service interval Seat Arona 2017 Ägarmanual (in Swedish)

Viktig basinformation
Kördata . Med
v ippomkopplaren går du till
Convenience consumers (Bekvämlighets-
förbrukare).
● Styrning med multifunktionsratt*: Med
knap
pen 1 eller
2 går du till
Kördata och
öp pn
ar alternativet med OK. Rulla det högra
tumreglaget tills Convenience consumers
(Bekvämlighetsförbrukare) visas på dis-
playen.
En mätare informerar dig om det totala anta-
let extrautrustningar.
Spartips I vissa situationer som bidrar till en ökad för-
bruknin
g
v

isas tips om hur du sparar bränsle.
Minska förbrukningen genom att följa dem.
Indikationerna visas automatiskt och visas
endast med effektivitetsprogrammet. Tipsen
försvinner automatiskt efter en stund.
Om du vill dölja ett spartips direkt när det
kommer upp trycker du på vilken knapp som
helst på vindrutetorkarspaken*/multifunk-
tionsratten*. Observera
● Om du dölj er ett

spartips kommer det att
visas igen nästa gång du sätter på tändning-
en.
● Spartipsen visas inte i alla situationer utan
snar
are med långa tidsintervall mellan. Hastighetsvarnare
Hastighetsvarnaren varnar föraren när den
förins
täl

lda hastigheten överskrids med
3 km/h. En varningssignal hörs, och var-
ningslampan  och förarmeddelandet
Speed limit exceeded! (Fart överskri-
den!) visas samtidigt på instrumentpanelens
display. Varningslampan  släcks när hastig-
heten sjunker under den inställda maxgrän-
sen.
Hastighetsvarningsprogrammet rekommen-
deras om du vill påminnas om maxhastighe-
ten, till exempel vid körning i länder med oli-
ka hastighetsgränser eller med en maximal
hastighet för vinterdäck.
Ställa in varning vid hastighetsbegränsning
Använd radion eller Easy Connect* för att
ställa in, ändra eller radera hastighetsbe-
gränsningen.
● Fordon med radio: try c
k på knappen SETUP > kontrollknapp  Förarassistans
>
Speed warning (ha
s
tighetsvarning).
● Fordon med Easy Connect : Tr
yck på knap-
pen System eller Fordonssystem > För-
arassistans > Speed warning (hastig-
hetsvarning).
Hastighetsgränsen kan ställas in från 30 till
240 km/h. Inställningen görs med intervaller
om 10 km/h. Observera
● Tänk på att

det även med hastighetsvar-
ningsfunktionen är viktigt att alltid hålla ett
öga på hastighetsmätaren och följa de lag-
stadgade hastighetsbegränsningarna.
● Den version av hastighetsvarningsfunktio-
nen som är avsedd för fl
era länder varnar dig
vid en hastighet på 120 km/h. Det här är en
fabriksinställd hastighetsbegränsning. Serviceintervaller
Bild 48
Instrumentpanel Serviceintervallindikeringen visas på instru-
mentp anel
en

s display ››› bild 48 1 .
» 41

Viktig basinformation
SEAT skiljer mellan service me d
mot oroljeby-
te (t.ex. oljebytesservice) och service utan
motoroljebyte (t.ex. besiktning).
I bilar med service som styrs av tid eller kör-
sträcka är serviceintervallerna redan fördefi-
nierade.
I bilar med LongLife-service, intervallerna be-
stäms individuellt. Tack vare tekniska frams-
teg har underhållsarbetet minskat betydligt.
Tack vare tekniken som används av SEAT be-
höver du med denna tjänst byta olja när for-
donet kräver det. För att beräkna förändring-
en (max. 2 år) så tas hänsyn till användning-
en och individuella körsätt. Förvarningen vi-
sas först 20 dagar innan datumet för motsva-
rande service. Antal kilometer (miles) som
återstår till nästa service avrundas alltid till
närmaste 100 km (miles) och återstående tid
ges i hela dagar. Det aktuella servicemedde-
landet kan endast ses 500 km efter det se-
naste underhållet. Innan dess visas endast
linjer på displayen.
Servicepåminnelse
När tändningen är påslagen och servicedatu-
met närmar sig kommer en Servicepåminnel-
se att visas.
Fordon utan textmeddelanden : en nyckel 
visas på instrumentpanelen och en indika-
tion i km .
Antalet kilometer som visas är det maximala
antalet kilometer som kan köras innan nästa service. Displayläget ändras efter några se-
kunder
. En klocksymbol visas tillsammans
med antalet dagar som återstår till nästa ser-
vicetid.
Fordon med textmeddelanden : Service in
--- km or --- days (Service om --- km
eller om --- dagar) visas på instrumentpane-
lens display.
Förfallen service
Vid servicedatumet hörs en ljudvarning när
tändningen slås på och skiftnyckeln som vi-
sas på skärmen blinkar i några sekunder .
Fordon med textmeddelanden : Service
now (Service nu) visas på den vanliga instru-
mentpaneldisplayen.
Läsa av ett servicemeddelande
Med tändningen påslagen, motorn avstängd
och fordonet stillastående kan aktuellt servi-
cemeddelande läsas:
Tryck och håll in knappen 2 i mer än 5 se-
k u
nder för att

se servicemeddelandet.
När servicedatumet har passerat visas ett mi-
nustecken framför antalet kilometer eller da-
gar.
Fordon med textmeddelanden : följande med-
delande visas: Service --- km (miles)
or --- days ago (Service --- km (miles)
eller för --- dagar sedan). Tiden kan också ställas in via knappen
 och funktionsknappen
S
ET
TINGS i Easy Con-
nect -
sy

stemet ››› sidan 34.
Återställning av serviceintervalldisplayen
Om underhållet inte har utförts av en SEAT-
återförsäljare kan displayen återställas enligt
följande: ● Slå av tändningen och håll in knappen 2 .
● Sätt på tändningen igen.
● Släpp knappen 2 och håll in den igen i
20 sek u
nder

. Observera
● Serv ic

emeddelandet försvinner efter några
sekunder, när motorn startas eller när du
trycker på OK/RESET på vindrutetorkarspaken,
ell er på OK på multifunktionsratten.
● I fordon med LongLife-systemet där batteri-
et h ar

varit urkopplat under en längre tid kan
datumet för nästa servicetillfälle inte faststäl-
las. Serviceintervallen visas därför kanske
inte korrekt. Var i sådana fall uppmärksam på
de maximalt tillåtna underhållsintervallen i
››› häfte Underhållsprogram.
● Om du återställer displayen manuellt kom-
mer nästa ser
viceintervall att visas som i bi-
lar med fasta serviceintervall. Vi rekommen-
derar därför att serviceintervalldisplayen
återställs av en auktoriserad SEAT-återförsäl-
jare. 42

Viktig basinformation
  Kör inte vidare med bilen!
Med motsvarande indikering:
dörr(ar), baklucka eller mo-
torhuv öppen eller inte kor-
rekt stängd.››› sidan 124
››› sidan 16
››› sidan 261 
Tändning:  Fortsätt inte att
köra! Motorns kylmedelsnivå
är för låg, kylmedelstempera-
tur för hög
››› sidan 266
Om den blinkar: Fel på mo-
torns kylmedelssystem.  
Kör inte vidare med bilen!
Motorns oljetryck för lågt.››› sidan 263 
Fel på batteriet.›››
sidan 269 
Helt eller delvis fel på färdbe-
lysningen.›››
sidan 102
Fel på kurvbelysningssyste-
met.››› sidan 135 
partikelfilter täppt.›››
sidan 189 
Om den blinkar: Fel på oljeni-
våavkänningen. Kontrollera
manuellt.
›››
sidan 263
Tändning: Inte tillräckligt
med motorolja. 
Fel i växellådan.›››
sidan 185 
Startspärren aktiv.›››
sidan 165 
Visning av serviceintervall›››
sidan 41 
Mobiltelefon är ansluten till
fordonets telefonenhet via
Bluetooth.
›››
häfte Ra-
dio eller
››› häfte navi-
gationssys-
tem 
Laddningsmätare för mobilte-
lefonens batteri. Endast till-
gänglig för fabriksmonterade
enheter.

Varning för frysning. Utom-
hustemperaturen är lägre än
+4°C.›››
sidan 40 
Start-/stoppsystemet är akti-
verat.
›››
sidan 191 Start-/stoppsystem ej till-
gängligt.

Körstatus för låg bränsleför-
brukning
På instrumentpanelen
Bild 55
Varningslampa för inaktivering av
p a
s

sagerarkrockkudden fram. 

Passagerarkrockkudden fram är
inaktiverad (  
 ).
››› si-
dan 87 

Den främre passagerarkrock-
kudden är aktiverad (
   ).
››› si-
dan 87 
››› i Varningssymboler på sidan 116
›››
sidan 115 Växelspak
M anuel
l

växellåda Bild 56
Växelschema för en 5- eller 6-växlad
m anuel
l

växellåda. Växlarnas läge visas på växelspaken
› ›
›

bild 56. » 47

Användning
VIKTIGT
● När motorn är k a
ll, undvik höga varvtal och
kraftig acceleration, och belasta inte motorn
hårt. Meddelande på display
Olika typer av information kan visas på in-
strumentp
anel

ens display ››› bild 124 3 , be-
roende på akt uel
l utrustning:
● Motorhuv, baklucka och dörrar öppna
›› ›

 sidan 39.
● Informations- och varningstexter.
● Körsträcka.
● Tid.
● Navigeringsinstruktioner.
● Utomhustemperatur.
● Kompass.
● Växelspakposition ›››

sidan 179.
● Rekommenderad växel (manuell växellåda)
›››
 sidan 40.
● Multifunktionsdisplay och menyer med oli-
ka ins
tällningsalternativ ›››
 sidan 36.
● Serviceintervall ›››

 sidan 41.
● Sekundär hastighetsmätare ›››

 si-
dan 36.
● Hastighetsvarningsfunktion ›››

 si-
dan 41. ●
Statu
svisning för start-/stoppsystem ››› si-
dan 191.
● Identifieringsbokstäver på motorn (MKB).
Körs
träcka
Det Vägmätaren registrerar bilens totala kör-
sträcka.
Det Vägmätaren (trip ) visar körsträckan se-
dan vägmätaren nollställdes. Den sista siff-
ran i färdminnet visar en sträcka på 100 me-
ter eller en tiondels mile.
● Tryck snabbt ner knappen ›››
bild 124 4 för att återställa färdminnet till 0.
●
Håll knappen 4 nertryckt i ca 3 sekunder
så v
i

sas det tidigare värdet på nytt.
Tid
● För att ställa in tiden hålls knappen
›››
bild 124 4 nertryckt i mer än 3 sekunder
för att
väl
ja timma eller minut.
● Ställ in korrekt minut genom att trycka på
knapp 4 . Håll ned knappen för att rulla ge-
nom minut ern
a s

nabbt.
● Tryck ner knappen 4 igen för att slutföra
in s
täl

lningen av tiden.
Tiden kan också ställas in via knappen  och funktionsknappen
S
ET TINGS i Easy Con-
nect -sy

stemet ››› sidan 116. Kompass
När tändningen oc

h navigationssystemet är
på visas kardinalpunkten som motsvarar for-
donets färdriktning på instrumentpanelen.
Väljarspaksposition
Den valda växeln visas på sidan av väljarspa-
ken och på instrumentpanelens display. I lä-
gena D och S, och med Tiptronic, visas också
den motsvarande växeln.
Rekommenderad växel (manuell växellåda)
Den växel som rekommenderas med avseen-
de på bästa bränsleekonomi visas på instru-
mentpanelen under körning ›››
 sidan 40.
Sekundär hastighetsdisplay (mph eller
km/h)
Förutom på hastighetsmätaren kan hastighe-
ten även visas i en annan mätenhet (i miles
eller i km per timma).
Det här alternativet kan inte inaktiveras på
modeller som är ämnade för länder i vilka
den sekundära hastigheten alltid måste vara
synlig.
Displayen för sekundär hastighet kan ställas
in i Easy Connect-systemet via knappen  och funktionsknappen
S
ET
TINGS
› ›
› s
i-
dan 116.
112

Användning
Kontrollera infästningar
Så s n
ar
t takräckena och taklasthållaren har
monterats, kontrollera bultanslutningarna
och fästena efter en kortare sträcka och där-
efter med en viss frekvens. VARNING
Om den maximalt tillåtna taklasten över-
skrid s

kan det leda till olyckor och betydliga
skador på fordonet.
● Överskrid aldrig den angivna taklasten, den
tillåt
na axellasten eller fordonets maximalt
tillåtna vikt.
● Överskrid aldrig takräckenas och takfäste-
nas
lastkapacitet, även om den maximala till-
åtna taklasten inte har nåtts.
● Fäst tunga föremål så långt fram som möj-
ligt oc
h fördela bilens last så jämnt som möj-
ligt. VARNING
Om lasten är lös eller inte ordentligt säkrad
kan den f a

lla från takfästet och orsaka olyck-
or och skador.
● Använd alltid remmar och fästband som är
lämpliga oc
h i gott skick.
● Säkra lasten på rätt sätt. Luftkonditionering
U p
p

värmning, ventilation och
kylning
Allmän information Läs extrainformationen noggrant
›› ›

 si-
dan 49
Kombifilter
Kombifiltret (kombinerat partikelfilter och ak-
tivt kolfilter) fungerar som ett hinder mot för-
oreningar i utomhusluften, inklusive damm
och pollen.
För att klimatanläggningen ska arbeta med
högsta effektivitet måste kombifiltret bytas ut
vid de intervall som anges i underhållspro-
grammet.
Om filtret förlorar sin effektivitet i förtid på
grund av användning i områden med mycket
höga föroreningsnivåer måste pollenfiltret
bytas oftare än vad som anges i servicesche-
mat. VARNING
Nedsatt sikt genom fönstren ökar risken för
al lv

arliga olyckor.
● Kontrollera alltid att det inte finns is eller
snö på föns
terrutorna och att de inte immar igen för att upprätthålla en god sikt över om-
givnin
g

en.
● Högsta värmeeffekt för att avfrosta fönstren
så fort
som möjligt är endast tillgänglig när
motorn har nått normal drifttemperatur. Kör
endast när du har god sikt.
● Använd alltid värmesystemet, friskluftsys-
temet, luftk
onditioneringen och uppvärmd
bakruta för att bibehålla god sikt utåt.
● Lämna aldrig luftåtercirkulationen på under
en längre tid. Om k
ylsystemet stängs av och
luftcirkulationsläget slås på kan fönstren
imma igen väldigt snabbt och begränsa sik-
ten avsevärt.
● Stäng av luftåtercirkulationsläget när det
inte behövs. VARNING
Kvav eller använd luft ökar tröttheten och
minsk ar för

arens koncentration vilket kan re-
sultera i en allvarlig olycka.
● Låt aldrig friskluftfläkten vara avstängd och
använd al
drig luftcirkulationen under en
längre tid eftersom luften i kupén inte förny-
as. VIKTIGT
● Om du mis s

tänker att luftkonditioneringen
är skadad, slå av den med knappen A/C för
att förhindr a
vidare skada och låt den kon-
trolleras av en specialiserad verkstad. 154

Användning
VIKTIGT
Om motorn körs hårt en längre tid, kan den
överhett a
s efter att den har stängts av. Läm-
na den därför på tomgång i ca 2 minuter i ne-
utralläge för att förhindra att motorn skadas. Observera
Efter att motorn har stängts av kan kylfläkten
for t

sätta att fungera i motorutrymmet i några
minuter, även när tändningen är avstängd.
Kylarfläkten stängs av automatiskt. "My Beat" Funktion
För bilar med en snabbknapp finns "My
B
e
at"-f

unktionen. Denna funktion ger en ex-
tra angivelse för bilens tändningssystem.
När bilen öppnas t.ex. genom att öppna dör-
rarna med fjärrkontrollen, blinkar START ENGINE STOP -knappen för att dra upp-
märk s
amhet

till startsystemets knapp.
När tändningen sätts på och stängs av, blin-
kar START ENGINE STOP -knappen. Med av-
s tän
gd mot

or, slutar START ENGINE STOP -knap-
pen att b
link
a efter några sekunder och
släcks.
Med motorn i drift, fortsätter START ENGINE STOP -lampan att lysa för att indi-
k er
a att

motorn är i drift. Tiden som går mel-
lan tidpunkten då användaren startar bilen
med START ENGINE STOP -knappen och belys-ningen ändras från blinkande till fast beroen-
de på mot
orn
s

storlek. När tändningen
stängs av med START ENGINE STOP -knappen,
börj ar l
amp

an att blinka igen.
I bilar med start-/stoppsystem, ger "My
Beat"-funktionen även ytterligare informa-
tion:
● När motorn stannar under STOPP-fasen,
fortsätt
er START ENGINE STOP -knappen att lysa
äv en om mot
orn är av
stängd, eftersom
start/stoppsystemet är aktivt.
● Om motorn inte kan startas om med
star
t-/stoppsystemet, ››› sidan 191, och
måste startas manuellt, blinkar START ENGINE STOP -knappen blinkar för att in-
dik er
a dett

a faktum.
Bromsa och parkera Bromsförmåga oc
h bromssträcka Bromsverkan beror direkt på slitningsgraden
på br
oms
beläg

gen slitage. Slitaget på
bromsbeläggen beror till stor del på under
vilka omständigheter fordonet används och
på körsättet. Om du ofta kör i stadstrafik, kör
korta sträckor eller har en sportig körstil re-
kommenderar vi att du kontrollerar bromsbe-
läggens tjocklek hos en serviceverkstad ofta-
re än vad som rekommenderas i underhålls-
programmet. Om du kör med våta broms

ar, till exempel
när du har kört igenom vatten, i kraftigt regn
eller t.o.m. efter att du har tvättat bilen, för-
sämras bilens bromsverkan eftersom broms-
skivorna är blöta eller t.o.m. fastfrusna (på
vintern). Om så är fallet måste bromsarna
"torkas" genom att trycka på bromspedalen
flera gånger. VARNING
Längre bromssträckor och fel i bromssyste-
met ök ar ri

sken för olyckor.
● Nya bromsbelägg måste köras in och har
inte den rätta friktionen u
nder de första 200
kilometrarna. Denna reducerade bromsförmå-
ga kan kompenseras genom att du trycker lite
hårdare på pedalen, vilket även gäller när
bromsbeläggen senare ska bytas ut.
● Om bromsarna är blöta eller frusna eller om
du kör på väg
ar som har saltats kan broms-
verkan vara lägre än normalt.
● Bromsarna överhettas om de används för
myc
ket i branta backar. Innan du kör nedför
en lång och brant backe är det tillrådligt att
du sänker hastigheten och växlar till en lägre
växel eller intervall (beroende på typ av väx-
ellåda). På så sätt kan du utnyttja motor-
bromsningen och skona bromsarna.
● Låt aldrig bromsarna "släpa" genom att
tryc
ka lätt på bromspedalen. Kontinuerlig
bromsning får bromsarna att överhettas och
bromssträckan ökar. Tryck ner bromspedalen
och släpp den sedan växelvis. 170

Förarassistanssystem
–
föremål med
vissa ytor eller strukturer,
såsom nätstängsel eller pudersnö.
● Vissa ytor på föremål och klädesplagg re-
flekter
ar inte signalerna från ultraljudssen-
sorn. Systemet kan inte korrekt registrera så-
dana föremål eller personer som bär sådana
plagg.
● Signalerna från ultraljudssensorn kan på-
verka
s av externa ljudkällor. I vissa situatio-
ner kan de förhindras att registrera personer
eller föremål.
● Observera att låga hinder som systemet
detekter
ar kanske inte längre registreras av
sensorerna vartefter bilen kommer närmare
så att systemet inte ger vidare varningar. Un-
der vissa förhållanden detekteras inte heller
vissa objekt, såsom höga trottoarkanter som
kan skada fordonets undersida.
● Om den första varningen från ParkPilot ig-
norera
s kan bilen orsakas stora skador.
● Slag eller skador på kylargrill, stötfångare,
hjulhus
och underrede kan ändra givarnas
placering. Detta kan påverka parkerings-
hjälpfunktionen. Låt en specialiserad verk-
stad kontrollera funktionen. Observera
● I v i

ssa situationer kan systemet ge en var-
ning även om det inte finns något föremål i
området, t.ex.
–ojämna eller stensatta underlag eller
mark med högt gräs –
med ext ern

a ultraljudskällor, såsom ren-
göringsfordon eller andra fordon
– Vid störtregn, intensiva snöfall eller täta
avgaser;
– eller på vissa platser, exempelvis krönet
på en kulle.
● En främre nummerskylt eller skylthållare
som är större än utr
ymmet för nummerskyl-
ten, eller en nummerskylt som är böjd eller
skev kan orsaka:
–Felaktig detektering,
– att sensorns detekteringsområde försäm-
ras,
● För att systemet ska fungera ordentligt, se
till
att hålla ultraljudssensorerna rena och
fria från snö och is. Täck dem inte med tejp
eller andra föremål.
● Om du rengör ultraljudssensorerna med
högtry
cksspruta eller ångrengöring, använd
dem kortvarigt och alltid på ett avstånd av
minst 10 cm.
● Eftermontering av tillbehör på bilen, som
en cykelhåll
are, kan störa parkeringshjälpen.
● För att bekanta dig med systemet rekom-
menderar v
i att du övar på att parkera i ett
område eller en parkering som är fri från tra-
fik. Det ska vara bra väder och ljusa förhållan-
den.
● Förutom indikationerna kan ljudvarningar-
nas
ton och volym ändras ››› sidan 234 .
● I bilar utan förarinformationssystem kan
des
sa parametrar ändras hos en SEAT-aukto- riserad servicepartner eller hos en specialise-
ra
d

verkstad.
● Var vänlig se informationen om att köra
med släp ››

› sidan 235.
● Easy Connect-systemets display har en kort
tidsfördröjnin
g i visningen. Bakre parkeringshjälp*
Den bakre parkeringshjälpen hjälper föraren
vid p
ark

ering via varningsljud.
Beskrivning
Den bakre stötfångaren har integrerade sen-
sorer. När sensorerna känner av ett föremål
uppmärksammas du på detta genom en ljud-
varning.
Se särskilt till att sensorerna inte täcks av
fästmedel, rester eller liknande eftersom det
kan påverka systemfunktionen. Rengörings-
anvisningar ››› sidan 252.
De bakre sensorernas ungefärliga mätområ-
de är:
vid sidorna0,60 m
i mitten1,60 m När du närmar dig föremålet blir intervallen
mel
l
an l

judvarningarna kortare. När du når
fram till ca 0,30 m från föremålet blir varning-
en konstant. Fortsätt inte att köra framåt »
231
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Tips
för bensin- och dieselmotorer tillsammans in-
ne bär det
att
oljan kan användas för båda
motortyperna.
Vi rekommenderar att oljebytet, som visas i
underhållsprogrammet, utförs av en auktori-
serad serviceverkstad eller en specialiserad
verkstad.
Korrekta oljespecifikationer för din motor
finns i listan över ›››
 sidan 57.
Serviceintervall
Serviceintervall kan vara flexibla (LongLife-
service) eller fasta (beroende på tid/kör-
sträcka).
Om den PR-kod som sitter på baksidan av un-
derhållsprogrammets häfte är PR QI6 betyder
det att din bil har programmerats med under-
hållsprogrammet LongLife. Om koden är QI1,
QI2, QI3, QI4 eller QI7 innebär det att servi-
ceintervallet är beroende av körtid/kör-
sträcka.
Flexibla serviceintervall (LongLife-servicein-
tervall*)
Särskilda oljor och processer har utvecklats
som, beroende på egenskaper och indivi-
duella körprofiler, tillåter förlängning av olje-
byte (LongLife-serviceintervall).
Eftersom den här oljan är mycket viktig för
förlängningen av serviceintervallet ska den
endast användas om följande punkter följs: ●
Undvik att blanda den med olja för fasta
serviceintervall.
● Endast under extraordinära förhållanden,
om olj
enivån är för låg ››› sidan 265 och
LongLife-olja inte finns tillgänglig, är det till-
låtet att fylla på (en gång) med olja för fasta
serviceintervall ›››
 sidan 57 (högst 0,5 li-
ter).
Fasta underhållsintervall*
Om ditt fordon inte har "LongLife-servicein-
tervallet" eller om det har inaktiverats (på be-
gäran), kan du använda oljor för fasta servi-
ceintervall, vilka också visas i ›››
 si-
dan 57. I det här fallet måste ditt fordon ser-
vas efter ett fast intervall på 1 år/15 000 km
(10 000 miles) (det som inträffar först) ››› häf-
te Underhållsprogram.
● Under extraordinära omständigheter, om
olj
enivån är för låg ››› sidan 265 och du inte
kan få tag i den olja som specificerats för ditt
fordon, kan du fylla på med en liten mängd
olja som uppfyller specifikationen ACEA A2
eller ACEA A3 (bensinmotorer) eller ACEA B3
eller ACEA B4 (dieselmotorer) (upp till 0,5 l).
Bilar med dieselpartikelfilter*
Underhållsprogrammet visar huruvida din bil
är utrustad med dieselpartikelfilter eller inte.
Endast motoroljan VW 507 00, med reduce-
rad askbildning, kan användas i dieselmoto-
rer utrustade med partikelfilter. Användning av andra typer av oljor orsakar högre kolparti-
kelkonc

entration och förkortar livslängden
för DPF. Därför:
● Undvik att blanda den här oljan med andra
motoro
ljor.
● Endast under extraordinära förhållanden,
om olj
enivån är för låg ››› sidan 265 och du
inte kan få tag i den olja som specificerats för
din bil, kan du använda en liten mängd olja
(en gång) som uppfyller specifikationerna
VW 506 00, VW 506 01, VW 505 00,
VW 505 01 eller ACEA B3/ACEA B4. (upp till
0,5 l). Observera
Innan en lång resa rekommenderar vi att du
skaff ar en mot

orolja som uppfyller motsva-
rande VW-specifikationer och förvarar den i
bilen. På så sätt har du alltid tillgång till kor-
rekt motorolja för påfyllning. Varningslampa
Denna varningslampa
 lyser rött, röd ty
der
dett
a på att motoroljetrycket är för lågt.
Om denna varningssymbol blinkar och åtföljs
av tre ljudvarningar, slå av motorn och kon-
trollera oljenivån. Fyll på olja vid behov ›››
si-
dan 265.
Om kontrollampan blinkar även fast oljenivån
är korrekt ska du stanna bilkörning. Motorn
264

Tips
Byta motorolja Läs extrainformationen noggrant
›› ›
 si-
dan 56
Motoroljan måste bytas enligt intervallerna i
serviceschemat.
Vi rekommenderar därför att du vänder dig
till en serviceverkstad för byte av motorolja.
Intervallerna för byte av motorolja visas i ser-
viceprogrammet. VARNING
Byt oljan själv endast om du har den specia-
lis tk

unskap som krävs!
● Innan motorhuven öppnas bör du läs och
obser
vera varningarna på ››› sidan 261, sä-
kerhetsanvisningar för arbete i motorrummet.
● Vänta tills motorn har svalnat. Het olja kan
orsak
a brännskador.
● Använd ögonskydd för att undvika skador,
t.e
x. brännskador från syra, från oljestänk.
● Håll armen i horisontellt läge när oljeav-
tappnin
gspluggen tas bort med fingrarna för
att undvika att olja rinner ner för armen.
● Tvätta huden noggrant om den kommer i
kontakt
med motorolja.
● Motorolja är giftigt! Använd motorolja mås-
te förv
aras på säker plats utom räckhåll för
barn. VIKTIGT
Inga tillsatser ska användas i motoroljan.
Dett a k

an resultera i skador på motorn. Ska-
dor orsakade av sådana tillsatser täcks inte
av fabriksgarantin. Miljövård
● På grund av avyttrin

gsproblemen, special-
verktygen och den specialistkunskap som
krävs, rekommenderar vi att låta en service-
verkstad byta motoroljan och oljefiltret.
● Häll aldrig ut olja i avloppet eller i marken.
● Använd lämplig behållare vid avtappning
av använd o
lja. Behållaren måste vara till-
räckligt stor för att rymma all motorolja. Kylsystem
Sign a
l

lampa Ett fel har uppkommit om:
● Det  Lamp an int
e s
läcks igen efter några
sekunder.
● Det  Lampan tänds
eller blinkar när for-
donet körs och tre ljudsignaler hörs ››› .
D et
bety
der antingen på att kylmedelsnivån
är för låg eller att kylmedelstemperaturen är
för hög. För hög kylmedelstemperatur
Om enhetsknappen

 lampan tänds, stanna
bilen, slå av motorn och vänta på att den ska
svalna. Kontrollera kylmedelsnivån.
Om kylmedelsnivån är korrekt kan överhett-
ningen bero på ett fel på kylarfläkten. Kon-
trollera kylarfläktens säkring och byt vid be-
hov ››› sidan 99.
Om signallampan tänds igen efter att en kort
sträcka har körts, stanna bilen! Stäng av mo-
torn. Kontakta en serviceverkstad eller speci-
aliserad verkstad.
För låg kylvätskenivå
Om enhetsknappen  lampan tänds, stanna
bilen, slå av motorn och vänta på att den ska
svalna. Kontrollera först kylmedelsnivån. Om
kylmedelsnivån är under "MIN"-markeringen
fyller du på med kylmedel ››› .
VARNING
● Om bi l

en står still på grund av tekniskt fel
för du den till ett säkert avstånd från trafiken.
Stäng av motorn, sätt på varningsblinkers
och sätt ut varningstriangeln.
● Öppna aldrig motorhuven om du kan se el-
ler höra ån
ga eller kylmedel som ångar ut ur
motorutrymmet. Risk för brännskador. Vänta
till du inte längre kan se eller höra flyende
ånga eller kylmedel. 266

Tips
Miljövård
Kylvätska och tillsatser kan förorena miljön.
Om vät sk
or spills ska de samlas upp och kas-
seras på lämpligt sätt för att skydda miljön. Bromsvätska
Kontr o

llera bromsvätskenivån Läs extrainformationen noggrant
›› ›

 si-
dan 58
Bromsvätskebehållarens placering visas i
skissen över motorutrymmet ›››
sidan 263.
Bromsvätskebehållaren har ett svart och gult
lock.
Bromsvätskenivån sjunker något när bilen
används eftersom bromsbeläggen justeras
automatiskt efter slitage.
Om nivån sjunker betydligt på kort tid eller
sjunker under "MIN"-markeringen kan det
dock finnas en läcka i bromssystemet. En dis-
play på instrumentpanelen varnar dig om
bromsvätskenivån är för låg ›››
sidan 115. VARNING
Innan motorhuven öppnas för kontroll av
broms vät

skenivån, läs och observera var-
ningarna ››› sidan 261. Byte av bromsvätska
Intervallerna för byte av bromsvätskan visas i
underhål
l

sprogrammet.
Vi rekommenderar därför att du vänder dig
till en serviceverkstad för byte av motorolja.
Innan du öppnar motorhuven, läs varningar-
na ››› i säkerhetsanvisningar för arbete i
motorrummet på s id

an 261 i avsnittet "Sä-
kerhetsanvisningar för arbete i motorutrym-
met".
Med tiden blir bromsvätskan hygroskopisk
och absorberar vatten från omgivningsluften.
Om vatteninnehållet i bromsvätskan är för
högt kan bromssystemet rosta. Detta sänker
också bromsvätskans kokpunkt avsevärt.
Kraftig användning av bromsarna kan då or-
saka ett ånglås som kan försämra bromsef-
fekten.
Använd alltid korrekt bromsvätska. Använd
enbart bromsvätska som uttryckligen uppfyl-
ler VW:s 501 14-standard.
Du kan köpa VW 501 14-standardbromsväts-
ka hos en SEAT-återförsäljare eller en SEAT-
auktoriserad servicepartner. Om ingen finns
tillgänglig, använd endast högkvalitativ
bromsvätska som lever upp till standarden
DIN ISO 4925 KLASS 4 eller USA-standarden
FMVSS 116 DOT 4.
Används någon annan slags bromsvätska el-
ler en som inte är av hög kvalitet kan det på- verka bromssystemets funktion och minska
des
s

effektivitet. Använd aldrig en broms-
vätska vars behållare inte uppger att den le-
ver upp till standarden VW 501 14, DIN ISO
4925 KLASS 4 eller USA-standarden FMVSS
116 DOT 4. VARNING
Bromsvätska är giftig. Gammal bromsvätska
försämr ar br

omseffekten.
● Innan motorhuven öppnas för kontroll av
bromsvät
skenivån, läs och observera var-
ningarna ››› sidan 261.
● Bromsvätska ska förvaras i den förslutna
original
behållaren på säker plats utom räck-
håll för barn. Risk för förgiftning.
● Utför bromsvätskebyte enligt underhålls-
programmet
. Kraftig användning av bromsar-
na kan orsaka ett ånglås om bromsvätskan
används i systemet för länge. Det påverkar
bromsarnas effektivitet och bilens säkerhet
betydligt. Det kan även leda till en olycka. VIKTIGT
Bromsvätska skadar lacken på bilen. Torka av
broms vät

ska från lacken omedelbart. Miljövård
Bromsbeläggen och bromsvätskan måste
sam l

as upp och kasseras enligt gällande be-
stämmelser. Nätverket med SEAT:s tekniska 268