stop start Seat Ateca 2016 Betriebsanleitung (in German)

Bedienung
Beschreibung Je nach Ausstattung des Fahrzeugs hat der
SEA
T Driv
e Profile Auswirkungen auf folgende
Funktionen:
Motor
Abhängig vom gewählten Profil reagiert der
Motor spontaner oder harmonischer auf die
Betätigung des Gaspedals. Zudem schaltet
sich bei Wahl von Eco automatisch die Start-
Stopp-Funktion ein.
Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe wer-
den die Schaltpunkte in niedrigere oder hö-
here Drehzahlbereiche verlegt. Der Modus Eco aktiviert außerdem die Funktion zur Nut-
zung des Freilaufmodus, um zusätzlich Kraft-
stoff zu sparen.
Bei Fahrzeugen mit manueller Schaltung än-
dern sich im Modus Eco die Anzeigen für
Schaltempfehlungen im Kombi-Instrument,
um eine effizientere Fahrweise zu fördern.
Lenkung
Die Servolenkung ändert ihr Fahrverhalten
und passt sich an das gewählte Profil an und
bietet auf diese Weise das in jeder Situation
optimale Verhalten. Klima
Bei F
ahr

zeugen mit Climatronic arbeitet das
System im Modus eco mit besonders mode-
ratem Verbrauch.
Automatische Distanzregelung (ACC)
Je nach aktivem Fahrprofil variiert der Be-
schleunigungsgradient der automatischen
Distanzregelung ››› Seite 213.
Elektronische Stabilisierungskontrolle (ESC)
Bei den Profilen Offroad und Snow passt
sich das elektronisches Stabilisierungspro-
gramm (ESC) ››› Seite 187 den Fahrbahnei-
genschaften an.
Zusätzlich wird im Profil Offroad der Berga-
bfahrassistent (HDC) ››› Seite 205 aktiviert. Einstellung des Fahrprofils Abb. 199
Mittelkonsole: Drehknopf (Driving
Experienc e b
utt

on). 

›› ›

Tab. auf Seite 2
Sie können folgendermaßen zwischen den
Profilen Eco , Normal, Sport, Individual ,
Offroad 1)
und Snow 1)
wählen:
● Drehen Sie dem Drehknopf (Driving
Experience b utt

on) so oft, bis das gewünsch-
te Profil im Display des Systems Easy Con-
nect sowie am Drehknopf selbst aufleuchtet
››› Abb. 199.
● ODER: Wählen Sie im Menü, das beim Dre-
hen des
Drehknopfes (Driving Experience
button) erscheint, das gewünschte Profil am
Touch-Screen des Systems Easy Connect aus. 1)
Nur für 4Drive-Modelle.
244

Bedienung
Anhängevorrichtung und An-
hän g
er*
Anhän
gerbetrieb
Einleitung zum Thema Beachten Sie die landesspezifischen Bestim-
mun
g

en zum Anhängerbetrieb und der Ver-
wendung einer Anhängevorrichtung.
Das Fahrzeug ist in erster Linie zur Beförde-
rung von Personen entwickelt worden, es
kann allerdings auch mit einem Anhänger be-
trieben werden, wenn am Fahrzeug die ent-
sprechende Vorrichtung vorhanden ist. Diese
zusätzliche Anhängelast hat Auswirkungen
auf die Haltbarkeit, den Kraftstoffverbrauch
und die Leistung des Fahrzeugs und kann un-
ter Umständen die Service-Intervalle verkür-
zen.
Das Fahren mit einem Anhänger ist nicht nur
eine erhöhte Belastung für das Fahrzeug,
sondern bedeutet auch eine höhere Konzent-
ration des Fahrers.
Im Winter sind am Fahrzeug und am Anhän-
ger Winterreifen aufzuziehen.
Max. zulässige Stützlast
Der maximal zulässige vertikale Last der An-
hängerkupplungsschale auf den Kugelkopf
der Anhängevorrichtung beträgt 80 kg.Fahrzeuge mit Start-Stopp-System
Wenn ihr F
ahr

zeug mit einer werksseitig oder
nachträglich von SEAT montierten Anhänge-
vorrichtung ausgestattet ist, funktioniert des
Start-Stopp-System wie gewohnt. Es sind kei-
ne Besonderheiten zu berücksichtigen.
Erkennt das System den Anhänger nicht oder
ist die Anhängevorrichtung nicht von SEAT
nachträglich eingebaut worden, ist das Start-
Stopp-System durch Drücken der entsprech-
enden Taste im unteren Bereich der Mittel-
konsole auszuschalten, bevor mit Anhänger
gefahren wird, und es muss über die gesam-
te Fahrstrecke ausgeschaltet bleiben ››› .
F ahr
z

eug mit Fahrprofilauswahl
Wenn sie mit einem Anhänger fahren möch-
ten, sollten Sie vom Fahrprofil Eco absehen.
Es wird die Auswahl einer der anderen Fahr-
profile vor Beginn des Anhängerbetriebs
empfohlen. ACHTUNG
Verwenden sie den Anhänger niemals zur Be-
förderu n

g von Personen, da Sie deren Leben
gefährden würden, außerdem kann es verbo-
ten sein. ACHTUNG
Die unsachgemäße Verwendung der Anhän-
gev orric

htung kann Verletzungen und Unfälle
verursachen. ●
Ver w

enden Sie die Anhängevorrichtung
nur, sofern sie sich im perfekten Zustand be-
findet und korrekt befestigt ist.
● Nehmen Sie keine Änderungen oder Repa-
ratur
en an der Anhängevorrichtung vor.
● Zur Verringerung des Verletzungsrisikos bei
Kol
lisionen im Heck und zur Vermeidung von
Verletzungen von Fußgängern und Radfahrern
beim Einparken schwenken Sie den Kugel-
kopf ein oder bauen Sie ihn ab, wenn Sie den
Anhänger nicht benötigen.
● Montieren Sie niemals eine Anhängevor-
richtu
ng mit „Gewichtsverteilung“ oder
„Lastausgleich“. Das Fahrzeug ist nicht für
diese Art Anhängevorrichtung ausgelegt. Die
Anhängevorrichtung könnte ausfallen und der
Anhänger könnte sich vom Fahrzeug lösen. ACHTUNG
Der Anhängerbetrieb und der Transport von
sc h

weren und großen Gegenständen kann
das Fahrverhalten ändern und Unfälle verur-
sachen.
● Befestigen Sie immer die Last mit geeigne-
ten und im gut
en Zustand befindlichen Befes-
tigungsriemen oder -gurten.
● Passen Sie die Geschwindigkeit und den
Fahrs
til immer an die Sicht-, Wetter-, Fahr-
bahn- und Verkehrsverhältnisse an.
● Anhänger mit einem hohem Schwerpunkt
sind kip
panfälliger als jene mit niedrigem
Schwerpunkt. 276

Anhängevorrichtung und Anhänger*
●
Vermeiden Sie p
lötzliche Brems- und Fahr-
manöver.
● Seien Sie besonders vorsichtig bei Über-
holmanöv
ern.
● Reduzieren Sie sofort die Geschwindigkeit,
wenn Sie auc
h nur die geringste Pendelbewe-
gung des Anhängers bemerken.
● Mit einem Anhänger nicht schneller als
80 km/h bzw. 50 mph (in Au
snahmefällen
auch 100 km/h bzw. 60 mph) fahren. Das gilt
auch für Länder, in denen höhere Geschwin-
digkeiten zulässig sind. Beachten Sie die für
den Anhängerbetrieb zulässige Höchstge-
schwindigkeit des jeweiligen Landes, diese
könnte geringer sein als für Fahrzeuge ohne
Anhänger.
● Versuchen Sie keinesfalls, das Gespann
durch B
eschleunigen zu „stabilisieren“. ACHTUNG
Wenn die Anhängevorrichtung nicht von einer
SEA T

-Werkstatt nachträglich montiert wurde,
ist grundsätzlich das Start-Stopp-System von
Hand auszuschalten, wenn mit dem Anhänger
gefahren wird. Andernfalls könnte ein Defekt
in der Bremsanlage auftreten und infolgedes-
sen ein Unfall und schwere Verletzungen ver-
ursacht werden.
● Schalten Sie immer das Start-Stopp-System
von Hand ab, wenn s
ie einen Anhänger an die
Anhängevorrichtung eingehängt haben, die
nicht von SEAT montiert wurde. Hinweis
● Bev or ein Anhän

ger ein- oder ausgehängt
wird, ist die Diebstahlwarnanlage auszu-
schalten ››› Seite 121. Andernfalls kann der
Neigungssensor die Diebstahlwarnanlage un-
gewollt aktivieren.
● Fahren Sie während der ersten 1000 km
nicht mit
Anhänger ››› Seite 198.
● SEAT empfiehlt nach Möglichkeit, den Ku-
gelkopf
einzuschwenken oder abzubauen,
wenn er nicht verwendet wird. Bei einer Heck-
kollision kann der Kugelkopf größere Schä-
den verursachen.
● Einige nachträglich montierte Anhängevor-
richtu
ngen verdecken die hintere Abschlep-
pöse In diesen Fällen kann die Abschleppöse
nicht zum Anschleppen oder Abschleppen an-
derer Fahrzeuge verwendet werden. Aus die-
sem Grund sollten Sie immer den abgebauten
Kugelkopf des Fahrzeugs aufbewahren, wenn
Sie Ihr Fahrzeug nachträglich mit einer An-
hängevorrichtung ausgerüstet haben. Kontrollleuchte

Kugelkopf für Anhänger nicht verrie-
gelt.
Überprüfen Sie die Blockierung der Anhängevorrichtung
››› Seite 279. Beim Einschalten der Zündung leuchten eini-
ge
W

arn- und Kontrollleuchten zur Funktions- prüfung kurz auf. Sie verlöschen nach weni-
gen
Sek

unden. ACHTUNG
Werden die Kontrollleuchten und entsprech-
enden W arnmel

dungen ignoriert, kann dies
zum Stillstand des Fahrzeugs und unter Um-
ständen zu Unfällen und schweren Verletzun-
gen führen.
● Warnleuchten und -meldungen dürfen nicht
ignoriert w
erden.
● Stoppen Sie das Fahrzeug, sobald es mög-
lich und s
icher ist. VORSICHT
Wenn sie die Kontrollleuchten und die ent-
spr ec

henden Warnmeldungen ignorieren,
kann dies zu Fahrzeugbeschädigungen füh-
ren. Technische Voraussetzungen
Fahrzeuge, die w
erk
s
seitig mit einer Anhän-
gevorrichtung ausgerüstet wurden, erfüllen
alle technischen und gesetzlichen Bestim-
mungen für den Anhängerbetrieb.
Wenn das Fahrzeug nachträglich mit einer
Anhängevorrichtung ausgerüstet wird, darf
nur eine für die max. zulässige Anhängelast
zugelassene Anhängevorrichtung eingebaut
werden. Die Anhängevorrichtung muss für
das Fahrzeug und den Anhänger geeignet »
277
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Empfehlungen
– Öff nen
Sie die Mot
orraumklappe ››› Sei-
te 306.
– Klappen Sie die Batterieabdeckung auf.
– Klemmen Sie die Polzangen des Ladege-
räts v

orschriftsmäßig an den Batterieplu-
spol (+) und ausschließlich an einen Mas-
sepunkt der Karosserie (–) an.
– Verwenden Sie ein Ladegerät, das mit Bat-
terien mit 12

V Nennspannung kompatibel
ist. Die Ladung darf eine Spannung von 15
V nicht überschreiten.
– Stecken Sie jetzt erst das Netzkabel des La-
degeräts

in die Steckdose und schalten Sie
das Gerät ein.
– Am Ende des Ladevorgangs: Schalten Sie
das

Ladegerät aus und ziehen Sie das
Netzkabel aus der Steckdose.
– Nehmen Sie jetzt erst die Polzangen des
Ladeg

eräts ab.
– Klappen Sie die Abdeckung wieder ord-
nung

sgemäß zurück auf die Batterie.
– Schließen Sie die Motorraumklappe ›››
Sei-
te 306.
Beachten Sie vor dem Laden der Batterie un-
bedingt die Herstellerhinweise des Ladege-
räts! ACHTUNG
Laden Sie niemals eine gefrorene Batterie
auf: T au

schen Sie sie aus! Ansonsten kann ei-
ne Explosion ausgelöst werden! Hinweis
Laden Sie die Batterie ausschließlich über die
Ans c

hlüsse im Motorraum. Batterie ersetzen
Die neue Batterie muss die gleichen Spezifi-
k
ationen (Str
oms

tärke, Ladung und Span-
nung) aufweisen wie die alte Batterie.
In Ihrem Fahrzeug sorgt ein intelligentes
Energiemanagement für die Verteilung der
elektrischen Energie ›››
Seite 297. Durch das
Energiemanagement wird die Batterie besser
geladen als bei Fahrzeugen ohne Energiema-
nagement. Damit die zusätzliche elektrische
Energie auch nach einem Batteriewechsel
wieder verfügbar ist, empfehlen wir, nur Bat-
terien des gleichen Typs und Herstellers (wie
sie bei der Auslieferung des Fahrzeugs ver-
baut waren) zu verwenden. Um die Funktio-
nen des Energiemanagements nach einem
Batteriewechsel wieder richtig nutzen zu kön-
nen, muss die Batterie im Energiemanage-
ment durch einen Fachbetrieb kodiert wer-
den. VORSICHT
● Fahr z

euge mit Start-Stopp-System* bei-
spielsweise sind mit einer Spezialbatterie
(Typ AGM oder EFB) ausgestattet. Durch Ein-
bau einer anderen Batterie kann die Start-
Stopp-Funktion schwer beeinträchtigt wer-
den, d. h. dass sich der Motor wiederholt
nicht abstellen lässt.
● Achten Sie darauf, dass der Entgasungs-
sch
lauch immer an der ursprünglichen Öff-
nung an der Batterieseite angeschlossen ist.
Andernfalls können Gase bzw. Batteriesäure
austreten.
● Batteriehalter und -klemmen müssen stets
korrekt
befestigt sein.
● Vor allen Arbeiten an der Batterie, beachten
Sie die Warnhin
weise unter ››› Seite 313,
Warnhinweise für den Umgang mit Batterien .
● Denken Sie daran, die Batterieabdeckung
anzubrin
gen, sofern vorhanden. Dies ist ein
Schutz vor hohen Temperaturen. Die Lebens-
dauer des Fahrzeugs wird so verlängert. Umwelthinweis
 Batterien enthalten schadstoffhaltige Sub-
s t

anzen wie Schwefelsäure und Blei. Sie müs-
sen daher vorschriftsmäßig entsorgt werden
und gehören auf keinen Fall in den Hausmüll!
Achten Sie darauf, dass die ausgebaute Bat-
terie nicht umkippen kann. Andernfalls könn-
te Schwefelsäure austreten! 314

Technische Daten
Benzinmotor 1,4 110 kW (150 PS) Start-Stopp ACT ®Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm
3
)Kraftstoff
110 (150)/5.000-6.000250/1.500-3.5004/1.395Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Fahrleistungen und Gewichte2WD Schaltgetriebe2WD Automatikgetrie-
be4WD Schaltgetriebe4WD Automatikgetrie-be
Höchstgeschwindigkeit (km/h)201 (5)198 (6)192 (5)189 (5)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)5,96,06,0a)
Beschleunigung 0-100 km/h (s)8,58,69,08,9
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)1.9001.9202.0002.010
Leergewicht (mit Fahrer) (kg)1.3591.3751.4601.476
Zulässige Achslast vorn (kg)9709901.0001.010
Zulässige Achslast hinten (kg)9809801.0501.050
Zulässige Dachlast (kg)75757575
Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg)670680730730
Zulässige Anhängelast gebremst bei 8% Steigung (kg)1.8501.8001.9501.950
Zulässige Anhängelast gebremst bei 12% Steigung (kg)1.8001.6001.9001.900
a)Daten zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht verfügbar. 331
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Stichwortverzeichnis
Bezüge: reinigen Alc
ant
ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Bildschirmanzeige Verkehrszeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Bildschirmanzeigen Informationssystem für den Fahrer . . . . . . . . . . 31
offene Türen, Motorhaube und Heckklappe . . . 34
Reisedaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Untermenü Assistenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Warn- und Informationshinweise . . . . . . . . . . . 34
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Blind-Spot-Assistent (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Anzeige im Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Fahrsituationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Blinklichthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bordwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 89
Bremsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Bremsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Elektronische Parkbremse . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Neue Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Servobremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Bremsflüssigkeit Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
BSD siehe Blind-Spot-Assistent (BSD) . . . . . . . . . . 238
C CD-ROM-Player (Navigation) . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Cetan-Zahl (Dieselkraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . 301
City-Not
bremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cockpit Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Coming-Home-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Cornering- Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
D
Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Querstangen befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Dachlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Datenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
den Kontakt ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . 24
Diebstahl-Warnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Innenraum- und Abschleppschutzüberwa-chung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
siehe auch Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . 121
Diesel Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Dieselkraftstoff Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Dieselpartikelfilter Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Digitaluhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 112 Displayanzeige
Kilometer anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Kompass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Schaltempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Stunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Zweitgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Displayanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . . 215
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Geschwindigkeitsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . 209
Geschwindigkeitswarnung . . . . . . . . . . . . . . . 113
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Reifenkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Service-Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Umfeldbeobachtungssystem Front Assist . . . 226
Wählhebelstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 113, 191
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 215
Distanzregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Drehzahlmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 112
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Durchfahren von überfluteten Straßen . . . . . . . . 202
Durchgebrannte Glühlampen Glühlampe wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Durchladeeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Dynamische Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . 148
E
E10 siehe Ethanol (Kraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 117
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
341

Stichwortverzeichnis
L Lac k
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
C
ode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Schäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Laderaum siehe Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . . . . . . 160
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Kamerabereich reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Laufgeräusche Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Laufrichtung Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Launch-Control (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . 195
Leaving-Home-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Leder: Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Lendenwirbelstütze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Lenkrad einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Schaltwippen (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . 193
Lenkung Elektromechanische Lenkung . . . . . . . . . . . . . 296
Lenkung sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Leuchten Glühlampe wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 141 Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
akustische Warnsignale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Autobahn-Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Innenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Kurvenfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Lesel
euchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Lichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Licht ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Licht einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Lichter Beleuchtung der Bedienelemente . . . . . . . . . . 148
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hebel für Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Instrumentenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Warnblinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Luftaustrittsdüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
M Manuelle Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
maximale Geschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mitfahrer siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . 67, 68, 69
Mobiltelefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Motor abstellen (Schlüssel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
anlassen (Fahrerhinweise für mechanischesZündschloss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Geräusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Start-Stopp-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Vorglühen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Motor abstellen mit Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Motordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Motordefekt Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Motor durch Anschleppen starten . . . . . . . . . . . . . 93 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Motorhaube Motorhaube öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Motorkennbuchstabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 307 Inspektions-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Motorölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Ölmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ölmessstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Temperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Verbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307, 309
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 305 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 312
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Kühlflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Motorhaube öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Motorhaube schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
346

Stichwortverzeichnis
Sitz Elektr
o
sitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Sitze einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Rücksitzlehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Sitzheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Sitzplätze des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sitzposition Beifahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Sonnenrollo Einklemmschutz (Glasdach) . . . . . . . . . . . . . . 140
Glasdach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Sparhinweise (Effizienzprogramm) . . . . . . . . . . . . 37
Sportmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Spurhalteassistent siehe Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Spurwechselassistent (Side Assist) PLUS . . . . . . 234
Standheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 177
Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 176
Elektrische Verbraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Funkfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Reichweite der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . 176
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Start-Stopp-System Fahrerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
manuell ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . 204
Motor abstellen und starten . . . . . . . . . . . . . . 203 Motor startet selbsttätig . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Motor wir
d nicht abgestellt . . . . . . . . . . . . . . . 204
Starterknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Stauassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Situationen, in denen er auszuschalten ist . . 235
Staub- und Pollenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Steckdosen Anhängersteckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Stützlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Anhänger beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
System Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
T Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Kraftstoffvorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Tankdeckel öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Tankklappe Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tankverschluss Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Taschenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Technische Änderungen Änderungen . . . . . . . . . 287
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Dachlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Stützlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Textilien: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Textilverkleidungen: reinigen Stoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Tiptronic (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . 191, 193
Top-T
ether-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
Top View Kamera siehe Rundumsicht (Top View Kamera) . . . . . . 267
Transport von Gegenständen Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Anhänger beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Dachgepäckträgersystem . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Durchladeeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Taschenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Türen Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Türgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 109
Türschließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Türschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Typschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Tyre Mobility System siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
U
Übersicht Blinkerhebel und Abblendlicht . . . . . . . . . . . . 142
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Überwachungssystem Front Assist City-Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Umfeldbeobachtungssystem Front Assist Displayanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Systemgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Umluftbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
350

Stichwortverzeichnis
Umwelt Ök o
logi
sches Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Umweltbeobachtungssystem Front Assist bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
vorübergehend ausschalten . . . . . . . . . . . . . . 228
Umweltbeobachtungssystem (Front Assist) . . . . 224
Umwelthinweis Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299, 300
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
V Variabler Gepäckraumboden . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Verkehr sicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Verkehrszeichen Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Verkehrszeichenerkennung . . . . . . . . . . . . 246, 247 Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Beschädigungen der Frontscheibe . . . . . . . . . 246
Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Eingeschränkte Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Geschwindigkeitswarnung . . . . . . . . . . . . . . . 248
Verriegeln und entriegeln mit Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Verriegeln und Entriegeln mit Zentralverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . 124
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Voll-LED-Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Vordersitz manuelle Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vorglühanlage Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Vor jeder Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 W
Wagenhe ber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 89
Aufnahmepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Wählhebel (Automatikgetriebe) Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
notentriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Warn- oder Kontrollleuchten ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Gangwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) . . . . . . . . 208
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . 40, 115 Abgaskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Airbagsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . . 215
Bremse betätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Bremspedal betätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Display des Kombiinstruments . . . . . . . . . . . . . 42
Elektromechanische Lenkung . . . . . . . . . . . . . 296
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Vorglühanlage/Motordefekt . . . . . . . . . . . . . . 202
Warnton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Warnblinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Warnleuchten Geschwindigkeitsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . 209 Warnsymbole
siehe W arn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . 115
Warnton Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 115
Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Waschstraße Auto-Hold-Funktion ausschalten . . . . . . . . . . . 207
Was ist vor jeder Fahrt zu beachten? . . . . . . . . . . . 66
Winterbetrieb Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Salzschlieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Scheiben enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Scheinwerferreinigungsanlage . . . . . . . . . . . . 151
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Winterfunktionsweise Beheizbare Scheibenwaschdüsen . . . . . . . . . 151
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Wirtschaftliches Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Wischerblätter wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
X
XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Z Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Funkschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Notverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
351