audio Seat Altea Freetrack 2014 Manual de instrucciones (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: SEAT, Model Year: 2014, Model line: Altea Freetrack, Model: Seat Altea Freetrack 2014Pages: 252, tamaño PDF: 4.69 MB
Page 5 of 252
Índice
Índice
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
¡La seguridad es lo primero! . . . . . . . . . . . . . . . 5
Consejos de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Posición correcta de los ocupantes del
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Área de los pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
El porqué de los cinturones de seguridad . . . . 12
Ajuste correcto de los cinturones de seguridad 15
Pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vista general del airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Desactivar los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Transporte seguro de niños . . . . . . . . . . . . . . . 26
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cuadro general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 38
Pantalla digital del cuadro de instrumentos . . 51
Menús del cuadro de instrumentos* . . . . . . . . 54
Mandos en el volante* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sistema audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sistema de radionavegación . . . . . . . . . . . . . . . 65
Apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Mando a distancia por radiofrecuencia . . . . . . 72
Alarma antirrobo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Techo corredizo/deflector* . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Luces y visibilidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Visibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sistemas limpiaparabrisas y limpialuneta . . . . 89
Espejos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Asientos y apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ajustar los asientos y los apoyacabezas . . . . . 94
Funciones de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Transportar y equipamientos prácticos . . . . . . 99
Compartimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Portaobjetos móvil multiusos* . . . . . . . . . . . . . 103
Cenicero*, encendedor* y tomas de corriente . 104
Triángulo de preseñalización, botiquín y
extintor de incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Baca/portaequipajes de techo* . . . . . . . . . . . . 111
Climatización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Dirección asistida (servotronic*) . . . . . . . . . . . . 124
Tracción total* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Conducción con GLP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Frenar y estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Cambio automático/cambio automático DSG* 135
Rodaje y conducción económica . . . . . . . . . . . . 139 Sistemas de asistencia al conductor
. . . . . . . . 143
Sistemas de frenado y estabilización . . . . . . . . 143
Sistema Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sistema acústico de ayuda al aparcamiento* . 149
Velocidad de crucero* (regulador de velocidad
- GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Dispositivo de enganche para remolque y
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cuidado y mantenimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Accesorios y modificaciones técnicas . . . . . . . 158
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Conservación del exterior del vehículo . . . . . . . 160
Conservación del interior del vehículo . . . . . . . 165
Verificación y reposición de niveles . . . . . . . . . 170
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Sistema de GLP (gas licuado del petróleo)* . . . 173
Trabajos en el vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Servicio de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Herramientas del vehículo, rueda de repuesto 197
Cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Reparación de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Remolcado o arranque por remolcado . . . . . . . 207
3
Page 58 of 252
Manejo
Ejemplo de utilización de los menús
››› pág. 54Menú
principalFunción
Ind. multi-
func.Cambia al indicador multifunción (MFA):
“Indicador multifunción (MFA)”
AudioEste menú muestra la información dispo-
nible sobre la fuente de audio activa
(emisora de radio, pista de audio
CD/MP3/USB/iPod/Bluetooth audio a)
/in-
formación de llamada a)
.
NavegaciónEste menú sólo está disponible si el vehí-
culo está equipado con sistema de nave-
gación. El sistema de navegación tiene
que estar encendido. Con la guía al desti-
no activa, se muestran flechas de giro y
barras de proximidad. La representación
es parecida a la del Sistema de navega-
ción.
Si la guía al destino no está activa, se
muestra la dirección de marcha (brújula)
y el nombre de la calle por la que se cir-
cula.
TeléfonoEste menú sólo está disponible en vehí-
culos con equipo de radio y si el vehículo
tiene la función de teléfono. En vehículos
equipados con sistema de radionavega-
ción, este menú está disponible en la
unidad central (navegador) ››› libro Siste-
ma de navegación.
Menú
principalFunción
Estado vehí-
culoEste menú visualiza los textos actuales
de advertencia o de información: “Menú Estado del vehículo”
Esta opción parpadea cuando hay alguno
de estos textos.
Configura-
ciónEsta opción le permite ajustar la hora, la
advertencia de velocidad en caso de lle-
var neumáticos de invierno, las unida-
des, el idioma, la calefacción indepen-
diente, el menú Luz y visibilidad y el me-
nú Confort.
a) Sólo en vehículos equipados con sistema de radionavega-
ción. Aviso
En función de la electrónica y del equipa-
miento del vehículo aparecerán unos u otros
de estos menús en la pantalla. Menú del indicador multifunción
(MFA)
Fig. 39
Palanca del limpiacristales: teclas de
control. Fig. 40
Mandos en el volante: teclas de con-
trol. El indicador multifunción (MFA) proporciona
información diversa sobre el viaje y el consu-
mo. Cuenta con dos memorias automáticas:
1 - Memoria actual y 2 - Memoria total. En la
56
Page 63 of 252
Mandos en el volante*
Mandos en el volante* Generalidades El volante incorpora módulos multifunción
desde los cuales es posible controlar funcio-
nes de audio, telefonía y radionavegación
del vehículo, así como el cambio de marchas
automático* sin que sea necesario desviar la
atención de la conducción.
Existen tres versiones de módulos multifun-
ción:
● Versión audio, para el control desde el vo-
lante de las funciones disponibles de audio.
● Versión audio + teléfono, para el control
desde el volante de las funciones disponi-
bles de audio, así como del sistema telefóni-
co. Ambas versiones pueden ser utilizadas para
el control del sistema de audio (radio, CD Au-
dio, CD mp3, iPod
1)
/USB 1)
/SD 1)
) y para el
control del sistema de radionavegación, en
cuyo caso controlan además de las anterio-
res, la función de navegación.
● Versión para cambio automático*
››› pág. 138
.
Si s
tema audio
Mandos en el volante versión audio Fig. 41
Mandos en el volante. Fig. 42
Mandos en el volante (en función de
la versión del modelo). »1)
Si está instalado en el vehículo.
61
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Page 64 of 252
ManejoTeclaRadioCD/MP3/USB*/iPod*AUX
››› tabla de la pág. 63
AAumento de volumenAumento de volumenAumento de volumen
BDisminución de volumenDisminución de volumenDisminución de volumen
CBúsqueda siguiente emisoraSiguiente canción
Pulsación larga: avance rápidoSin función específica
DBúsqueda emisora anteriorAnterior canción
Pulsación larga: retroceso rápidoSin función específica
ESin función específicaSin función específicaSin función específica
FSilencioPauseSilencio
Ga)Actúa en la pantalla del cuadro de instrumentosActúa en la pantalla del cuadro de instrumentosActúa en la pantalla del cuadro de instrumentos
Siguiente presintonía b)Siguiente canciónb)Sin función específica b)
Ha)Actúa en la pantalla del cuadro de instrumentosActúa en la pantalla del cuadro de instrumentosActúa en la pantalla del cuadro de instrumentos
Anterior presintoníab)Anterior canciónb)Sin función específica b)
Ia)Siguiente presintoníaCambio de carpetaSin función específica
Cambio de menú en el cuadro de instrumentosCambio de menú en el cuadro de instrumentosCambio de menú en el cuadro de instrumentos
Ja)Anterior presintoníaCambio de carpetaSin función específica
Cambio de menú en el cuadro de instrumentosCambio de menú en el cuadro de instrumentosCambio de menú en el cuadro de instrumentos
KActúa sobre el cuadro de instrumentosActúa sobre el cuadro de instrumentosActúa sobre el cuadro de instrumentos
La)Cambio de fuenteCambio de fuenteCambio de fuente
Actúa sobre el cuadro de instrumentosActúa sobre el cuadro de instrumentosActúa sobre el cuadro de instrumentos
a)
En función de la versión del modelo
b) Sólo si el cuadro está en menú Audio.
62
Page 65 of 252
Mandos en el volante*
Mandos en el volante versión audio + teléfono Fig. 43
Mandos en el volante. Fig. 44
Mandos en el volante (en función de
la versión del modelo).TeclaRadioCD/MP3/USB*/iPod*AUXTELÉFONO
AAumento de volumenAumento de volumenAumento de volumenAumento de volumen
BDisminución de volumenDisminución de volumenDisminución de volumenDisminución de volumen
CBúsqueda siguiente emisoraSiguiente canción
Pulsación larga: avance rápidoSin función específicaSin función específica
DBúsqueda emisora anteriorAnterior canción
Pulsación larga: retroceso rápidoSin función específicaSin función específica
EAcceso menú teléfono en cuadro instrumentosAcceso menú teléfono en cuadro ins- trumentosAcceso menú teléfono en cuadro ins-trumentosEfectuar llamada
Aceptar llamada entrante
Finalizar llamada en curso
Pulsación larga: rechazar llamada entrante
FActivación reconocimiento de vozActivación reconocimiento de vozActivación reconocimiento de vozActivar el control por voz/
Interrumpir mensaje en curso/ Desactivar el control por voz
» 63
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Page 66 of 252
ManejoTeclaRadioCD/MP3/USB*/iPod*AUXTELÉFONO
GSiguiente presintonía
a)Siguiente cancióna)Sin función específica
Opción anterior en el menú/
listado/
selección mostrado en el cuadro de instrumen- tosb)
HAnterior presintonía a)Anterior cancióna)Sin función específica
Siguiente opción en el menú/
listado/
selección mostrado en el cuadro de instrumen- tosb)
ICambio de menú en el cuadro de
instrumentosCambio de menú en el cuadro de ins- trumentosCambio de menú en el cuadro de ins-trumentosCambio de menú en el cuadro de instrumentos
JCambio de menú en el cuadro deinstrumentosCambio de menú en el cuadro de ins- trumentosCambio de menú en el cuadro de ins-trumentosCambio de menú en el cuadro de instrumentos
KActúa sobre el cuadro de instru-mentosActúa sobre el cuadro de instrumen- tosActúa sobre el cuadro de instrumen-tosConfirmar
LActúa sobre el cuadro de instru-mentosActúa sobre el cuadro de instrumen- tosActúa sobre el cuadro de instrumen-tosRetroceso al menú anterior
a)Sólo si el cuadro está en menú audio.
b) Sólo si el cuadro de instrumentos está en el menú “TELÉFONO”. Ejemplos de uso: agenda, listas de llamadas, selección de números, selección de letras, menú principal.
64
Page 67 of 252
Mandos en el volante*
Sistema de radionavegación Mandos en el volante versión audio + teléfono Fig. 45
Mandos en el volante. Fig. 46
Mandos en el volante (en función de
la versión del modelo).TeclaRadioCD/MP3/USB*/iPod*AUXNAVEGADORTELEFONO
AAumento de volumenAumento de volumenAumento de volumenAumento de volumenAumento de volumen
BDisminución de volumenDisminución de volumenDisminución de volumenDisminución de volumenDisminución de volumen
CBúsqueda siguiente emiso- raSiguiente canción
Pulsación larga: avance rápi- doSin función específicaSin función específicaSin función específica
DBúsqueda emisora anteriorAnterior canción
Pulsación larga: retroceso rápidoSin función específicaSin función específicaSin función específica» 65
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Page 68 of 252
ManejoTeclaRadioCD/MP3/USB*/iPod*AUXNAVEGADORTELEFONO
ESin función específicaSin función específicaSin función específicaSin función específica
Aceptar llamada entrante (pulsación corta)
Rechazar llamada entrante (pulsación larga) Finalizar llamada en curso /establecimiento de llamada (pulsación corta)
Pasar a modo privado (pulsación larga)
Rellamada último número (pulsación larga) a)
F
Activación del reconoci-
miento de voz en el teléfo- no móvil conectado al sis-
tema (si el teléfono soporta esta función)*/MUTEActivación del reconocimien-to de voz en el teléfono mó-vil conectado al sistema (si
el teléfono soporta esta fun- ción)*/MUTEActivación del reconoci-
miento de voz en el teléfono móvil conectado al sistema(si el teléfono soporta esta función)*/MUTEActivación del reconocimien-to de voz en el teléfono mó-vil conectado al sistema (si
el teléfono soporta esta fun- ción)*/MUTEActivación del reconocimiento de voz en el
teléfono móvil conectado al sistema (si el te- léfono soporta esta función)*/MUTE
GSiguiente presintonía b)Siguiente canciónb)Sin función específicaActúa sobre el cuadro de ins-
trumentosActúa sobre el cuadro de instrumentos/sin función específica
HAnterior presintonía b)Anterior canciónb)Sin función específicaActúa sobre el cuadro de ins-
trumentosActúa sobre el cuadro de instrumentos/sin función específica
ICambio de menú en el cua-dro de instrumentosCambio de menú en el cua-dro de instrumentosCambio de menú en el cua-dro de instrumentosSin función específicaCambio de menú en el cuadro de instrumen- tos
JCambio de menú en el cua-dro de instrumentosCambio de menú en el cua-dro de instrumentosCambio de menú en el cua-dro de instrumentosSin función específicaCambio de menú en el cuadro de instrumen- tos
KActúa sobre el cuadro deinstrumentosActúa sobre el cuadro deinstrumentosActúa sobre el cuadro deinstrumentosActúa sobre el cuadro de ins- trumentosActúa sobre el cuadro de instrumentos/sin función específica
LActúa sobre el cuadro deinstrumentosActúa sobre el cuadro deinstrumentosActúa sobre el cuadro deinstrumentosActúa sobre el cuadro de ins- trumentosActúa sobre el cuadro de instrumentos/sin función específica
a)Para una descripción más detallada de la funcionalidad de esta tecla, consulte el manual de usuario del sistema de radionavegación (SEAT Media System)
b) Sólo si el cuadro está en menú audio. 66
Page 108 of 252
Manejo
Aviso
● La batería se irá descargando si hay acce-
sorios eléctricos conectados estando el mo-
tor parado.
● Antes de adquirir cualquier accesorio con-
sulte las indicaciones de ››› pág. 158. Conector entrada auxiliar de Audio
(AUX-IN)*
Fig. 99
Conector para la entrada auxiliar de
audio. –
Levante la tapa AUX ››› fig. 99 .
– Intr oduz
ca la clavija hasta el fondo (ver ma-
nual de la Radio). Conexión AUX RSE*
Fig. 100
Conexión AUX RSE. Este conector se puede utilizar como entrada
de audio (conectores rojo y blanco) o audio y
vídeo (conectores rojo, blanco y amarillo).
Para más detalles sobre el uso de esta fuente
de audio y vídeo consulte el manual del RSE.
Conector MEDIA-IN* Fig. 101
Conexión en el reposabrazos central. Para obtener la información sobre el funcio-
namiento de este equipo consulte el manual
de Radio.
106
Page 242 of 252
Índice alfabético
Batería cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
conducción en invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . . . 135
Bloqueo de la palanca selectora de velocidad Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bloqueo del diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Bloqueo electrónico del diferencial . . . . . . . . . . 144 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bombín de cierre de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . 163
Botiquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
C Cabezal esférico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 227
Caja portaobjetos Cerradura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Cajón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Calefacción de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Cambiador de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Cambiar de marcha véase Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
C amb
iar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Cambio automático Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Cambio automático/cambio automático DSG . . 135
Cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Cambio de lámparas lámparas del faro principal . . . . . . . . . . . . . . . 217
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Cambio de lámparas faro principal
lámpara luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
luz de población . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Cambio de lámparas luces posteriores luz antiniebla posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
luz de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
luz de población . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Luz de población, antiniebla y marcha atrásen el portón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Luz intermitente, población y freno en la ca- rrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Cambio de las escobillas del limpiaparabrisas . 211
Cambio de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Capó del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Capó del vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Cargas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Cenicero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Cerraduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Sistema de autobloqueo por apertura involun-taria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sistema de autobloqueo por velocidad y auto- desbloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sistema de autodesbloqueo . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sistema de desbloqueo de seguridad . . . . . . . 69
Sistema de desbloqueo selectivo . . . . . . . . . . . 68
Cierre de confort techo corredizo/deflector . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cierre de emergencia de las puertas . . . . . . . . . 209 Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 13
sin abrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Climatizador 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Climatronic observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Colocación de la banda del cinturón cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
en el caso de mujeres embarazadas . . . . . . . . . 16
Combustible gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Combustible biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Combustible: ahorrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Compartimento para la documentación de a bor- do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Económica/Medioambiental . . . . . . . . . . . . . . 141
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Conducción con cambio automático/cambio au- tomático DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Conducción económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Conducción en invierno motor diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conductor véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8, 9
C onect
or entrada auxiliar de Audio : AUX-IN . . . 106
Conector MEDIA-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
240