differential Seat Altea XL 2011 Betriebsanleitung (in German)

207
Intelligente Technik
Die ASR schaltet sich beim Anlassen des Motors automatisch ein. Sie kann
auch durch einen kurzen Druck auf den Knopf an der Mittelkonsole ein- oder
ausgeschaltet werden.
Bei ausgeschalteter ASR leuchtet die Kontrollleuchte  OFF
auf. Normaler-
weise sollte die ASR immer eingeschaltet sein. Nur in bestimmten Ausnah-
mesituationen, wenn Schlupf erwünscht wird, ist es sinnvoll, die Anlage
auszuschalten, z.B.
● beim Fahren mit kleinerem Notrad;
● beim Fahren mit Schneeketten;
● bei Fahrten durch hohen Schnee oder auf weichem Untergrund;
● wenn das Fahrzeug feststeckt, um es „herauszuschaukeln“.
Anschließend sollte die ASR wieder eingeschaltet werden.
ACHTUNG
● Die Gesetze der Physik können auch durch die ASR nicht außer Kraft
gesetzt werden. Dies ist vor allem bei Fahrten auf rutschiger oder nasser
Straße oder beim Fahren mit Anhänger zu beachten.
● Die Fahrweise muss deshalb stets dem Fahrbahnzustand und der Ver-
kehrssituation angepasst werden. Das erhöhte Sicherheitsangebot durch
die ASR darf nicht dazu verleiten, ein Sicherheitsrisiko einzugehen!
VORSICHT
● Um die störungsfreie Funktion der ASR zu gewährleisten, müssen an al-
len vier Rädern die gleichen Reifen montiert sein. Eine unterschiedliche
Lauffläche an jedem Reifen kann zur Verringerung der Motorleistung führen.
● Änderungen am Fahrzeug (z.B. am Motor, an der Bremsanlage, am Fahr-
werk oder eine andere Räder-/Reifenkombination) können die Funktion des
ABS und der ASR beeinflussen. XDS*
Quersperr-Differential
Beim Befahren einer Kurve ermöglicht die elektronische Quersperre, dass
das Rad auf der Kurvenaußenseite schneller dreht als das Rad auf der In-
nenseite. Das sich schneller drehende Rad (Außenseite) wird weniger ange-
trieben als das Rad auf der Innenseite. Dies kann in bestimmten Situatio-
nen dazu führen, dass der auf das Rad an der Innenseite gegebene Antrieb
übermäßig hoch ist, was zu Schlupf führen kann. Im Gegensatz hierzu er-
hält das Rad auf der Außenseite weniger Antrieb als es übertragen könnte.
Dieser Effekt führt zu einem Verlust der Seitenhaftung an der Vorderachse,
was sich als Untersteuern oder „Verlängerung“ des Fahrwegs darstellt.
Das System XDS kann dies über die Signale und Sensoren des ESC erken-
nen und diesen Effekt korrigieren.
Das XDS bremst das Rad auf der Kurveninnenseite über das ESC, das dem
zu hohem Antriebsmoment an diesem Rad entgegenwirkt. Dies führt dazu,
dass der vom Fahrer eingeschlagene Weg präziser zurückgelegt wird.
Das System XDS funktioniert in Verbindung mit dem ESC und ist immer ak-
tiv, auch wenn die Antriebsschlupfregelung ASR abgeschaltet wurde. 
Elektronische Stabilisierungskontrolle (ESC)* Allgemeines
Die Elektronische Stabilisierungskontrolle erhöht die Fahr-
stabilität.Durch die Elektronische Stabilisierungskontrolle wird die Rutschgefahr ver-
ringert. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

209
Intelligente Technik
Das System kontrolliert über die ABS-Sensoren die Umdrehungszahl der An-
triebsräder. (Bei einer Störung der EDS leuchtet die ABS-Kontrollleuchte auf
⇒ Seite 87).
Bei einer Fahrgeschwindigkeit von nicht über 80 km/h werden die Abwei-
chungen von ca. 100 U/Min. zwischen den Antriebsrädern aufgrund einer
teilweise glatten Fahrbahn ausgeglichen, indem das durchdrehende Rad
abgebremst, und die Antriebsleistung über das Differential an das andere
Rad übertragen wird.
Damit die Scheibenbremse des abgebremsten Rades nicht zu sehr erhitzt,
schaltet sich die EDS bei ungewöhnlich starker Beanspruchung automatisch
aus. Das Fahrzeug bleibt betriebsbereit und hat die gleichen Eigenschaften
wie ein Fahrzeug ohne EDS. Aus diesem Grund wird das Ausschalten der
EDS nicht angezeigt.
Sobald die Bremse abgekühlt ist, schaltet sich die EDS automatisch wieder
ein.
ACHTUNG
● Beim Beschleunigen auf glatter Fahrbahn, z.B. bei Eis und Schnee,
vorsichtig Gas geben. Die Antriebsräder können trotz EDS durchdrehen
und die Fahrstabilität beeinträchtigen – Unfallgefahr.
● Die Fahrweise muss stets dem Fahrbahnzustand und der Verkehrssi-
tuation angepasst werden. Die durch EDS erhöhte Fahrsicherheit darf Sie
nicht zu riskantem Fahrverhalten verleiten.
VORSICHT
Änderungen am Fahrzeug (z. B. am Motor, an der Bremsanlage, am Fahr-
werk oder eine andere Räder-/Reifenkombination) können die Funktion der
EDS beeinflussen ⇒ Seite 236. Antriebsschlupfregelung (ASR)
Die Antriebsschlupfregelung verhindert das Durchdrehen der Antriebsräder
beim Beschleunigen ⇒ Seite 206.

Allradantrieb*
Beim Allradantrieb werden alle vier Räder angetrieben.
Allgemeine Hinweise
Der Allradantrieb funktioniert völlig automatisch. Die Verteilung der An-
triebskraft erfolgt auf alle vier Räder. Sie wird automatisch Ihrem Fahrverhal-
ten sowie den jeweiligen Fahrbahnverhältnissen angepasst.
Das Allrad-Antriebskonzept ist auf eine hohe Motorleistung zugeschnitten.
Ihr Fahrzeug ist außergewöhnlich leistungsfähig und hat sowohl bei norma-
len Fahrbahnverhältnissen als auch bei Schnee und Eis vorzügliche Fahre-
igenschaften.
Winterreifen
Durch den Allradantrieb hat Ihr Fahrzeug schon mit der serienmäßigen Be-
reifung bei winterlichen Straßenverhältnissen einen guten Vortrieb. Trotz-
dem empfehlen wir Ihnen, im Winter auf allen vier Rädern Winter- bzw. All-
wetterreifen zu verwenden, da hierdurch vor allem auch die Bremswirkung
verbessert wird.
Schneeketten
Wenn Schneekettenpflicht besteht, müssen Sie auch bei Fahrzeugen mit
Allradantrieb Schneeketten verwenden.
Reifen ersetzen
Bei Fahrzeugen mit Allradantrieb dürfen nur Reifen mit gleichem Abrollum-
fang verwendet werden ⇒ Seite 268. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

E
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Einfahren Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Elektrische Servolenkung Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Elektronische Differentialsperre Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Elektronische Differenzialsperre . . . . . . . . . . . 208
Elektronische Stabilisierungskontrolle . . . . . . 207 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Elektronische Wegfahrsperre . . . . . . . . . . 94, 181
Entlüftungsschlitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Entsorgung Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ersatzschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 179, 207 siehe auch Elektronische Stabilisierungs-kontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
F
Fahren Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
mit einem Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Wirtschaftlich und umweltbewusst . . . . . . 216
Fahren mit Automatikgetriebe/Direktschaltge- triebe DSG* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Fahrgestellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Fahrprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Fahrzeug-Identifizierungsnummer . . . . . . . . . 302
Fahrzeugbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Fahrzeugdatenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Fahrzeugkenndaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Fahrzeuglack
konservieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Pflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Polieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Fahrzeugpflege Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Elektrisch verstellbaren Sitze . . . . . . . . . . 232
Kunstleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Naturleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Pflege der Sitzbezüge . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Polsterstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Sitze mit Airbagbauteilen . . . . . . . . . . . . . 232
Sitze ohne Airbagbauteile . . . . . . . . . . . . . 232
Sitze ohne Elektrische Sitzverstellung . . . 232
Sitze ohne Sitzheizung . . . . . . . . . . . . . . . 232
Sitzheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Stoffverkleidungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Fahrzeugwäsche von Hand . . . . . . . . . . . . . . . 224
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 128 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Feuerlöscher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Frostschutzmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Funk-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Batteriewechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Funkschlüssel Synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Fußbremse Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Fußmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
G
Gangempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Gangschaltung siehe Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Generator Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 siehe auch Gepäckraum beladen . . . . . . . . 17
Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gepäckraumnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . 201 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Geschwindigkeitsregelanlage* Vollständiges Abschalten des Systems . . 204
Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . 201 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Getränkehalter vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
321
Stichwortverzeichnis

MotorraumArbeiten im Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . 246
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Motorraum reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Motorraumübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Motorsteuerung Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Motorstörung Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Multifunktionsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
N
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Nebelscheinwerfer mit Cornering-Funktion . . 126
Nebelschlussleuchte Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 121
Notbremswarnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 205
Notlaufreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Notöffnung Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Notverriegelung der Türen . . . . . . . . . . . . . . . . 107
O
Öffnen und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Individuelle Einstellungen . . . . . . . . . . . . . 106
Oktanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Öl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Ölmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Ölmessstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Ölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Ölwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
P Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Parking System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Parking System Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pflege Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Pflegen und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Physikalische Gesetze eines Frontalunfalls . . . 21
Pollenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Profiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Prüfliste Sitzbezüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Q Quersperr-Differential XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
R Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Anzugsdrehmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Radzierkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Regensensor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Undichtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Reifenfülldruck-Kontrollsystem . . . . . . . . . . . . 264
Reifenlebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Reifenreparaturset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273, 279
Reifen und Felgen Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Reinigen und Pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Reparaturen Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Richtige Einstellung der hinteren Kopfstützen Gebrauchs- und Außergebrauchsstellungder hinteren Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . 14
Richtige Einstellung der vorderen Kopfstützen 13
Richtige Sitzposition des Beifahrers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Richtiges Schuhwerk tragen . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Rücksitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Rückspiegel innen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Rückwärtsgang Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
S Safesicherung – Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sättigung mit Ruß des Partikelfilters bei Diesel- motoren
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Säurestand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Schadstofffilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
324 Stichwortverzeichnis