USB Seat Ateca 2020 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Obsługa
Gniazda zasilania USB
W z al
eżności od wyposażenia i rynku krajo-
wego, samochód może być wyposażony w
złącza USB tylko do ładowania lub jako
gniazdo zasilania.
Gniazda USB znajdują się w tylnej części kon-
soli środkowej, między przednimi siedzeniami
››› rys. 150
3 . Moc urządzeń podłączonych
do t ych gniaz

d nie może przekraczać 10,5 W
na gniazdo.
Złącza te nie są przeznaczone do odtwarza-
nia plików.
gniazdo zasilania 230 V*
Podczas pracy silnika gniazdo zasilania
››› rys. 151 uruchamia się automatycznie po
włożeniu wtyku. Jeżeli dostępna jest wystar-
czająca moc, z gniazda można korzystać tak-
że po wyłączeniu silnika ››› Pod

System Infotainment
Kabel USB do połączenia pojazd-tele-
f on
: Zalecamy stosowanie kabla USB do-
starczonego wraz z telefonem.
Aktywacja Full Link Rys. 171
Ustawienia Full Link 3
Rys. 172
Menu Full Link Do nawiązania połączenia pomiędzy
smar
tf

onem a Full Link nie jest potrzebne
żadne połączenie poprzez WiFi lub SIM.
Do korzystania z wszystkich funkcji aplika-
cji konieczne jest połączenie danych po-
przez WiFi lub SIM 1)
.
Procedura postępowania w celu korzystania
z Full Link:

Łączność
czy port USB samochodu i urządzenia nie są
uszk odz
one.

System Infotainment
sformatować na system plików FAT 32. Pro-
gr amy i wsk
azówki odnośnie powyższego
znajdują się przykładowo w Internecie.
Należy uwzględnić dalsze ograniczenia i
wskazówki dot. wymagań odnośnie źródeł
dźwięku.
iPod™, iPad™ oraz iPhone™
W zależności od kraju i wyposażenia urządze-
nia iPod™, iPad™ lub iPhone™ można podłą-
czyć własnym kablem USB do złącza USB  pojazdu i używać jako źródła dźwięku.
Po podłączeniu iPod™, iPad™ lub iPhone™, na
najwyższym poziomie wyboru wyświetlane
będą widoki list charakterystyczne dla iPod
( Listy odtwarzania , Arty
ci , Al-
bumy , Utwory , Podcasty itp.). Ewentualne komunikaty o błędach po
podłącz
eniu zewnętrznego nośnika da-
nych Komunikat o
b

Indeks
Spryskiwacz przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Spryskiw acz szyb
po
ziom płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . 136
Sprzęgło (lampka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
SSD patrz Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Stabilizacja samochodu holującego i przy- czepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Stacja ustalanie nazw stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Sterowane elektryczne szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sterowanie przyśpieszeniem (automatyczna skrzynia biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Sterowanie szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sygnalizacja przy parkowaniu patrz Wspomaganie parkowania . 332, 333, 337
Sygnalizacja przy parkowaniu (ParkPilot) patrz Wspomaganie parkowania . 332, 333, 337
Sygnał dźwiękowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Symbole ostrzeżeń patrz Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . 91
Symbol klucza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
System bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . . . . 153
System czujników parkowania patrz Wspomaganie parkowania . 332, 333, 337
System Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 aktualizacja danych nawigacyjnych . . . . . . 226
Audio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Bluetooth® audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Chronione ustawienia Wi-Fi (WPS) . . . . . . . . 198
czas opóźnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Dostęp do Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
ekran dot
ykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
informacje o ruchu drogowym . . . . . . . . . . . . 205
Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
karta pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
klawiatura ekranowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
logo stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
maska wprowadzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
menu główne Obrazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Menu Samochód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
nawigacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
obsługa głosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Odtwarzacz CD lub DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
odtwarzanie automatyczne (SCAN) . . . . . . 205
ogólne wskazówki dot. obsługi . . . . . . . . . . . . 179
pierwsza konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
pokrętła i przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
pola wyboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
przewijanie (ekran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
przyciski funkcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
przyciski Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
przyciski stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
przycisk przewijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
rozmieszczenie dźwięku (balance i fader) . . 185
Tryb Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Tryb Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
ustawienia Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Ustawienia DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
ustawienia fabryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Ustawienia FM, AM, DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
ustawienia głośności i dźwięku . . . . . . . . . . . . 185
Ustawienia Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ustawienia nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
ustawienia obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 ustawienia obsługi głosowej . . . . . . . . . . . . . . 188
ustawienia pr
ofilu użytkownika . . . . . . . . . . . . 255
ustawienia systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
ustawienia telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
ustawienia WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
wprowadzanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 174
współdzielenie połączenia WLAN . . . . . . . . . 198
wybór, ustawianie i zapisywanie stacji . . . . 204
wyciszanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
wyszukiwanie na listach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
wyświetlanie znaków drogowych . . . . . . . . . 236
zmiana głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
system ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
System kontroli ciśnienia w oponach . . . . . . . . 387
System monitorowania martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309, 310
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
warunki jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
wskazanie na lusterku bocznym . . . . . . . . . . . . 311
System monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309, 314
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
System multimedialny widok urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
System multimedialny (Infotainment): . . . . . . . . 94
System ostrzegania kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . 80
425

Indeks
Układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . . . . 321
Ukł ad wspomagania hamo
wania awaryjne-
go
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
czasowa dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
czujniki radarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
ograniczenia systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
wskazania na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Układ wspomagania parkowania patrz Wspomaganie parkowania . 332, 333, 337
Układ wspomagania parkowania (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
automatyczne hamowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 331
automatyczne przerwania manewru . . . . . . 326
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
parkowanie prostopadłe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
parkowanie równoległe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
warunki parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
warunki wyjeżdżania z miejsca parkingo- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
wyjeżdżanie z miejsca parkingowego (tylko z parkowania równoległego) . . . . . . . . . . . 330
zatrzymaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Układ zapobiegający blokowaniu kół . . . . . . . . 321
Uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Uruchamianie silnika przez zaciąganie . . . . . . . 55 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Uruchamianie silnika za pomocą przewodów rozruchowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Urządzenia elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
komunikaty o błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
podłączanie zewnętrznego źródła danych . 217 Ustawianie
godzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ust
awienia
menu Samochód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Usterka automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . 271
Używanie w zimie akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
olej napędowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
podgrzewane dysze spryskiwaczy przed- niej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
sól na drodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
W Wadliwe działanie aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
sprzęgło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
układ wspomagania hamowania awaryj-nego (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
układ wspomagania parkowania (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Warunki zimowe dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Wejście USB/AUX-IN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Widok ogólny (lewostronny układ kierowniczy) . 8
Widok ogólny (prawostronny układ kierowni- czy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Widok wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Widok zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wieszaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
podł
ączanie zewnętrznego źródła dźwięku . 221
Włączanie i wyłączanie zapłonu . . . . . . . . . . . . 258
Włączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Właściwości olejów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Wsiadanie Keyless zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Wskazówki dotyczące środowiska tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Wskaźnik biegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Wskaźnik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Wskaźnik temperatury na zewnątrz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Wskaźnik utraty ciśnienia w oponach wskaźnik utraty ciśnienia w oponach . . . . . . 387
Wspomaganie hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Wspomaganie kierownicy patrz Elektromechaniczny układ kierowni-czy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Wspomaganie parkowania Automatyczne włączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
czujniki i kamera: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . 396
hamowanie podczas manewrowania . . . . . 336
ostrzeżenie dotyczące otoczenia . . . . . . . . . 333
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
tylny czujnik parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
ustawianie wskazań i sygnałów dźwięko-wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335, 338
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336, 338
wskazania na wyświetlaczu . . . . . . . . . . 335, 338
wspomaganie parkowania plus . . . . . . . . . . . 333
428