ESP Seat Altea Freetrack 2014 Manual do proprietário (in Portuguese) 

65
Posto de condução
O contador da direita regista os trajectos parciais. A última posição indica
troços de 100 m. O contador para percursos curtos pode ser colocado a ze-
ro mantendo pressionado durante alguns segundos o botão de reposição a
zero.
Indicador de intervalos de serviço
Nos veículos com Serviço em função do tempo ou da quilometragem os in-
tervalos de serviço fixos já vêm pré-determinados. Nos veículos com Servi-
ço de longa duração os intervalos são calculados de forma individual.
O indicador de intervalos de serviço do veículo apenas indica as datas dos
serviços que incluem a mudança de óleo do motor. As datas dos outros ser-
viços, como por exemplo, o Serviço de Revisão ou a substituição do líquido
dos travões, estão especificadas na etiqueta autocolante situada no pilar
da porta ou no Programa de Manutenção.
Quando se aproxima o prazo para mandar realizar um serviço, aparece no
conta-quilómetros um pré-aviso de serviço. É visualizado o símbolo de uma
«chave de fendas» e a indicação «km» com a quilometragem que falta até
ao próximo serviço a realizar. Ao fim de cerca de 10 segundos a indicação é
mudada. É visualizado um «símbolo do relógio» e o número de dias até à
realização do próximo serviço. No visor* do painel de instrumentos aparece
a seguinte mensagem:
Serviço em
[XXXX]
km
ou [XXXX]
dias
Cerca de 20 segundos depois de se ligar a ignição ou do motor estar a tra-
balhar, apaga-se a mensagem de serviço. Também pode retroceder ao visor
normal pressionando brevemente o botão de reposição a zero do conta-qui-
lómetros parcial ou pressionando o botão OK
dos comandos no volante.Com a ignição ligada, pode consultar a mensagem de serviço actual em
qualquer momento, através do menu
Estado veículo ou rodando o botão de
reset até aceder à indicação de serviço.
Um serviço cujo prazo foi já ultrapassado é assinalado por um sinal de me-
nos à esquerda do número de quilómetros ou de dias.
Indicações para veículos com Serviço de longa duração
O avanço tecnológico tornou possível a redução considerável dos trabalhos
de manutenção. Graças à tecnologia utilizada pela SEAT, com o Serviço de
longa duração só precisa efectuar o Serviço de Manutenção quando o veí-
culo necessitar. A sua peculiaridade reside no facto dos Serviços de Manu-
tenção (máx. dois anos) serem calculados em função das condições sob as
quais se utiliza o veículo e do estilo de condução de cada utilizador.
O pré-aviso de serviço aparecerá pela primeira vez 20 dias antes da data na
qual se tem de realizar o serviço correspondente. A quilometragem é sem-
pre arredondada a 100 km e o tempo em dias completos. A mensagem de
serviço actual só poderá ser consultada quando tiverem passado 500 km
desde o último serviço. Até então apenas se visualizam traços.
Aviso
● Se o próprio condutor colocar o indicador a zero, o próximo intervalo de
serviço será indicado ao fim de 15 000 km ou de um ano e não será calcula-
do de forma individual.
● Não coloque o indicador a zero entre os intervalos de serviço, caso con-
trário, as indicações serão incorrectas.
● Nos veículos com Serviço de longa duração, se a bateria esteve desliga-
da durante um longo período de tempo, não será possível calcular os dias
que faltam para o próximo serviço. Por esta razão, as indicações das men-
sagens de serviço que aparecem no visor do painel de instrumentos podem
ser incorrectas. Terá de ter em consideração os intervalos de manutenção
máximos autorizados. 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

67
Posto de condução
Valores do indicador multifunções (MFA)*
Fig. 43 Botões basculan-
tes A e B. Comandos no
volante.
Fig. 44 Visor digital do
painel de instrumentos:
indicador consumo mé-
dio de combustível.
Accionando o interruptor basculante ⇒ Fig. 43 B
no manípulo do limpa-vi-
dros, podem-se consultar os seguintes dados no indicador multifunções
(MFA): Indicações das memórias
●
Distância percorrida
● Velocidade média
● Velocidade de andamento
● Advertência de velocidade a --- km/h
● Duração da viagem
● Consumo actual de combustível
● Consumo médio de combustível
● Autonomia
km - Distância percorrida
É indicada a distância percorrida desde que a ignição foi ligada.
O valor máximo de indicação em ambas as memórias é de 1999 km. Se es-
te valor for ultrapassado, a respectiva memória é apagada automaticamen-
te.
km/h - Velocidade médiaDepois de ligar a ignição, a velocidade média começa a ser indicada, após
percorrer cerca de 100 metros. Até essa altura aparecem riscos em vez de
um valor. Durante a viagem este valor é actualizado de 5 em 5 segundos.
km/h - Velocidade de andamento
No visor, é mostrada no formato digital a velocidade de andamento. 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

68Posto de condução
Aviso de velocidade indicada
Quando circular à velocidade pretendida, entrar no menu Modo de Aviso de
Velocidade e pressionar o botão A
(Reset). O painel memoriza a velocida-
de indicada. Se for excedida a velocidade indicada, é apresentado um aviso
de texto no visor 1)
e soa um sinal sonoro.
Pode desactivar-se pressionando o botão A
(Reset).
A velocidade pode ser mudada com o botão basculante B
em intervalos de
5 km/h, dentro dos 5 segundos seguintes à memorização inicial.
min - Duração da viagem É indicado o tempo decorrido desde que a ignição foi ligada.
O tempo máximo de indicação em ambas as memórias é de 19 horas e 59
minutos. Se este valor for ultrapassado, a respectiva memória é apagada
automaticamente.
ltr/100km ou ltr/h - Consumo instantâneo É dada indicação do consumo instantâneo em ltr/km enquanto o veículo se
desloca ou em ltr/h (litros/hora) quando o veículo está parado com o motor
a trabalhar.
Com a ajuda deste indicador pode verificar-se até que ponto o estilo de
condução influencia o consumo ⇒ Página 214.
ltr/100km - Consumo médio Após ligar a ignição, o consumo médio começa a ser visualizado ⇒ Fig. 44
depois de percorridos aproximadamente 100 metros. Até essa altura apare-
cem riscos em vez de um valor. Durante a viagem este valor é actualizado
de 5 em 5 segundos. Não é indicada a quantidade de combustível consumi-
do. 
km - Autonomia
A autonomia é calculada com base no conteúdo do depósito e no consumo
instantâneo. Indica a distância em quilómetros que é possível percorrer nas
mesmas condições de circulação.
Indicador da temperatura exterior
O intervalo de medição abrange desde -45 °C (-49 °F) até +58 °C (+136 °F).
Com temperaturas abaixo de +4 °C (+39 °F), visualiza-se também o «símbo-
lo do cristal de gelo» e soa um «gong» se circular acima de 20 km/h
(12 mph) (aviso de risco de gelo). Este símbolo pisca primeiro durante cerca
de 10 segundos e permanece aceso enquanto a temperatura exterior não
superar os +4 °C (+39 °F) ou não suba acima dos +6 °C (+43 °F), caso esti-
vesse aceso.
ATENÇÃO
Mesmo que não seja apresentado o «símbolo cristal de gelo», o piso po-
de estar gelado. Por isso, não se regule exclusivamente por este indica-
dor, visto que poderia sofrer um acidente.
Aviso
Com o veículo parado ou a velocidades muito baixas, a temperatura exterior
indicada poderá ser um pouco superior à temperatura real devido à irradia-
ção térmica do motor. 
1)
Em função da versão do modelo, a mensagem do painel varia e pode ser apresentada, ou
através do piscar da velocidade ou através de uma mensagem de velocidade.

69
Posto de condução
Mensagens de informação e advertência no visor
Eventuais deficiências são indicadas por meio de luzes avi-
sadoras e mensagens de advertência e informativas no vi-
sor. Quando se liga a ignição ou em andamento são automaticamente controla-
das determinadas funções e componentes do veículo. Eventuais avarias de
funcionamento são assinaladas por meio de símbolos de aviso e mensa-
gens informativas ou de advertência no visor e, em certos casos, também
através de um sinal sonoro.
Símbolos de advertência
Existem símbolos de advertência vermelhos (prioridade 1) e amarelos (prio-
ridade 2).
Mensagens informativas
A par de mensagens de advertência apresentadas na sequência de uma de-
ficiência, o condutor é informado, através do visor, sobre processos o esta-
do do veículo ou são-lhe pedidas determinadas intervenções.
Aviso
No visor sem indicador de mensagens informativas ou de advertência as
deficiências são exclusivamente assinaladas pelas luzes avisadoras. 
Mensagens de advertência com a prioridade 1 (vermelho)
No caso de uma destas deficiências o símbolo pisca ou acende-se e ouvem-
-se três sinais de advertência . Os símbolos assinalam um risco. Pare o veí-
culo e desligue o motor. Verifique a deficiência e corrija-a. Poderá ser ne-
cessária a assistência de um técnico especializado. Se ocorrerem simultaneamente várias deficiências com a prioridade 1, os
símbolos aparecem sucessivamente, durante cerca de 2 segundos e piscam
até que a anomalia seja eliminada.
Enquanto houver uma mensagem de advertência com a prioridade 1, não
são apresentados menus no visor.
Exemplos de mensagens de advertência com prioridade 1 (a vermelho)
●
Símbolo do sistema de travões  com a mensagem de advertência
STOP LÍQUIDO DOS TRAVÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ou STOP AVARIA TRA-
VÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES .
● Símbolo do líquido de refrigeração  com mensagem de advertência
STOP VERIFICAR LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES .
● Símbolo da pressão do óleo do motor  com mensagem de advertên-
cia STOP PRESSÃO ÓLEO PARAR MOTOR MANUAL DE INSTRUÇÕES . 
Mensagens de advertência com a prioridade 2 (amarelo)
Se ocorrer uma destas deficiências, acende-se o símbolo e ouve-se um si-
nal de advertência . Verificar a respectiva função com a possível brevidade.
Se ocorrerem simultaneamente várias mensagens de advertência com prio-
ridade 2, os símbolos aparecem em sucessão, durante cerca de 2 segun-
dos. Ao fim de um tempo de espera, desaparece a mensagem informativa e
o símbolo mantém-se no rebordo do visor, para lembrar o condutor.
As mensagens de advertência com prioridade 2 só são apresentados, se
não houver nenhum aviso com prioridade 1! 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

74Posto de condução
Menu indicador multifunções (MFA)
O indicador multifunções (MFA) fornece diversos dados so-
bre a viagem e o consumo.
O indicador multifunções (MFA) possui duas memórias automáticas: 1 - Me-
mória actual e 2- Memória total . Na parte superior direita do indicador é
apresentada a memória seleccionada nesse momento.
Abrir o menu indicador multifunções
Seleccionar o menu Ind. multifunc. do menu principal ⇒ Página 73 e
pressionar o botão OK
do manípulo do limpa-vidros ou do volante mul-
tifunções*.
Seleccionar uma memória Para mudar de uma memória para a outra, pressione brevemente o bo-
tão A
⇒ Fig. 45 ⇒ Página 71 do manípulo do limpa-vidros ou o botão
OK do volante multifunções ⇒ Fig. 46 ⇒ Página 71 com a ignição liga-
da.
Apagar uma memória Seleccionar a memória cujos valores deseja apagar.
Manter pressionado o botão A
do manípulo do limpa-vidros ou o bo-
tão OK do volante multifunções* durante pelo menos dois segundos.
A memória actual 1 guarda os dados da viagem e os valores de consumo
durante o tempo em que a ignição está ligada. Se voltar a circular até 2 ho-
ras depois de se desligar a ignição, os novos valores são somados aos an-
teriores. Se não circular durante mais de duas horas, a memória é automati-
camente apagada.
A memória total 2 guarda os dados de viagem de um número indetermina-
do de percursos (mesmo que a ignição tenha ficado desligada durante mais
de duas horas), até um máximo de 19 horas e 59 minutos ou 1999 km. Se
um dos valores indicados for ultrapassado, a memória é apagada automati-
camente. –
–
–
– Indicações da memória
No indicador multifunções pode consultar os seguintes dados accionando o
botão basculante
B
⇒ Fig. 45 ⇒ 
Página 71 do manípulo do limpa-vidros ou
pressionando o botão  o  ⇒ 
Fig. 46 do volante multifunções*.
Selecção personalizada das indicações
O condutor pode determinar as indicações que deseja visualizar no visor do
painel de instrumentos, segundo as suas preferências:
● Seleccionar o submenu Dados Ind. Multif. do menu Configuração
⇒ Página 76.
● Aqui, pode activar ou desactivar as indicações separadamente, esco-
lhendo a opção desejada e pressionando em seguida o botão OK
do maní-
pulo do limpa-vidros ou do volante multifunções*.
Duração em h e min
É indicado o tempo decorrido desde que a ignição foi ligada.
O tempo máximo de indicação em ambas as memórias é de 19 horas e 59
minutos. Se este valor for ultrapassado, a respectiva memória é apagada
automaticamente.
Consumo instantâneo em l/100 km ou l/h É indicado o consumo actual em l/100 km enquanto o veículo está em mo-
vimento ou em l/h (litros/hora) quando o veículo está parado com o motor
em funcionamento.
Com a ajuda deste indicador pode verificar-se até que ponto o estilo de
condução influencia o consumo ⇒  Página 177.
Consumo médio em l/100 km
Após ligar a ignição, o consumo médio começa a ser visualizado, uma vez
percorridos aproximadamente 100 metros. Até essa altura aparecem riscos
em vez de um valor. Durante a circulação, o valor indicado é actualizado a
cada 5 segundos. Não é indicada a quantidade de combustível consumido. 

75
Posto de condução
Distância percorrida em km
É indicada a distância percorrida desde que a ignição foi ligada.
O valor máximo de indicação em ambas as memórias é de 1999 km. Se es-
te valor for ultrapassado, a respectiva memória é apagada automaticamen-
te.
Velocidade média em km/h Após ligar a ignição, a velocidade média começa a ser visualizada, uma vez
percorridos aproximadamente 100 metros. Até essa altura aparecem riscos
em vez de um valor. Durante a circulação, o valor indicado é actualizado a
cada 5 segundos.
Advertência de velocidade a --- km/h
Esta função pode ajudar o condutor a respeitar os limites de velocidade.
Pressionando o botão OK
do manípulo do limpa-vidros
A ou do volante
multifunções*, selecciona-se a velocidade actual. No visor do painel de ins-
trumentos aparece em destaque a velocidade seleccionada, por exemplo,
Advert. veloc. 120 km/h. Dispõe de cinco segundos para modificar a veloci-
dade entre os 30 km/h (18 mph) e os 250 km/h (155 mph) com o botão
basculante B
ou com os botões  ou  do volante multifunções*. Pres-
sionar o botão OK ou espere cinco segundos para que a velocidade seja
memorizada e a advertência se active. Caso se supere a velocidade memo-
rizada, ouve-se um sinal sonoro e aparecerá uma mensagem de advertência
até que se reduza a velocidade pelo menos para 4 km/h (2 mph) abaixo da
velocidade memorizada. A função é desactivada pressionando de novo o
botão OK
. No visor do painel de instrumentos aparece então
Advert. veloc.
--- km/h.
ATENÇÃO
Mesmo que não seja apresentado o «símbolo cristal de gelo», o piso po-
de estar gelado. Por isso, não se regule exclusivamente por este indica-
dor, visto que poderia sofrer um acidente.
Aviso
● Existem diversos painéis de instrumentos; pelo que, as indicações do
indicador multifunções podem variar.
● Com o veículo parado ou a circular a baixa velocidade, a temperatura ex-
terior indicada poderá ser superior à real, devido ao calor emitido pelo mo-
tor.
● Os veículos com volante multifunções* não dispõem de botões no maní-
pulo do limpa-vidros. Por isso, o indicador multifunções só se pode manu-
sear com os botões do volante multifunções*. 
Menu estado do veículo
Este menu mostra textos de advertência ou de informações Abrir o menu Estado do veículo
– Seleccione a opção Estado do veículo no menu principal: «Me-
nu principal» e pressione o botão OK
do manípulo do limpa-vi-
dros A ⇒ Fig. 47. Ou
– Pressionar o botão 
ou  do volante multifunções* ⇒ Fig. 46
até que seja apresentado o menu Estado do veículo .
As mensagens de advertência com prioridade 2 e os textos informativos:
«Mensagens informativas e de advertência no visor» desaparecem automa-
ticamente do visor após um determinado tempo e são guardadas no menu
Estado veículo .
Neste menu pode visualizar-se os textos de advertência ou de informações. Se não há qualquer mensagem de advertência ou informativa, a opção Es-
tado do veículo não aparece. Se existirem várias mensagens, cada uma se-
rá visualizada durante alguns segundos.
Exemplo de utilização dos menus ⇒ Página 71. 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

81
Posto de condução
Pos.Símbo-
loSignificado dos avisos de controlo e de advertênciaInformação adi-cional
24Caso pisque: o Controlo Electrónico de
Estabilidade (ESC) está a intervir ou o
ASR está a intervir
Se permanece aceso: ESC ou ASR avari-
ado⇒ Página 91
⇒ Página 92
⇒ Página 178

25Bloqueio da alavanca selectora (caixa
de velocidades automática)⇒ Página 92
ATENÇÃO
● Se as luzes avisadoras e as respectivas descrições e advertências fo-
rem ignoradas, isso poderá conduzir a graves lesões corporais ou danos
no veículo.
● Um veículo que fique imobilizado na via representa um elevado risco
de acidente. Utilize os triângulos de pré-sinalização para indicar a locali-
zação do seu veículo, de forma a que não represente um risco para tercei-
ros.
● O compartimento do motor é uma zona de risco. Antes de abrir o ca-
pot do motor ou efectuar trabalhos no motor ou no compartimento do
motor, pare o motor e espere que este arrefeça para evitar queimaduras
ou outras lesões. Leia e siga as respectivas recomendações
⇒ Página 244.
Aviso
● Nos veículos com visor sem indicação de mensagens informativas ou de
advertência, apenas se acende o aviso de controlo correspondente à avaria
existente.
● Nos veículos com visor com indicação de mensagens informativas ou de
advertência, acende-se o aviso de controlo correspondente à avaria existen-
te e é apresentada uma mensagem informativa ou de advertência. Aplicável ao modelo:ALTEA / ALTEA XL
Plano geral dos avisos de controlo e de advertência
(veículos com GPL)
Os avisos de controlo e de advertência indicam determina-
das funções ou anomalias.
Fig. 49 Avisos de controlo e de advertência do painel de instrumentos em veículos
com GPL.
Pos.SímboloSignificado dos avisos de controlo e de advertênciaInformaçãoadicional
1Cor vermelha: Nível/temperatura do
líquido de refrigeração⇒ Página 84
2Cor azul: Aviso motor frio⇒ Página 85 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

82Posto de condução
Pos.SímboloSignificado dos avisos de controlo e
de advertênciaInformaçãoadicional
3

(verde)
A luz verde liga-se quando o veículo
está em modo de funcionamento a
GPL.
A luz verde desliga-se quando se mu-
da, de forma automática ou manual,
para o modo de funcionamento a ga-
solina.
⇒ Página 183

(amarelo)A luz amarela liga-se quando a gaso-
lina atingiu o nível de reserva.
ATENÇÃO
● Se as luzes avisadoras e as respectivas descrições e advertências fo-
rem ignoradas, isso poderá conduzir a graves lesões corporais ou danos
no veículo.
● Um veículo que fique imobilizado na via representa um elevado risco
de acidente. Utilize os triângulos de pré-sinalização para indicar a locali-
zação do seu veículo, de forma a que não represente um risco para tercei-
ros.
● O compartimento do motor é uma zona de risco. Antes de abrir o ca-
pot do motor ou efectuar trabalhos no motor ou no compartimento do
motor, pare o motor e espere que este arrefeça para evitar queimaduras
ou outras lesões. Leia e siga as respectivas recomendações
⇒ Página 244.
Aviso
● Nos veículos com visor sem indicação de mensagens informativas ou de
advertência, apenas se acende o aviso de controlo correspondente à avaria
existente.
● Nos veículos com visor com indicação de mensagens informativas ou de
advertência, acende-se o aviso de controlo correspondente à avaria existen-
te e é apresentada uma mensagem informativa ou de advertência. 
Símbolos de advertência
Existem símbolos de advertência vermelhos (prioridade 1) e ama-
relos (prioridade 2).
Mensagens de advertência com a prioridade 1 (vermelho)
No caso de uma destas deficiências o símbolo pisca ou acende-se e ouvem-
-se três sinais de advertência . Os símbolos assinalam um risco. Pare o veí-
culo e desligue o motor. Verifique a deficiência e corrija-a. Poderá ser ne-
cessária a assistência de um técnico especializado.
Se ocorrerem simultaneamente várias deficiências com a prioridade 1, os
símbolos aparecem sucessivamente, durante cerca de 2 segundos e piscam
até que a anomalia seja eliminada.
Enquanto houver uma mensagem de advertência com a prioridade 1, não
são apresentados menus no visor. 

83
Posto de condução
Exemplos de mensagens de advertência com prioridade 1 (a vermelho)
● Símbolo do sistema de travões  com a mensagem de advertência
STOP LÍQUIDO DOS TRAVÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ou STOP AVARIA TRA-
VÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES .
● Símbolo do líquido de refrigeração  com mensagem de advertência
STOP VERIFICAR LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES .
● Símbolo da pressão do óleo do motor  com mensagem de advertên-
cia STOP PRESSÃO ÓLEO PARAR MOTOR MANUAL DE INSTRUÇÕES .
Mensagens de advertência com a prioridade 2 (amarelo)
Se ocorrer uma destas deficiências, acende-se o símbolo e ouve-se um si-
nal de advertência . Deverá verificar-se logo que possível a função corres-
pondente, embora o veículo possa funcionar sem risco.
Se ocorrerem simultaneamente várias mensagens de advertência com prio-
ridade 2, os símbolos aparecem em sucessão, durante cerca de 2 segun-
dos. Ao fim de um tempo de espera, desaparece a mensagem informativa e
o símbolo mantém-se no rebordo do visor, para lembrar o condutor.
As mensagens de advertência com prioridade 2 só são apresentados, se
não houver nenhum aviso com prioridade 1!
Exemplos de mensagens de advertência com prioridade 2 (a amarelo): 1)
● Aviso do combustível com mensagem informativa ABASTECER.
● Símbolo do nível da água do lava-vidros  com mensagem informativa
ABASTECER ÁGUA LIMPA-VIDROS. Abasteça o depósito do lava-vidros. Mensagens informativas no visor*
Mensagens
a)Explicação
SERVIÇOO intervalo de serviço foi atingido. Dirija-se ao serviço
técnico.
IMOBILIZADORSistema imobilizador activo. O veículo não arrancará. Di-
rija-se ao serviço técnico.
ERROPainel de instrumentos com anomalia. Dirija-se ao servi-
ço técnico.
LIMPAR FILTRO
ARAviso: Deve limpar o filtro do ar
NÃO EXISTECHAVEAviso: Não se encontra a chave correcta no veículo.
PILHA DA CHAVEAviso: Pilha da chave quase gasta. Troque a pilha.
EMBRAIAGEMAviso: Pise a embraiagem para arrancar. Em veículos com
caixa manual e sistema Start/Stop.
--> P/NAviso: Coloque a alavanca na posição P/N para arrancar.
Só em veículos com caixa automática.
--> PAviso: Coloque a alavanca na posição P ao parar o motor.
ARRANCAAviso: O motor arranca automaticamente. Sistema Start/
Stop activo.
ARRANQUE MA- NUALAviso: Deve dar ao arranque do motor manualmente. Sis-
tema Start/Stop activo.
ERRO STARTSTOPAviso: Erro do sistema Start/Stop.
START STOP IM-POSSÍVELAviso: Embora o Start/Stop esteja activo, não se pode
parar o motor automaticamente. Não se cumprem todas
as condições.
START STOP AC- TIVOAviso: Sistema Start/Stop Activo. Veículo no modo Stop. 
1)
Em função da versão do modelo.
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

84Posto de condução
DESLIG_ IGNI-
ÇÃOAviso: Sistema Start/Stop activo. Desligue a ignição ao
abandonar o veículo.
PARAR TEMP_
EXCESSIVA CAI- XAAviso: Desligue o motor. Caixa sobreaquecida.
TRAVÃOAviso: Para dar ao arranque do motor, pise o pedal do
travão. Só em veículos com caixa automática.
RODA LIVREAviso: Modo "inércia" activo. Transmissão embraiada. Só
em veículos com caixa automática.
COMPROV_ SA-FELOCKAviso de função fecho centralizado activada.
a)Estas mensagens podem variar em função da versão do modelo. 
Nível/Reserva de combustível 
Acende-se uma luz quando apenas resta a reserva do depó-
sito.
Se no depósito apenas restam cerca de 7 litros, acende-se a luz. Ao mesmo
tempo, ouve-se um sinal sonoro . Aproveite para abastecer na próxima opor-
tunidade que tiver ⇒ Página 237.
No visor do painel de instrumentos aparece a seguinte mensagem 1)
: ABAS-
TECER. Nível*/temperatura do líquido de refrigeração  (cor
vermelha)
Este aviso acende-se, se a temperatura do líquido de refri-
geração estiver demasiado alta ou se o seu nível estiver de-
masiado baixo.
O sistema está avariado se:
● O aviso não se apaga após alguns segundos.
● O aviso se acender ou piscar em andamento, ao mesmo tempo que são
emitidos três sinais sonoros de advertência ⇒ 
.
Isto significa que o nível do líquido de refrigeração está demasiado baixo
ou a sua temperatura está demasiado alta.
Temperatura do líquido de refrigeração demasiado alta
No visor do painel de instrumentos aparece a seguinte mensagem 1)
: VERIFI-
CAR LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES ⇒ Página 251.
Verifique primeiro o indicador da temperatura do líquido de refrigeração. Se
o ponteiro se encontrar na zona de advertência, isso significa que a tempe-
ratura do líquido de refrigeração está demasiado alta. Pare o veículo, desli-
gue o motor e deixe-o arrefecer. Verifique o nível do líquido de refrigeração.
Se o nível do líquido de refrigeração estiver correcto, a anomalia poderá ter
sido motivada por uma falha do ventilador do radiador. Verificar o fusível do
ventilador do radiador e mande-o substituir, se necessário ⇒ Página 283.
Se após um trajecto curto o aviso de controlo se acender de novo, não pros-
siga a viagem e desligue o motor . Contacte um Serviço Técnico ou uma ofi-
cina especializada. 
1)
Em função da versão do modelo.