immobilizer Seat Altea XL 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

82Kokpit
1. Öncelikli uyarı mesajlarına işlem yapılana kadar 2. Öncelikli uyarı
mesajları gösterilmeyecektir.
2.öncelikli uyarı mesajlarına (sarı) örnekler: 1)
● PLEASE REFUEL (Yakıt doldurun) bilgi metinli yakıt sembolü
● REFILL WINDSCREEN WASHER FLUID bilgi metniyle ön cam yıka-
ma sıvı sembolü . Yıkama sıvısı seviyesini tamamlayın. 
Ekranda görüntülenen bilgi mesajları*
Mesaj a)Tanım
SERVICEServis aralığı sona erdi. Aracı bir Teknik Servise
gösterin.
IMMOBILISER (İM-
MOBİLİZER)İmmobilizer sistemi aktif. Motor çalışmaz. Aracı bir
Teknik Servise gösterin.
ERRORGösterge paneli arızası. Aracı bir Teknik Servise
gösterin.
CLEAN AIR FIL-TER (HAVA FİL-
TRESİNİ TEMİZLE- YİN)
Uyarı: Hava filtresi temizlenmelidir
NO KEYUyarı: Araçta doğru anahtar bulunamıyor.KEY BATTERY
(ANAHTAR PİLİ)Uyarı: Anahtar pili zayıf. Pili değiştirin.
CLUTCHUyarı: Çalıştırmak için debriyaja basın. Manuel
şanzımanlı ve Start-Stop sistemli araçlarda.
--> P/NUyarı: Çalıştırmak için vites kolunu P/N konumuna
alın. Yalnızca otomatik şanzımanlı araçlar.
--> PUyarı: Motoru durdurmak için vites kolunu P konu-
muna alın.
STARTING (ÇA- LIŞTIRMA)Uyarı: Motor otomatik olarak çalışır. Start-Stop
(Çalıştırma-Durdurma) Sistemi etkinleştirildi.
START MA-
NUALLY (MANUEL OLARAK ÇALIŞ- TIR)Uyarı: Motor manuel olarak çalıştırılmalıdır. Start-
Stop (Çalıştırma-Durdurma) Sistemi etkinleştirildi.
ERROR START-
STOP (ÇALIŞTIR- MA-DURDURMA HATASI)
Uyarı: Start-Stop sistemi hatası.
START-STOP IM-POSSIBLE (ÇA-
LIŞTIRMA-DUR-
DURMA MÜMKÜN DEĞİL)Uyarı: Start-Stop (Çalıştırma-Durdurma) Sistemi
devrede olmasına rağmen, motor otomatik olarak
durdurulamıyor. Gerekli tüm koşullar yerine getiril-
medi
START-STOP AC-TIVE (ÇALIŞTIR-
MA-DURDURMA AKTİF)Uyarı: Start-Stop (Çalıştırma-Durdurma) Sistemi
etkinleştirildi. Araç Stop (Durdurma) modunda.
SWITCH OFF (KA- PAMA)Uyarı: Start-Stop (Çalıştırma-Durdurma) Sistemi
etkinleştirildi. Araçtan ayrılırken, kontak anahtarını
kapatın.
STOP TRANSMIS-SION TOO HOTUyarı: Motoru durdurun. Gearbox overhated (Şan-
zıman aşırı ısındı).
BRAKEUyarı: Motoru çalıştırmak için, fren pedalına basın.
Yalnızca otomatik şanzımanlı araçlar. 
1)
Modele bağlı olarak.

91
Kokpit
Diferansiyel kilit arızası (EDL)*
EDL, Elektronik Stabilite Kontrollü (ESC)* araçlarda ABS
ile birlikte çalışır.
EDL’de bir arıza ABS kumanda lambası  ile gösterilir. Aracı ilk fırsatta
bir uzman servise götürünüz. EDL ile ilgili daha fazla bilgi için bakınız
⇒  Sayfa 198, Elektronik diferansiyel kilidi (EDL)*. 
Çekiş kontrol sistemi (ASR)*  / 
Çekiş kontrol sistemi araç hızlanırken tahrik edilen teker-
leklerin patinaj yapmasını engeller.
Çekiş kontrol sistemi için iki uyarı lambası mevcuttur:  ve . Kontak
açıldığında her iki lamba da yanmalıdır ve son kontrol yapıldıktan sonra
yaklaşık 2 saniye sonra sönmelidir.
 lambası aşağıdaki işlevlere sahiptir:
● Araç hareket halindeyken ASR çalışıyorken yanıp söner.
Sistem devre dışı bırakılırsa veya sistemde bir arıza varsa uyarı lambası
yanmaya devam eder. ASR, ABS ile bağlantılı çalıştığından ABS’de arı-
za meydana gelirse de uyarı lambası yanacaktır. Daha fazla bilgi için ba-
kınız ⇒ Sayfa 194, Frenler.
 lambası, sistemin ayrılma durumuyla ilgili bilgi sunar:
● ASR OFF (ASR KAPALI) anahtarına basarken ASR ayrıldığında ya-
nık kalır.
Düğmeye yeniden basıldığında, ASR işlevi yeniden etkinleşir ve uyarı
lambası söner. Ayak freninin çalıştırılması 
Bu uyarı lambası yandığında fren pedalına basılmalıdır. Bu, otomatik vi-
tes* kolu P veya N konumları dışında bir konuma getirildiğinde gereklidir.

Elektronik immobilizer* „Güvenli“
Yetkili olmayan bir anahtar kullanıldığında bu uyarı lam-
bası yanıp söner.
Anahtarın içinde, elektronik araç hareketsizleştirme sistemini anahtar
kontağa yerleştirildiğinde otomatik olarak devre dışı bırakan bir çip bulu-
nur. Anahtarı kontaktan çıkardığınızda elektronik immobilizer otomatik
olarak yeniden devreye sokulur.
Gösterge paneli aşağıdaki mesajı gösterir 1)
: IMMOBILISER (İMMOBİLİ-
ZER). Araç bu durumda çalıştırılamaz ⇒ Sayfa 172.
Buna rağmen, uygun koda sahip orijinal SEAT anahtarı kullanılırsa mo-
tor çalıştırılabilir.
Not
Araçtan mükemmel randıman alınması Orijinal SEAT anahtarlarının kul-
lanılması ile sağlanır. 
1)
Modele bağlı olarak.
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

172Sürüş
Marş 2
Anahtar bu konumdayken motor çalıştırılır. Yüksek güç tüketimine sahip
elektrikli elemanlar geçici olarak devre dışı bırakılır.
Araç her çalıştırıldığında, kontak anahtarı 0
konumuna geri dönmelidir.
Marş tekrarı önleme kilidi motor çalışır durumdaysa marş motorunun
hasar görmesini önler.
DİKKAT
● Araç durana kadar kontak anahtarı kilitten ÇIKARILMAMALI-
DIR. Aksi halde, direksiyon kilitlenerek, kaza tehlikesine yol aça-
bilir.
● Kısa süreyle bile olsa, araçtan ayrılırken anahtarı kontaktan
daima çıkarın. Bu özellikle çocuklar veya özürlü kişiler aracın
içinde yalnız bırakıldığında önemlidir. Kazaya yol açabilecek şe-
kilde, motoru veya elektrikli cam gibi elektriksel ekipmanları kaza-
ra çalıştırabilirler.
● Anahtarların gözetimsiz olarak kullanılması motorun veya
elektrikli camlar gibi elektrikli sistemlerin çalıştırılmasına neden
olabilir. Bu, ciddi yaralanmalara neden olabilir.
ÖNEMLİ
Marş motoru sadece motor kapalıyken (kontak anahtarı konumu 2 ) ça-
lışır. Elektronik immobilizer
Elektronik immobilizer yetkisiz kişilerin aracı kullanmasını
engeller.
Anahtarın içinde, elektronik araç hareketsizleştirme sistemini anahtar
kontağa yerleştirildiğinde otomatik olarak devre dışı bırakan bir çip bulu-
nur.
Anahtarı kontaktan çıkardığınızda elektronik immobilizer otomatik olarak
yeniden devreye sokulur.
Motor sadece doğru kodlu orijinal SEAT anahtarını kullanarak başlatıla-
bilir.
Not
Araçtan mükemmel randıman alınması Orijinal SEAT anahtarlarının kul-
lanılması ile sağlanır. 
Motoru çalıştırma ve durdurma Benzinli motorların çalıştırılması
Motor sadece doğru kodlu orijinal SEAT anahtarını kulla-
narak başlatılabilir.
– Marşın motoru çalıştırması için vites kolunu boş konuma alın ve debriyaj pedalına sonuna kadar basarak bu konumda tu-
tun.
– Kontak anahtarını marş ⇒ 
Sayfa 171 konumuna çevirin. 

Gruplar halinde kategoriler . . . . . . . . . . . 49
Güvenlik notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sabitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Çocuk koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ISOFIX sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Üst Bağlantı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Çok amaçlı hareketli saklama bölmesi Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
İşlevler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sökme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Çok amaçlı hareketli saklama bölmesi* Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Çok fonksiyonlu ekrandaki bilgi Bellek ekranları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Çok işlevli ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
D
Depo Depo kapasitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Rezerv göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Yakıt seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Devir saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Dış aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Dış sıcaklık göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Diferansiyel kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Diferansiyel kilit arızası (EDL) kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dijital saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Dinamik far kademe kumandası . . . . . . . . . 119 Direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Direksiyon kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Direksiyondaki radyo navigasyon kontrolleri Ses + televizyon versiyonu . . . . . . . . . . 96
Direksiyon ses kontrolleri Ses versiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ses + telefon versiyonu . . . . . . . . . . . . . 92
Direksiyon yükseklik ayarı . . . . . . . . . . . . . 169
Dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Dizel motor Kışın sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Dizel motor parçacık filtresi . . . . . . . . . . . . 204
Dizel motor parçacık filtresinde kurum birik- mesi *
Gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Doğru oturma konumu ön yolcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Yanlış oturma konumu . . . . . . . . . . . . . . 15
yolcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Döşeme Döşemenizin bakımı . . . . . . . . . . . . . . 220
Düz şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
E EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Egzoz gazı saflaştırma sistemi . . . . . . . . . 203
Ekonomik sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Ekrandaki uyarı mesajları . . . . . . . . . . . . . . 68
Ekran (uyarı veya bilgi metinleri olmayan) . 63 Elbise kancaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Elektrikli hidrolik direksiyon
Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Elektrik soketleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Elektronik Denge Kontrolü . . . . . . . . . . 90, 197 açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Elektronik diferansiyel kilidi . . . . . . . . . . . . 198 kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Elektronik immobilizer . . . . . . . . . . . . . 91, 172
El freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Elle yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Emisyon kontrol sistemi kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Emniyet işlevi Camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Kayar/açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Emniyet kemeri gergileri . . . . . . . . . . . . . . . 29
Emniyet kemeri kontrol lambası . . . . . . . . . 19
Emniyet kemeri konumu Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Hamile kadınlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Emniyet kemeri koruması . . . . . . . . . . . . . . 23
Emniyet kemeri kullanmamanın tehlikesi . . 22
Emniyet kemeri neden takılmalıdır? . . . 21, 31
Emniyet kemerinin çıkarılması . . . . . . . . . . 27
Emniyet kemerinin temizlenmesi . . . . . . . . 223
Emniyet kemeri yüksekliğinin ayarlanması . 28
Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Güvenlik notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
309
Anahtar kelimeler dizini