navigation system Seat Altea 2011 Betriebsanleitung (in German)

Klima173
Sicher ist sicher
Hinweise zur Bedienung
Rat und Tat
Te c h n i s c h e D a t e n
Taste – manueller Umluftbetrieb
Taste – Heckscheibenbeheizung. Etwa
20 Minuten nach dem
Einschalten wird die Beheizung automatisch ausgeschaltet. Sie lässt
sich aber auch vorzeitig durch erneutes Drücken der Taste ausschalten.
Die Taste wird gelb hinterleuchtet und das Symbol erscheint am Display.
Taste – Automatische Temperatur-, Gebläse- und Luftverteilungs-
regelung ⇒Seite 174
Taste - Gleichschaltung 2-Zonen
Taste – Ein- und Ausschalten der 2C-Climatronic ⇒Seite 175
Gebläseregler ⇒Seite 175
Taste – Zum Einschalten der Klimaanlage
ACHTUNG!
Für die Verkehrssicherheit ist es wichtig, dass alle Fensterscheiben frei von
Eis, Schnee und Beschlag sind. Nur dann sind gute Sichtverhältnisse
gewährleistet. Machen Sie sich deshalb mit der richtigen Bedienung der
Heizung und Belüftung sowie dem Entfeuchten/Entfrosten der Scheiben
vertraut.
Hinweis
Beachten Sie die allgemeinen Hinweise ⇒Seite 177.
Informationsanzeige der Climatronic
Die Informationen der Climatronic können am Display des
werkseitig installierten Radios bzw. Radio-/Navigationssys-
tems angezeigt werden.
A5

A6
=
A7
AUTO
A8
DUAL
A9
OFF
A10A11
AC
Abb. 130 Display des
Navigationssystems mit
Informationen der Clima-
tronicAbb. 131 Display des
Radios mit Informationen
der Climatronic
Altea_DE.book Seite 173 Donnerstag, 26. August 2010 9:36 09

Klima
174Das Einschalten der jeweils ausgewählten Funktion wird mit den LEDs an den
Bedienelementen der Climatronic angezeigt.
Sobald Änderungen an den Einstellungen der Climatronic vorgenommen
werden, werden die jeweils aktuellen Einstellungen zudem kurz am Display
des werkseitig installierten Radios bzw. Radio-/Navigationssystems ange-
zeigt.
Die Symbole am Display des Radios bzw. Radio-/Navigationssystems sind
gleich wie die Symbole an den Bedienelementen der Climatronic.Automatikbetrieb
Im Automatikbetrieb werden Lufttemperatur, Luftstrom und
Luftverteilung automatisch so geregelt, dass ein vorgege-
benes Temperaturniveau schnellstmöglich erreicht und dann
konstant gehalten wird.Die Temperatur ist für die linke und rechte Seite des Fahrzeuginnen-
raums getrennt regelbar.
Automatikbetrieb einschalten
– Drücken Sie die Taste ⇒Seite 172, Abb. 129 . Am Display
des Radios wird „AUTO High“ angezeigt (hohe Gebläsestufe).
– Drücken Sie erneut die Taste ⇒Seite 172, Abb. 129 . Am
Display des Radios wird „AUTO Low“ angezeigt (niedrige Geblä-
sestufe).Je nach Version und Ausführung kann Ihr Fahrzeug wie folgt ausgestattet
sein: Im Automatikbetrieb wird bei einer eingestellten Temperatur von 22 °C
(72 °F) schnell eine angenehme Temperatur im Fahrzeuginnenraum erreicht.
Diese Einstellung sollte deshalb
nur dann verändert werden, wenn das
persönliche Wohlbefinden oder bestimmte Umstände dies erfordern. Es kann
eine Innenraumtemperatur zwischen +18 °C (64 °F) und +26 °C (80 °F)
voreingestellt werden. Es handelt sich hierbei um annähernde Temperatur-
werte, die je nach den klimatischen Außenbedingungen leicht schwanken
können.
Die Climatronic hält ein bestimmtes Temperaturniveau vollautomatisch
konstant. Dazu werden die Temperatur der ausströmenden Luft, die Gebläse-
stufen und die Luftverteilung selbsttätig verändert. Auch starke Sonnenein-
strahlung wird durch die Anlage berücksichtigt, so dass ein Nachregeln von
Hand über flüssig ist. Deshalb bietet in fast allen Fällen der Automatikbetrieb
die besten Voraussetzungen für das Wohlbefinden der Fahrzeuginsassen
über alle Jahreszeiten hinweg.
Der Automatikbetrieb wird aufgehoben, sobald eine der Tasten für Luftvertei-
lung, für das Gebläse, die Taste oder die Umlufttaste betätigt wird.
Die Temperatur wird entsprechend den vom Benutzer manuell eingestellten
Parametern geregelt.
Hinweis
Es gibt zwei Automatikbetriebe:•Automatikbetrieb LO: Berechnung der Luftmenge für zwei Personen.•Automatikbetrieb HI: Berechnung der Luftmenge für mehr als zwei
Personen.
AUTO
AUTO
<

Altea_DE.book Seite 174 Donnerstag, 26. August 2010 9:36 09

Klima175
Sicher ist sicher
Hinweise zur Bedienung
Rat und Tat
Te c h n i s c h e D a t e n
Manueller Betrieb
Im manuellen Betrieb können die Lufttemperatur, Luftstrom und Luftverteilung selbst bestimmt werden.Manuellen Betrieb einschalten
– Zum Einschalten des manuellen Betriebs betätigen Sie eine der
Tasten ⇒Abb. 132 bis oder aber die Gebläsetasten .
Die jeweils eingestellte Funktion wird am Display des Radios
bzw. des Navigationssystems angezeigt.Te m p e r a t u r
Es gibt für die linke und rechte Seite des Fahrzeuginnenraums getrennte
Temperaturregler. Die eingestellte Temperatur wird im Display oberhalb des
jeweiligen Reglers angezeigt. Es kann eine Innenraumtemperatur zwischen
+18°C (64°F) und +26°C (80°F) voreingestellt werden. Es handelt sich
hierbei um annähernde Temperaturwerte, die je nach den klimatischen
Außenbedingungen leicht schwanken können. Bei einer Temperaturvorwahl unter 18 °C (64 °F) wird am Display
LO ange-
zeigt. Die Anlage läuft mit maximaler Kühlleistung, die Temperatur wird nicht
geregelt.
Bei einer Temperaturvorwahl über 26 °C (80 °F) wird am Display HI angezeigt.
Die Anlage läuft mit maximaler Heizleistung, die Temperatur wird nicht gere-
gelt.
Gebläse
Das Gebläse kann über die Tasten stufenlos eingestellt werden. Das
Gebläse sollte immer auf der untersten Stufe laufen, damit jederzeit Frischluft
ins Fahrzeug gelangt. Durch Drücken der Taste
– bis auf das Minimum -1
wird die Climatronic abgeschaltet.
Abb. 132 Bedienelemente der 2C-Climatronic an der
Instrumententafel.
A1
A5
A10
A10
Altea_DE.book Seite 175 Donnerstag, 26. August 2010 9:36 09

Fahren
196•Parken Sie das Fahrzeug niemals in Umgebungen, in denen das heiße
Abgassystem mit trockenem Gras, Buschwerk, ausgelaufenem Kraftstoff
oder anderen leicht entzündbaren Materialien in Berührung kommen kann.•Gestatten Sie den Fahrgästen nicht, in einem abgeschlossenen Fahr-
zeug zu verbleiben, da diese die Türen und die Fenster nicht von innen
öffnen und dadurch im Notfall das Fahrzeug nicht verlassen können.
Außerdem erschweren verschlossene Türen die Rettung der Insassen von
außen.•Lassen Sie niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug. Diese könnten
zum Beispiel die Handbremse lösen und/oder den Schalthebel/Wählhebel
bewegen und somit das Fahrzeug unkontrolliert in Bewegung setzen.•Abhängig von der Jahreszeit können in einem geparkten Fahrzeug
lebensbedrohende Temperaturen entstehen.
Anfahrassistent*
Diese Funktion steht nur bei Fahrzeugen mit ESP zur Verfü-
gung.Der Anfahrassistent unterstützt Sie beim Anfahren an Steigungen.
Vorraussetzungen für das Funktionieren des Anfahrassistenten sind: Türen
geschlossen, Bremspedal getreten und Fahrzeug im Leerlauf. Beim Einlegen
eines Ganges wird das System aktiviert.
Sobald der Fuß vom Bremspedal genommen wird, bleibt die Bremswirkung
noch ein paar Augenblicke lang erhalten, damit das Fahrzeug nicht nach
hinten rollen kann. Während dieses kurzen Zeitraums kann das Fahrzeug
bequem angefahren werden.
Auch beim Befahren von Steigungen im Rückwärtsgang funktioniert das
System.
ACHTUNG!
•Wenn das Fahrzeug nicht sofort nach Lösen des Bremspedals ange-
fahren wird, kann es unter Umständen nach hinten rollen. Betätigen Sie in
diesem Fall sofort das Bremspedal oder ziehen Sie die Handbremse.•Wenn der Motor ausgeht, betätigen Sie sofort das Bremspedal oder
ziehen Sie die Handbremse.•Wenn Sie in dichtem Verkehr an einer Steigung fahren, und Sie verhin-
dern möchten, dass das Fahrzeug beim Anfahren nach hinten rollt, betä-
tigen Sie das Bremspedal ein paar Sekunden lang, bevor Sie anfahren.Hinweis
Ihr SEAT-Händler oder Ihr Fachbetrieb informiert Sie gerne darüber, ob Ihr
Fahrzeug mit diesem System ausgestattet ist.Akustische Einparkhilfe*Allgemeine HinweiseJe nach Fahrzeugausstattung werden Sie durch verschiedene Einparkhilfen
beim Einparken und Rangieren unterstützt.
Das SEAT Parking System* ist eine akustische Einparkhilfe, die Sie vor Hinder-
nissen hinter Ihrem Fahrzeug warnt.
Das SEAT Parking System Plus* unterstützt Sie beim Einparken, indem es
Hindernisse „vor“ und „hinter“ Ihrem Fahrzeug akustisch und optisch
23)
anzeigt.
ACHTUNG! Fortsetzung
23)Fahrzeuge mit Navigationssystem.
Altea_DE.book Seite 196 Donnerstag, 26. August 2010 9:36 09

Fahren
198Je näher Sie dem Hindernis kommen, desto kürzer wird der zeitliche Abstand
zwischen den Warntönen. Bei einem Abstand von unter ca. 0,30 m ertönt ein
Dauerton. Fahren Sie nicht weiter vorwärts / rückwärts!
Bleibt der Abstand zu einem Hindernis konstant, wird die Lautstärke der
Abstandswarnung nach etwa vier Sekunden nach und nach abgesenkt (dies
gilt nicht für den Dauerton).Ein-/ausschalten
Einschalten
– Schalten Sie das Radio-Navigationssystem ein.
– Drücken Sie den Schalter
 an der Mittelkonsole ⇒Abb. 149
bzw. an der Schaltkulisse. Ein kurzer Quittierton ertönt und die
LED im Schalter leuchtet auf.
Ausschalten
– Fahren Sie schneller als 10 km/h vorwärts oder
– Drücken Sie den Schalter  oder
– Schalten Sie die Zündung aus.
Segmente der optischen Anzeige
Anhand der farbigen Anzeigen vorne und hinten sowie durch die Warntöne
sind Sie in der Lage, den Abstand zu einem Hindernis abzuschätzen. Gelb
aufleuchtende Segmente in Verbindung mit einem in Intervallen ertönenden
Warnton weisen Sie auf ein vorhandenes Hindernis hin. Sobald Sie sich
diesem Hindernis weiter nähern, ändert sich die Farbe der Segmente auf rot
und der Warnton ertönt kontinuierlich. Spätestens bei Aufleuchten des
vorletzten Segments haben Sie den Aufprallbereich erreicht. Fahren Sie nicht
weiter vor bzw. zurück! ⇒.
ACHTUNG!
•Die Einparkhilfe kann die Aufmerksamkeit des Fahrers nicht ersetzen.
Die Verantwortung beim Einparken und ähnlichen Fahrmanövern liegt beim
Fahrer.•Sensoren haben tote Winkel, in denen Hindernisse nicht erfasst werden
können. Achten Sie insbesondere auf Kleinkinder und Tiere, da diese von
den Sensoren nicht in jedem Fall erkannt werden. Bei Unachtsamkeit
besteht Unfallgefahr!
Vorn
Seite
0,90
Mitte
1,20
Hinten
Seite
0,60
Mitte
1,60Abb. 149 Mittelkonsole:
Schalter für Einparkhilfe
Altea_DE.book Seite 198 Donnerstag, 26. August 2010 9:36 09

Selbsthilfe
280Sicherungsbelegung, Instrumententafel linksSicherungenNummer
Verbraucher
Ampere
1
Nicht belegt
2
Nicht belegt
3
Nicht belegt
4
Nicht belegt
5
Nicht belegt
6
Nicht belegt
7
Nicht belegt
8
Nicht belegt
9
Airbag
5
10
Stromversorgung RSE (Display an der Dachkons-
ole)
10
11
Nicht belegt
12
Xenon-Scheinwerfer links
10
13
Kombiinstrument (Ölstand) / Steuergerät Leitun-
gen (BCM) / Heizung / ABS, ESP / Park Pilot /
Gateway / Durchflussmesser
5
14
Getriebe / Lenkhilfe / Bremslichtsensor / Anhän-
ger / ABS, ESP / Haldex / Lichtschalter
10
15
Beheizbare Frontscheibe / Instrumentenbeleuch-
tung / Diagnosezentrale / Motorsteuerung /
Zusatzheizung / AFS-Scheinwerfer / Park Pilot
10
16
Xenon-Scheinwerfer rechts
10
17
Motormanagement / RSE-System mit START STOPP
10
18
Kombi / Hebel mit START STOPP
5
19
Navigation / Radio mit START STOPP
15
20
Park-Pilot (Einparkhilfe) / Schalthebel / ESP-Steu-
ergerät
10
21
Nicht belegt
22
Volumetrischer Alarmsensor / Alarmhupe
5
23
Diagnose / Regensensor / Lichtschalter
10
24
Kundendienst Vorinstallation Anhängerkupplung
15
25
Nicht belegt
26
Vakuumpumpe
20
27
Stromversorgung RSE (Display an der Dachkons-
ole) ohne START STOPP
10
28
Heckwischermotor
20
29
Nicht belegt
30
Steckdose / Zigarettenanzünder
20
31
Nicht belegt
32
Nicht belegt
33
Heizung
40
34
Nicht belegt
35
Nicht belegt
36
Nicht belegt
37
Nicht belegt
38
Nicht belegt
39
Anhänger-Steuergerät (Anhängerkupplung)
15
Nummer
Verbraucher
Ampere
Altea_DE.book Seite 280 Donnerstag, 26. August 2010 9:36 09

Stichwortverzeichnis
318Autogasanlage
Adapter für den Einfüllstutzen . . . . . . . . . . 239
Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Vorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Automatikbetrieb 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Automatikgetriebe Kick-down-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Automatikgetriebe / Direktschaltgetriebe DSG . . . 189
Automatisch abblendbarer Innenspiegel Automatische Abblendfunktion ausschalten . .140
Automatisch abblendbarer Innenspiegel* Automatische Abblendfunktion einschalten . . .140
Automatische Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . 224
Automatisches Fahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124BBatterie Ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Batteriesäure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Bedienelemente elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . 117
Bedienelemente am Lenkrad Radio-/Navigations- system
Variante Audio + Telefon . . . . . . . . . . . . . . 100 Bedienelemente für Audio-System
Audio-Variante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Variante Audio + Telefon . . . . . . . . . . . . . . . 95
Beheizbare Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Beifahrerairbag abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Beifahrerairbags abschalten Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Benzinmotor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Benzinzusätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Blinkanlage Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 131
Bordbuchablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Bordwerkzeug Unterbringung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Bremskraftverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Bremsbelag verschlissen . . . . . . . . . . . . . . . 89
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Bremskraftverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . 205, 213 Bremsweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
CCD-Wechsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Cetanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Chrompflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Climatronic
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57DDachantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Dachgepäckträger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Dampfstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Das Rad abnehmen und anbringen . . . . . . . . . 274
Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Die Gefährlichkeit eines Kindersitzes auf dem Beifahrersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Dieselmotor Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Dieselmotor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Differenzialsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Digital-Zeituhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Altea_DE.book Seite 318 Donnerstag, 26. August 2010 9:36 09