stop start Seat Altea 2010 Manual de instrucciones (in Spanish)

290Situaciones diversas
Ayuda de arranque: descripción
Fig. 201 Esquema de co-
nexión para vehículos sin
sistema Start Stop.
Fig. 202 Esquema de co-
nexión para vehículos
con sistema Start Stop.
Conexión de los cables de emergencia
1. Desconecte el encendido de ambos vehículos ⇒ 
.
2. Para vehículos sin Sistema Start Stop :–
Emborne un extremo del cable rojo de emergencia al polo posi-
tivo +
del vehículo con la batería descargada A ⇒ fig. 201.
– Emborne el otro extremo del cable rojo de emergencia al polo
positivo +
del vehículo que suministra la corriente B.
– Emborne un extremo del cable negro de emergencia al polo ne-
gativo –
del vehículo que suministra la corriente B⇒ fig. 201.
– Emborne el otro extremo del cable negro de emergencia X
, en
el vehículo con la batería descargada, a una pieza de metal ma-
ciza que vaya atornillada al bloque motor o al mismo bloque
motor pero más alejado posible de la batería A
.
3. Para vehículos con sistema Start Stop :
– Emborne un extremo del cable rojo de emergencia al polo posi-
tivo +
del vehículo con la batería descargada A ⇒ fig. 202.
– Emborne el otro extremo del cable rojo de emergencia al polo
positivo +
del vehículo que suministra la corriente B.
– Emborne un extremo del cable negro de emergencia X
a un
terminal de masa adecuado, a una pieza de metal maciza que
vaya atornillada al bloque motor o al mismo bloque motor
⇒ fig. 202.
– Emborne el otro extremo del cable negro de emergencia X
, en
el vehículo con la batería descargada, a una pieza de metal ma-
ciza que vaya atornillada al bloque motor o al mismo bloque
motor pero más alejado posible de la batería A
.
4. Los cables se colocarán de manera que no puedan quedar atra- pados por ninguna pieza giratoria del vano motor. 

303
Datos técnicos
Cargas de remolque Funcionando con GLPFuncionando con gasolina o E-85
Remolque sin freno en kg 720 690
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1200 1200

Motor de gasolina 1.2 77 kW (105 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 77 (105)/5000
Par motor máximo en Nm a 1/min 175/1550-4100
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1197
Combustible Súper 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia
Rendimientos sin Start&Stopcon Start&Stop
Velocidad máxima en km/h 184 184
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,3 7,3
Aceleración 0-100 km/h en seg 11,3 11,3
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

304Datos técnicos
Pesos sin Start&Stop con Start&Stop
Peso máximo autorizado en kg 1875 1880
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1355 1360
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 970 970
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 980 980
Carga autorizada sobre techo en kg 75 75
Cargas de remolque
sin Start&Stopcon Start&Stop
Remolque sin freno en kg 670 680
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1200 1200

Motor de gasolina 1.4 92 kW (125 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 92 (125)/ 5000
Par motor máximo en Nm a 1/min 200/ 1500-4000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1390
Combustible Súper 95 ROZ a)
/ Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 194
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,9
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,3 

308Datos técnicos
Pesos Manual Automático
Peso máximo autorizado en kg 1975 1995
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1455 1475
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1045 1065
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 960 960
Carga autorizada sobre techo en kg 75 75
Cargas de remolque
ManualAutomático
Remolque sin freno en kg 720 730
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1400 1400

Motor Diesel 1.6 TDI CR 77 kW (105 CV) DPF Start&Stop
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 77 (105)/ 4400
Par motor máximo en Nm a 1/min 250/1500-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/1598
Combustible Gas-oil según DIN EN 590, min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 183
Aceleración 0-80 km/h en seg 8
Aceleración 0-100 km/h en seg 12,2 

Regulación antipatinaje (ASR)testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Regulación del alcance de los faros . . . . . . . . 122
Regulación dinámica del alcance de los faros 122
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Desconexión total del sistema . . . . . . . . . 198
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Reloj digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Remolque Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . 213
Reparaciones airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reposabrazos central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Reserva de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 mensaje de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . 70
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Retrovisor interior con ajuste automático para posición antideslumbrante
Activar la función antideslumbrante . . . . . 134
Desactivar la función antideslumbrante . . 134
Rodaje motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 298
S Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Sensor volumétrico
Activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Desactivación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199, 207
servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Símbolos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sistema acústico de ayuda al aparcamiento . 191
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de alarma desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sistema de control de emisiones testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sistema de depuración de los gases de esca- pe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sistema de GLP Adaptador para la boca de carga . . . . . . . 236
Conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Indicador del nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Sistema de precalentamiento . . . . . . . . . . . . . 178 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Sistema de seguridad - safe . . . . . . . . . . . . . . 100
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sistema Toptether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Start-Stop
desactivar y activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
T Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tapizado de los asientos cuero sintético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
limpiar el Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
limpiar el tejido de los acolchados . . . . . . 226
limpiar los guarnecidos de tela . . . . . . . . . 226
limpiar y conservar el cuero natural . . . . . 227
lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Tapizados Cómo tratar los tapizados . . . . . . . . . . . . . 225
Techo corredizo / deflector . . . . . . . . . . . . . . . 116
Techo deflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Teléfonos móviles y radioteléfonos . . . . . . . . 231
Temperatura del líquido refrigerante consejos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Temperatura del líquido refrigerante del motor indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Testigo de control de los neumáticos . . . . . . . . 87
Testigo del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Testigos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
320 Índice alfabético