radio Seat Arona 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

CzynnośćPrzyciskRadioMedia (z wyjątkiem
wejścia AUX)AUXTelefon a)Nawigacja a)
E /
Fa)Zmiana menu tablicy rozdzielczej.
Funkcji tej można użyć w każdym trybie (audio, media, nawigacja, systemy wspomagania kierowcy
, status samochodu, dane dot. podróży).
GPrzełączanie między źródłami audio: FM/AM – CD – SD - USB - AUX - BT Audio (tylko tymi, które są dostępne).
Funkcji tej można użyć w każdym trybie (audio, media, nawigacja, systemy wspomagania kierowcy, status samochodu, dane dot. podróży).
HPrzekręcić
Wyświetlacz kolorowy: Lista
dostępnych stacji (tylko jeśli
panel tablicy rozdzielczej jest
w menu Audio).Wyświetlacz kolorowy: na-
stępny utwór (tylko jeśli panel
tablicy rozdzielczej jest w me-
nu Audio).
Brak przypisanej funkcji
– Nie ma aktywnego połącze-
nia: Lista ostatnich połączeń.

– Aktywne połączenie: do-
stęp do listy opcji połączeń
(zawieszenie połączenia, roz-
łączenie, wyciszenie mikrofo-
nu, numer prywatny itp.).– Aktywna droga przejazdu:
dostęp do widoku w celu za-
trzymania prowadzenia do
celu.

– Brak aktywnej drogi prze-
jazdu: lista ostatnich celów.
HNacisnąćObsługa na tablicy przyrządów lub potwierdzenie opcji menu z tablicy rozdzielczej w zależności od opcji menu.
a) W zależności od wersji wyposażenia samochodu.
b) Działanie to można wykonać podczas słuchania radia; urządzenie nie musi znajdować się w trybie audio-radio.
c) Działania te można wykonać podczas odtwarzania multimediów; urządzenie nie musi znajdować się w trybie audio-radio. 134

Otwieranie i zamykanie
Pilot* Rys. 135
Przyporządkowanie przycisków
na kluczyku z pilotem. Rys. 136
Kluczyk samochodowy z przycis-
kiem alarmu. Kluczyk z pilotem radiowym służy do ryglo-
wania i odryglowania samochodu z pewnej
odległości.
Używając przycisku
4
›› › rys. 135 na pilo-
cie, zwalnia się trzpień kluczyka. Odryglowanie samochodu
 ›››
rys. 135
1 .
Ryglowanie samochodu  ›››
rys. 135 2 .
Odryglowanie pokrywy bagażnika. Nacis-
nąć przycisk  ›› ›

rys. 135 3 aż na krót-
ko zaświecą się wszystkie kierunkowskazy.
Po naciśnięciu przycisku odryglowania 
3 pozostają 2 minuty na otwarcie drzwi.
Po upływie tego czasu drzwi zostaną po-
nownie zaryglowane.
Zamiga również wskaźnik baterii na pilocie
›› ›

rys. 135 (strzałka).
Nadajnik pilota i baterie są zintegrowane w
kluczyku. Odbiornik znajduje się wewnątrz
samochodu. Maksymalny zasięg zależy od
różnych czynników. Zasięg ten zmniejsza
się wraz z rozładowywaniem się baterii.
Przycisk alarmu*
Przycisk alarmu należy naciskać tylko w
sytuacji awaryjnej ››› rys. 136 5 ! W mo-
mencie jego naciśnięcia rozlega się klak-
son samochodu i przez chwilę migają kie-
runkowskazy . Kolejne naciśnięcie przyci-
sku wyłącza alarm. UWAGA
Zapoznać się z odnośnymi ostrzeżenia-
mi i stosować się do nich ›››

zob. Zes-
taw kluczyków na stronie 136 . Informacja
● Kluczyk z pilotem działa tylko wów-
czas, gdy znajduje się w odpowiedniej
odległości od samochodu.
● Jeżeli nie można odryglować lub zary-
glować samochodu przy użyciu pilota,
konieczne może być ponowne zsynchro-
nizowanie kluczyka. Usługa taka jest do-
stępna w Centrum Serwisowym. 137
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Otwieranie i zamykanie
Zapasowe kluczyki z pilotem zdalnego ste-
rowania są dostępne w Centrum Serwiso-
wym, które dopasowuje je do systemu
ryglowania samochodu.
Dopuszczalne jest używanie maksymalnie
pięciu kluczyków z pilotem.
Centralny zamek
Opis Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›› ›
 strona 15.
System centralnego zamka pozwala na
równoczesne ryglowanie wszystkich drzwi
oraz pokrywy bagażnika, za pomocą jedne-
go przycisku.
Centralny zamek można uruchomić przy
użyciu jednej z następujących opcji:
● kluczykiem, poprzez wsunięcie go w za-
mek w drzwiach kierowcy i przekręcenie
we właściwym kierunku. W zależności od
wersji samochodu, nastąpi odryglowanie
zamków wszystkich drzwi lub tylko drzwi
kierowcy. Zamknięcie samochodu kluczy-
kiem spowoduje zaryglowanie zamków
wszystkich drzwi. ●
przyciskiem zamka centralnego w ka-
binie pojazdu ›››

strona 141.
● pilotem radiowym zdalnego sterowa-
nia, wykorzystując przyciski kluczyka
›››

strona 137.
Bezpieczeństwo pojazdu zapewniają na-
stępujące funkcje: System blokady bezpieczeństwa „Sa-
fe*“
Selektywny* system odryglowujący
System samoczynnej blokady zapo-
biegający niezamierzonemu odryglo-
waniu zamków
Automatyczny system ryglowania i od-
ryglowania zamków uzależniony od
prędkości*
System odryglowania awaryjnego
Odryglowanie samochodu* Nacisnąć przycisk  ››› rys. 135 na pi-
locie, aby odryglować wszystkie drzwi
i pokrywę bagażnika.
Ryglowanie samochodu* Nacisnąć przycisk  ››› rys. 135 na pi-
locie, aby zaryglować wszystkie drzwi i
pokrywę bagażnika lub przekręcić klu-
–
–
–
–
–
–
– czyk w drzwiach, aby zaryglować
wszystkie drzwi i pokrywę bagażnika. UWAGA
● Nieostrożne ryglowanie samochodu
lub bez dostatecznej widoczności może
być przyczyną obrażeń, szczególnie w
przypadku dzieci.
● Ryglując samochód nie wolno pozos-
tawiać w nim dzieci bez opieki, ponieważ
udzielanie ewentualnej pomocy z zew-
nątrz będzie wówczas utrudnione.
● Ryglowanie drzwi zapobiega wtargnię-
ciu do środka osób niepożądanych, np.
gdy pojazd stoi na światłach. Informacja
W celu zabezpieczenia przed kradzieżą
tylko drzwi kierowcy są wyposażone w
zamek bębenkowy. Blokada bezpieczeństwa Safe*
1) System ten jest rozwiązaniem służącym
zabezpieczeniu przed kradzieżą i obejmuje
podwójny zamek blokujący drzwi oraz funk-
cję ochrony bagażnika zapobiegającą wła-
maniu.
»1)
Dostępność w zależności od rynku i wersji.
139
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Otwieranie i zamykanie
Funkcje Komfort
Aby zamknąć wszystkie elektrycznie stero-
wane szyby i szyberdach za pomocą funk-
cji Komfort, należy przytrzymać przez kil-
ka sekund palec na powierzchni czujnika
ryglującego B (strzałka) umieszczonego
na klamce drzwi, aż szyby się zamkną.
To, które drzwi otwierają się poprzez do-
tknięcie czujnika w klamce drzwi, zależy od
ustawień zaprogramowanych w systemie
Easy Connect za pomocą przycisku 
 i
przycisków funkcyjnych USTA
WIENIA oraz
Otwieranie i zamykanie .
OSTROŻNIE
Czujniki na klamkach mogą zadziałać w
przypadku uderzenia silnym strumie-
niem wody lub pary pod ciśnieniem, je-
żeli w pobliżu znajduje się aktywny klu-
czyk. Jeżeli przynajmniej jedno elek-
trycznie sterowane okno jest otwarte, a
powierzchnia czujnika B (strzałka) na
klamce zostanie aktywowana w sposób
ciągły, zamkną się wszystkie szyby .Informacja
● Jeżeli akumulator jest słaby lub rozła-
dowany lub bateria w kluczyku jest bli-
ska rozładowania lub całkowicie rozła-
dowana, może się okazać, że zaryglowa-
nie lub odryglowanie samochodu przy
pomocy funkcji Keyless będzie niemożli-
we. Można wówczas zrobić to ręcznie. ●
Prawidłowe zaryglowanie samochodu
wymaga wyłączenia funkcji odblokowa-
nia na czas ok. 2 sekund.
● Wyświetlenie się komunikatu System
Keyless uszkodzony na ekranie tablicy
rozdzielczej oznacza możliwe nieprawid-
łowości w działaniu systemu Keyless. W
takiej sytuacji należy skontaktować się z
serwisem. W tym celu SEAT zaleca wizy-
tę u swojego dealera.
● W zależności od ustawień w systemie
multimedialnym dotyczących lusterek,
lusterka boczne mogą się rozłożyć, mo-
że też się zapalić oświetlenie otoczenia
w momencie odryglowania samochodu
za pomocą czujnika na klamce drzwi kie-
rowcy.
● Jeżeli w samochodzie nie ma aktywne-
go klucza lub system go nie wykryje, na
ekranie tablicy rozdzielczej pojawi się
ostrzeżenie. Może do tego dojść, gdy
sygnał na częstotliwości radiowej (na
przykład z urządzenia przenośnego) za-
kłóci sygnał kluczyka lub jeśli kluczyk
jest przykryty innym przedmiotem (np.
aluminiowa puszką).
● Jeżeli czujniki będą bardzo zabrudzo-
ne, np. pokryte warstwą soli, może to
mieć wpływ na pracę czujników umie-
szczonych w klamkach drzwi. W takim
wypadku należy umyć samochód.
● W samochodach z automatyczną
skrzynią biegów zaryglowanie jest możli-
we tylko, jeśli dźwignia zmiany biegów
znajduje się w położeniu P. Zamek z blokadą przed dziećmi
Rys. 144
Blokada drzwi przed dziećmi w
drzwiach lewych. Blokada drzwi przed dziećmi zapobiega ot-
warciu tylnych drzwi od wewnątrz. System
ten zapobiega przypadkowemu otwarciu
drzwi przez dzieci podczas jazdy.
T
a funkcja jest niezależna od elektronicz-
nych systemów otwierania i blokady pojaz-
du. Dotyczy ona wyłącznie tylnych drzwi.
Można ją włączyć i wyłączyć wyłącznie
ręcznie, w sposób opisany poniżej:
Włączenie blokady przed dziećmi
– Odblokować samochód i otworzyć drzwi,
w których zostanie włączone blokada
drzwi przed dziećmi.
– Przy otwartych drzwiach, kluczykiem sa-
mochodowym przekręcić w lewo wkładkę
w lewych drzwiach ›

››
rys. 144 , a w
drzwiach prawych - w prawo. »
145
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Systemy wspomagające kierowcę
● w niekorzystnych warunkach atmosfe-
rycznych;
● jeżeli po bokach samochodu znajdują się
jakieś konstrukcje, np. wysokie lub nieregu-
larne ekrany akustyczne
Asystent parkowania (RCTA) Rys. 205
Diagram przedstawiający działa-
nie systemu RT A: obszar monitorowany
wokół samochodu wykonującego manewr
parkowania. Asystent parkowania wykorzystuje czujniki
radarowe w tylnym zderzaku
›››
rys. 202
do monitorowania ruchu przejeżdżającego
za samochodem, który cofa wyjeżdżając z
równoległego miejsca parkingowego lub który manewruje, na przykład w warunkach
ograniczonej widoczności.
W razie wykrycia pojazdu zbliżającego się
do tyłu samochodu
›››

rys. 205 , system in-
formuje o tym sygnałem dźwiękowym.
Oprócz alarmu dźwiękowego, jeżeli pojazd
jest wyposażony w asystenta parkowania,
kierowca jest również informowany za po-
mocą sygnału na ekranie odbiornika radio-
wego. Sygnał wyświetla się w formie czer-
wonego paska z tyłu symbolu samochodu
na ekranie. Pasek sygnalizuje, z której
strony do samochodu zbliża się jakiś po-
jazd. 1)
Automatyczne hamowanie przeciwkoli-
zyjne
Jeśli system RTA wykryje inny pojazd zbli-
żający się do tyłu samochodu, a kierowca
nie naciśnie pedału hamulca, system auto-
matycznie spowoduje hamowanie.
System RTA pomaga w ten sposób kierow-
cy, automatycznie przeprowadzając hamo-
wanie, by zminimalizować ewentualne
szkody przy kolizji. System wykona auto-
matyczne hamowanie przy cofaniu z pręd-
kością rzędu 1-12 km/h. Po stwierdzeniu
zatrzymania samochodu system unieru-
chomi go na dalsze 2 sekundy. Po przeprowadzeniu automatycznego ha-
mowania antykolizyjnego system nie bę-
dzie w stanie powtórzyć hamowania przez
następne ok. 10 sekund.
Kierowca może przerwać automatyczne
hamowanie, naciskając mocno na pedał
gazu lub hamulca, w celu odzyskania kon-
troli nad pojazdem.
UWAGA
Inteligentna technologia zastosowana w
systemie monitorowania ruchu po-
przecznego przy cofaniu nie jest w sta-
nie działać wbrew prawom fizyki, ponad-
to posiada też własne ograniczenia sys-
temowe. Funkcja asystenta parkowania
nie powinna skłaniać kierowcy do podej-
mowania ryzyka. Żaden system nigdy
nie zastąpi uwagi kierowcy.
● Systemu nie należy używać w warun-
kach ograniczonej widoczności lub w
skomplikowanym układzie ruchu, np. w
strefie nasilonego ruchu lub przy prze-
jeżdżaniu przez kilka pasów na raz.
● Należy zawsze obserwować otoczenie
samochodu, ponieważ system nie daje
gwarancji wykrywania takich obiektów
jak rowery lub piesi.
● Sam system RCT A

nie wyhamuje sa-
mochodu do całkowitego zatrzymania. 1)
Jest wyświetlany tylko wtedy, jeżeli pojazd jest
wyposażony w system parkowania. 247
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
zaznaczone jako aktywne , oznacza to,
że funkcja jest włączona.
Jeśli system został aktywowany automa-
tycznie, dźwięk ostrzeżenia będzie słyszal-
ny tylko gdy przeszkody z przodu będą w
odległości mniejszej niż 50 cm. OSTROŻNIE
Automatyczne włączanie Wspomagania
parkowania działa tylko podczas jazdy z
małą prędkością. Jeśli styl jazdy nie jest
dostosowany do okoliczności, może to
stać się przyczyną wypadku i poważ-
nych obrażeń lub uszkodzeń. Segmenty wskazań na wyświetla-
czu
Rys. 218
Wyświetlanie Wspomagania par-
kowania na wyświetlaczu systemu Easy
Connect. Odległość od przeszkody można oszaco-
wać za pomocą segmentów wokół samo-
chodu.
Wskazania segmentów na wyświetlaczu są
następujące:
biały segment wyświetla
się, kiedy przeszkoda nie znajduje się
na torze jazdy samochodu lub gdy kie-
runek jazdy jest przeciwny w stosunku
do lokalizacji przeszkody i znajduje się
w odległości powyżej 30 cm od samo-
chodu.
przeszkody znajdujące
się na torze jazdy pojazdu, które są w
odległości ponad 30 cm od samocho-
du, są wyświetlane na żółto.
przeszkody, które
znajdują się w odległości mniejszej niż
30 cm od samochodu, są wyświetlane
w kolorze czerwonym.
Ponadto w przypadku radioodbiorników
SEA T
Media System Plus/Navi System żół-
te linie pokazują tor jazdy samochodu, wy-
tyczony na podstawie kąta skrętu kierowni-
cy.
Za każdym razem, gdy przeszkoda znajdu-
je się na kierunku jazdy samochodu, rozle-
ga się ostrzeżenie dźwiękowe.
Kiedy samochód zbliża się do przeszkody,
segmenty się do niego zbliżają. Wyświetle-
nie przedostatniego segmentu oznacza, że Białe segmenty:
Żółte segmenty:
Czerwone segmenty: samochód znajduje się w strefie kolizyjnej.
W strefie kolizji przeszkody przedstawiane
są na czerwono, łącznie z przeszkodami
poza torem jazdy. Nie jechać już dalej do
przodu (ani do tyłu)
››
› zob. Informacje
ogólne na stronie 260 , ›

›› zob. Infor-
macje ogólne na stronie 260 !
Regulacja wyświetlacza i ostrze-
żeń dźwiękowych Ustawienia wyświetlacza i sygnałów dźwię-
kowych wykonuje się poprzez system Easy
Connect*
.
Automatyczne włączenie
 włączony – włącza opcję Automa-
tyczne włączenie

aktywacja ››› stro-
na 263 .
 wyłączony – wyłącza opcję Automa-
tyczne włączenie aktywacja ››› stro-
na 263.
Głośność z przodu*
Głośność w przestrzeni z przodu i tyłu
Ustawienia dźwięku z przodu*
Częstotliwość (ton) dźwięku w przestrzeni
z przodu.
264

Porady
UWAGA
Wszelkie prace i modyfikacje przeprowa-
dzone w samochodzie w sposób niepra-
widłowy mogą prowadzić do jego nie-
właściwego działania i być przyczyną
wypadku. Nadajniki radiowe i sprzęt biuro-
wy
Nadajniki radiowe (instalacja zamonto-
wana na stałe)
Doposażenie w nadajniki radiowe wymaga
uprzedniego zatwierdzenia. SEAT
ogólnie
zezwala na instalacje zatwierdzonych ty-
pów nadajników radiowych w pojeździe,
pod warunkiem, że:
● Antena jest poprawnie zainstalowana.
● Antena jest zainstalowana na zewnątrz
samochodu (z użyciem kabli ekranowa-
nych wraz ze strojeniem anteny bez odbi-
cia).
● Efektywna moc nadawcza nie przekracza
10 watów przy wsporniku anteny.
Autoryzowany Serwis SEA T
-a i wyspecjali-
zowany warsztat poinformują o opcjach
montażu i eksploatacji nadajników radio-
wych z większą mocą nadawczą. Mobilne nadajniki radiowe
Telefony komórkowe lub wyposażenie ra-
diowe mogą interferować z wyposażeniem
elektronicznym samochodu i powodować
wadliwe funkcjonowanie. Może to być spo-
wodowane:
●
Brakiem anteny zewnętrznej.
● Nieprawidłowo zamontowaną anteną
zewnętrzną.
● Mocą nadawczą powyżej 10 W.
Dlatego nie należy korzystać z telefonów
komórkowych lub wyposażenia radiowego
wewnątrz samochodu bez właściwie za-
montowanej anteny zewnętrznej ›

››
.
Należy także zauważyć, że maksymalny
zasięg sprzętu można uzyskać jedynie za
pomocą zewnętrznej anteny.
W yposażenie biznesowe
Doposażenie samochodu w akcesoria biz-
nesowe lub prywatne jest dozwolone pod
warunkiem, że wyposażenie nie przeszka-
dza w bezpośredniej kontroli nad samocho-
dem przez kierowcę, i że wyposażenie ta-
kie jest opatrzone znakiem 

. Wszelkie
elementy doposażenia samochodu, które
mogą wpływać na kontrolę nad samocho-
dem przez kierowcę, muszą posiadać za-
twierdzenie typu dla danego samochodu i
muszą być opatrzone znakiem e. UWAGA
Telefony komórkowe lub wyposażenie
radiowe eksploatowane wewnątrz samo-
chodu bez odpowiednio zamontowanej
anteny zewnętrznej mogą wytwarzać
nadmierne pole magnetyczne, które mo-
że spowodować zagrożenie dla zdrowia. Informacja
● Doposażenie samochodu w urządzenia
elektryczne lub elektroniczne wpływa na
typ licencji i w pewnych okolicznościach
może prowadzić do odebrania dowodu
rejestracyjnego samochodu.
● Zob. instrukcja obsługi telefonu ko-
mórkowego/radia. Pielęgnacja i czyszczenie
Uwagi ogólne Pielęgnacja samochodu
Regularna konserwacja i mycie umożliwia-
ją utrzymać wartość
samochodu. Może to
być również jednym z warunków uznania
roszczeń gwarancyjnych w przypadku ko-
rozji nadwozia lub wad lakieru.
Najlepszym sposobem na ochronę samo-
chodu przed negatywnym wpływem środo-
wiska jest prawidłowa pielęgnacja i częste
mycie. Im dłużej substancje takie jak
282

Indeks
Korek wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
L Lakier kod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
pielęgnacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
polerowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Produkty do pielęgnacji samochodu . . . . . 283
Lampki kontrolne asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . . . . . 243
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 223
System monitorowania martwego pola(BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . 128 aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
blokada kolumny kierownicy . . . . . . . . . . . 211
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
kontrola emisji spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
nacisnąć pedał hamulca . . . . . . . . . . . . . . 227
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
ostrzegawczy sygnał dźwiękowy . . . . . . . . 128
pas bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
podgrzewanie wstępne/usterka silnika . . . 217
poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
system poduszek powietrznych . . . . . . . . . . 96
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
tempomat (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 układ hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Układ zapobiegający blokowaniu kół pod-
czas hamowania (ABS) . . . . . . . . . . . . . 199
używanie hamulca
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
wyświetlacz tablicy rozdzielczej . . . . . . . . . . 51
zarządzanie pracą silnika . . . . . . . . . . . . . . 217
zmiana biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Lampki ostrzegawcze ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Liczba cetanowa (olej napędowy) . . . . . . . . . 294
Liczba siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Licznik przebiegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 licznik dziennego przebiegu . . . . . . . . . . . . 123
przebieg całkowity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Przycisk zerowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Linka holownicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Lusterka boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
podgrzewane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
składane elektrycznie . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
składanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Lusterka wsteczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Lusterko do makijażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Lusterko wewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 ściemniane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Lusterko wsteczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Ł
Ładowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ładunek na dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Łopatki zmiany biegów (automatyczna zmiana
biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
M Manualna skrzynia biegów
. . . . . . . . . . . . . . 202
Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Masa przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
MFD patrz System informowania kierowcy . . . . . . 39
Mocowanie linki holowniczej z przodu. . . . . . . . . . . . . . 108
Moment dokręcenia śruby kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Momenty dokręcania śrub kół . . . . . . . . . . . . 319
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Mycie pielęgnacja karoserii samochodu . . . . . . . . 284
Mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . 283, 284 czujniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
myjki ciśnieniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
naklejki fabryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Myjnia automatyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
N
Nadajniki radiowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Napełnianie zbiornika paliwa . . . . . . . . . . . . . 292
Napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . 20, 89 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Napinanie pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Naprawa opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 104
Naprawa opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
narzędzia samochodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Narzędzia samochodowe obudowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Nieprawidłowa pozycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
333