sensor Seat Altea XL 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

132Lambalar ve görüş
Not
● Otomatik kamaşma önleme işlevi yalnızca arka cam güneşliği* çekil-
diğinde ve ışığın iç dikiz aynasına ulaşmasını engelleyen başka cisimler
bulunmadığında düzgün bir şekilde çalışır.
● Ön cama herhangi bir etiket yapıştırmanız gerekirse, etiketi sensörle-
rin önüne yapıştırmayınız. Bu şekilde yapılması, göz kamaşma önleme
işlevinin düzgün çalışmamasına ya da hiç çalışmamasına neden olabilir .
Dış aynalar
Dış aynalar orta konsoldaki döner düğme kullanılarak
ayarlanabilir.
Şek. 88 Dış aynaların
kontrolleri
Dış aynaların temel ayarları
1. Düğmeyi ⇒ 
Şek. 88 L (sol dış ayna) konumuna çevirin.
2. Aracın arka tarafını iyi bir şekilde görünceye kadar dış ayna- yı ayarlamak için düğmeyi çevirin. 3. Düğmeyi
R konumuna çevirin ( sağ dış ayna).
4. Aracın arka tarafını iyi bir şekilde görünceye kadar dış ayna- yı ayarlamak için düğmeyi çevirin ⇒ 
.
Dış aynaların ısıtılması*
– Isıtmalı dikiz aynalarının ısınacağı ve silecek lastiği bölgesin- deki ısıtılan ön camın* devreye alınması için düğmeyi orta
konuma 1
⇒ 
Sayfa 127.
– Yan ayna ısıtması yaklaşık +20 °C'nin (+68 °F) üstündeki sı- caklık değerlerinde devrede değildir.
Dış aynaların katlanması*
– Dış aynaları katlamak için düğmeyi ⇒ Şek. 88  konumuna
çevirin. Otomatik yıkama makinesine girmeden önce dış ay-
naları mutlaka katlayın. Bu, hasar görmelerini önler.
Konfor kontrolü ile dış aynaların katlanması*
– Konforun kapatılmasıyla (uzaktan kumanda veya anahtarla) dış ayna otomatik olarak katlanacaktır.
– Tekrar açmak için kapağı açın ve kontağı kullanın
Katlanır aynaların yeniden açılması*
– Yan aynaları açmak için düğmeyi başka bir konuma getirin ⇒ 
.
Senkronize ayna ayarı
1. Düğmeyi L konumuna getirin ( sol yan ayna) 

188Sürüş
Not
Yetkili Servis ya da uzman bir servis, aracınızda bu sistemin bulunup bu-
lunmadığını size söyleyebilir. 
Park yardımı akustik sistemi*
Genel notlar
Aracınıza takılı ekipmana bağlı olarak dar yere park ederken ya da ma-
nevra yaparken size yardımcı olacak çeşitli park yardım sistemleri mev-
cuttur.
SEAT Park Sistemi* park sırasında aracınızın arkasında herhangi bir en-
gel bulunması durumunda akustik bir uyarı verir.
Aracınızı park ederken, SEAT Park Sistemi Plus*, aracın „önündeki“ ve
„arkasındaki“ engeller hakkında sesli ve görsel 1)
olarak sizi uyarır.
Not
Sesli park yardımının düzgün bir şekilde işlev görebilmesi için sensörler
temiz, ve kar ve buzdan arınmış olmalıdır. SEAT Park Sistemi: Açıklama
SEAT Park Sistemi bir sesli park yardımcısıdır.
Sensörler arka tamponda bulunur. Sensörler herhangi bir engel tespit et-
tiğinde, sesli uyarılarla uyarılırsınız. Sensörlerin ölçme aralığı yaklaşık
şu mesafelerden başlar:
ArkaYan0.60Orta1.60
Araç engele yaklaştıkça, sesli uyarılar artan frekanslarla uyarı verir . Araç
engele 0,30 m’den daha yakın bir mesafeye geldiğinde sesli uyarı sürek-
li olarak sinyal verecektir. Aracı daha fazla sürmeyiniz!
Araç tespit edilen bir engele belirli bir mesafede durduğunda, uyarı ses-
lerinin şiddeti yaklaşık dört saniye sonra yavaş yavaş azalır (bu durum
sürekli sesli uyarıyı etkilemez).
Geri vitese geçildiğinde park yardımcısı otomatik olarak devreye girer .
Kısa bir onay sesi duyarsınız.
DİKKAT
● Park yardımcısı sürücü dikkatinin yerine geçemez. Sürücü,
güvenli park ve diğer manevralardan kişisel olarak sorumludur.
● Sensörlerin engelleri tespit edemedikleri bazı kör noktaları
vardır. Küçük çocuklara ve hayvanlara daima dikkat ediniz, çünkü
sistem bunları her zaman tespit edemez. Kazalara sebebiyet ver-
memek için aracı geri viteste kullanırken her zaman dikkat ediniz.
● Aracın etrafındaki alana dikkatlice bakınız ve dikiz aynaların-
dan tam olarak faydalanınız. 
1)
Navigasyon sistemli araçlar.

189
Sürüş
ÖNEMLİ
Sistemin tespit ettiği küçük engellerin, araç engele yaklaştıkça sistem ta-
rafından tespit edilmeyeceğini ve bu engeller için sinyal verilmeye de-
vam edilmeyeceğini unutmayın. Bazı engeller (çitler, zincirler, ince boyalı
direkler veya römork çekme demirleri, vs.) sistem tarafından her zaman
tespit edilmez, bu yüzden araca zarar vermemek için bu gibi durumlarda
dikkatli olunuz.
Not
⇒ Sayfa 190 çekme notlarına bakın. 
SEAT Park Sistemi Plus*: Açıklama
Park Sistemi Plus bir sesli ve görsel park yardımcısıdır. Sensörler ön ve arka tamponlarda bulunur. Sensörler herhangi bir engel
tespit ettiğinde, sesli ve optik olarak uyarılırsınız. Sensörlerin ölçme ara-
lığı yaklaşık şu mesafelerden başlar:
ÖnYan0.90Orta1.20
ArkaYan0.60Orta1.60
Araç engele yaklaştıkça, sesli uyarılar artan frekanslarla uyarı verir . Araç
engele 0,30 m’den daha yakın bir mesafeye geldiğinde sesli uyarı sürek-
li olarak sinyal verecektir. Aracı derhal durdurunuz!
Araç tespit edilen bir engele belirli bir mesafede durduğunda, uyarı ses-
lerinin şiddeti yaklaşık dört saniye sonra yavaş yavaş azalır (bu durum
sürekli sesli uyarıyı etkilemez). Devreye alma/Devreden çıkarma
Şek. 153 Orta konsol:
Park yardımcısı
düğmesi
Etkinleştirme
– Radyo navigatörünü bağlar
– Orta konsoldaki  veya vites göstergesindeki ⇒ Şek. 153
düğmesine basın. Kısa bir onay sesi duyarsınız ve düğme-
deki LED yanar.
Devre Dışı Bırakma
– Aracı 10 km/sa (6 m/sa) değerinin üzerinde bir hızda ileriye doğru sürün, veya
–  düğmesine basın veya
– Kontağı kapatınız.
Optik ekrandaki bölümler
Öndeki ve arkadaki bazı renkli bölümler ve bir sesli uyarı sürücünün bir
engele göre mesafeyi değerlendirmesini sağlar. Amber renkli bölümler 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

190Sürüş
fasılalı bir sinyal sesi ile birlikte bir engel olduğunu belirtir . Araç engele
yaklaştıkça bu bölümün rengi kırmızıya döner ve sesli sinyal sürekli ola-
rak uyarı vermeye başlar. Sondan bir önceki renk bölümünün ekranda
belirmesi aracın çarpışma bölgesine ulaştığı anlamına gelir. Aracı derhal
durdurunuz! ⇒ 
.
DİKKAT
● Park yardımcısı sürücü dikkatinin yerine geçemez. Sürücü,
güvenli park ve diğer manevralardan kişisel olarak sorumludur.
● Sensörlerin engelleri tespit edemedikleri bazı kör noktaları
vardır. Küçük çocuklara ve hayvanlara daima dikkat ediniz, çünkü
sistem bunları her zaman tespit edemez. Kazalara sebebiyet ver-
memek için aracı geri viteste kullanırken her zaman dikkat ediniz.
● Aracın etrafındaki alana dikkatlice bakınız ve dikiz aynaların-
dan tam olarak faydalanınız.
ÖNEMLİ
Sistemin tespit ettiği küçük engellerin, araç engele yaklaştıkça sistem ta-
rafından tespit edilmeyeceğini ve bu engeller için sinyal verilmeye de-
vam edilmeyeceğini unutmayın. Bazı engeller (çitler, zincirler, ince boyalı
direkler veya römork çekme demirleri, vs.) sistem tarafından her zaman
tespit edilmez, bu yüzden araca zarar vermemek için bu gibi durumlarda
dikkatli olunuz.
Not
● ⇒ Sayfa 190 çekme notlarına bakın.
● Resmin görüntülenmesinde kısa bir gecikme olur. Çekme demiri
Çekme modunda, geri vitese geçtiğinizde veya
 düğmesine bas-
tığınızda arka park yardım sensörleri devreye girmez. Fabrika montajı
olmayan çekme demirlerinde bu işlev garanti edilmeyebilir. Bu durum
aşağıdaki sınırlandırmalara neden olur:
SEAT Park Sistemi*
Uyarı verilmez
SEAT Park Sistemi Plus*
Arka mesafe uyarısı yoktur. İleriye sürüş sırasında tespit edilen engeller
için sistem hala uyarı vermeye devam eder. Optik ekran çekme moduna
geçer. 
Arıza mesajları
Park yardımcısını devreye soktuğunuzda birkaç saniyelik uzun bir bip
sesi duyarsanız ve * düğmesindeki LED yanıp sönmeye başlarsa, sis-
temde bir arıza vardır. Lütfen sorunu bir SEAT Yetkili Servisi veya bir uz-
man servise gösterin.
Not
Arıza kontağı kapatmadan önce giderilmezse, park yardımcısını bir son-
raki çalıştırmanızda bu arıza sadece  düğmesindeki LED’in yanıp sön-
mesi ile belirtilir. 

196Akıllı teknoloji
ASR aracın hareket etmesine, hızlanmasına ve tırmanılması normalde
çok zor veya imkansız olan kaygan zeminli yokuşları tırmanmasına
yardımcı olur.
ASR, motor çalıştırıldığında otomatik olarak açılır. Gerekirse, orta kon-
soldaki düğmeye basarak geçici olarak kapatılıp açılabilir.
ASR kapatıldığında  OFF
uyarı lambası yanacaktır. ASR normalde açık
bırakılmalıdır. Sadece istisnai durumlarda, tekerleklerin kayması gerek-
tiğinde örneğin ayrılması gerekecektir.
● Kompakt geçici stepne takıldığında.
● Kar zincirleri kullanılırken.
● Aracı derin kar üzerinde veya yumuşak zeminlerde kullanırken.
● Araç saplandığında, aracı ileri geri hareket ettirerek kurtarmak için.
Bu işlemler sonrasında ASR en kısa sürede yeniden devreye sokulmalı-
dır.
DİKKAT
● ASR'nin bile fizik kanunlarını ortadan kaldıramayacağını unut-
mayın. Bu durum özellikle ıslak zeminlerde ve bir römork çeker-
ken unutulmamalıdır.
● Sürüş biçiminizi daima yol ve trafik durumuna uyarlayın. ASR
ne kadar güvenlik sunarsa sunsun bu sizi riske girmek için cesa-
retlendirmemelidir.
ÖNEMLİ
● ASR’nin doğru çalışmasını sağlamak için dört tekerleğin hepsine de
aynı tip lastik takılmalıdır. Lastiklerin dönüş yarıçapındaki herhangi bir
farklılık, sistemin istenmediğinde de motor gücünü azaltmasına neden
olabilir.
● Araçta yapılacak herhangi bir değişiklik (örneğin motor, fren sistemi,
yürüyen aksam veya tekerlekler ve lastiklerde) ABS ve ASR’nin çalışma-
sını etkileyebilir. 
XDS*
Aks diferansiyeli Viraj alırken, aks diferansiyel mekanizması dış tekerleğin iç tekerlekten
daha yüksek devirde dönmesini sağlar. Bu şekilde daha hızlı dönen te-
kerlek (dıştaki tekerlek) içteki tekerleğe oranla daha düşük tahrik torku
alır. Yani bazı durumlarda iç tekerleğe sağlanan tork tekerleğin patinaj
yapmasına neden olabilecek kadar yüksek olabilir. Diğer taraftan, dıştaki
tekerlek aktarabileceğinden daha az tahrik torku alır. Bu durum ön aksın
bütününde yan tutuş kaybına neden olarak dışa savrulmaya veya yolun
„uzamasına“ neden olabilir.
XDS sistemi bu etkiyi sensörler ve ESC sinyalleriyle tespit edip düzelte-
bilir.
ESC vasıtasıyla XDS iç tekerleği durduracak ve o tekerleğin fazla sürüş
torkuna karşı koyacaktır. Bu sürücü tarafından talep edilen yolun çok da-
ha hassas olduğu anlamına gelir.
XDS sistemi ESC ile birlikte işlev görür ve ASR çekiş kontrolü devre dışı
olsa bile her zaman etkindir. 

198Akıllı teknoloji
Elektronik diferansiyel kilidi (EDL)*
Elektronik diferansiyel kilidi çekiş tekerleklerinden birinin
kaymaya başlaması durumunda ortaya çıkan çekiş kay-
bını engeller.
EDL aracın hareket etmesine, hızlanmasına ve tırmanılması normalde
çok zor veya imkansız olan kaygan zeminli yokuşları tırmanmasına yar-
dımcı olur.
Sistem, ABS sensörlerini kullanarak tahrik tekerleklerinin dönüşünü kon-
trol eder (bir EDL arızası durumunda, ABS lambası yanar) ⇒ Sayfa 85.
Yaklaşık 80 km/sa hıza kadar, aracın bir yanındaki kaygan yol yüzeyinin
neden olduğu yaklaşık 100 dev/dak’lık tekerlek devri değişimini dengele-
yebilir. Bu işlemi, çekişini kaybeden tekerleği frenleyip diğer tekerleğe di-
feransiyel aracılığıyla daha fazla tahrik gücü dağıtarak gerçekleştirir .
Durdurulan tekerleğin fren diskinin aşırı ısınmasını önlemek üzere, EDL
aşırı yüke maruz kaldığında otomatik olarak kesilir. Araç EDL’siz olarak
normal çalışmasına devam edecektir. Bu nedenle, sürücüye EDL’nin ka-
patıldığı bildirilmez.
Fren soğuduğunda EDL otomatik olarak yeniden devreye girer.
DİKKAT
● Buzlu ve karşı yüzeylerde hızlanırken, gaz pedalına dikkatli şe-
kilde basın. EDL’ye rağmen, tahrik tekerlekleri patinaj yapmaya
başlayabilir. Bu durum aracın dengesini bozabilir.
● Sürüş biçiminizi her zaman yolun ve trafiğin durumuna uyarla-
yın. EDL sisteminin sağladığı ekstra güvenliğin sürüş sırasında
sizi risk almaya yönlendirmesine izin vermeyin, aksi takdirde ka-
zalara neden olabilirsiniz.
ÖNEMLİ
Araçta yapılacak değişiklikler (örneğin motor, fren sistemi, yürüyen ak-
sam veya tekerleklerle lastiklere etki eden herhangi bir parçada) EDL ’nin
verimliliğini azaltacaktır ⇒ Sayfa 224. 
Çekiş tekerlekleri çekiş kontrol sistemi (ASR)
Çekiş kontrol sistemi araç hızlanırken tahrik tekerleklerinin patinaj yap-
masını önler ⇒  Sayfa 195. 
Tüm tekerleklerden çekiş*
Tüm tekerleklerden çekişli modellerde motor gücü tüm
tekerleklere dağıtılır.
Genel notlar
Tüm tekerleklerden çekiş sistemi tam otomatik olarak çalışır. İtici güç
dört tekerleğe de dağıtılır ve sürüş sitiline ve yol koşullarına adapte edi-
lir.
Tüm tekerleklerden çekiş sistemi üstün motor gücünü tamamlamak için
tasarlanmıştır. Bu kombinasyon hem normal yol koşullarında hem de kar
ve buz gibi zorlu sürüş koşullarında araca olağanüstü yol tutuşu ve per-
formans kapasitesi sağlar.
Kış lastikleri
Dört tekerlekten çekiş özelliği sayesinde aracınız kış koşullarında stan-
dart lastiklerle dahi üstün çekiş gücüne sahiptir. Buna rağmen, kış koşul-
ları söz konusu olduğunda tüm dört tekerlekten çekişli araçlar için dahi,
çok daha iyi fren tepkisi alınabildiğinden kış lastiklerinin veya tüm mev-
simlere uygun lastiklerin kullanılmasını tavsiye etmekteyiz. 

253
Tekerlekler ve lastikler
2. Lastik basınçlarının sadece lastikler soğukken kontrol edil- meleri gerekir. Sıcak lastiklerdeki hafifçe yükselen basınçlar
azaltılmamalıdır
3. Lastik basıncını taşıdığınız yüke göre ayarlayınız.
Lastik basıncı
Doğru lastik basıncı özellikle yüksek hızlarda önemlidir. Basıncın bu ne-
denle en azından ayda bir kez ve yola çıkmadan önce kontrol edilmesi
gerekir.
Lastik basıncı değerlerinin yer aldığı etiket yakıt deposu kapağının iç
kısmında bulunur. Verilen lastik basınç değerleri soğuk lastikler içindir.
Sıcak lastiklerin hafifçe yükselen basınçları azaltılmamalıdır ⇒ 
.
DİKKAT
● Lastik basınçlarını en az ayda birkez kontrol ediniz. Lastik ba-
sıncı değeri kontrolü çok önemlidir. Lastik basıncı çok yüksek ve-
ya alçaksa özellikle yüksek hızlarda kaza olma riski artar.
● Basıncın çok düşük olması durumunda lastik patlayarak kaza-
ya neden olur!
● Yüksek hızlarda yetersiz basınçlı lastikler daha çok savrulur.
Bu şekilde çok sıcak hale gelir ve bu diş atmasına ve lastiğin pat-
lamasına neden olur. Önerilen lastik basınçlarına mutlaka uyun.
● Lastik basıncı çok düşük veya çok yüksekse lastikler erken
yıpranır ve araca iyi hakim olunamaz. Kaza tehlikesi!
Çevre Notu
Basıncı düşük lastikler yakıt tüketimi artırırlar. Lastik basıncının görüntülenmesi
Lastik basıncı görüntüleme sistemi, lastiklerin basıncını
sürekli kontrol eder.
Sistem ABS tekerleklerinin hız sensörlerini kullanır. Her bir tekerleğin hız
ve frekans spektrumunu analiz ederek işlev görür.
En iyi performans için orijinal SEAT lastikleri kullanın. Ayrıca, lastik ba-
sınçlarını düzenli aralıklarla kontrol edin ve ayarlayın.
Lastik basınçları ya da herhangi bir lastik değiştirildiğinde, orta konsol-
daki SET düğmesine basmak suretiyle sistem Sıfırlanmalıdır.
Basınç kaybı olması durumunda gösterge paneli ekranındaki mesajlar
ve sembollerle sistem, sürücüyü uyarır. Sistem ESC ile çalışır ⇒ Sayfa
197.
Lastik basıncının lastik sıcaklığına da bağlı olduğunu unutmayınız. Las-
tik basıncı lastik sıcaklığındaki her +10 °C (+50 °F)'lik artış için yaklaşık
0.1 bar (2.9 psi / 10 kPa) artar. Araç sürülürken lastik ısınır ve lastik ba-
sıncı uygun şekilde artacaktır. Bu nedenle, lastik basınçlarını sadece
soğuk olduklarında ayarlamalısınız (yani yaklaşık ortam sıcaklığında).
Lastik basıncı görüntüleme sisteminin güvenilir şekilde çalıştığından
emin olmak için düzenli aralıklarla lastik basınçlarını kontrol etmeli ve
gerekirse ayarlamalı ve doğru basınçları (referans değerleri) sisteme
kaydetmelisiniz.
Lastik basıncı bilgi etiketi, yakıt deposu kapağının içine iliştirilmiştir .
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

Hatalı bağlanmış . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Takılı değil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Emniyet kemerleri neden takılır? . . . . . . . . . 19
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 170, 197 Ayrıca bkz. Elektronik Denge Kontrolü 170
Esnek servis aralığı göstergesi . . . . . . . . . . 64
Eve dönüş/evden ayrılış işlevi . . . . . . . . . . . 119
F Far kademe kumandası . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Farlar Far yıkayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sis farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Yurtdışında sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Fasılalı silme, ön cam . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Fren balataları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Fren hidroliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Frenleme mesafesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Frenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Aşınmış fren balataları . . . . . . . . . . . . . . 86
Fren pedalı kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fren servosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 202
Fren sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Frenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Fren servosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 G
Genel bakış Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Genel görünüm Gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Geri vites Düz şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Gösterge aydınlatması . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Göstergedeki bilgi mesajları . . . . . . . . . . . . 68
Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Gösterge paneli menüleri Ana menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Araç durum menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Konfigürasyon menüsü . . . . . . . . . . . . . 75
Menü kullanım örneği . . . . . . . . . . . . . . . 70
Gösterge paneli menüsü Lambalar ve görüş alanı menüsü . . . . . . 76
Gösterge ve anahtar aydınlatması . . . . . . . 119
Göz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Gözlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
gündüz sürüş farları Kuzey ülkeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Gündüz sürüş farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Devreden çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Devreye alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Güneşlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Kayar/açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Güneşlikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Güvenlik ekipmanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Güvenlik notları Çocuk koltuklarının kullanılması . . . . . . 47
Emniyet kemeri gergileri . . . . . . . . . . . . 29
Emniyet kemerlerinin kullanılması . . . . . 23
Hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ön yolcu hava yastığının devre dışı bıra-kılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Perde hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . 43
Yan hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Güvenlik sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Güvenlik talimatları Soğutma suyu sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . 84
Güvenli sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
H
Hareket etmeden önce . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hareket öncesinde dikkat edilmesi gereken hususlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hareket sensörü* Devreden çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Devreye alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Hava devirdaim modu Manuel klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Hava devridaim modu 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
310 Anahtar kelimeler dizini

Uzaktan kumanda anahtarıDüğmeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Senkronize etme . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Uzun far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 122
Uzun far ampulleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Uzun far ampullerinin değiştirilmesi Sinyal ampulleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Uzun farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Yan lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Uzun farlar kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Uzun farların değiştirilmesi kısa farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Ü
Üst Bağlantı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
VViraj işlevli sis farları . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Viraj lambaları Dinamik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Vites değiştirme şekli . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Vites kolu konumları . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Vites kolunun kilitlenmesi . . . . . . . . . . . . . 182
Y Yağ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Yağ değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Yağmur sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Yağ özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Yakıt
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Yakıt deposu Bkz. Yakıt rezervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Yakıt Deposu Yakıt deposu kapağının açılması . . . . . 226
Yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Yakıt rezervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Uyarı mesajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Yakıt seviyesi Gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
yakıt tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Yakıt tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Yakıt: tasarruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Yangın söndürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Yan hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Güvenlik notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Yan lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Yardımcı ses girişi: AUX-IN . . . . . . . . . . . . 151
Yedek anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Yıkama sıvısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Yokuşta sürüş desteği . . . . . . . . . . . . . . . . 187
yolcu Bkz. Doğru oturma konumu . . . . 10, 11, 12
Yön belirten diş desenli lastikler . . . . . . . . 252
Yurtdışında sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Yüksek basınçlı temizleyiciler . . . . . . . . . . 214
Yüksek basınçlı temizleyiciler ile yıkama . 214
315
Anahtar kelimeler dizini