USB Seat Altea Freetrack 2014 Manual de instrucciones (in Spanish)

Manejo
Ejemplo de utilización de los menús
››› pág. 54Menú
principalFunción
Ind. multi-
func.Cambia al indicador multifunción (MFA):
“Indicador multifunción (MFA)”
AudioEste menú muestra la información dispo-
nible sobre la fuente de audio activa
(emisora de radio, pista de audio
CD/MP3/USB/iPod/Bluetooth audio a)
/in-
formación de llamada a)
.
NavegaciónEste menú sólo está disponible si el vehí-
culo está equipado con sistema de nave-
gación. El sistema de navegación tiene
que estar encendido. Con la guía al desti-
no activa, se muestran flechas de giro y
barras de proximidad. La representación
es parecida a la del Sistema de navega-
ción.
Si la guía al destino no está activa, se
muestra la dirección de marcha (brújula)
y el nombre de la calle por la que se cir-
cula.
TeléfonoEste menú sólo está disponible en vehí-
culos con equipo de radio y si el vehículo
tiene la función de teléfono. En vehículos
equipados con sistema de radionavega-
ción, este menú está disponible en la
unidad central (navegador) ››› libro Siste-
ma de navegación.
Menú
principalFunción
Estado vehí-
culoEste menú visualiza los textos actuales
de advertencia o de información: “Menú Estado del vehículo”
Esta opción parpadea cuando hay alguno
de estos textos.
Configura-
ciónEsta opción le permite ajustar la hora, la
advertencia de velocidad en caso de lle-
var neumáticos de invierno, las unida-
des, el idioma, la calefacción indepen-
diente, el menú Luz y visibilidad y el me-
nú Confort.
a) Sólo en vehículos equipados con sistema de radionavega-
ción. Aviso
En función de la electrónica y del equipa-
miento del vehículo aparecerán unos u otros
de estos menús en la pantalla. Menú del indicador multifunción
(MFA)
Fig. 39
Palanca del limpiacristales: teclas de
control. Fig. 40
Mandos en el volante: teclas de con-
trol. El indicador multifunción (MFA) proporciona
información diversa sobre el viaje y el consu-
mo. Cuenta con dos memorias automáticas:
1 - Memoria actual y 2 - Memoria total. En la
56

Mandos en el volante*
Mandos en el volante* Generalidades El volante incorpora módulos multifunción
desde los cuales es posible controlar funcio-
nes de audio, telefonía y radionavegación
del vehículo, así como el cambio de marchas
automático* sin que sea necesario desviar la
atención de la conducción.
Existen tres versiones de módulos multifun-
ción:
● Versión audio, para el control desde el vo-
lante de las funciones disponibles de audio.
● Versión audio + teléfono, para el control
desde el volante de las funciones disponi-
bles de audio, así como del sistema telefóni-
co. Ambas versiones pueden ser utilizadas para
el control del sistema de audio (radio, CD Au-
dio, CD mp3, iPod
1)
/USB 1)
/SD 1)
) y para el
control del sistema de radionavegación, en
cuyo caso controlan además de las anterio-
res, la función de navegación.
● Versión para cambio automático*
››› pág. 138
.
Si s
tema audio
Mandos en el volante versión audio Fig. 41
Mandos en el volante. Fig. 42
Mandos en el volante (en función de
la versión del modelo). »1)
Si está instalado en el vehículo.
61
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

ManejoTeclaRadioCD/MP3/USB*/iPod*AUX
››› tabla de la pág. 63
AAumento de volumenAumento de volumenAumento de volumen
BDisminución de volumenDisminución de volumenDisminución de volumen
CBúsqueda siguiente emisoraSiguiente canción
Pulsación larga: avance rápidoSin función específica
DBúsqueda emisora anteriorAnterior canción
Pulsación larga: retroceso rápidoSin función específica
ESin función específicaSin función específicaSin función específica
FSilencioPauseSilencio
Ga)Actúa en la pantalla del cuadro de instrumentosActúa en la pantalla del cuadro de instrumentosActúa en la pantalla del cuadro de instrumentos
Siguiente presintonía b)Siguiente canciónb)Sin función específica b)
Ha)Actúa en la pantalla del cuadro de instrumentosActúa en la pantalla del cuadro de instrumentosActúa en la pantalla del cuadro de instrumentos
Anterior presintoníab)Anterior canciónb)Sin función específica b)
Ia)Siguiente presintoníaCambio de carpetaSin función específica
Cambio de menú en el cuadro de instrumentosCambio de menú en el cuadro de instrumentosCambio de menú en el cuadro de instrumentos
Ja)Anterior presintoníaCambio de carpetaSin función específica
Cambio de menú en el cuadro de instrumentosCambio de menú en el cuadro de instrumentosCambio de menú en el cuadro de instrumentos
KActúa sobre el cuadro de instrumentosActúa sobre el cuadro de instrumentosActúa sobre el cuadro de instrumentos
La)Cambio de fuenteCambio de fuenteCambio de fuente
Actúa sobre el cuadro de instrumentosActúa sobre el cuadro de instrumentosActúa sobre el cuadro de instrumentos
a)
En función de la versión del modelo
b) Sólo si el cuadro está en menú Audio.
62

Mandos en el volante*
Mandos en el volante versión audio + teléfono Fig. 43
Mandos en el volante. Fig. 44
Mandos en el volante (en función de
la versión del modelo).TeclaRadioCD/MP3/USB*/iPod*AUXTELÉFONO
AAumento de volumenAumento de volumenAumento de volumenAumento de volumen
BDisminución de volumenDisminución de volumenDisminución de volumenDisminución de volumen
CBúsqueda siguiente emisoraSiguiente canción
Pulsación larga: avance rápidoSin función específicaSin función específica
DBúsqueda emisora anteriorAnterior canción
Pulsación larga: retroceso rápidoSin función específicaSin función específica
EAcceso menú teléfono en cuadro instrumentosAcceso menú teléfono en cuadro ins- trumentosAcceso menú teléfono en cuadro ins-trumentosEfectuar llamada
Aceptar llamada entrante
Finalizar llamada en curso
Pulsación larga: rechazar llamada entrante
FActivación reconocimiento de vozActivación reconocimiento de vozActivación reconocimiento de vozActivar el control por voz/
Interrumpir mensaje en curso/ Desactivar el control por voz
» 63
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

ManejoTeclaRadioCD/MP3/USB*/iPod*AUXTELÉFONO
GSiguiente presintonía
a)Siguiente cancióna)Sin función específica
Opción anterior en el menú/
listado/
selección mostrado en el cuadro de instrumen- tosb)
HAnterior presintonía a)Anterior cancióna)Sin función específica
Siguiente opción en el menú/
listado/
selección mostrado en el cuadro de instrumen- tosb)
ICambio de menú en el cuadro de
instrumentosCambio de menú en el cuadro de ins- trumentosCambio de menú en el cuadro de ins-trumentosCambio de menú en el cuadro de instrumentos
JCambio de menú en el cuadro deinstrumentosCambio de menú en el cuadro de ins- trumentosCambio de menú en el cuadro de ins-trumentosCambio de menú en el cuadro de instrumentos
KActúa sobre el cuadro de instru-mentosActúa sobre el cuadro de instrumen- tosActúa sobre el cuadro de instrumen-tosConfirmar
LActúa sobre el cuadro de instru-mentosActúa sobre el cuadro de instrumen- tosActúa sobre el cuadro de instrumen-tosRetroceso al menú anterior
a)Sólo si el cuadro está en menú audio.
b) Sólo si el cuadro de instrumentos está en el menú “TELÉFONO”. Ejemplos de uso: agenda, listas de llamadas, selección de números, selección de letras, menú principal.
64

Mandos en el volante*
Sistema de radionavegación Mandos en el volante versión audio + teléfono Fig. 45
Mandos en el volante. Fig. 46
Mandos en el volante (en función de
la versión del modelo).TeclaRadioCD/MP3/USB*/iPod*AUXNAVEGADORTELEFONO
AAumento de volumenAumento de volumenAumento de volumenAumento de volumenAumento de volumen
BDisminución de volumenDisminución de volumenDisminución de volumenDisminución de volumenDisminución de volumen
CBúsqueda siguiente emiso- raSiguiente canción
Pulsación larga: avance rápi- doSin función específicaSin función específicaSin función específica
DBúsqueda emisora anteriorAnterior canción
Pulsación larga: retroceso rápidoSin función específicaSin función específicaSin función específica» 65
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

ManejoTeclaRadioCD/MP3/USB*/iPod*AUXNAVEGADORTELEFONO
ESin función específicaSin función específicaSin función específicaSin función específica
Aceptar llamada entrante (pulsación corta)
Rechazar llamada entrante (pulsación larga) Finalizar llamada en curso /establecimiento de llamada (pulsación corta)
Pasar a modo privado (pulsación larga)
Rellamada último número (pulsación larga) a)
F
Activación del reconoci-
miento de voz en el teléfo- no móvil conectado al sis-
tema (si el teléfono soporta esta función)*/MUTEActivación del reconocimien-to de voz en el teléfono mó-vil conectado al sistema (si
el teléfono soporta esta fun- ción)*/MUTEActivación del reconoci-
miento de voz en el teléfono móvil conectado al sistema(si el teléfono soporta esta función)*/MUTEActivación del reconocimien-to de voz en el teléfono mó-vil conectado al sistema (si
el teléfono soporta esta fun- ción)*/MUTEActivación del reconocimiento de voz en el
teléfono móvil conectado al sistema (si el te- léfono soporta esta función)*/MUTE
GSiguiente presintonía b)Siguiente canciónb)Sin función específicaActúa sobre el cuadro de ins-
trumentosActúa sobre el cuadro de instrumentos/sin función específica
HAnterior presintonía b)Anterior canciónb)Sin función específicaActúa sobre el cuadro de ins-
trumentosActúa sobre el cuadro de instrumentos/sin función específica
ICambio de menú en el cua-dro de instrumentosCambio de menú en el cua-dro de instrumentosCambio de menú en el cua-dro de instrumentosSin función específicaCambio de menú en el cuadro de instrumen- tos
JCambio de menú en el cua-dro de instrumentosCambio de menú en el cua-dro de instrumentosCambio de menú en el cua-dro de instrumentosSin función específicaCambio de menú en el cuadro de instrumen- tos
KActúa sobre el cuadro deinstrumentosActúa sobre el cuadro deinstrumentosActúa sobre el cuadro deinstrumentosActúa sobre el cuadro de ins- trumentosActúa sobre el cuadro de instrumentos/sin función específica
LActúa sobre el cuadro deinstrumentosActúa sobre el cuadro deinstrumentosActúa sobre el cuadro deinstrumentosActúa sobre el cuadro de ins- trumentosActúa sobre el cuadro de instrumentos/sin función específica
a)Para una descripción más detallada de la funcionalidad de esta tecla, consulte el manual de usuario del sistema de radionavegación (SEAT Media System)
b) Sólo si el cuadro está en menú audio. 66