isofix Seat Ateca 2016 Betriebsanleitung (in German)

GrundsätzlichesGewichtsgruppe
Sitzplatz
Beifahrersitz
a)Seitlicher RücksitzMittlerer Rücksitz b)
airbag onairbag off
Gruppe 0 bis 10 kgXU*UU
Gruppe 0+ bis 13 kgXU*UU
Gruppe I 9 bis 18 kgXU*UU
Gruppe II 15 bis 25 kgXUF*UFUF
Gruppe III 22 bis 36 kgXUF*UFUF
a)
Es sind die jeweilige Gesetzgebung des Landes sowie die Herstellervorschriften zu Verwendung und Einbau von Kindersitzen einzuhalten.
b) Semi-universale Kindersitze, bei denen die Befestigung mit dem Sicherheitsgurt des Autos und dem Stützfuß erfolgt, sind nicht auf dem mittleren Platz der Rücksitzbank zu verwenden.
In dieser Konfiguration nicht zum Einbau
von Kindersitzen geeignet.
Geeignet für universale Rückhaltesyste-
me zum Einsatz in dieser Gewichtsgrup-
pe.
Akeptabel für universale Kinderrückhal-
tesysteme mit Blick nach vorn, die für
diese Gewichtsgruppe zugelassen sind.
X:
U:
UF:
Sitze ohne Sitzhöhenregu
lierung sind
ganz nach hinten zu schieben. Sitze mit
Sitzhöhenregulierung sind ganz nach
hinten und nach oben zu schieben.
Die Systeme beinhalten die Befestigung des
Kinderrückhaltesystems mit einem oberen *: Befestigungsgurt (Top Tether) und den unte-
ren V
erankerungspunkten im Sitz.

››› in Sicherheitshinweise auf
Seite 86 Befestigung eines Kindersitzes mit „ISOFIX“ und Top Tether*
Die Kindersitze können schnell, einfach und
s
ic her mit

dem „ISOFIX“ oder Top Tether*-
System auf den äußeren Rücksitzen befestigt
werden. Zwei „ISOFIX“-Halteösen sind jeweils an den
beiden äußeren Rück
sitzen vorhanden. Bei
bestimmten Fahrzeugen sind die Halteösen
am Sitzgerüst, bei anderen am Ladeboden
befestigt. Die „ISOFIX“-Halteösen befinden
sich zwischen der Rücksitzlehne und der Rücksitzbank
››› Abb. 31. Die Top Tether*-Hal-
teösen befinden sich im hinteren Bereich der
Rücksitzlehnen (hinter den Rücksitzlehnen
oder im Gepäckraumbereich) ››› Abb. 32.20

Grundsätzliches
Zur Kompatibilität der ISOFIX-Systeme im
F ahr
z
eug siehe nachstehende Tabelle. Das zulässige Körpergewicht oder Informatio-
nen bezüglich der Größe A
bis F finden Sie
auf dem Aufkleber eines bauartgeprüften Kindersitzes „
univer sal“ oder „semiuniver-
sal“.
GewichtsgruppeGrößenklas- seGerät
Isofix-Positionen im Fahrzeug
BeifahrersitzSeitlicher RücksitzMittlerer Rücksitzairbag onairbag off
BabyschaleFISO/L1XXXX
GISO/L2XXXX
Gruppe 0 bis 10 kgEISO/R1XXILX
Gruppe 0+ bis 13 kg
EISO/R1XXILX
DISO/R2XXILX
CISO/R3XXILX
Gruppe I 9 bis 18 kg
DISO/R2XXILX
CISO/R3XXILX
BISO/F2XXIUF/ILX
B1ISO/F2XXXIUF/ILX
AISO/F3XXIUF/ILX
Gruppe II 15 bis 25 kg------ ------
Gruppe III 22 bis 36 kg------ ------ Für universelle, vorwärts gerichtete ISO-
FIX
-Kinderrüc
k

haltesysteme in dieser
Gewichtsgruppe geeignet.
IUF:
Geeigent für bestimmte ISOFIX-Kinder-
rückh
altesysteme (KRS), die auf der bei-
gefügten Liste aufgeführt sind. Hierbei
handelt es sich um ISOFIX-KRS der Kate-
IL:
gorie spezielles Fahrzeug, einge-
schränkt
oder semi-universal.
ISOFIX-Position nicht für ISOFIX-Kinder-
rückhaltesysteme dieser »
X: 21

Grundsätzliches
Gewichtsgruppe oder Größenklasse ge-
eignet .
››› in Sicherheitshinweise auf
Seite 86 Kindersitzbefestigung mit dem System „ISOFIX/iSize“
Abb. 31
ISOFIX-Halteösen/iSize. Beachten Sie unbedingt die Bedienungsan-
leit
u

ng des Sitzherstellers.
● Entfernen Sie die Schutzkappen der „ISO-
FIX/iSize“-Ösen, indem Sie einen Fin
ger in
die Öffnung stecken und nach oben ziehen
››› Abb. 31.
● Stecken Sie den Kindersitz auf die „ISO-
FIX“-Halteösen, bi
s der Kindersitz sicher und
hörbar einrastet. Wenn der Kindersitz über ei-
ne Top Tether* Befestigung verfügt, befesti- gen Sie ihn an der entsprechenden Öse
›››
Abb. 32. Herstellerangaben befolgen.
● Führen Sie an beiden Seiten des Kindersit-
zes
eine Zugprobe durch, um die korrekte Be-
festigung zu prüfen.
Die Kindersitze mit dem Befestigungssystem
„ISOFIX“ und Top Tether* sind bei den SEAT-
Betrieben erhältlich.

iSize-Positionen im Fahrzeug.
BeifahrersitzSeitlicher RücksitzMittlerer Rücksitzairbag onairbag off
Gemäß ECE R129 zugelassenes KinderrückhaltesystemXXi-UX Position gültig für Kinderrückhaltesyste-
me, die g
emäß E
C

E R129 für die Ausrich-
tung in Fahrtrichtung und entgegen der
Fahrtrichtung zugelassen sind.
Position nicht gültig für Kinderrückhalte-
systeme, die gemäß ECE R129 zugelas-
sen sind.
i-U:
X:
22

Verkehrssicherheit
Sicherheitsausstattungen Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihrer Mit-
fahr
er so
llten Sie nicht aufs Spiel setzen. Im
Falle eines Unfalls können Sicherheitsauss-
tattungen die Verletzungsgefahr reduzieren.
Die folgende Aufzählung enthält einen Teil
der Sicherheitsausstattung in Ihrem SEAT-
Fahrzeug:
● optimierte Dreipunkt-Sicherheitsgurte
● Gurtkraftbegrenzer an den Vorder- und den
äußeren Rück
sitzen
● Gurtstraffer für die Vorder- und äußeren
Rück s

itze1)
,
● Frontairbags
● Knieairbags
● Seitenairbags an den Vordersitzlehnen
● Kopfairbags
● „ISOFIX“-Verankerungspunkte für „ISOFIX“-
Kindersitz
e für die seitlichen Rücksitze
● höhenverstellbare Kopfstützen vorne
● hintere Kopfstützen mit Gebrauchs- und
Außerge
brauchsstellung
● einstellbare Lenksäule.
Die genannt
en Sicherheitsausstattungen die-
nen dazu, Sie und Ihre Mitfahrer in Unfallsitu-
ationen bestmöglich zu schützen. Diese Si-
cherheitsausstattungen nützen Ihnen oder Ihren Mitfahrern nichts, wenn Sie oder Ihre
Mitfahrer eine f

alsche Sitzposition einneh-
men oder diese Ausstattungen nicht richtig
einstellen oder anwenden.
Sicherheit geht jeden etwas an!
Richtige Sitzposition der Insas-
sen des F

ahrzeugs
Richtige Sitzposition des Fahrers Abb. 82
Der richtige Abstand des Fahrers
z um L
enk

rad. Abb. 83
Die richtige Kopfstützeneinstellung
des F

ahrers. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um die Ver-
l
etz
u

ngsgefahr im Falle eines Unfalles zu ver-
ringern, empfehlen wir für den Fahrer die fol-
gende Einstellung:
– Stellen Sie das Lenkrad so ein, dass der
Abst

and zwischen Lenkrad und Brustkorb
mindestens 25 cm beträgt ››› Abb. 82.
– Stellen Sie den Fahrersitz in Längsrichtung
so ein, das

s Sie das Gas-, Brems- und
Kupplungspedal mit leicht angewinkelten
Beinen ganz durchtreten können ››› .
– Stellen Sie sicher, dass Sie den obersten
Pu
nkt

des Lenkrades erreichen können.
– Stellen Sie die Kopfstützen so ein, dass die
Oberkant

e der Kopfstütze sich möglichst
auf einer Linie mit dem oberen Teil Ihres
Kopfes befindet ››› Abb. 83. »1)
Je nach Version/Land.
67
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Kinder sicher befördern
Kinder sicher befördern
Sic herheit

von Kindern
Einführung Aus Sicherheitsgründen und aufgrund der
Unfal
l

statistiken sollten Kinder bis zu einem
Alter von 12 Jahren immer auf dem Rücksitz
transportiert werden. Je nach Alter, Körper-
größe und Gewicht sind Kinder auf den Rück-
sitzen in einem Kindersitz zu transportieren
oder durch die vorhandenen Sicherheitsgurte
zu sichern. Der Kindersitz muss aus Sicher-
heitsgründen in der Mitte der Rücksitzbank
oder hinter dem Beifahrersitz montiert wer-
den.
Auch Kinder unterliegen im Falle eines Un-
falls den physikalischen Gesetzen ›››
Sei-
te 75. Im Gegensatz zu Erwachsenen sind die
Muskeln und die Knochenstruktur von Kin-
dern noch nicht vollständig ausgebildet. Sie
sind deshalb einem erhöhten Verletzungsrisi-
ko ausgesetzt.
Um dieses Verletzungsrisiko zu reduzieren,
dürfen Kinder nur in speziellen Kindersitzen
befördert werden! Wir möchten Ihnen empfehlen, für Ihr Fahr-
zeug Kinderrüc
k

haltesysteme aus dem Origi-
nal SEAT-Zubehörprogramm zu verwenden,
das Ihnen unter der Bezeichnung „Peke“ Sys-
teme für alle Altersklassen bietet (nicht in al-
len Ländern).
Diese speziell entworfenen und zugelasse-
nen Systeme erfüllen die Norm ECE-R44.
SEAT empfiehlt, die auf der Webseite aufge-
führten Kindersitze folgendermaßen zu be-
festigen:
● Rückwärts zur Fahrrichtung gerichtete Kin-
dersitz
e (Gruppe 0+): ISOFIX und Stützfuß
(Peke G0 Plus + ISOFIX Base (RWF)).
● In Fahrtrichtung gerichtete Kindersitze
(Gruppe 1): ISOFIX u
nd Top Tether (Peke G1
ISOFIX DUO Plus).
● In Fahrtrichtung gerichtete Kindersitze für
Gruppe 2: Sic
herheitsgurt und ISOFIX (Peke
G3 KIDFIX) 1)
.
● In Fahrtrichtung gerichtete Kindersitze für
Gruppe 3: mit
Sicherheitsgurt (Peke G3 KID-
FIX) 1)
.
Für den Einbau und die Benutzung von Kin- dersitzen sind die gesetzlichen Bestimmun-
gen und Anweisungen des jeweiligen Kinder- sitzherstellers zu beachten. Lesen und be-
achten

Sie in jedem Fall ››› Seite 85.
Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanlei-
tung des Kindersitzherstellers dem Bordbuch
beizulegen und immer im Fahrzeug mitzufüh-
ren.
Wichtige Hinweise zum Beifahrer-
Frontairb
ag Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
f
orm
ationen dur

ch ›››
 Seite 18.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise folgen-
der Kapitel:
● Sicherheitsabstand zum Beifahrerairbag
›››
Seite 78.
● Gegenstände zwischen dem Beifahrer und
dem Beifahr
erairbag ››› in Frontairbags auf
Seit e 80
.
D
er funktionsfähige Beifahrer-Frontairbag
stellt für ein mit dem Rücken zur Fahrtrich-
tung sitzendes Kind eine große Gefahr dar,
da die Aufprallwucht des Airbags gegen den
Kindersitz lebensgefährliche oder tödliche
Verletzungen verursachen kann. »1)
Der vorübergehend als Zubehör empfohlene und
auf der Homep ag

e von SEAT verfügbare Kindersitz
für die Gruppen 2 und 3 ist der RÖMER KIDFIX XP©
anstelle von Peke G3 KIDFIX. 85
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Kinder sicher befördern
ACHTUNG
Die Halteösen wurden exklusiv für Sitze mit
den S y
stemen „ISOFIX“ und Top Tether* ent-
worfen.
● Befestigen Sie niemals andere Kindersitze
ohne die Sy
steme „ISOFIX“ oder Top Tether*,
noch Gurte oder andere Gegenstände an den
Halteösen, ansonsten besteht die Gefahr töd-
licher Verletzungen.
● Achten Sie darauf, dass der Kindersitz kor-
rekt in den Ha
lteösen „ISOFIX“ und Top Te-
ther* befestigt ist. ACHTUNG
Ein unsachgemäßer Einbau von Kindersitzen
erhöht d a

s Verletzungsrisiko bei Unfällen.
● Befestigen Sie niemals den Befestigungs-
gurt an einer der B
efestigungsösen im Ge-
päckraum.
● Weder an den unteren Verankerungen (ISO-
FIX) noch an den ober
en Verankerungen (Top
Tether) dürfen Gepäckstücke oder andere Ge-
genstände befestigt bzw. gesichert werden. Einteilung der Kindersitze in Gruppen
Es dürfen nur Kindersitze benutzt werden, die
amtlic
h
z

ugelassen und für das Kind geeig-
net sind. Für Kindersitze gilt die Norm ECE-R 44 der EE-
R 129. ECE

-R bedeutet: Economic Commissi-
on of Europe-Regelung
Die Kindersitze sind in fünf Gruppen einge-
teilt:
Gruppe 0: bis 10 kg (bis etwa 9 Monate)
Gruppe 0+: bis 13 kg (bis etwa 18 Monate)
Gruppe 1: von 9 bis 18 kg (bis etwa 4 Jah-
re)
Gruppe 2: von 15 bis 25 kg (bis etwa 7 Jah-
re)
Gruppe 3: von 22 bis 36 kg (über etwa 7
Jahre)
Kindersitze, die nach der Norm ECE-R 44 oder
ECE-R 129 geprüft sind, haben am Sitz das
ECE-R 44 oder ECE-R 129 Prüfzeichen (großes
E im Kreis, darunter die Prüfnummer) fest an-
gebracht.
Für den Einbau und die Benutzung von Kin-
dersitzen sind die gesetzlichen Bestimmun-
gen und Anweisungen des jeweiligen Kinder-
sitzherstellers zu beachten.
Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanlei-
tung des Kindersitzherstellers dem Bordbuch
beizulegen und immer im Fahrzeug mitzufüh-
ren.
SEAT empfiehlt, Kindersitze aus dem Original
Zubehör-Katalog zu verwenden. Diese Sitze wurden für die Verwendung in Fahrzeugen
von S
EAT ausgewählt und geprüft. Der pas-
sende Sitz für Ihr Modell und die gewünschte
Altersgruppe ist bei SEAT Fachbetrieben er-
hältlich.
Kindersitze nach Zulassungskategorien
Die Kindersitze können über die Zulassungs-
kategorie universal, semi-universal, fahr-
zeugspezifisch (alle nach Norm ECE-R 44=
oder i-Size nach Norm ECE-R 129) verfügen.
● Universal: Die Kindersitz
e der Zulassung
universal können in alle Fahrzeuge eingebaut
werden. Es ist keine Modellliste zu berück-
sichtigen. Im Falle der universalen Zulassung
für ISOFIX ist der Kindersitz zusätzlich mit ei-
nem oberen Befestigungsgurt (Top Tether)
ausgestattet.
● Semi-universal: Die Kindersitz
e der Zulas-
sung semi-universal müssen die Anforderun-
gen der universalen Zulassung erfüllen und
über zusätzlich geprüfte Sicherheitsvorrich-
tungen zur Befestigung des Kindersitzes ver-
fügen. Die Kindersitze mit Zulassung semi-
universal enthalten eine Liste der Fahrzeuge,
in denen sie eingebaut werden dürfen.
● Fahrzeugspezifisch: Die spezifi
sche Fahr-
zeugzulassung erfordert eine für jedes Fahr-
zeug gesonderte dynamische Prüfung des
Kindersitzes. Die Kindersitze mit spezifischer
Fahrzeugzulassung enthalten ebenfalls eine
Liste der Fahrzeugmodelle, in denen sie ein-
gebaut werden dürfen. »
87
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Sicherheit
● i-Siz
e
: Die Kindersitze der Zulassung i-Size
müssen die Anforderungen der Norm ECE-R
129 hinsichtlich Einbau und Sicherheit erfül-
len. Die Hersteller von Kindersitzen können
angeben, welche Sitze über die i-Size-Zulas-
sung für dieses Fahrzeug verfügen.
Befestigungssysteme Je nach Land werden unterschiedliche Befes-
tigun
g

ssysteme zum sicheren Einbau der Kin-
dersitze verwendet.
Übersicht der Befestigungssysteme
● ISOFIX: ISOFOX i s
t ein standardisiertes Be-
festigungssystem, das eine schnelle und si-
chere Befestigung des Kindersitzes im Fahr-
zeug ermöglicht. Die ISOFIX-Befestigung
stellt eine starre Verbindung zwischen dem
Kindersitz und der Karosserie her.
Der Kindersitz verfügt über zwei starre Befes-
tigungsbügel, auch Rastarme genannt. Diese
Rastarme werden in ISOFIX-Haltebügel einge-
rastet, die sich zwischen der Rücksitzbank
der Rücksitzlehne befinden (an den Seitensit-
zen). Die ISOFIX-Befestigung wird hauptsäch-
lich in Europa verwendet ›››
 Seite 20.
Ggf. ist die ISOFIX-Befestigung mit einem
oberen Befestigungsgurt (Top Tether) oder ei-
nem Stützfuß zu ergänzen. ●
Dreipu
nkt-Automatiksicherheitsgurt. Der
Kindersitz sollte nach Möglichkeit immer mit
dem ISOFIX-Befestigungssystem statt mit
dem Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurt be-
festigt werden ›››
 Seite 19.
Zusätzliche Befestigungen:
● Top Tether : Der ober
e Befestigungsgurt
wird über die Rücksitzlehne geführt und mit
einem Haken am Befestigungspunkt fixiert.
Die Befestigungspunkte befinden sich auf
der Rückseite der Rücksitzlehne im Gepäck-
raum ›››
 Seite 23. Die Befestigungsöse
des Top Tether-Gurts sind mit einem Anker-
symbol versehen.
● Stützfuß: Einige Kinders
itze stützen sich
mit einem Stützfuß am Fahrzeugboden ab.
Der Stützfuß verhindert, dass der Kindersitz
bei einem Aufprall nach vorne kippt. Die mit
einem Stützfuß ausgestatteten Kindersitze
sind ausschließlich auf dem Beifahrersitz
oder auf den Seitenplätzen der Rücksitzbank
zu verwenden ››› . Für den Einbau dieser Art
v on Kinder
s

itzen schauen Sie bitte zusätzlich
auf die Liste der für diesen Einbau zugelasse-
nen Fahrzeuge, die Sie in der Anleitung des
Kinderrückhaltesystems finden.
Empfohlene Befestigungssysteme für Kinder-
sitze
SEAT empfiehlt, die Kindersitze folgenderma-
ßen zu befestigen: ●
Rückwär
ts zur Fahrtrichtung gerichtete Ba-
bysitze oder Kindersitze: ISOFIX und Stütz-
fuß oder iSize.
● In Fahrtrichtung gerichtete Kindersitze:
ISOFIX und
Top Tether. ACHTUNG
Die unsachgemäße Verwendung des Stützfu-
ßes k

ann zu schweren oder tödlichen Unfäl-
len führen.
● Stellen Sie sicher, dass der Stützfuß kor-
rekt u
nd sicher installiert ist.88

Stichwortverzeichnis
G
G an
g
empfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gefahren für nicht angegurtete Insassen . . . . . . . 75
Gepäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Gepäcknetz Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Besonderheiten der elektrischen Gepäckraum-klappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Elektrische Betätigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Gepäckraumabdeckung verstauen . . . . . . . . . 162
Gepäckraumleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Gepäckraumnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
variabler Gepäckraumboden . . . . . . . . . . . . . . 165
siehe auch Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . 160
Gepäckraumabdeckung verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Gepäckraumboden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Gepäckraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gepäckraumnetz Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Gepäckträgersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Geräusche automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . . 214
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Parkbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Standheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Geschwindigkeitsbegrenzer . . . . . . . . . . . 208, 209 bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Displayanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . 39, 208
bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
W
arn- oder Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . 208
Geschwindigkeitswarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Gespannstabilisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Getränkehalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Glasdach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Einklemmschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sonnenrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Glühlampe Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . 103
Glühlampe wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Hintere Glühlampe in der Gepäckraumklappe 105
Hintere Glühlampen im Kotflügel . . . . . . . . . . 104
Kennzeichenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Gurtbandverlauf bei schwangeren Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 77
Gurtstraffung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
H Handbremse siehe Parkbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Handschuhfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Handy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
HDC siehe Bergabfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Hebel für Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
siehe auch Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Heckleuchten in der Gepäckraumklappe Lampenträger ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 48
Heckscheibenwischanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Heckscheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Heizung und Frischluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Hintere Glühlampen im Kotflügel Heckleuchten ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Hoch- und Tieflaufautomatik Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Hupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
I Im Notfall Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Informationssystem für den Fahrer Anzeigen des CD/Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Steuerung über den Scheibenwischerhebel . . . 31
Infotainment-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Innenansicht linke Schiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
rechte Schiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Innenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Innenraumüberwachung und Abschleppschutz . 133 Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Innenspiegel mit Abblendfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Inspektions-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22
ISOFIX-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
344

Stichwortverzeichnis
K
K amer
a
Lane As
sist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246, 290
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Keyless-Entry siehe Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Keyless-Exit siehe Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Keyless Access Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Fahrzeug entriegeln und verriegeln . . . . . . . . 125
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Kick-down Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Kilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Gesamtfahrstrecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Rückstelltaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Tagesfahrstrecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Kindersicherung Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 86 Befestigung mit dem Sicherheitsgurt . . . . . . . . 19
Einteilung in Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 85
Top-Tether-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kleiderhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Klimaanlage Standheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Klimatisierung
Betrieb shinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 169
Heizung und Frischluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
manuelle Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Knieairbags Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kofferraum automatische Verriegelung . . . . . . . . . . . . . . . 135
Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kombi-Instrument Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 112
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Kilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 115
Komfortblinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Kontaktgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Kontaktgeber ein- und ausschalten . . . . . . . . . . 178
Kontroll- und Warnleuchten Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Fernbedienung (Standheizung) . . . . . . . . . . . . 175
Sicherheitsgurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrollleuchte Bergabfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Kontrollleuchten Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Ausparkassistent (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Blind-Spot-Assistent (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . 238
Geschwindigkeitsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . 209
Kugelkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Kopfairbags Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Kopfstütze
Einst ellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
hintere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
vordere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kopfstützen aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . 155
Kraftbegrenzung Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 300 Dieselkraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Einsparung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Ethanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Kraftstoffvorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Kraftstoffbehälter füllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Kraftstoff sparen Freilaufmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Kraftstoffverbrauch Schubabschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Verbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Warum steigt der Verbrauch? . . . . . . . . . . . . . . 201
Kugelkopf elektrisch entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Kühlanlage Kühlmitteltemperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . 114
Kühlmittel Füllstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Kühlsystem Kühlmittel nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Kühlmittel prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Kunststoffteile: reinigen . . . . . . . . . . . . . . 291, 293
Kupplung (Kontrollleuchte) . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
345