keyless Seat Ateca 2016 Betriebsanleitung (in German)

Selbsthilfe
Beachten Sie immer die gesetzlichen Vor-
s c
hrif
ten bzgl. des Abschleppens und des
Anschleppens.
Aus technischen Gründen ist es nicht er-
laubt, das Fahrzeug bei entladener Batterie
abzuschleppen. Stattdessen ist die Starthilfe
zu verwenden ›››
 Seite 62.
Das Abschleppen von Fahrzeugen mit
Keyless Access ist nur bei eingeschalteter
Zündung erlaubt!
Die Batterie des Fahrzeuges entlädt sich,
wenn es mit ausgeschaltetem Motor und ein-
geschalteter Zündung abgeschleppt wird. Je
nach Ladezustand der Batterie kann der
Spannungsabfall sogar nach nur einigen Mi-
nuten so groß sein, dass alle elektrischen
Verbraucher des Fahrzeuges ausfallen, z.B.
die Warnblinkanlage Bei Fahrzeugen mit
Keyless Access könnte sich das Lenkrad blo-
ckieren ››› .
ACHTUNG
Ein Fahrzeug ohne Strom sollte niemals abge-
sc h

leppt werden.
● Während des Abschleppens darf die Zün-
dung über die
Starttaste nicht abgeschaltet
werden. Andernfalls könnte die elektronische
Lenksäulenverriegelung ansprechen und das
Fahrzeug wäre lenkunfähig. Dies könnte ei-
nen Unfall, schwere Verletzungen und den
Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug zur
Folge haben. ●
Tritt währ

end des Abschleppens eine
Stromunterbrechung auf, ist der Abschlepp-
vorgang sofort zu beenden und die Hilfe von
sachkundigen Fachkräften anzufordern. ACHTUNG
Beim Anschleppen ändert sich stark das Fahr-
u nd Br ems

verhalten des Fahrzeugs. Um das
Risiko eines Unfalls oder schwerer Verletzun-
gen zu reduzieren, folgendes beachten:
● Als Fahrer des gezogenen Fahrzeugs:
– Zum Bremsen i

st erheblich mehr Pedal-
kraft erforderlich, da der Bremskraftver-
stärker nicht arbeitet. Achten Sie immer
darauf, nicht auf das schleppende Fahr-
zeug aufzufahren.
– Sie benötigen mehr Kraft zum Lenken des
Fahrzeuges, da die Servolenkung bei ste-
hendem Motor nicht funktioniert.
● Als Fahrer des ziehenden Fahrzeugs:
– Besonder

s vorsichtig und behutsam Gas
geben.
– Vermeiden Sie plötzliche Brems- und
Fahrmanöver.
– Früher als gewöhnlich und dafür mit
leichtem Pedaldruck abbremsen. VORSICHT
● Um da s

Fahrzeug nicht zu beschädigen,
zum Beispiel die Farbe, entfernen und mon-
tieren Sie die Abdeckung und die Abschlep-
pöse mit Vorsicht. ●
Währ end de

s Abschleppens kann unver-
brannter Kraftstoff in den Katalysator gelan-
gen und diesen beschädigen. Hinweise zum Anschleppen
Generell sollte ein Fahrzeug nicht per Ab-
sc
h

leppen gestartet werden. Stattdessen ist
die Starthilfe zu verwenden ›››
 Seite 62.
Aus technischen Gründen dürfen folgende
Fahrzeuge nicht angeschleppt werden:
● Fahrzeuge mit automatischem Getriebe.
● Fahrzeuge mit entladener Batterie, da bei
Fahr z

eugen mit dem Schließ- und Startsys-
tem Keyless Access die Lenksäule blockiert
ist und weder die elektronische Parkbremse
noch die elektronische Lenksäulenverriege-
lung abgeschaltet werden kann. sofern diese
eingeschaltet sind.
● Bei entladener Batterie ist eine korrekte
Funktion der Mot
orsteuergeräte nicht ge-
währleistet.
Sollte es trotzdem erforderlich sein, das
Fahrzeug anzuschleppen (nur bei Schaltge-
trieben):
● Legen Sie 2. oder 3. Gang ein.
● Halten Sie die Kupplung getreten.
● Zündung und Warnblinkanlage einschal-
ten. »
93
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Cockpit
Bedienung
C oc
kpit
Über
sicht Türgriff
Zentr
alv

erriegelungsschalter . . . . . .124
Bedienelement für die elektrische
Außenspie
gelverstellung . . . . . . . . .153
Luftaustrittsdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Bedienhebel für: – Blinker u nd F

ernlicht . . . . . . . . . . . . 142
– Sp urh

alteassistent (Lane
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
– Fernlic
htassistent . . . . . . . . . . . . . . . 143
– Gesc
hwindigkeitsregelanlage
(GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Je nach Ausstattung:
– Hebel für Ge

schwindigkeitsregel-
anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Lenkrad mit Hupe und – Fahrer

-Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
– Bedient a

sten für Bordcompu-
ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
– Bedienta
sten für Radio, Telefon
Navigation und Sprachdialogsys-
tem ›››
Buch Radio
1 2
3
4
5
6
7 –
Sc h
altw

ippen für Tiptronic-Be-
trieb (Automatikgetriebe) . . . . . . .193
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Bedienhebel für:
– Scheibenw

isch-/ Waschanlage . .150
– Hecks
cheibenwisch-/ Waschanla-
ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
– Bordcomp
uter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Je nach Ausstattung: Radio oder Ea-
sy Connect
-Display (Navigation, Ra-
dio, TV/Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Je nach Ausstattung Tasten für:
– Start

-Stopp-System . . . . . . . . . . . . . 203
– Park l

enkassistent . . . . . . . . . . . . . . . 264
– Warnblink
anlage . . . . . . . . . . . . . . . 146
– Schalt
er für Reifenfülldruck . . . . .321
– Airbag-O
ff-Anzeige . . . . . . . . . . . . . 84
Je nach Ausstattung Handschuh-
fac h mit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
– CD-Pla y

er* und/oder SD-Karte*
››› Buch Radio
Beifahrerairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Schalter für Beifahrerairbag . . . . . . .84
Schalter der Sitzheizung auf der
Beif ahr

erseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Je nach Ausstattung Bedienelemen-
te für: – Heizu

ngs- und Belüftungsanlage
bzw. manuelle Klimaanlage . . . . .48, 47
8 9
10
11
12
13
14
15
16 –
Aut om
ati

sche Klimaanlage . . . . . .45
Je nach Ausstattung:
– USB/AUX-IN-Ein

gang . . . . . . . . . . . 120
– Zigar
ettenanzünder / Steckdo-
se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
– Connectivity
Box . . . . . . . . . . . . . . . . 120
– Ablag
en
Hebel für:
– Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
– automati
sches Getriebe . . . . . . . . .191
Drehknopf (Driving Experience
button) für F
ahrmodi . . . . . . . . . . . . . . 243
Taste für Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . .206
Taste für die elektronische Park-
bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Star

terknopf (schlüsselloses
Schließ- u
nd Startsystem Keyless
Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Schalter der Sitzheizung auf der
Fahrer
seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Zündschloss (Fahrzeuge ohne Key-
les
s Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Hebel für die einstellbare Lenksäu-
le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Knieairb

ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Entriegelung für Motorraumklap-
pe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . .148
Lichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141»
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
109
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Öffnen und schließen
●
Verrie g
elte Türen erschweren Helfern im
Notfall in das Fahrzeuginnere zu gelangen -
Lebensgefahr! Lassen Sie keine Person, vor
allem keine Kinder, im Fahrzeug zurück. Hinweis
Ihr Fahrzeug wird bei einer Geschwindigkeit
v on 15 km/h (9 mph) aut om

atisch verriegelt
(Auto Lock) ››› Seite 121. Mit der Taste  im
Zentr a

lverriegelungsschalter können Sie das
Fahrzeug wieder entriegeln. Fahrzeug entriegeln und verriegeln
mit

K

eyless Access* Abb. 125
Schlüsselloses Schließ- und Start-
sy s
t

em Keyless Access: Näherungsberei-
che.  Sensorgesteuertes Öffnen der Gepäck-
raumklappe (Easy Open). Abb. 126
Schlüsselloses Schließ- und Start-
sys t

em Keyless Access: Sensorfläche A zur
Entrieg elu
ng auf der Innenseite des Türgriffs
und Sensorfläche B zur Verriegelung auf der
Außen seit
e de

s Türgriffs. 

››
›

Tab. auf Seite 2
Je nach Ausstattung kann das Fahrzeug über
das System Keyless Access verfügen.
Keyless Access ist ein schlüsselloses Start-
und Schließsystem, mit dem das Fahrzeug
ohne aktive Fahrzeugschlüsselbenutzung
ent- bzw. verriegelt werden kann. Dazu müs-
sen sich lediglich ein gültiger Fahrzeug-
schlüssel im Erkennungsbereich für den Zu-
gang zum Fahrzeug befinden ››› Abb. 125 
und eine der Sensoren an den Türgriffen
››› Abb. 126 berührt oder der Softtouch/Hal-
tegriff der Gepäckraumklappe betätigt wer-
den ››› Seite 133 ››› .
»
125
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Das Fahrzeug kann nur über die Vordertüren
entrie g
elt
und verriegelt werden. Der Funk-
schlüssel darf sich hierbei höchstens ca. 1,5
m entfernt vom Türgriff befinden.
Dabei ist es unerheblich, ob sich der Funk-
schlüssel z. B. in Ihrer Jackentasche oder im
Aktenkoffer befindet.
Ein erneutes Öffnen der Tür ist direkt nach
dem Schließvorgang für kurze Zeit nicht mög-
lich. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, sich
über den richtigen Verschluss der Türen zu
vergewissern.
Sie können wahlweise entweder nur die ent-
sprechende Tür oder das gesamte Fahrzeug
entriegeln. Die erforderlichen Einstellungen
können Sie in Fahrzeugen mit Fahrerinforma-
tionssystem vornehmen ›››
 Seite 27.
Allgemeine Informationen
Befindet sich ein gültiger Schlüssel in einem
der Funktionsbereiche ››› Abb. 125 , erteilt
das Schließ- und Startsystem Keyless Access
diesem Schlüssel Zugangsberechtigung, so-
bald die Sensoren an den vorderen Türgriffen
oder der Softtouch/Haltegriff an der Gepäck-
raumklappe betätigt wird. Anschließend sind
folgende Funktionen ohne aktive Fahrzeug-
schlüsselbenutzung möglich:
● Keyless-Entry: Entriegelu
ng des Fahrzeugs
mittels der Griffe an den vorderen Türen oder
dem Softtouch/Haltegriff der Gepäckraum-
klappe ●
Key
less-Exit: Verriegelung des Fahrzeugs
mittels des Sensor im Griff der Fahrer- oder
Beifahrertür.
● Easy Open: Entriegelung der Gepäckraum-
klap
pe durch Bewegen eines Fußes unter
dem hinteren Stoßfänger.
● Press & Drive: Schlüs
selloser Motorstart
mit Starterknopf ››› Seite 178.
Die Zentralverriegelung und das Schließsys-
tem funktionieren wie bei dem normalen Ent-
und Verriegelungssystem. Nur die Bedie-
nungselemente sind andere.
Das Entriegeln des Fahrzeugs wird durch
zweimaliges Blinken, das Verriegeln durch
einmaliges Blinken aller Blinkleuchten ange-
zeigt.
Wird das Fahrzeug verriegelt und anschlie-
ßend alle Türen und die Gepäckraumklappe
geschlossen, und befindet sich der zuletzt
verwendete Schlüssel im Inneren und kein
Schlüssel außerhalb des Fahrzeugs, wird das
Fahrzeug nicht sofort verriegelt Alle Blinker
des Fahrzeugs blinken vier mal. Wenn keine
der Türen noch die Gepäckraumklappe geöff-
net wird, verriegelt sich das Fahrzeug nach
einigen Sekunden.
Wenn das Fahrzeug entriegelt und keine Tür
oder die Gepäckraumklappe geöffnet wird,
verriegelt sich das Fahrzeug nach einigen Se-
kunden wieder. Türen entriegeln und öffnen (Keyless-Entry)
● Greifen Sie einen der Griffe Vordertüren.
Dabei wird die
Sensorfläche
››› Abb. 126 A (Pfeil) im Türgriff berührt und
d a
s

Fahrzeug entriegelt sich.
● Öffnen Sie die Tür.
Bei Fahr
zeugen mit selektiver Entriegelung
oder Infotainment-System-Konfiguration wer-
den bei zweimaligem Greifen des Türgriffs al-
le Türen entriegelt.
Fahrzeuge ohne „Safe“: Türen schließen und
verriegeln (Keyless-Exit)
● Schalten Sie die Zündung aus.
● Fahrertür schließen.
● Berühren Sie einmal
den Verriegelungssen-
sor B (Pfeil) am Griff an einer der Vordertü-
r en. Die
T
ür, an welcher der Griff betätigt
wird, muss geschlossen sein.
Fahrzeuge mit „Safe“: Türen schließen und
verriegeln (Keyless-Exit)
● Schalten Sie die Zündung aus.
● Fahrertür schließen.
● Berühren Sie einmal
den Sensor B (Pfeil)
am Griff an einer der
V
ordertüren. Das Fahr-
zeug ist mit der Sicherung „Safe“ ››› Sei-
te 129 verriegelt. Die Tür, an welcher der
Griff betätigt wird, muss geschlossen sein.
● Berühren Sie zweima
l den Sensor B (Pfeil)
am Griff an einer der
V
ordertüren, um das
126

Bedienung
sich im Fahrzeuginnenraum befindlichen
Sc h
lüs
sels gedrückt werden.
Automatisches Abschalten der Sensoren
Wird das Fahrzeug über einen längeren Zeit-
raum weder ent- noch verriegelt, schalten
sich die Näherungssensoren an den Türen
automatisch ab.
Werden bei einem verriegelten Fahrzeug die
Sensoren ungewöhnlich oft berührt (bei-
spielsweise durch Äste oder Sträucher),
schalten sich alle Näherungssensoren über
einen bestimmten Zeitraum ab.
Die Sensoren sind wieder aktiv:
● wenn eine gewisse Zeit verstrichen ist.
● ODER: wenn das Fahrzeug mit der Taste des Schlüssels entriegelt wird.
● ODER: W enn die Gepäckraumklappe geöff-
net w

ird.
● ODER: Wenn das Fahrzeug von Hand mit
dem Sc
hlüssel entriegelt wird.
Komfortfunktionen
Um mit der Komfortfunktion alle elektrischen
Seitenfenster und das Glasdach zu schlie-
ßen, legen Sie einige Sekunden einen Finger
auf den Verriegelungssensor ››› Abb. 126 B(Pfeil) am Türgriff, bis die Seitenfenster und
d
a
s

Glasdach geschlossen sind. Die Entriegelung der Türen
mittel
s Berührung
des Sensors am Türgriff erfolgt in Abhängig-
keit der im Infotainment-System mit der Taste  und den Funktionsflächen
S
ETUP und
Entrie g
eln u

nd Verriegeln aktivierten Einstellun-
g en. ACHTUNG
Befindet sich ein gültiger Schlüssel in der Nä-
he der Gepäck r

aumklappe, kann es vorkom-
men, dass die Funktion Easy Open versehent-
lich aktiviert wird, zum Beispiel beim Fegen
unter dem hinteren Stoßfänger, infolge eines
auf diesen Bereich gerichteten Wasser- oder
Hochdruckdampfstrahls oder bei der Durch-
führung von Wartungsarbeiten in diesem Be-
reich. Durch das versehentliche Öffnen der
Gepäckraumklappe können Personen, die
sich im Hubbereich der Klappe befinden, ver-
letzt bzw. Materialschäden verursacht wer-
den.
● Daher muss immer sichergestellt werden,
das
s sich kein gültiger Schlüssel unbeauf-
sichtigt im Näherungsbereich der Gepäck-
raumklappe befindet.
● Vor Durchführung von Instandhaltungs-
bzw. R
eparaturarbeiten im Fahrzeug muss im-
mer die Funktion Easy Open im SEAT-Infotain-
ment-System deaktiviert werden.
● Vor einer Fahrzeugwäsche muss immer die
Funktion E
asy Open im SEAT-Infotainment-
System deaktiviert werden.
● Vor Anbringung einer Fahrradträgers oder
Ankopp
lung eines Anhängers ››› Seite 276 muss immer die Funktion Easy Open im SEAT-
Inform
ation

ssystem deaktiviert werden. VORSICHT
Die Sensoren der Türgriffe können durch ei-
nen Wa

sser- oder Hochdruckdampfstrahl ak-
tiviert werden, sofern sich ein gültiger
Schlüssel in der Nähe befindet. Ist mindes-
tens eines der elektrisch betriebenen Seiten-
fenster geöffnet und wird der Sensor B (Pfeil) an einem der Türgriffe permanent akti-
vier
t, s

chließen sich alle Fenster. Hinweis
● Bei s c

hwacher oder entladener Fahrzeug-
batterie bzw. Batterie im Fahrzeugschlüssel
kann das Fahrzeug möglicherweise nicht über
das Keyless Access System ent- oder verrie-
gelt werden. Das Fahrzeug kann manuell ent-
oder verriegelt werden ››› Seite 91.
● Um die korrekte Verriegelung des Fahr-
zeugs
kontrollieren zu können, wird die Ent-
riegelungsfunktion für ca. 2 Sekunden entrie-
gelt.
● Wenn im Display des Kombiinstruments die
Meldu
ng Keyless-System defekt ange-
zeigt wird, können Funktionsstörungen im
Key Access-System auftreten. Fachbetrieb
aufsuchen. SEAT empfiehlt dazu einen SEAT-
Händler aufzusuchen.
● Je nach im Infotainment-System eingestell-
ter Fu
nktion für die Rückspiegel, klappen die-
se aus und die Umfeldbeleuchtung wird 128

Bedienung
● ODER: B ei F
ahr
zeugen mit Keyless Access
Gepäckraumklappe mit sensorgesteuerter
Öffnung kann der Gepäckraum mittels Bewe-
gung eines Fußes im Bereich der unter dem
Stoßfänger angebrachten Sensoren geöffnet
werden (Easy Open). Die Gepäckraumklappe
öffnet sich automatisch.
Gepäckraumklappe schließen
● Drücken Sie kurz die Taste  am Gepäck-
r

aumdeckel ››› Abb. 131 ››› .
● ODER: Drüc ken Sie die Taste

in der Mit
-
telkonsole, bis die Gepäckraumklappe ge-
schlossen ist ››› Abb. 132.
● ODER: Bei Fahrzeugen mit Keyless Access
halt
en Sie die Taste  im Fahrzeugschlüssel
gedrückt, bis die Gepäckraumklappe ge-
schlossen ist oder bewegen Sie einen Fuß im
Bereich der unter dem Stoßfänger angeb-
rachten Sensoren (Easy Open) ››› Seite 125.
Der Fahrzeugschlüssel darf sich hierbei
höchstens ca. 1,5 m vom Gepäckraum ent-
fernt und nicht im Fahrzeug befinden.
● ODER: Bewegen Sie die Gepäckraumklappe
mit der Hand in
Schließrichtung, bis Sie sich
selbständig schließt.
● Die Gepäckraumklappe bewegt sich auto-
matis
ch abwärts bis zur Schließposition und
schließt auch selbständig ››› .Öffnen oder Schließen unterbrechen
D
er
V

organg zum Öffnen und Schließen der
Gepäckraumklappe kann durch Drücken der
Tasten  unterbrochen werden.
Schließen Sie die Gepäckraumklappe von
Hand. Dazu ist einige Kraft aufzuwenden.
Wenn Sie eine der Tasten  erneut drücken,
bewegt sich die Gepäckraumklappe in die
Ausgangsposition zurück.
Stößt der Gepäckraumdeckel während der
automatischen Öffnens oder Schließens auf
einen Widerstand oder Gegenstand, wird der
Vorgang automatisch unterbrochen. Bei ei-
nem Schließvorgang öffnet sich die Gepäck-
raumklappe ein wenig.
● Prüfen Sie, warum die Gepäckraumklappe
nicht g
eöffnet oder geschlossen werden
konnte.
● Versuchen Sie die Klappe erneut zu öffnen
oder zu s
chließen.
● Ggf. kann die Klappe mit einigem Kraftauf-
wand geöff
net oder geschossen werden.
Besonderheit im Anhängerbetrieb
Wenn die werksseitig eingebaute Anhänge-
vorrichtung mit einem Anhänger elektrisch
verbunden ist ››› Seite 276, kann die Ge-
päckraumklappe nur mit den dafür vorgese-
henen Tasten geöffnet und geschlossen wer-
den. Akustische Warnungen
Während de

s Vorgangs zum Öffnen oder
Schließen der Gepäckraumklappe ertönen
Signaltöne Ausnahme: Wenn die Gepäck-
raumklappe mittels Haltegriff oder Easy
Open-Funktion mit einer Fußbewegung geöff-
net oder mit der dafür vorgesehenen Taste
geschlossen wird ››› Abb. 131.
Öffnungswinkel ändern und speichern
Ist der verfügbare Bereich hinter oder über
dem Fahrzeug kleiner als der Verfahrweg der
Gepäckraumklappe, kann der Öffnungswin-
kel der Klappe geändert werden.
Um einen neuen Öffnungswinkel abzuspei-
chern, muss die Gepäckraumklappe mindes-
tens zur Hälfte geöffnet sein. ● Unterbrechen Sie den Vorgang an der ge-
wünsc
hten Position.
● Drücken Sie die Taste  ›››
Abb. 131 an
der Gepäckraumklappe mindestens 3 Sekun-
den lang.
Der Öffnungswinkel wird abgespeichert. Das
Speichern wird durch Blinken der Warnblink-
anlage und durch einen Signalton bestätigt.
Öffnungswinkel Zurücksetzen und speichern
Damit sich die Gepäckraumklappe wieder
vollständig öffnet, ist der Öffnungswinkel zu-
rückzusetzen und erneut abzuspeichern.
134

Bedienung
Da Sie dabei nicht wie gewohnt lenken und
bremsen k
önnen, k
ann es zu Unfällen und
ernsthaften Verletzungen kommen.
● Ziehen Sie niemals den Schlüssel aus dem
Zündsc
hloss, solange das Fahrzeug in Bewe-
gung ist. Die Lenksperre könnte sonst plötz-
lich einrasten und Sie wären nicht mehr in
der Lage, das Fahrzeug zu lenken: Unfallge-
fahr!
● Nehmen Sie immer den Schlüssel mit,
wenn Sie d
as Fahrzeug verlassen. Das gilt be-
sonders, wenn Kinder im Fahrzeug zurück-
bleiben. Diese könnten sonst den Motor star-
ten oder elektrische Ausstattungen (z. B.
elektrische Fensterheber) betätigen – Unfall-
gefahr! VORSICHT
Nach längerer hoher Motorbelastung ent-
st eht

nach dem Abstellen des Motors ein
Wärmestau im Motorraum - Gefahr eines Mo-
torschadens! Lassen Sie deshalb den Motor
noch etwa 2 Minuten im Leerlauf laufen, be-
vor Sie ihn abstellen. Hinweis
Nach dem Abstellen des Motors kann der
Küh l

erlüfter - auch bei ausgeschalteter Zün-
dung - noch bis zu 10 Minuten weiterlaufen.
Er kann sich aber auch nach einiger Zeit wie-
der einschalten, wenn die Kühlmitteltempera-
tur durch Stauwärme ansteigt oder wenn bei
warmem Motor der Motorraum zusätzlich durch starke Sonneneinstrahlung aufgeheizt
wir
d. Starterknopf*
Abb. 166
Im unteren Bereich der Mittelkonso-
l e:
St

arterknopf. Der Fahrzeugmotor kann mit einem Start-
knopf
an
g

elassen werden (Press & Drive).
Dazu muss sich ein gültiger Schlüssel im
Fahrzeuginnenraum im Bereich der Vorder-
oder Rücksitze befinden.
Bei Fahrzeugen mit dem System Keyless Access ››› Seite 121 kann der Motor auch an-
gelassen werden, wenn sich der Schlüssel im
Gepäckraum befindet.
Beim Verlassen des Fahrzeugs wird bei aus-
geschalteter Zündung durch das Öffnen der
Fahrertür die elektronische Lenksäulenverrie-
gelung aktiviert. Zündung manuell ein- und ausschalten
Start

erknopf einmal kurz drücken, ohne das
Brems- oder Kupplungspedal zu betäti-
gen ››› .
So w
oh

l für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe als
auch mit Automatikgetriebe blinkt der
Schriftzug der Startertaste START ENGINE STOP ,
so b
al

d das System zum Ein-und Ausschalten
bereit ist.
Automatische Ausschaltung der Zündung
Entfernt sich der Fahrer vom Fahrzeug bei
eingeschalteter Zündung und trägt dabei den
Fahrzeugschlüssel mit sich, schaltet sich die
Zündung automatisch nach einer gewissen
Zeit ab. War zu diesem Zeitpunkt das Ab-
blendlicht eingeschaltet, leuchtet das Stand-
licht für ca. 30 Minuten weiter. Das Standlicht
kann mittels Verriegelung des Fahrzeugs
››› Seite 121 oder manuell ››› Seite 141 aus-
geschaltet werden.
Notstartfunktion
Wenn kein gültiger Fahrzeugschlüssel im
Fahrzeuginnenraum erkannt wurde, muss die
Notstartfunktion durchgeführt werden. Im
Display des Kombiinstruments erscheint eine
entsprechende Anzeige. Das kann z. B. bei
einer schwachen oder entladenen Knopfbat-
terie im Fahrzeugschlüssel der Fall sein:
180

Bedienung
Motor anlassen 3 Gilt für Fahrzeuge: mit Keyless AccessSchri
ttMotor mit dem Starterknopf ››› Sei-
te 180 (Press & Drive) anlassen.
1.Bremspedal treten und halten, bis Schritt 5
ausgeführt ist.
1a.Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe: Kupplung
ganz durchtreten und halten bis der Motor an-
springt.
2.Bringen Sie den Schalthebel in Neutralstellung
oder schieben Sie den Wählhebel in Stellung P
o N.
3.
Starterknopf drücken ››› Abb. 166 ohne Gas zu
geben. Damit der Motor angelassen werden
kann, muss sich ein gültiger Schlüssel im Fahr-
zeug befinden.
Nach dem Anlassen des Motors wechselt die
Beleuchtung der Taste START ENGINE STOP
in den
Dauerzustand und zeigt so an, dass der Motor
angelassen ist.
4.
Wenn der Motor nicht anspringen sollte, Start-
vorgang abbrechen und nach etwa 1 Minute
wiederholen. Gegebenenfalls Notstartfunktion
ausführen ››› Seite 180.
5.Elektronische Parkbremse ausschalten, wenn
losgefahren werden soll ››› Seite 183. ACHTUNG
Verlassen Sie niemals das Fahrzeug bei lau-
fendem Mot or

, insbesondere wenn ein Gang
eingelegt oder eine Fahrstufe gewählt ist. Das Fahrzeug könnte sich plötzlich in Bewe-
gun
g setz

en, oder es könnten ein Schaden,
Brand oder schwere Verletzungen verursacht
werden. ACHTUNG
Ein Startbeschleuniger kann explodieren oder
ein p lötzlic

hes Hochdrehen des Motors verur-
sachen.
● Verwenden Sie niemals Startbeschleuniger
zum Ka
ltstart des Motors. VORSICHT
● Ein erneute s

Anlassen bei laufendem Motor
oder ein erneutes Anlassen unmittelbar nach
dem Abschalten könnte den Anlasser oder
den Motor beschädigen.
● Vermeiden Sie bei kaltem Motor hohe Mo-
tordr
ehzahlen, übermäßige Beanspruchun-
gen und starke Beschleunigungen.
● Starten Sie den Motor nicht durch Anschie-
ben oder Ansc
hleppen. Unverbrannter Kraft-
stoff könnte in den Katalysator gelangen und
diesen beschädigen. Hinweis
● War t

en Sie nicht bei stehendem Fahrzeug,
bis der Motor sich erwärmt, wenn die Wind-
schutzscheibe sauber ist, fahren Sie sofort
los. Dadurch erreicht der Motor schneller sei-
ne Betriebstemperatur und der Schadstoff-
ausstoß ist geringer. ●
Beim An l

assen des Motors werden größere
elektrische Verbraucher vorübergehend abge-
schaltet.
● Bei einem Start mit kaltem Motor kann das
Motorg
eräusch kurzzeitig lauter sein. Das ist
normal und unbedenklich.
● Bei Außentemperaturen unter +5°C (+41°F)
kann bei einem Fahr
zeug mit Dieselmotor un-
ter dem Fahrzeug etwas Rauch entstehen,
wenn die zusätzliche Kraftstoffheizung einge-
schaltet ist. Motor anhalten
3 Gilt
für Fahrzeuge: mit Keyless Access
Schri
ttMotor mittels des Starterknopfes aus-
schalten ››› Seite 180.
1.Fahrzeug vollständig anhalten ››› .
2.Bremspedal treten und halten, bis Schritt 4
ausgeführt ist.
3.Bei einem Fahrzeug mit Automatikgetriebe
den Wählhebel in die Position P bringen.
4.Elektronische Parkbremse einschalten ››› Sei-
te 183.
5.
Starterknopf kurz drücken ››› Abb. 166. Der
Starterknopf START ENGINE STOP blinkt erneut.
Wenn der Motor nicht ausgeht, führen Sie eine
Notabschaltung durch ››› Seite 181.
6.Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe, 1. Gang
oder Rückwärtsgang einlegen. 182

Stichwortverzeichnis
EDS siehe
El
ektronische Differenzialsperre . . . . . . 187
Effizienzprogramm Sparhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Zusatzverbraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Einbruchsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 121, 129
Einfahren Neue Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
neue Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Neuer Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Eingang USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
eingelegter Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Einklemmschutz Glasdach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sonnenrollo (Glasdach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Einparken mit dem Parklenkassistenten (Park Assist) . . 255
Einparkhilfe Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Anzeige/Signaltöne einstellen . . . . . . . 262, 266
automatische Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Einparkhilfe hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Einparkhilfe Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
optische Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262, 266
Sensoren und Kamera: Reinigung . . . . . . . . . . 290
siehe Parklenkassistent (Park Assist) . . . . . . . 250
Umfeldanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Einparkhilfe hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Einparkhilfen Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Störung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 267
Einparksystem siehe Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258, 264
Einstellen Lichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Menü CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 117 Sitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Vorder
e Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Einstellen der Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Einstellung hintere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 155
vordere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Einstellung der Kopfstützen Vordere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Einstellung des Abstands siehe Automatische Distanzregelung . . . . . . . 213
elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elektrische Seitenscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . 12, 136 Komfortöffnen und -schließen . . . . . . . . . . . . . 137
Elektrisches Zubehör siehe Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Elektromechanische Lenkung . . . . . . . . . . . . . . . 296 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Elektronische Differenzialsperre . . . . . . . . . . . . . 187
Elektronische Differenzialsperre (XDS) . . . . . . . . 188
Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESC) . 187
Elektronische Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Emergency Assist siehe Notfallassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Emissionsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Energiemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Ent- und Verriegeln im Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
mit Funk-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Entlüftungsschlitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Entriegeln und verriegeln mit Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Entriegeln und Verriegeln Zentralverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . 124 Entriegelung und Verriegelung
Zentralv erriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . 124
Entsorgung Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ersatzschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
ESC Elektronisches Stabilisierungsprogramm . . . . 187
Multikollisionsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Sportmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Ethanol (Kraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
F Fahren abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
mit Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Fahren im Winter Glasdach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Fahrer siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . 67, 68, 69
Fahrerassistenzsysteme Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . 208
Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Reifenkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Reifenkontrollsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Verkehrszeichenerkennung . . . . . . . . . . . . . . . 246
Fahrerinformationssystem Motoröltemperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fahrmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Fahrprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Fahrradträger an den schwenkbaren Kugelkopf montieren . 280
Zulässige Last . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Fahrweise Durchfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
342

Stichwortverzeichnis
Fahrzeug anhe ben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
entriegeln und verriegeln mit Keyless Access 125
Fahrgestellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Fahrzeugdatenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Ident-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Kennbuchstaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Fahrzeug abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . 61, 92, 94 Abschleppöse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Abschleppseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Abschleppstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 94
Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
mit Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Verbotene Abschleppvorgänge . . . . . . . . . . . . . 94
vordere Abschleppöse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Fahrzeug anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fahrzeugbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 312 ab- und anklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Energiemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Ersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Ladezustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Fahrzeug beladen Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Dachgepäckträgersystem . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Durchladeeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Fahrzeuginsassen der Rücksitze siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . 67, 68, 69 Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
innen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Nat
urleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Fahrzeug reinigen Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Fahrzeug starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fahrzeugtüren Öffnen und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fahrzeugwäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Fahrzeug waschen Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Faktoren, die negativ die Verkehrssicherheit be- einflussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Falsche Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Felgen Ketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Fernbedienung (Standheizung) . . . . . . . . . . . . . 175 Batterie wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Fernlichtassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Flüssigkeitsstände prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Freilaufmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Frint-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Front-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Front- und Heckscheibenwischblätter . . . . . . . . . . 92 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Frontalunfälle und die Gesetze der Physik . . . . . . 75
Front Assist bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
City-Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Displayanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Systemgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
vorüberg
ehend ausschalten . . . . . . . . . . . . . . 228
siehe auch Umweltbeobachtungssystem (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Frontscheibenwischanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Frontscheibenwischer Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Wischerblatt anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Wischerblatt wegklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Füllmenge Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Füllmengen AdBlue-Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Scheibenwaschwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Funk-Fernbedienung siehe Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Funkgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Funkschlüssel ent- und verriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Funktion Bergabunterstützung . . . . . . . . . . . . . . 196
Funktionsstörung Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . . 214
Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Glasdach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Parklenkassistent (Park Assist) . . . . . . . . . . . . 250
Umfeldbeobachtungssystem Front Assist . . . 226
Fußgängererkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Fußgängerschutz siehe Fußgängererkennung . . . . . . . . . . . . . . . 230
Fußmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
343