belt Seat Altea XL 2011 Service Manual

Seats and storage compartments
140 Front seatsAdjustment of the front seats The control elements in ⇒fig. 95 are mirrored for the front right-
hand seat.
Adjusting the seat forwards and backwards
– Pull up the grip and move the seat forwards or backwards.
– Then release the grip and move the seat further until the catch engages.
Adjusting the seat height*
– Pull the lever up or push down (several times if necessary) from its home position. This adjust s the seat height in stages. Adjusting the backrest angle
– Take your weight off the backrest and turn the hand wheel.
Adjusting the lumbar support*
– Take your weight off the backrest and turn the hand wheel to adjust the lumbar support.
As you make the adjustments, the curvature of the cushioned area of the
lumbar region becomes more or less acute. In this way, it adapts to the
natural curvature of the spine.
WARNING
•Never adjust the driver or front passenger seat while the vehicle is in
motion. While adjusting your seat, you will assume an incorrect sitting
position. Risk of fatal accidents. Adjust the driver or front passenger seat
only when the vehicle is stationary.•To reduce the risk of injury to the driver and front passenger in case of
a sudden braking or an accident, never drive with the backrest tilted
towards the rear. The maximum protection of the seat belt can be achieved
only when the backrests are in an upright position and the driver and front
passenger have properly adjusted their seat belts. The further the back-
rests are tilted to the rear, the greater the risk of injury due to improper
positioning of the belt web!•Exercise caution when securing the seat height into forwards/back-
wards position. Injuries can be caused if the seat height is adjusted
without due care and attention.
Fig. 95 Front left seat
controls
A1
A1
A2
A3A4
AlteaXL_EN.book Seite 140 Donnerstag, 9. September 2010 12:13 12

Seats and storage compartments143
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Folding the seat backrests down – Pull the loop on the side of the seat ⇒fig. 100 In this position the backrest is locked. This is the reason why the loop located
o n the si d e of the sea t m us t be pulled in th e d ire ct io n of t he a r row to op e n t he
backrest.
WARNING
•You should check that the backrest has engaged properly in position
after the loop is released.•For safety reasons the locking system loops on the seats may not be
used to secure any items.
Folding the rear seat backrests down– Pull the loop on the side of the seat ⇒fig. 101 in the direc-
tion of the arrow and lift the seat backrest into position.
WARNING
•You should check that the backrest has engaged properly in position
after the loop is released.•For safety reasons the locking system loops on the seats may not be
used to secure any items.•After locking the seat backrest into position ensure that the seat belts
protrude from the seat.
Fig. 100 Folding or
opening the rear seat
backrests
A1
Fig. 101 Folding or
opening the front seat
backrests
A1
AlteaXL_EN.book Seite 143 Donnerstag, 9. September 2010 12:13 12

Seats and storage compartments
152
Opening
– Lift the cover at point ⇒page 151, fig. 115 .
Closing
– Push the cover down, until it clips into place.Uses of the mobile storage compartment•The front open glove compartment may be used to store small objects
that will not damage passengers in the event that the objects are flung
around the interior of the vehicle.•The cup holders are used for holding drink cans or cups.•The elastic belt on the side may be used for keeping papers and maga-
zines.•The tables may be used as a support for writing.
To use the table ⇒page 151, fig. 116 , it must be removed from its
compartment in the side of the mobile storage compartment and fitted into
slot ⇒page 151, fig. 116 on the front section of the mobile storage
compartment.
The table in the right-hand compartment is fitted in the left-hand slot of the
front of the mobile storage compartment and the table in the left-hand
compartment is fitted in the right-hand slot.
The tables have two positions for use and cannot be interchanged.WARNING
•The mobile storage compartment supports a maximum load of 5 kg. Do
not overload.•Do not drive when the cover of the mobile storage compartment is
open.•Do not drive when the tables are set up for use.
•When the vehicle is moving, keep the tables stored inside the mobile
storage compartment with the cover closed, and likewise when they are
not in use•Never place hot drinks in the cup holders. The drink may spill and cause
burns when the vehicle is moving.•Do not leave cans in the cup holders when the vehicle is in motion,
there is a danger that the can may be flung around the vehicle and cause
injury.•Make sure that the mounting plate is correctly clipped onto the cushion
frame.•When the plate is not in use, store inside the storage compartment.•When the mobile storage compartment is not in use, it should always
be fastened by the retaining net in the luggage compartment.Note
•Check that the mobile storage compartment is correctly fitted, pulling it
forwards by the front glove compartment and checking that both safety clips
are correctly clipped onto the rings.
AB
AA
AC
AD
WARNING (continued)
AlteaXL_EN.book Seite 152 Donnerstag, 9. September 2010 12:13 12

Seats and storage compartments159
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Partition net*
The net partition prevents loose objects in the luggage
compartment from being thrown forward into the passenger
compartment (e.g. under sudden braking).
– Pull the net from underneath between the backrest and the
folding tray and fit it to the slots in the roof, first the right then the
left ⇒fig. 126 .
– Hook the belts into the front anchor rings to tense the net ⇒fig. 127 .Roof rack*Please observe the following points if you intend to carry loads on the roof:•For safety reasons, only luggage racks and accessories approved by SEAT
should be used.•It is essential that you follow the assembly instructions included with the
bars exactly, being especially careful to position the front and rear luggage
compartment cover bars on the special housings on the longitudinal bars.
You must also respect their position according to the direction of travel indi-
cated in the assembly manual. Not following these instructions may cause
marks on the longitudinal bars.•Distribute the load evenly. A maximum load of 40 kg only is permitted for
each roof rack system support bar, the load must be distributed evenly along
the entire length. However, the maximum load permitted for the entire roof
(including the support system) of 75 kg must not be exceeded nor should the
total weight of the vehicle be exceeded. See the Technical Data section.•When transporting heavy or large objects on the roof, any change in the
normal vehicle behaviour due to a change in the centre of gravity or an
increased wind resistance must be taken into account. For this reason, a suit-
able speed and driving style must be used.•For those vehicles fitted with a sunroof*, ensure that it does not interfere
with the load on the roof rack system when opened.
Fig. 126 Partition netFig. 127 Anchor rings for
the separation net
AlteaXL_EN.book Seite 159 Donnerstag, 9. September 2010 12:13 12

Driving179
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Manual switch from LPG to petrol
Press the button on the centre console
⇒page 178, fig. 140 to change
mode. The green lamp on the instrument panel goes out and the notification
changed to petrol mode is displayed.
Running on petrol
Run the engine with petrol for short journeys at regular intervals to avoid
problems in the petrol system.
WARNING
LPG is a highly explosive and inflammable substance. It may cause severe
burns and other injury.•Due care must be taken to avoid any risk of fire or explosion.•When parking the vehicle in a closed area (for example in a garage),
make sure that there is adequate ventilation, either natural or mechanical,
to neutralise the LPG in the event of a leak.Note
•If frequent short journeys are made, especially when the outside temper-
ature is low, the vehicle will tend to run on petrol more often than on LPG.
Therefore, the petrol tank may empty before the LPG tank.•The notification LPG mode not possible may be displayed.Start-Stop function*Description and operationThe Start-Stop function stops the engine when the vehicle is
stopped and starts it automatically when required. – When the vehicle is stopped, put it in neutral and release the
clutch pedal. The engine will stop.
– When the clutch pedal is pressed, the engine starts again.
– The instrument panel screen displays information about the status of the Start-Stop function ⇒page 181, fig. 142 .
Start-Stop function conditions•The driver seat belt must be buckled.•The engine hood must be closed.•The engine must be at operating temperature•The steering wheel must be straight.•The vehicle must be on flat ground.•The vehicle must not be in reverse.•A trailer must not be connected.•The temperature of the passenger compartment must be within the
comfort limits (button ⇒page 169, fig. 135 should be selected).•The windscreen de-mist function must be off.•If not , it requires an increase in airflow ⇒page 169, fig. 135 for more
than three presses.•The temperature must not be set to HI or LO .•The driver door must be closed.•The diesel particulate filter must not be in regeneration mode, for diesel
engines.•The battery charge must not be low for the next start.•The battery temperature must be between -1 °C and 55 °C.•The parking assistant, Park Assist* must not be activated.
GAS
ACA11
A10
AlteaXL_EN.book Seite 179 Donnerstag, 9. September 2010 12:13 12

Driving
180Start-Stop function interruption
In the following situations, the Start-Stop function will be interrupted and the
engine will automatically start:•The vehicle starts moving.•The brake pedal is pressed several times in a row.•The battery has been discharged excessively.•The Start-Stop System is manually deactivated.•The windscreen de-mist function is turned on.•The temperature of the passenger compartment exceeds the comfort
limits (button ⇒page 169, fig. 135 should be selected).•If in an increase in airflow ⇒page 169, fig. 135 is required for more
than three presses.•Temperature setting HI or LO is selected.•The engine coolant temperature is insufficient.•The alternator is faulty, for example the V-belt has ruptured.•If any of the conditions described in the previous section are not fulfilled.WARNING
Never allow the vehicle to move with the engine off for any reason. You
could lose control of your vehicle. This could cause an accident and serious
injury.•The brake ser vo does not work with the engine off. You need more force
to stop the vehicle.•Power steering does not work when the engine is not running. That is
why it is much more difficult to turn the steering wheel.•Disconnect the Start-Stop system when driving through water (fording
streams, etc.).
Note
•For vehicles with the Star t-Stop function and a manual gearbox, when the
engine is started, the clutch must be pressed.•When the conditions for the Start-Stop function are not fulfilled, the
instrument panel displays the Start-Stop indicator dimmed.•The vehicle can be restarted by rotating the steering wheel three times,
that is, more than 270°.Switching the Start-Stop function on and offEvery time the ignition is switched on, the Start-Stop function is
automatically switched on.
ACA11
A10
Fig. 141 The Start-Stop
function button.
AlteaXL_EN.book Seite 180 Donnerstag, 9. September 2010 12:13 12

Vehicle maintenance and cleaning223
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
– Apply these products very sparingly.
– Then wipe off with a soft, dry cloth.SEAT does everything possible to preserve the genuine qualities of this
natural product. Due to the natural properties of the specially selected hides
employed, the finished leather has a certain sensitivity to grease and dirt, etc.
so a degree of care is required in everyday use and when looking after the
leather.
Dust and grit in the pores and seams can scratch and damage the surface. If
the vehicle is under solar radiation for long periods, the leather should be
protected to prevent it from fading. However, slight colour variations in high-
quality natural leather are normal.
Caution
•Do not use solvents, wax polish, shoe cream, spot removers or similar
products on leather.•To avoid damage, stubborn stains should be removed by a specialised
workshop.Seat belt cleaning
A dirty belt may not work properly.Check all seat belts regularly and keep them clean.
Seat belt cleaning
– Pull the dirty seat belt right out and unroll it.
– Clean dirty seat belts with a gentle soap solution.
– Allow it to dry. – Do not roll the seat belt up until it is dry.
If large stains form on the belts, it will not retract correctly into the automatic
belt retractor.
WARNING
•Do not use chemical cleaning agents on the seat belts, as this can
impair the strength of the webbing. Ensure that belts do not come into
contact with corrosive fluids.•Check the condition of the seat belts at regular intervals. If you notice
that the belt webbing, fittings, retractor mechanism or buckle of any of the
belts is damaged, the belt must be replaced by a specialised workshop.•Do not attempt to repair a damaged seat belt yourself. The seat belts
must not be removed or modified in any way.Caution
After cleaning, allow seat belts to dr y completely before rolling them up.
Otherwise, the belt retractors could become damaged.
AlteaXL_EN.book Seite 223 Donnerstag, 9. September 2010 12:13 12

Checking and refilling levels
234•Never touch the radiator fan. It is temperature controlled and could
start automatically, even when the engine has been switched off and the
key removed from the ignition!•Do not unscrew the cap on the coolant reservoir when the engine is hot.
If the coolant is hot, the cooling system will be pressurised!•Protect face, hands and arms by covering the cap with a large, thick
cloth to protect against escaping coolant and steam.•Al wa ys m ake s u re yo u ha ve n o t l e f t a ny o bj e c t s , s u ch as cl e an i n g cl o t h s
and tools, in the engine compartment.•If you have to work underneath the vehicle, you must use suitable
stands additionally to support the vehicle, there is a risk of accident!. A
hydraulic jack is insufficient for securing the vehicle and there is a risk of
injury.•If any work has to be performed when the engine is started or with the
engine running, there is an additional, potentially fatal, safety risk from the
rotating parts, such as the drive belts, alternator, radiator fan, etc., and
from the high-voltage ignition system. You should also observe the
following points:
−Never touch the electrical wiring of the ignition system.
− Ensure that jewellery, loose clothing and long hair do not get
trapped in rotating engine parts. Da nger of death. Before starting any
work remove jewellery, tie back and cover hair, and wear tight-fitting
clothes.
− Never accelerate with a gear engaged without taking the necessary
precautions. The vehicle could move, even if the handbrake is applied.
Danger of death.•If work has to be carried out on the fuel system or on electrical compo-
nents, you must observe the following safety notes in addition to the above
warnings:
−Always disconnect the battery. The vehicle must be unlocked when
this is done, otherwise the alarm will be triggered. −
Do not smoke.
− Never work near naked flames.
− Always have a fire extinguisher on hand.
Caution
When topping up service fluids, make sure not to mistake them. Using the
wrong fluids could cause serious malfunctions and engine damage!
For the sake of the environment
Service fluids leaks are harmful to the environment. For this reason you
should make regular checks on the grou nd underneath your vehicle. If you
find spots of oil or other fluids, have your vehicle inspected at a specialised
workshop.
WARNING (continued)
WARNING (continued)
AlteaXL_EN.book Seite 234 Donnerstag, 9. September 2010 12:13 12

Index307
Index
AABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Acoustic signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Acoustic warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Adaptive headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Adjusting the seat belt height . . . . . . . . . . . . . . 27
AFS (cornering lights) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Air conditioner General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Air conditioner automatic mode 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Air conditioner* 2C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Air recirculation mode 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Manual air conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Airbag covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Alarm system Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 All-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Alternator
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Anti-freeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Anti-lock brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Anti-theft alarm Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Anti-theft alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Anti-theft wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Ashtray* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Aspects to note before setting off . . . . . . . . . . . . 8
Automatic anti-dazzle interior mirror* Activating the anti-dazzle function . . . . . . 134
Deactivating anti-dazzle function . . . . . . . . 134
Automatic car wash tunnel . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Automatic gearbox Kick-down feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Automatic gearbox / DSG automatic gearbox . 183
Automatic lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Automatic windscreen wiper/washer . . . . . . . . 130
Auxiliary audio connection: AUX-IN . . . . . . . . . 155
BBall coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Battery
Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Winter conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Before setting off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Biodiesel fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Brake pedal warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Brake servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197, 205
Brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Brake servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Worn brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Braking distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Bulb changes General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Bulb defect warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 174
AlteaXL_EN.book Seite 307 Donnerstag, 9. September 2010 12:13 12

Index309
Correct sitting position
Front passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Incorrect sitting position . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Cruise control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Cruise control* Turning off the cruise control system . . . . . 195
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42DDanger of fitting a child seat on the front passenger seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dash panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Dash panel cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Daytime lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Activating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Deactivating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Deactivating front passenger airbag Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Deactivating the airbag Front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Diesel engine Winter driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Diesel engine particulate filter . . . . . . . . . . . . . 207
Differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Differential lock fault (EDL)
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Dipped beam headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Display (without warning or information texts) . 61
Disposal Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Seat belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Door lock cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Door release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Doors Childproof locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Drive wheels traction control system . . . . . . . . 198
Driver See Correct sitting position . . . . . . . . . . . . . . 10
Driveshaft differential XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Driving Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Economically / Environmentally friendly . . 207
With a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Driving programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Driving safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Driving with an automatic gearbox / DSG automatic gearbox* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Duplicate keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Dynamic cornering lights . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Dynamic headlight range control . . . . . . . . . . . 122
EEconomical driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Electric power steering Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Electrical sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Electronic differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 175
Electronic Stability Programme . . . . . . . . . 88, 199 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Electronic Stability Programme (ESP) Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Emergency braking warning . . . . . . . . . . 124, 197
Emergency manual locking . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Emergency opening Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Emission control system Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Engine Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Engine compartment Working in the engine compartment . . . . . 233
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
AlteaXL_EN.book Seite 309 Donnerstag, 9. September 2010 12:13 12