coolant reservoir Seat Altea 2010 Owner's Manual

Checking and refilling levels227
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
WARNING
All work on the engine or in the engine compartment, e.g. checking and
refilling fluids, involves the danger of injury and scalding as well as the risk
of accident or fire.•Never open the bonnet if you see steam, smoke or coolant escaping
from the engine compartment. Otherwise, there is a risk of sustaining
burns. Wait until no more steam or coolant is emitted, then allow the
engine to cool before carefully opening the bonnet.•Switch off the engine and remove the key from the ignition.•Apply the handbrake and move the gear stick to neutral or selector
lever to position P.•Keep children away from the vehicle.•Never touch hot engine parts. There is a risk of burns.•Never spill liquids on a hot engine or on a hot exhaust gas system. This
is a fire hazard.•Avoid causing short-circuits in the electrical system, particularly at the
points where the jump leads are attached ⇒ page 276. The battery could
explode.•Never touch the radiator fan. It is temperature controlled and could
start automatically, even when the engine has been switched off and the
key removed from the ignition!•Do not unscrew the cap on the expansion tank when the engine is hot.
If the coolant is hot, the cooling system will be pressurised!•Protect face, hands and arms by covering the cap with a large, thick
cloth to protect against escaping coolant and steam.•Always make sure you have not left any objects, such as cleaning cloths
and tools, in the engine compartment.•If you have to work underneath the vehicle, you must use suitable
stands additionally to support the vehicle, there is a risk of accident!. A
hydraulic jack is insufficient for securing the vehicle and there is a risk of
injury.
•If any work has to be performed when the engine is started or with the
engine running, there is an additional, potentially fatal, safety risk from the
rotating parts, such as the drive belts, alternator, radiator fan, etc., and
from the high-voltage ignition system. You should also observe the
following points:
−Never touch the electrical wiring of the ignition system.
− Ensure that jewellery, loose clothing and long hair do not get
trapped in rotating engine parts. Danger of death. Before starting any
work remove jewellery, tie back and cover hair, and wear tight-fitting
clothes.
− Always think carefully about pressing the accelerator if a gear is
engaged in either an automatic or manual gearbox. The vehicle could
move, even if the handbrake is applied. Danger of death.•If work has to be carried out on the fuel system or on electrical compo-
nents, you must observe the following safety notes in addition to the above
warnings:
−Always disconnect the battery. The vehicle must be unlocked when
this is done, otherwise the alarm will be triggered.
− Do not smoke.
− Never work near naked flames.
− Always have a fire extinguisher on hand.Caution
When changing or topping up service fluids, make absolutely certain that you
fill the fluids into the correct reservoirs. Failure to observe this point will result
in serious malfunctions and engine damage!
WARNING (continued)
altea_EN Seite 227 Mittwoch, 26. August 2009 6:00 18

Checking and refilling levels
234Checking the coolant level and topping up

The correct coolant level is important for fault-free func-
tioning of the engine cooling system.Before opening the bonnet, read and observe the warnings ⇒ in
“Safety instructions on working in the engine compartment” on
page 226.
Opening the coolant expansion tank
– Switch off the engine and allow it to cool.
– To prevent scalding, cover the cap on the expansion tank with a
thick cloth and carefully unscrew the cap ⇒ .
Checking coolant level
– Look into the open coolant expansion tank and read off the coolant level. – If the level is underneath the “MIN” mark, top up with coolant.
To p p i n g u p c o o l a n t
–Only use new
coolant.
– Do not fill above the “MAX” mark.
Closing the coolant expansion tank
– Screw the cap on again tightly.
The position of the coolant expansion reservoir is shown in the corresponding
engine compartment diagram ⇒page 285.
Make sure that the coolant meets the required specifications ⇒page 233.
Do not use a different type of additive if coolant additive G12+ is not avail-
able. In this case use only water and bring the coolant concentration back up
to the correct level as soon as possible by putting in the specified additive
⇒ page 233.
Always top up with new coolant.
Do not fill above the “MAX” mark. Otherwise the excess coolant will be forced
out of the cooling system when the engine is hot.
The coolant additive G12+ (dyed purple) may be mixed with G12 (dyed red)
and also with G 11.
WARNING
Any work carried out in the engine compartment or on the engine must be
carried out cautiously.•When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒page 226.
Fig. 166 In the engine
compartment: Coolant
expansion tank cap
altea_EN Seite 234 Mittwoch, 26. August 2009 6:00 18

Checking and refilling levels235
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
•When the engine is warm or hot, the cooling system is pressurised! Do
not unscrew the cap on the expansion tank when the engine is hot. This is
a burn injury risk.Caution
•When mixed with other additives the colour of G12 will change to brown.
If this occurs you should have the coolant changed immediately. Failure to do
so will result in engine damage!•If a lot of coolant has been lost, wait for the engine to cool down before
putting in cold coolant. This avoids damaging the engine. Large coolant
losses are an indication of leaks in the cooling system. See a specialised
workshop immediately and have the cooling system checked. Otherwise,
there is a risk of engine damage.
Washer fluid and windscreen wiper bladesTopping up washer fluid

The water for cleaning the windscreen should always be
mixed with washer fluid.The windscreen washer and the headlight washing system are supplied with
fluid from the windscreen washer fluid container in the engine compartment.
The reservoir is located on the right-hand side of the engine compartment.
Plain water is not enough to clean the windscreen and headlights. We recom-
mend that you always add a product to the windscreen washer fluid.
Approved windscreen cleaning products exist on the market with high deter-
gent and anti-freeze properties, these may be added all-year-round. Please
follow the dilution instructions on the packaging.
WARNING (continued)
Fig. 167 In the engine
compartment: Cap of
windscreen washer fluid
reservoir.
altea_EN Seite 235 Mittwoch, 26. August 2009 6:00 18

Technical Data285
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
Te ch n i c a l D a t aChecking fluid levelsFrom time to time, the levels of the different fluids in the
vehicle must be checked. Never fill with incorrect fluids,
otherwise serious damage to the engine may be caused.
Coolant expansion tank
Windscreen washer fluid reservoir
Engine oil filler cap
Engine oil dipstick
Brake fluid reservoir
Vehicle battery (underneath the cover)
The checking and refilling of service fluids are carried out on the components
mentioned above. These operations are described in the ⇒page 226. Overview
Further explanations, instructions and restrictions on the technical data as of
⇒
page 281 are given.
Fig. 208 Diagram for the
location of the various
elements
A1A2A3A4A5A6
altea_EN Seite 285 Mittwoch, 26. August 2009 6:00 18