light Seat Ateca 2016 Betriebsanleitung (in German)

Grundsätzliches
Im Display des Kombiinstruments Abb. 50
IM Display des Kombiinstruments   Nicht weiterfahren!
Mit der entsprechenden Anzeige:
Tür(en), Gepäckraumklappe oder
Motorraumklappe geöffnet oder
nicht richtig geschlossen.››› Sei-
te 121
››› Sei-
te 133
››› Sei-
te 305 
Leuchtet:  Nicht weiterfahren!
Motor-Kühlmittelstand zu nied-
rig, Kühlmitteltemperatur zu
hoch
››› Sei-
te 310
Blinkt: Störung im Motorkühlmit-
telsystem.  
Nicht weiterfahren!
Der Motoröldruck ist zu niedrig.
Blinkt die Kontrollleuchte, ob-
wohl der Ölstand in Ordnung ist,
fahren Sie nicht weiter. Der Mo-
tor darf auch nicht im Leerlauf
laufen.
››› Sei-
te 307 
Störung der Batterie.›››
Sei-
te 312 
Fahrbeleuchtung ganz oder teil-
weise ausgefallen.›››
Sei-
te 101
Kurvenfahrlicht (Cornering) ge-
stört.››› Sei-
te 141 
Dieselpartikelfilter mit Ruß zuge-
setzt.›››
Sei-
te 201 
Scheibenwaschwasserstand zu
niedrig.›››
Sei-
te 150 
Blinkt: Ölstandsmessung ge-
stört. Manuell überprüfen.
›››
Sei-
te 307
Leuchtet: Motorölstand zu nied-
rig. 
Getriebestörung.›››
Sei-
te 198 
Fernlichtassistent (Light Assist)
eingeschaltet.›››
Sei-
te 143 
Gangverriegelung aktiviert.

Service-Intervall-Anzeige.›››
Sei-
te 37 
Ein Mobiltelefon ist über Blue-
tooth mit dem Original Telefon-
gerät verbunden.›››
Buch R
adio oder
››› Buch N
avigati-
onssys-
tem 
Lademesser der Mobiltelefonbat-
terie. Nur für werksseitig vorins-
tallierte Apparate verfügbar.

Glatteiswarnung. Außentempera-
tur unter +4°C (+39°F).›››
Sei-
te 33 
Start-Stopp-System eingeschal-
tet
›››
Sei-
te 203 
Start-Stopp-System nicht verfüg-
bar.

Kraftstoffspargang-Status›››
Sei-
te 32 Auf der Instrumententafel
Abb. 51
Kontrolllämpchen für Abschaltung
de s
u

nd Beifahrerairbags. 42

Licht und Sicht
Hinweis
● Wenn die K omf
ortblinker eingeschaltet
sind (blinkt drei Mal) und es wird der Kom-
fortblinker auf der anderen Seite aktiviert,
hört die aktive Seite auf zu blinken und es
blinkt nur ein Mal auf der neu gewählten Sei-
te.
● Die Blinkleuchte funktioniert nur bei einge-
sch
alteter Zündung. Die Warnblinkanlage
funktioniert auch bei ausgeschalteter Zün-
dung.
● Wenn ein Anhängerblinklicht ausfällt, blin-
ken nicht
die Fahrzeugblinker mit doppelter
Geschwindigkeit, sondern die Kontrollleuchte
(Anhänger-Blinkleuchten) hört auf zu blinken.
● Das Fernlicht lässt sich nur bei eingeschal-
tet
em Abblendlicht einschalten.
● Bei kühlen bzw. feuchten Witterungsver-
hältnis
sen können die Scheinwerfer sowie
Rücklicht und Blinker innen vorübergehend
beschlagen. Diese Erscheinung ist normal
und hat keinen Einfluss auf die Lebensdauer
der Beleuchtungseinrichtung des Fahrzeugs. Automatische Fahrlichtsteuerung
*
Die automatische Fahrlichtsteuerung ist le-
diglic
h ein Hi
lf

smittel und kann nicht alle
Fahrsituationen ausreichend erkennen.
Wenn der Lichtschalter in der Position 
steht, schalten sich die Fahrzeugbeleuchtung sowie die Instrumenten- und Schalterbe-
leucht

ung in folgenden Situationen automa-
tisch ein und aus ››› in Tagfahrlicht auf Sei-
t e 142
:
Automatisches Ein-
schaltenAbschaltautomatik
Der Dämmerungssensor
erkennt Dunkelheit, z. B.
bei Tunnelfahrten.Beim Erkennen von aus-
reichender Helligkeit.
Der Regensensor erkennt
Regen und schaltet die
Scheibenwischer ein.Wenn die Scheibenwi-
scher einige Minuten nicht
gewischt haben. ACHTUNG
Bei schlechter Fahrbahnbeleuchtung und
wenn ander e

Verkehrsteilnehmer das Fahr-
zeug nicht oder nur schwer erkennen können
besteht Unfallgefahr.
● Die automatische Fahrlichtsteuerung ()
sch
altet nur bei Veränderungen der Helligkeit
das Abblendlicht ein und beispielsweise
nicht bei Nebel. Fernlichtassistent*
Fernlichtassistent (Light Assist)
D
er F
ern

lichtassistent arbeitet innerhalb der
Systemeinschränkungen sowie je nach Um-
gebungs- und Verkehrsbedingungen. Nach
dem Einschalten wird der Fernlichtassistent
ab einer Geschwindigkeit von ca. 60 km/h (37 mph) aktiviert und unter einer Geschwin-
digkeit

von 30 km/h (18 mph) wieder deakti-
viert ››› .
W enn die K
amer

a bei eingeschaltetem Fern-
lichtassistent andere Fahrzeuge erfasst, die
geblendet werden können, wird das Fernlicht
automatisch ausgeschaltet. Im gegenteiligen
Fall wird das Fernlicht automatisch einge-
schaltet.
Unter Normalbedingungen erfasst der Fern-
lichtassistent beleuchtete Zonen und schaltet
das System zum Beispiel beim Durchfahren
einer Ortschaft aus.
Fernlichtassistenten ein- und ausschalten
Funkti-
onVerwendung
Einschal- ten:

– Die Zündung einschalten und den Licht-
schalter auf die Position  stellen.
– Aus der Grundposition heraus den Blin-
ker- und Fernlichthebel nach vorne drücken
››› Seite 142. Wenn die Kontrollleuchte
im Display des Kombi-Instruments auf-
leuchtet, ist der Fernlichtassistent einge-
schaltet.
» 143
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Licht und Sicht
Die Kontrollleuchten  oder  z eig
en im
Lic htschalter oder im Kombiinstrument zu-
sätzlich an, wenn die Nebelscheinwerfer ein-
geschaltet sind.
● Einschalten der Nebelscheinwerfer* : Zie-
hen
Sie den Lichtschalter aus den Positionen
,  oder bis zur ersten Rasterung
››› Abb. 136 1 heraus.
● Einschalten der Nebelschlussleuchte :
Z iehen
Sie den

Schalter aus der Position ,
 oder  vollständig heraus 2 .
● Zum Ausschalten der Nebelleuchten den
Lic hts
c

halter drücken oder in Stellung  dre-
hen. Hinweis
Das Licht der Nebelschlussleuchte kann den
nac hf

olgenden Verkehr blenden. Benutzen
Sie die Nebelschlussleuchte nur bei sehr ge-
ringen Sichtweiten. Daher erscheint ein Hin-
weis im Kombiinstrument, wenn Sie ca. 60
km/h (38 mph) überschreiten: Nebel- schlussleuchte ausschalten! .Cornering-Licht*
1)Bei langsamen Wendemanövern oder in sehr
en
g
en K

urven schaltet sich automatisch das Kurvenfahrlicht ein. Das Kurvenfahrlicht kann
in die Nebels

cheinwerfer integriert sein und
schaltet sich nur bei Geschwindigkeiten unter
ca. 40 km/h (25 mph) ein.
Bei Einlegen des Rückwärtsgangs schaltet
sich das Kurvenfahrlicht auf beiden Seiten
des Fahrzeugs ein, um die Umgebung für das
Rangieren besser auszuleuchten.
Funktion „Coming home“ 

›› ›

Tab. auf Seite 2
Das Ein-/Ausschalten der Funktion erfolgt
über das Radio-Menü. Auch kann die Verzö-
gerungszeit für „Coming Home“ und/oder
„Leaving Home“ konfiguriert werden (stan-
dardmäßig 30 Sekunden).
Fahrzeug mit Halogenscheinwerfer
Über die Funktion „Coming Home“ werden
das Tagfahrlicht (DRL) der Scheinwerfer, das
Standlicht hinten und die Kennzeichenbe-
leuchtung eingeschaltet.
Fahrzeug mit Voll-LED-Scheinwerfer
Über die Funktion „Coming Home“ werden
das Abblendlicht und das Tagfahrlicht (DRL)
der Scheinwerfer, das Standlicht hinten, die Kennzeichenbeleuchtung und der Lichtspot
unt
er dem Außen

spiegel („Welcome Light“)
eingeschaltet.
Automatische Aktivierung „Coming Home“ *
Für Fahrzeuge mit Licht- und Regensensor
(Lichthebel mit Position ).
● Motor abstellen und den Zündschlüssel ab-
ziehen, während s
ich der Lichthebel auf der
Position  ›››
 Seite 25 befindet.
● Die Funktion „Coming Home“ wird nur
dann autom
atisch aktiviert, wenn der Licht-
sensor Dunkelheit erkennt.
● Die Beleuchtung der Funktion „Coming Ho-
me“ wird beim Öff
nen der Fahrzeugtür einge-
schaltet.
Manuelle Aktivierung „Coming Home“
Für Fahrzeuge ohne Licht- und Regensensor
(Lichthebel ohne Position ).
● Motor abstellen und den Zündschlüssel ab-
ziehen.
● Lichthupe etw

a 1 Sekunde lang betätigen.
● Für jede Position des Lichthebels aktiviert.
● Die Beleuchtung der Funktion „Coming Ho-
me“ wird beim Öff
nen der Fahrzeugtür einge-
schaltet. Die Zeit bis zum Abschalten der »1)
Für Fahrzeuge mit Voll-LED-Scheinwerfern ist diese
Fu nktion nic

ht verfügbar. 145
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Scheinwerfer (60 Sekunden) wird ab dem Öff-
nen der Aut otür g
ezäh
lt.
Ausschalten
● Wenn keine Tür geschlossen wurde, auto-
matis
ch nach Ablauf der Scheinwerferab-
schaltung (60 Sekunden).
● Während der Ausschaltzeit der Scheinwer-
fer und bei
Schließen der letzten Tür nach Ab-
lauf der Verzögerungszeit „Coming Home“
(die im Radio-Menü erstellte).
● Beim Drehen des Lichtschalters auf die Po-
sition  ››

›  Seite 25.
● Beim Einschalten der Zündung (Anlassen
des Mot
ors).
Funktion „Leaving Home“ Die Funktion „Leaving Home“ ist nur für Fahr-
z
eug
e mit

Licht- und Regensensor verfügbar
(rotative Lichter mit Position ).
Das Ein-/Ausschalten der Funktion erfolgt
über das Radio-Menü. Auch kann die Verzö-
gerungszeit zum Abschalten der Funktion
„Leaving Home“ konfiguriert werden (stan-
dardmäßig 30 Sekunden).
Fahrzeug mit Halogenscheinwerfer
Über die Funktion „Leaving Home“ werden
das Tagfahrlicht (DRL) der Scheinwerfer, das Standlicht hinten und die Kennzeichenbe-
leucht

ung eingeschaltet.
Fahrzeug mit Voll-LED-Scheinwerfer
Über die Funktion „Leaving Home“ werden
das Abblendlicht und das Tagfahrlicht (DRL)
der Scheinwerfer, das Standlicht hinten, die
Kennzeichenbeleuchtung und der Lichtspot
unter dem Außenspiegel („Welcome Light“)
eingeschaltet.
Aktivierung
● Beim Entriegeln des Fahrzeugs (Öffnen mit
der Fernbedienun
g).
● Die Funktion „Leaving Home“ wird nur akti-
viert, w
enn sich der Lichtschalter auf der Po-
sition  befindet und der Lichtsensor Dun-
kelheit erkennt.
Ausschalten
● Nach Ablauf der Verzögerungszeit von „Le-
aving Home“ (s
tandardmäßig 30 Sekunden).
● Beim Verriegeln des Fahrzeugs (Schließen
mit der Fernbedienu
ng).
● Durch Drehen des Lichtschalters in eine an-
dere Po
sition als .
● Beim Einschalten der Zündung. Warnblinkanlage 
Abb. 137
Instrumententafel: Schalter für die
W arnb
link

anlage Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
f
orm
ationen dur

ch ›››
 Seite 26
.
Die Warnblinkanlage dient dazu, in Gefahren-
situationen andere Verkehrsteilnehmer auf
Ihr Fahrzeug aufmerksam zu machen.
Sollte Ihr Fahrzeug einmal stehen bleiben:
1. Stellen Sie Ihr Fahrzeug in sicherer Entfer- nung
zum fließenden Verkehr ab.
2. Drücken Sie die Taste, um die Warnblink- anlag
e einzuschalten ››› .
3. Motor abstellen.
4. Ziehen Sie die Handbremse an.
5. Legen Sie beim Schaltgetriebe den 1. Gan
g ein b

zw. stellen Sie beim Automatik-
getriebe den Wählhebel auf P.
146

Stichwortverzeichnis
L Lac k
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
C
ode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Schäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Laderaum siehe Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . . . . . . 160
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Kamerabereich reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Laufgeräusche Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Laufrichtung Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Launch-Control (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . 195
Leaving-Home-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Leder: Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Lendenwirbelstütze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Lenkrad einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Schaltwippen (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . 193
Lenkung Elektromechanische Lenkung . . . . . . . . . . . . . 296
Lenkung sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Leuchten Glühlampe wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 141 Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
akustische Warnsignale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Autobahn-Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Innenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Kurvenfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Lesel
euchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Lichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Licht ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Licht einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Lichter Beleuchtung der Bedienelemente . . . . . . . . . . 148
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hebel für Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Instrumentenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Warnblinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Luftaustrittsdüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
M Manuelle Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
maximale Geschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mitfahrer siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . 67, 68, 69
Mobiltelefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Motor abstellen (Schlüssel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
anlassen (Fahrerhinweise für mechanischesZündschloss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Geräusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Start-Stopp-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Vorglühen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Motor abstellen mit Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Motordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Motordefekt Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Motor durch Anschleppen starten . . . . . . . . . . . . . 93 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Motorhaube Motorhaube öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Motorkennbuchstabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 307 Inspektions-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Motorölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Ölmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ölmessstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Temperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Verbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307, 309
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 305 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 312
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Kühlflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Motorhaube öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Motorhaube schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
346