airbag off Seat Ateca 2016 Betriebsanleitung (in German)

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Gru nd
sätzliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Innenansicht (linke Schiene) . . . . . . . . . . . . . . 7
Innenansicht (rechte Schiene) . . . . . . . . . . . . . 8
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Öffnen und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vor der Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fahrzeug starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Licht und Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Informationssystem für den Fahrer . . . . . . . . . . 31
Reisedaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . . 39
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Klimatisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Flüssigkeitsstände prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Notsituationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Vorgehensweise im Pannenfall . . . . . . . . . . . . . 55
Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fahrzeug im Notfall abschleppen . . . . . . . . . . . 61
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Scheibenwischerblätter auswechseln . . . . . . . 64
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sicherheit geht vor! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Richtige Sitzposition der Insassen des Fahr-
zeug
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pedalbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Warum Sicherheitsgurte? . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Richtige Einstellung der Sicherheitsgurte . . . . 76
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Grundsätzliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sicherheitshinweise zu den Airbags . . . . . . . . . 80
Airbags abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kinder sicher befördern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Notsituationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Selbsthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Bordwerkzeug, Pannenset* . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Reifenreparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Notentriegelung/-verriegelung . . . . . . . . . . . . . 91
Wischerblätter wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Anschleppen und Abschleppen . . . . . . . . . . . . . 92
Sicherungen und Glühlampen . . . . . . . . . . . . . 97
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Vordere Glühbirnen wechseln . . . . . . . . . . . . . . 101
Hintere Glühlampen wechseln . . . . . . . . . . . . . 103
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Instrumente und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . 108
Armaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Einführung in das System Easy Connect* . . . . 114
Systemeinstellungen (CAR)* . . . . . . . . . . . . . . . 114 Kommunikation und Multimedia
. . . . . . . . . . . 115
Bedienelemente am Lenkrad* . . . . . . . . . . . . . . 115
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Diebstahlwarnanlage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Heckklappe (Gepäckraum) . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Glasdach* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Licht und Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Front- und Heckscheibenwischersysteme . . . . 147
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Sitze und Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sitze und Kopfstützen einstellen . . . . . . . . . . . . 151
Sitzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Transportieren und praktische Ausstattun-
gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Ab

lagefächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Gepäckstücke verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Heizen, Lüften, Kühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Standheizung (Zusatzheizung) . . . . . . . . . . . . . 171
Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Motor anlassen und abstellen . . . . . . . . . . . . . . 175
Bremsen und Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Automatikgetriebe/Direktschaltgetriebe
DSG*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Einfahren und wirtschaftlicher Fahrstil . . . . . . . 195
Motorsteuerung und Abgasreinigungsanla-
ge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Fahrerassistenzsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Start-Stopp-System* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Bergabfahrassistent (HDC) . . . . . . . . . . . . . . . . 202 3

Grundsätzliches
In der gewünschten Position können Sie
mit dem Dr
ehknopf die Außenspiegel
auf der Fahrerseite (L, links) und auf der
Beifahrerseite (R, rechts) in die ge-
wünschte Richtung verstellen.
Je nach Ausstattung erhitzen sich die Au-
ßenspiegel abhängig von der Außen-
temperatur.
Spiegel anklappen.

››› in Einstellen der Außenspiegel auf
Seite 151
››› Seite 150 Lenkradposition einstellen
Abb. 19
Hebel auf der linken unteren Seite
der L enk

säule. ●
Lenkradposition einstellen: Ziehen Sie den
He bel

››› Abb. 19 1 nach unten, bringen Sie
L/R


das Lenkrad in die gewünschte Position und
s
c

hieben Sie den Hebel wieder nach oben,
bis er seine Verriegelungsposition erreicht.

››› in Lenkradposition einstellen auf
Seite 68 Airbags
Front
-Airbags Abb. 20
Einbauort Fahrerairbag: im Lenkrad. Abb. 21
Beifahrerairbag in der Instrumenten-
t af

el Der Frontairbag für den Fahrer befindet sich
im L
enk

rad ››› Abb. 20 und der Airbag für den
Beifahrer in der Instrumententafel ››› Abb. 21.
Der Einbauort ist durch das Wort „AIRBAG“
gekennzeichnet.
Die Airbagabdeckungen öffnen sich beim
Entfalten des Fahrer- und Beifahrerairbags
und verbleiben am Lenkrad bzw. an der In-
strumententafel ››› Abb. 20 ››› Abb. 21.
Das Frontairbag-System bietet in Ergänzung
zu den Sicherheitsgurten einen zusätzlichen
Schutz für den Kopf- und Brustbereich des » 15

Grundsätzliches
Fahrers und des Beifahrers bei Frontalkollisi-
onen mit höher
er Unfallschwere ››› in
Fr ont
airbags auf Seite 80.
Ihre besondere Konstruktion ermöglicht ei-
nen kontrollierten Gasausgang, indem der In-
sasse Druck auf den Sack ausübt. So bleiben
Kopf und Torax durch den Airbag geschützt.
Nach einem Unfall leert sich der Sack demzu-
folge so weit, dass die Sicht nach vorne wie-
der frei wird.

››› Seite 80 Beifahrer-Frontairbag abschalten
Abb. 22
Schalter für Beifahrer-Frontairbag. Zur Abschaltung des Beifahrer-Frontairbags:
● Öffnen Sie die Beifahrertür. ●
St ec

ken Sie den Schlüssel in den Schlitz
des Schlüsselschalters.
● Der Schlüssel lässt sich etwa ¾ seiner Län-
ge einführ
en (so weit wie möglich).
● Drehen Sie den Schlüssel in die Position
. Üben Sie k
einen zu großen Kraftaufwand
auf. Bei Schwierigkeiten, vergewissern Sie
sich, dass der Schlüssel bis zum Anschlag
eingesteckt wurde.
● Abschließend überprüfen Sie, dass die
Kontr
ollleuchte in der Schalttafel  
   im Schriftzug  signalisiert.

››› in Schalter Beifahrer-Frontairbag
auf Seite 84
››› Seite 83 Knieairbag*
Abb. 23
Auf der Fahrerseite: Einbauort des
Knie airb

ags. Abb. 24
Auf der Fahrerseite: Wirkungsbereich
de s

Knieairbags. Der Knieairbag befindet sich auf der Fahrer-
seit
e im u

nteren Bereich der Instrumententa-
fel ››› Abb. 23. Der Einbauort ist durch das
Wort „AIRBAG“ gekennzeichnet. 16

Grundsätzliches
Der rot eingerahmte Bereich (Wirkungsbe-
r eic
h) ››› Abb. 24 wird vom auslösenden
Knieairbag erfasst. In diesen Bereich dürfen
niemals Gegenstände abgelegt oder befes-
tigt werden.

››› Seite 80 Seitenairbags*
Abb. 25
Seitenairbag im Fahrersitz Abb. 26
Komplett aufgeblasene Seitenair-
b ag

s auf der linken Fahrzeugseite Die Seitenairbags befinden sich in den Rü-
c
k

enlehnenpolstern des Fahrersitzes
››› Abb. 25 und Beifahrersitzes. Die Einbauor-
te sind jeweils durch den Schriftzug „AIR-
BAG“ im oberen Bereich der Rückenlehnen
gekennzeichnet.
Das Seitenairbag-System bietet in Ergänzung
zu den Sicherheitsgurten einen zusätzlichen
Schutz für den Oberkörperbereich bei Seiten-
kollisionen mit höherer Unfallschwere ››› in
Seit en

airbags* auf Seite 80.
Im Fall von Seitenkollisionen verringern die
Seitenairbags das Verletzungsrisiko für die
Partien des Körpers, die direkt vom Aufprall
betroffen sind. Neben des normalen Schut-
zes der Sicherheitsgurte werden die Insassen
auch bei einem Seitenaufprall festgehalten;
auf diese Weise entfalten diese Airbags ihre
höchste Schutzwirkung. 
›››
Seite 80 Kopfairbags*
Abb. 27
Einbauort der Kopfairbags Die Kopfairbags befinden sich auf beiden
Seit
en im Innenr

aum oberhalb der Türen
››› Abb. 27 und sind jeweils durch den Schrift-
zug „AIRBAG“ gekennzeichnet.
Das Kopfairbag-System bietet in Ergänzung
zu den Sicherheitsgurten einen zusätzlichen
Schutz für den Kopf- und Oberkörperbereich
der Insassen bei Seitenkollisionen mit höhe-
rer Unfallschwere ››› in Kopfairbags* auf
Seit e 81

.

››› in Kopfairbags* auf Seite 81 17

GrundsätzlichesGewichtsgruppe
Sitzplatz
Beifahrersitz
a)Seitlicher RücksitzMittlerer Rücksitz b)
airbag onairbag off
Gruppe 0 bis 10 kgXU*UU
Gruppe 0+ bis 13 kgXU*UU
Gruppe I 9 bis 18 kgXU*UU
Gruppe II 15 bis 25 kgXU*UU
Gruppe III 22 bis 36 kgXUF*UFUF
a)
Es sind die jeweilige Gesetzgebung des Landes sowie die Herstellervorschriften zu Verwendung und Einbau von Kindersitzen einzuhalten.
b) Semi-universale Kindersitze, bei denen die Befestigung mit dem Sicherheitsgurt des Autos und dem Stützfuß erfolgt, sind nicht auf dem mittleren Platz der Rücksitzbank zu verwenden.
In dieser Konfiguration nicht zum Einbau
von Kindersitzen geeignet.
Geeignet für universale Rückhaltesyste-
me zum Einsatz in dieser Gewichtsgrup-
pe.
Akeptabel für universale Kinderrückhal-
tesysteme mit Blick nach vorn, die für
diese Gewichtsgruppe zugelassen sind.
X:
U:
UF:
Sitze ohne Sitzhöhenre
gulierung sind
ganz nach hinten zu schieben. Sitze mit
Sitzhöhenregulierung sind ganz nach
hinten und nach oben zu schieben.
Die Systeme beinhalten die Befestigung des
Kinderrückhaltesystems mit einem oberen *: Befestigungsgurt (Top Tether) und den unte-
ren
Verankerungspunkten im Sitz.

››› in Sicherheitshinweise auf
Seite 86 Befestigung eines Kindersitzes mit „ISOFIX“ und Top Tether*
Die Kindersitze können schnell, einfach und
s
ic

her mit dem „ISOFIX“ oder Top Tether*-
System auf den äußeren Rücksitzen befestigt
werden. Zwei „ISOFIX“-Halteösen sind jeweils an den
beiden äußeren Rüc
ksitzen vorhanden. Bei
bestimmten Fahrzeugen sind die Halteösen
am Sitzgerüst, bei anderen am Ladeboden
befestigt. Die „ISOFIX“-Halteösen befinden
sich zwischen der Rücksitzlehne und der Rücksitzbank
›› › Abb. 31. Die Top Tether*-Hal-
teösen befinden sich im hinteren Bereich der
Rücksitzlehnen (hinter den Rücksitzlehnen
oder im Gepäckraumbereich) ››› Abb. 32.20

Grundsätzliches
Zur Kompatibilität der ISOFIX-Systeme im
F ahr
zeug siehe nachstehende Tabelle. Das zulässige Körpergewicht oder Informatio-
nen bezüglich der Größe
A bis F finden Sie
auf dem Aufkleber eines bauartgeprüften Kindersitzes „
univ ersal“ oder „semiuniver-
sal“.
GewichtsgruppeGrößenklas- seGerät
Isofix-Positionen im Fahrzeug
BeifahrersitzSeitlicher RücksitzMittlerer Rücksitzairbag onairbag off
BabyschaleFISO/L1XXXX
GISO/L2XXXX
Gruppe 0 bis 10 kgEISO/R1XXILX
Gruppe 0+ bis 13 kg
EISO/R1XXILX
DISO/R2XXILX
CISO/R3XXILX
Gruppe I 9 bis 18 kg
DISO/R2XXILX
CISO/R3XXILX
BISO/F2XXIUF/ILX
B1ISO/F2XXXIUF/ILX
AISO/F3XXIUF/ILX
Gruppe II 15 bis 25 kg------ ------
Gruppe III 22 bis 36 kg------ ------ Für universelle, vorwärts gerichtete ISO-
FIX
-Kinderrüc

khaltesysteme in dieser
Gewichtsgruppe geeignet.
IUF:
Geeigent für bestimmte ISOFIX-Kinder-
rück
haltesysteme (KRS), die auf der bei-
gefügten Liste aufgeführt sind. Hierbei
handelt es sich um ISOFIX-KRS der Kate-
IL:
gorie spezielles Fahrzeug, einge-
sc
hränkt oder semi-universal.
ISOFIX-Position nicht für ISOFIX-Kinder-
rückhaltesysteme dieser »
X: 21

Grundsätzliches
Gewichtsgruppe oder Größenklasse ge-
eignet .
››› in Sicherheitshinweise auf
Seite 86 Kindersitzbefestigung mit dem System „ISOFIX/iSize“
Abb. 31
ISOFIX-Halteösen/iSize. Beachten Sie unbedingt die Bedienungsan-
l
eit

ung des Sitzherstellers.
● Entfernen Sie die Schutzkappen der „ISO-
FIX/iSize“-Ösen, indem
Sie einen Finger in
die Öffnung stecken und nach oben ziehen
››› Abb. 31.
● Stecken Sie den Kindersitz auf die „ISO-
FIX“-Halteösen, b
is der Kindersitz sicher und
hörbar einrastet. Wenn der Kindersitz über ei-
ne Top Tether* Befestigung verfügt, befesti- gen Sie ihn an der entsprechenden Öse
››
› Abb. 32. Herstellerangaben befolgen.
● Führen Sie an beiden Seiten des Kindersit-
ze
s eine Zugprobe durch, um die korrekte Be-
festigung zu prüfen.
Die Kindersitze mit dem Befestigungssystem
„ISOFIX“ und Top Tether* sind bei den SEAT-
Betrieben erhältlich.

iSize-Positionen im Fahrzeug.
BeifahrersitzSeitlicher RücksitzMittlerer Rücksitzairbag onairbag off
Gemäß ECE R129 zugelassenes KinderrückhaltesystemXXi-UX Position gültig für Kinderrückhaltesyste-
me, die g
emäß E

CE R129 für die Ausrich-
tung in Fahrtrichtung und entgegen der
Fahrtrichtung zugelassen sind.
Position nicht gültig für Kinderrückhalte-
systeme, die gemäß ECE R129 zugelas-
sen sind.
i-U:
X:
22

Grundsätzliches
Rote Warn- und Kontrollleuchten Mittlere Warnleuchte: Zusatzinfor-
mationen im Display des Kombi-In-
struments–

Parkbremse betätigt.›››
Sei-
te 180
››› Sei-
te 182   Nicht weiterfahren!
Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig
oder die Bremsanlage weist eine
Störung auf. 
Leuchtet oder blinkt: Nicht weiterfahren!
Lenkung gestört.››› Sei-
te 292 
Nicht angelegter Sicherheitsgurt
des Fahrers bzw. Beifahrers.›››
Sei-
te 72 
Treten Sie auf das Bremspedal!
Gelbe Warn- und Kontrollleuchten

Mittlere Warnleuchte: Zusatzinfor-
mationen im Display des Kombi-In-
struments–

Vordere Bremsbeläge verschlissen.
›››
Sei-
te 183 leuchtet auf:
ESC-Störung bzw. vom
System herbeigeführte Abschal-
tung.
blinkt: ESC bzw. ASR aktiv. 
ASR manuell ausgeschaltet.›››
Sei-
te 183ESC im Sportmodus. 
ABS gestört oder ausgefallen. 
Nebelschlussleuchte eingeschal-
tet.›››
Sei-
te 139 
leuchtet auf oder blinkt:
Störung
des Abgaskontrollsystems.››› Sei-
te 197 
leuchtet auf:
Dieselmotor wird vor-
geglüht.
››› Sei-
te 198
blinkt: Störung in der Dieselmotor-
steuerung. 
Störung in der Ottomotorsteue-
rung.›››
Sei-
te 198 
leuchtet oder blinkt:
Lenkung ge-
stört.››› Sei-
te 292 
Geringer Reifenfülldruck oder Stö-
rung der Reifenfülldruckanzeige.›››
Sei-
te 315 
Kraftstoffbehälter fast leer.›››
Sei-
te 108 
Airbag- und Gurtstraffersystem ge-
stört.›››
Sei-
te 78 
Spurhalteassistent (Lane Assist)
eingeschaltet aber nicht aktiv.›››
Sei-
te 227 Weitere Kontrollleuchten

Blinklicht links oder rechts.›››
Sei-
te 139
Warnblinkanlage eingeschaltet.››› Sei-
te 144 
Anhängerblinkanlage.›››
Sei-
te 272 
Leuchtet grün.
Auto Hold aktiviert.››› Sei-
te 203 
Leuchtet grün.
Treten Sie auf das
Bremspedal!
Blinkt grün: Die Sperrtaste im
Wählhebel ist nicht eingerastet.››› Sei-
te 187 
Leuchtet grün:
Geschwindigkeitsre-
gelanlage im Betrieb oder Ge-
schwindigkeitsbegrenzer einge-
schaltet und aktiv.
››› Sei-
te 204
Blinkt grün: Die im Geschwindig-
keitsbegrenzer eingestellte Ge-
schwindigkeit ist überschritten
worden. 
Leuchtet grün.
Spurhalteassistent
(Lane Assist) eingeschaltet und ak-
tiv.››› Sei-
te 227 
Fernlicht eingeschaltet oder Licht-
hupe betätigt.›››
Sei-
te 139 41

Grundsätzliches
Im Display des Kombiinstruments Abb. 50
IM Display des Kombiinstruments   Nicht weiterfahren!
Mit der entsprechenden An-
zeige: Tür(en), Gepäckraum-
klappe oder Motorraumklap-
pe geöffnet oder nicht richtig
geschlossen.››› Sei-
te 118
››› Sei-
te 130
››› Sei-
te 301 
Leuchtet:  Setzen Sie die
Fahrt nicht fort! Motor-Kühl-
mittelstand zu niedrig, Kühl-
mitteltemperatur zu hoch
››› Sei-
te 306
Blinkt: Störung im Motorkühl-
mittelsystem.  
Nicht weiterfahren!
Der Motoröldruck ist zu nied-
rig. Blinkt die Kontrollleuchte,
obwohl der Ölstand in Ord-
nung ist, fahren Sie nicht wei-
ter. Der Motor darf auch nicht
im Leerlauf laufen.
››› Sei-
te 303 
Störung der Batterie.›››
Sei-
te 308 
Fahrbeleuchtung ganz oder
teilweise ausgefallen.›››
Sei-
te 100
Kurvenfahrlicht (Cornering)
gestört.››› Sei-
te 139 
Dieselpartikelfilter mit Ruß zu-
gesetzt.›››
Sei-
te 198 
Scheibenwaschwasserstand
zu niedrig.›››
Sei-
te 147 
Blinkt: Ölstandmessung ge-
stört. Manuell überprüfen.
›››
Sei-
te 303
Leuchtet: Motorölstand zu
niedrig. 
Getriebestörung.›››
Sei-
te 194 
Fernlichtassistent (Light As-
sist) eingeschaltet.›››
Sei-
te 141 
Gangverriegelung aktiviert.

Service-Intervall-Anzeige.›››
Seite 37 
Ein Mobiltelefon ist über Blue-
tooth mit dem Original Tele-
fongerät verbunden.
›››
Buch Ra-
dio oder
››› Buch Na-
vigations-
system 
Lademesser der Mobiltelefon-
batterie. Nur für werksseitig
vorinstallierte Apparate ver-
fügbar.

Glatteiswarnung. Außentem-
peratur unter +4°C (+39°F).›››
Seite 33 
Start-Stopp-System einge-
schaltet
›››
Sei-
te 199 
Start-Stopp-System nicht ver-
fügbar.

Kraftstoffspargang-Status›››
Seite 32 Auf der Instrumententafel
Abb. 51
Kontrolllämpchen für Abschaltung
de s

und Beifahrerairbags. 42

Sicherheit
bei Unfällen aus, bei denen der Airbag-
Au s
lösewert im Steuergerät nicht überschrit-
ten wurde.
Tragen Sie deshalb immer den Sicherheits-
gurt und achten Sie darauf, dass Ihre Mitfah-
rer den Sicherheitsgurt vor Fahrtantritt richtig
angelegt haben!
Wichtige Sicherheitshinweise zur Ver-
wendu
ng der Sicherheitsgurte –
Tragen Sie den Sicherheitsgurt immer so,
wie e

s in diesem Abschnitt beschrieben
wird.
– Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsgur-
te j

ederzeit angelegt werden können und
nicht beschädigt sind. ACHTUNG
● Wenn

Sie die Sicherheitsgurte nicht tragen
oder falsch angelegt haben, so erhöht sich
das Risiko lebensgefährlicher oder tödlicher
Verletzungen. Die optimale Schutzwirkung
der Sicherheitsgurte wird nur erreicht, wenn
Sie die Sicherheitsgurte richtig benutzen.
● Legen Sie den Sicherheitsgurt vor jeder
Fahr
t - auch im Stadtverkehr - immer richtig
an. Das gilt auch für Ihren Beifahrer und die
Mitfahrer auf den Rücksitzen, da ansonsten
Verletzungsgefahr besteht. ●
Für die optim a

le Schutzwirkung der Sicher-
heitsgurte ist der Gurtbandverlauf von großer
Bedeutung.
● Mit einem Sicherheitsgurt dürfen sich nie-
ma
ls zwei Personen (auch Kinder nicht) an-
gurten.
● Lassen Sie beide Füße im Fußraum vor dem
Sitz, sol
ange das Fahrzeug in Bewegung ist.
● Lösen Sie niemals den angelegten Sicher-
heitsgur
t, solange das Fahrzeug in Bewegung
ist – Lebensgefahr!
● Das Gurtband darf beim Tragen des Sicher-
heitsgur
tes nicht verdreht sein.
● Das Gurtband darf nicht über feste oder
zerbr
echliche Gegenstände (Brille, Kugel-
schreiber etc.) führen, weil dadurch bei Unfäl-
len Verletzungen verursacht werden können.
● Das Gurtband darf nicht eingeklemmt oder
bes
chädigt sein oder an scharfen Kanten
scheuern.
● Tragen Sie den Sicherheitsgurt niemals un-
ter dem Arm oder in einer ander
en falschen
Position.
● Stark auftragende, lose Kleidung (z.B. Man-
tel
über Sakko) beeinträchtigt den einwand-
freien Sitz und die Funktion der Sicherheits-
gurte.
● Der Einführtrichter für die Schlosszunge
dar
f nicht durch Papier oder Ähnliches ver-
stopft sein, da sonst die Schlosszunge nicht
sicher einrasten kann.
● Verändern Sie niemals den Gurtbandverlauf
durc
h Gurtbandklammern, Halteösen oder
Ähnliches. ●
Au sg

efranste oder eingerissene Sicher-
heitsgurte, Beschädigungen der Gurtverbin-
dungen, des Aufrollautomaten oder des
Schlossteils können im Falle eines Unfalles
schwere Verletzungen verursachen. Prüfen
Sie deshalb regelmäßig den Zustand aller Si-
cherheitsgurte.
● Sicherheitsgurte, die während eines Un-
fa

lls beansprucht und dadurch gedehnt wur-
den, müssen von einem Fachbetrieb erneuert
werden. Die Erneuerung kann notwendig
sein, auch wenn keine offensichtliche Be-
schädigung vorliegt. Außerdem sind die Ver-
ankerungen der Sicherheitsgurte zu prüfen.
● Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsgur-
te sel
bst zu reparieren. Die Sicherheitsgurte
dürfen niemals in irgendeiner Art und Weise
verändert oder ausgebaut werden.
● Das Gurtband muss sauber gehalten wer-
den, da dur
ch grobe Verschmutzung die Funk-
tion des Gurtaufrollautomaten beeinträchtigt
werden kann. 74