USB Seat Arona 2017 Manual del propietario (in Spanish)

Emergencias
●
En el v
ehículo hay más fusibles de los indi-
cados en este capítulo. Éstos deben sustituir-
se exclusivamente en un taller especializado.
● Las posiciones que no están ocupadas por
ningún fu
sible no aparecen en las tablas.
● Algunos de los equipamientos relacionados
en las
tablas pertenecen sólo a determinadas
versiones del modelo, o bien constituyen un
equipamiento opcional.
● Le rogamos que tengan en cuenta que las
tabl
as reflejan los datos de que se disponen
en el momento de imprimir este manual, por
lo que están sujetas a modificaciones. Dotación de fusibles, lado izquierdo
del
t
ab

lero de instrumentos Lea atentamente la información complemen-
t
ari
a

›››
 pág. 60
Sustituya los fusibles únicamente por fusi-
bles del mismo amperaje (mismo color y gra-
bado) y tamaño.
NºConsumidor/Amperios
1Gancho Remolque20
2Encendedor/Toma de corriente20
3Amplificador de sonido30
6Cierre centralizado40
8Ventilador calefactor/Climatronic30
NºConsumidor/Amperios
10Gancho Remolque20
11Electroválvulas CNG7,5
13Conmutador luces, columna dirección
LSS y SMLS, toma de diagnosis, sen-
sor de lluvia/luz7,5
14Columna dirección LSS: mando limpia10
15Kombi7,5
16Alimentación Luces Derecha40
17Alzacristales puertas derechas30
18Limpiaparabrisas30
19Radio, Sistema Multimedia25
20Luneta Térmica30
21Centralita SCR30
23Rear View Camera7,5
24
Connectivity Box, conexionado fuen-
tes de audio externas (Doble USB-Aux
IN), amplificador teléfono, pantalla
MIB
5
25Electrónica Columna Dirección (MFL)7,5
26Gateway7,5
27Centralita Suspensión Activa7,5
28Sensor DWA7,5
29Bocina DWA7,5
NºConsumidor/Amperios
31Centralita clima 9AA/9AB7,5
Centralita Climatronic 9AK15
32Columna dirección LSS, sin Kessy7,5
33Alzacristales puertas izquierdas30
35Alimentación Luces Izquierda40
36Signal Horn20
37Centralita asientos calefactados30
38BCM Power C6330
39BSD, PDC, MRR10
40
Conmutador luces, toma de diagnosis,
regulador alcance faros, columna di-
rección LSS: luces, faros halógenos,
interruptor marcha atrás
7,5
41Espejo electrocrómico, regulación re-
trovisores exteriores sin plegado, RKA
sin radio7,5
42Pedal embrague, relés arranque, bobi-
na relé CNG7,5
43Bobina Relé DWP, Motor limpialuneta15
44Airbag7,5
45Faro izquierdo Leimo Plus7,5
46Faro derecho Leimo Plus7,5
48Bloqueo Columna Dirección, Centralita
Kessy7,5 106

Puesto de conducción
Manejo
P ue
s
to de conducción
Cuadro general Mandos para los alzacristales eléc-
trico
s* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
M

anecilla interior de la puerta
Mando par
a el ajuste de los espe-
jos exteriores eléctricos* . . . . . . . . . .152
Difusores de aire
Pal anc

a para:
– Intermitentes/luz de carretera . . .146
– Re gu

lador de velocidad* . . . . . . . .209
Según equipamiento:
– Pal anc

a del regulador de veloci-
dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Volante con claxon y – Airbag del c

onductor . . . . . . . . . . . 86
– Mando s

para el ordenador de a
bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
– Tecl
as de manejo para radio, telé-
fono, navegación y sistema de
manejo por voz ›››
libro Radio
– Levas para el manejo del tiptronic
(cambio automático) . . . . . . . . . . . .195
Cuadro de instrumentos y testigos
luminoso s:
1 2
3
4
5
6
7
8 –
Ins
trument

os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
– Tes
tigos de control y de adverten-
cia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Palanca para:
– Limpia/lav

aparabrisas . . . . . . . . . . 151
– Limpialav
aluneta* . . . . . . . . . . . . . . 151
– Manejo del
indicador multifun-
ción* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sistema de infotainment
Intermitent
es de emergencia . . . . . .148
En función del equipamiento, guan-
tera c
on: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
– Lect or CD* y/o t

arjeta SD* ››› li-
bro Radio
Airbag del acompañante* . . . . . . . . .21
Interruptor de desconexión del air-
bag del ac

ompañante* . . . . . . . . . . . 91
Mandos para:
– Calef

acción y ventilación . . . . . . . .169
– Aire ac ondic

ionado* . . . . . . . . . . . . 171
– Climatr
onic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Mando del asiento térmico del
acomp añant

e* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Palanca de cambio – Cambio m

anual . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
– Camb io aut

omático . . . . . . . . . . . . . 192
En función del equipamiento, teclas
par a:
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 –
Cierr
e c

entralizado* . . . . . . . . . . . . . 134
– Pul
sador del funcionamiento
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
– SEAT Driv
e Profile . . . . . . . . . . . . . . . 237
– Sist
ema de asistencia para apar-
car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
– Contro
l de presión de neumáti-
cos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Palanca para el freno de mano . . . .183
Pulsador de arranque (sistema de
cierre
y arranque sin llave Keyless
Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
En función del equipamiento: – Entrad

a USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . 128
– Connectiv ity

Box / Wireless Char-
ger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Mando del asiento térmico del con-
ductor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
C err

adura de encendido (vehículos
sin Keyl
ess Access) . . . . . . . . . . . . . . . 176
Palanca para la regulación de la co-
lumna de direc
ción* . . . . . . . . . . . . . . 20
Alojamiento fusibles . . . . . . . . . . . . . .105
Palanca para el desbloqueo del ca-
pó del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
R

egulación del alcance de las lu-
ces* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
C

onmutador de las luces . . . . . . . . . .144»
19 20
21
22
23
24
25
26
27
28
115
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Manejo
Comunicación y multimedia
M ando
s
en el volante*
Generalidades El volante incorpora módulos multifunción
desde lo
s

cuales es posible controlar funcio-
nes de audio, telefonía y radionavegación
del vehículo sin que sea necesario desviar la
atención de la conducción.
Existen dos versiones de módulos multifun-
ción:
● Versión audio + teléfono sin control por
vo z

(MID) : para el control desde el volante de
las funciones disponibles de audio (radio, CD
audio, CD MP3, iPod ®1)
, USB 1)
, SD 1)
) y del
sistema Bluetooth.
● Versión audio + telefono con control por
voz
(HIGH) : para el control desde el volante
de las funciones disponibles de audio (radio,
CD audio, CD MP3, iPod ®1)
, USB 1)
, SD 1)
) y del
sistema Bluetooth. 1)
En función del equipamiento del vehículo.
124

Manejo
Multimedia Entr a
d
a USB/AUX-IN Fig. 129
Consola central: entrada USB/AUX-
IN. En función del equipamiento y del país, el ve-
híc
u
lo p

uede disponer de diferentes tipos de
conexión de USB/AUX-IN.
La entrada USB/AUX-IN se encuentra en la
zona del portaobjetos de la consola central
delantera ››› fig. 129.
La descripción de manejo se encuentra en
los respectivos manuales de instrucciones
del sistema de audio o del sistema de nave-
gación. Connectivity Box* / Wireless Charger* Fig. 130
Video relaciona-
do Fig. 131
Consola central: Connectivity Box En función del equipamiento y del país, el ve-
híc
u
lo p

uede disponer de una de estas dos
opciones: Connectivity Box o Wireless Char-
ger.
Con la Connectivity Box usted puede cargar
de manera inalámbrica su dispositivo móvil
con tecnología Qi 1)
así como reducir la radia- ción en el vehículo y disponer de una mejor
recepc

ión.
Con el Wireless Charger usted dispone única-
mente de la función de carga inalámbrica de
su dispositivo móvil con tecnología Qi.
La Connectivity Box / Wireless Charger se en-
cuentra en la zona del portaobjetos de la
consola central delantera ››› fig. 131.
La descripción de manejo se encuentra en
los respectivos manuales de instrucciones
del sistema de audio o del sistema de nave-
gación. Aviso
Su dispositivo móvil debe ser compatible con
el e s

tándar de interfaz Qi de carga inalámbri-
ca por inducción para su correcto funciona-
miento. 1)
La tecnología Qi le permite cargar su teléfono mó-
vi l

inalámbricamente.
128

Índice alfabético
Desbloquear y bloquear con el
p
ulsador del cierre centralizado . . . . . . 134
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Desconexión del airbag frontal del acompañante 21
Descongelación del parabrisas . . . . . . . . . . . . . . 170
Desecho pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Desgaste de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Desmontar y montar los apoyacabezas . . . . . . . 154
Detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Diésel filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 176 asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
ayuda al control de la dirección . . . . . . . . . . . . 176
bloqueo de la columna de dirección . . . . . . . . 176
electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Dispositivo de aviso sobre la velocidad . . . . . . . . 42
Dispositivo de enganche para remolque . . . . . . 258 cabezal esférico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
funcionamiento y conservación . . . . . . . . . . . . 263
montaje posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Distancia de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Duplicados de llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
E E10 véase Etanol (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . 281
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 123 EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
véase t ambién Bloqueo electrónico del dife-
rencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Electrolito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 141 apertura y cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . 143
Elevar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Embellecedor central de la rueda . . . . . . . . . . . . . 64
Embellecedor de la rueda quitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Embrague (testigo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 botiquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
cambiar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
extintor de incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
herramientas del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 148
lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
pinchazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
programa de emergencia del cambio automá-tico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
remolque de emergencia del vehículo . . . . . . . 69
Rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
sustituir un fusible fundido . . . . . . . . . . . . . . . . 60
triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . . . . . 98
Encendedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Encender las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Encender y apagar el contacto . . . . . . . . . . 31, 176
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 176
Encendido automático de luces . . . . . . . . . . . . . 145
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Equilibrado de las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Equipamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Equipos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
contro l electrónico de estabilidad . . . . . . . . . . 187
control electrónico de estabilización . . . . . . . 185
modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
véase también Control electrónico de estabili-
zación (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Escobillas del limpialuneta cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Escobillas limpiacristales limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Escobillas limpiaparabrisas posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Escobillas limpiaparabrisas y limpialuneta . . . . 101
Espacio de carga del maletero véase Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Espejo de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Espejos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 plegar manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 196
Etanol (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Extintor de incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
F Factores que influyen negativamente en una conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Faros faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Filtro de impurezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Filtro de partículas diésel anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 204
Filtro de partículas (diésel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Filtro de polvo y polen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Frenar asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
315

Índice alfabético
Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . 98, 148
T únel
de l
avado automático . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Tyre Mobility System véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
V Vadeo de calzadas inundadas . . . . . . . . . . . . . . 206
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 282, 285 aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
líquido lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Vehículo datos distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
desbloquear y bloquear con Keyless Access . 135
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
número de bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
número identificativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Velocidad máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ventanillas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 141
eliminación de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Viajes al extranjero faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Vigilancia del habitáculo y sistema antirremol- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8 Vista interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vol
ante
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
levas de cambio (cambio automático) . . . . . . 195
W Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Z Zumbador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
322