fuel cap Seat Ateca XL 2006 Owner's Manual

Contents
4Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving economically and with respect for the
environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cleaning and caring for your vehicle
. . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle exterior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle interior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, parts replacement and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and two-way radios . . . . . . .
Fitting a towing bracket* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tools, tyre repair kit and spare wheel . . . . . . . .
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit (Tyre-Mobility-System)* . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulb change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te c h n i c a l D a t a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes on the technical data
. . . . . . .
What you should be aware of . . . . . . . . . . . . . . .
How are the figures measured? . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Techn ical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 litre 63 kW (86 bhp) . . . . . . .
Petrol engine 1.6 litre 75 kW (102 bhp) . . . . . .
Diesel engine 1.9 TDI 77 kW (105 bhp).
With/without DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 2.0l 103 kW (140 bhp).
With/without DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186
188
190
190
191
196
199
199
199
200
200
201
203
203
204
205
206
209
213
216
219
221
223
230
230
232
238
240
247
256
259 263
263
263
265
266
266
268
268
269
270
272
274
276
277
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 4 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

Cockpit57
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Fuel gauge
 and reserve indicator
Details of the instrument panel: Fuel gauge
The fuel tank has a capacity of approx. 55 litres.
When the needle reaches the reserve zone ⇒fig. 34 (arrow), the warning
lamp will light and an acoustic signal will sound reminding the driver to
refuel . At this point there are still about 7 litres of fuel in the tank.
The following text appears in the instrument panel display
3) PLEASE
REFUEL *
Engine coolant temperature display


This gauge shows the engine coolant temperature.
Needle in cold zone
Avoid high engine speeds and heavy engine loads ⇒fig. 35.
Needle in normal zone
In normal driving conditions, the needle should be in the middle section of
the scale. The temperature may also rise when the engine is working hard,
especially at high outside temperatures. This is no cause for concern as long
as the warning lamp does not light up and no warning* text appears in the
combi-instrument display.
Needle in warning zone
The warning lamp* ⇒page 72, fig. 47 will light up if the needle is in the
warning zone. The following warning appears in the instrument panel display
3)Depending on the model version
Fig. 34 Details of the
instrument panel: Fuel
gauge
Fig. 35 Details of the
instrument panel: Engine
coolant temperature
gauge
AAABAC
A2
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 57 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

Driving and the environment
182Authorised Service Centre more frequently than recommended in the Service
Schedule.
If you drive with wet brakes, for example after driving through water, after
heavy rainfall or after washing the car, the braking effect will be reduced as
the brake discs will be wet, or possibly frozen (in winter): the brakes must be
“dried” through careful braking.
The brake fluid must be changed every two years at the latest. Heavy use of
the brakes may cause a vapour lock if the brake fluid is left in the system for
too long. This prevents the brakes developing their full braking effect.
WARNING
Longer braking distances and faults in the brake system increase the risk
of accidents.•
New brake pads must be run in and do not have the correct friction
during the first 200 km. However, the reduced braking capacity may be
compensated by pressing on the brake pedal a little harder. This also
applies when new brake pads are fitted.
•
If brakes are wet or frozen, or if you are driving on roads which have
been gritted with salt, braking power may set in later than normal.
•
On steep descents if the brakes are excessively used they will over
heat. Before driving down a long steep gradient, it is advisable to reduce
speed and change to a lower gear (or mo ve the selector lever to a lower gear
if your vehicle has automatic transmission). This makes use of engine
braking and relieves the brakes.
•
Never let the brakes “rub” by applying light pressure. Continuous
braking will cause the brakes to overheat and will increase the braking
distance. Apply and then release the brakes alternately.
•
Never let the vehicle coast with the engine switched off. The braking
distance is increased considerably as the brake servo does not function.
•
Very heavy use of the brakes may cause a vapour lock if the brake fluid
is left in the system for too long. This impairs the braking effect.
•
Non-standard or damaged front spoilers could restrict the airflow to the
brakes and cause them to overheat. Observe the relevant instructions
before purchasing accessories ⇒page 199, “Modifications”.
•
If a brake circuit fails, the braking distance will be increased consider-
ably. Contact a qualified workshop immediately and avoid unnecessary
journeys.
Emission control systemCatalytic converter*To conserve the useful life of the catalytic converter
– Always use unleaded petrol.
– Do not run the fuel tank dry.
– For engine oil changes, do not replenish with too much engine oil ⇒page 212, “Topping up engine oil ”.
– Never tow the vehicle to start it, use jump leads if necessary ⇒page 256.If you notice misfiring, uneven running or loss of power when the vehicle is
moving, reduce speed immediately and have the vehicle inspected at the
nearest qualified workshop. In general, the exhaust warning lamp will light
up when any of the described symptoms occur ⇒page 72. If this happens,
unburnt fuel can enter the exhaust system and escape into the environment.
The catalytic converter can also be damaged by overheating.
WARNING (continued)
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 182 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

Checking and refilling levels203
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Checking and refilling levelsRefuellingThe tank flap is released manually. The tank holds approxi-
mately 55 litres.Unscrewing the tank cap
– Lift the lid.
– Grip the cap and then insert the key into the lock and rotate 180
°
to the left.
– Unscrew the cap, turning it anti-clockwise.
Closing the tank cap
– Screw the tank cap to the right, until the point of feeling a “click”. – Turn the key in the lock, without releasing the cap in the clock-
wise direction 180
°.
– Remove the key and close the flap until it clicks into place. The tank cap is secured with an anti-loss attachment
The tank flap is at the rear of the vehicle on the right.
If the automatic filler nozzle is operated correctly, it will switch itself off as
soon as the tank is “full”. Never attempt to fill beyond this point, as this will
fill the expansion chamber. Fuel may le ak out if ambient conditions are warm.
The correct fuel grade for your vehicle is given on a sticker on the inside of the
fuel tank flap, Further notes on fuel can be found.
WARNING
•
Fuel is highly inflammable and can cause serious burns and other inju-
ries.
−Never smoke or use any naked flame when filling the fuel tank of the
vehicle, or a spare fuel canister, with fuel. This is an explosion hazard.
− Follow legal requirements for the use of spare fuel canisters.
− For safety reasons we do not recommend carrying a spare fuel
canister in the vehicle. The canister could be damaged in an accident
and leak.
•
If, in exceptional circumstances, you have to carry a spare fuel canister,
please observe the following points:
−Never fill the spare fuel canister inside the vehicle or on it. An elec-
trostatic charge could build up during filling, causing the fuel fumes to
ignite. This may be fatally explosive. Always place the canister on the
ground to fill it.
Fig. 155 Tank flap open
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 203 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

Checking and refilling levels207
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
WARNING
All work on the engine or in the engine compartment, e.g. checking and
refilling fluids, involves the danger of injury and scalding as well as the risk
of accident or fire.•
Never open the bonnet if you see steam, smoke or coolant escaping
from the engine compartment. Otherwis e, there is a risk of sustaining
burns. Wait until no more steam or coolant is emitted, then allow the
engine to cool before carefully opening the bonnet.
•
Switch off the engine and remove the key from the ignition.
•
Apply the handbrake and move the gear stick to neutral or selector
lever to position P.
•
Keep children away from the vehicle.
•
Never touch hot engine parts. There is a risk of burns.
•
Never spill liquids on a hot engine or on a hot exhaust gas system. This
is a fire hazard.
•
Avoid causing short-circuits in the electrical system, particularly at the
points where the jump leads are attached ⇒page 257. The battery could
explode.
•
Never touch the radiator fan. It is temperature controlled and could
start automatically, even when the engine has been switched off and the
key removed from the ignition!
•
Do not unscrew the cap on the expansion tank when the engine is hot.
If the coolant is hot, the cooling system will be pressurised!
•
Protect face, hands and arms by covering the cap with a large, thick
cloth to protect against escaping coolant and steam.
•
Always make sure you have not left any objects, such as cleaning cloths
and tools, in the engine compartment.
•
If you have to work underneath the vehicle, you must use suitable
stands additionally to support the vehicle, there is a risk of accident!. A
hydraulic jack is insufficient for securing the vehicle and there is a risk of
injury.
•
If any work has to be performed when the engine is started or with the
engine running, there is an additional, potentially fatal, safety risk from the
rotating parts, such as the drive belts, alternator, radiator fan, etc., and
from the high-voltage ignition system. You should also observe the
following points:
−Never touch the electrical wiring of the ignition system.
− Ensure that jewellery, loose cl othing and long hair do not get
trapped in rotating engine parts. Danger of death. Before starting any
work remove jewellery, tie back and cover hair, and wear tight-fitting
clothes.
− Always think carefully about pressing the accelerator if a gear is
engaged in either an automatic or manual gearbox. The vehicle could
move, even if the handbrake is applied. Danger of death.
•
If work has to be carried out on the fuel system or on electrical compo-
nents, you must observe the following sa fety notes in addition to the above
warnings:
−Always disconnect the battery. The vehicle must be unlocked when
this is done, otherwise the alarm will be triggered.
− Do not smoke.
− Never work near naked flames.
− Always have a fire extinguisher on hand.Caution
When changing or topping up service fluids, make absolutely certain that you
fill the fluids into the correct reservoirs. Failure to observe this point will result
in serious malfunctions and engine damage!
WARNING (continued)
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 207 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

Checking and refilling levels219
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
If this is not sufficient, refer to a qualified workshop.
WARNING
Do not drive unless you have good visibility through all windows!•
Clean the windscreen wiper blades and all windows regularly.
•
The wiper blades should be changed once or twice a year.Caution
•
A damaged or dirty window wiper could scratch the rear window.
•
Never use fuel, nail varnish remover, paint thinner or similar products to
clean the window.
•
Never move the windscreen wiper by hand. This could cause damage.
Brake fluidChecking the brake fluid level
The brake fluid is checked at the intervals given in the service
schedule.– Read off the fluid level at the transparent brake fluid reservoir. It should always be between the “MIN” and “MAX” marks.The position of the brake fluid reservoir is shown in the corresponding engine
compartment diagram ⇒page 268. The brake fluid reservoir has a black and
yellow cap.
The brake fluid level drops slightly when the vehicle is being used as the
brake pads are automatically adjusted as they wear.
Fig. 166 In the engine
compartment: Brake fluid
reservoir cover
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 219 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

Checking and refilling levels229
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
WARNING
The maximum speed for the winter tyre s must not be exceeded. Otherwise,
this could lead to tyre damage and thus, an accident risk.
For the sake of the environment
Fit your summer tyres in good time. They are quieter, do not wear so quickly
and reduce fuel consumption.Snow chainsSnow chains may be fitted only to the front wheels, and only to certain tyre
sizes ⇒page 266.
Snow chains must have fine-pitch link s which do not protrude more that 9
mm, including tension device.
Remove wheel hub covers and trim rings before fitting snow chains. For safety
reasons cover caps, available in any Authorised Service Centre, must then be
fitted over the wheel bolts.
WARNING
Observe the fitting instructions provided by the snow chain manufacturer.
Caution
You must remove the snow chains to drive on roads which are free of snow.
Otherwise they will impair handling, damage the tyres and wear out very
quickly.
Note
In some countries, the speed limit for using snow chains is 50 km/h. The legal
requirements of the country should be followed.
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 229 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

If and when
258
WARNING
•
Please note the safety warnings referring to working in the engine
compartment ⇒page 206, “Working in the engine compartment”.
•
The battery providing assistance must have the same voltage as the flat
battery (12V) and approximately the same capacity (see imprint on
battery). Failure to comply could result in an explosion.
•
Never use jump leads when one of the batteries is frozen. Danger of
explosion! Even after the battery has thawed, battery acid could leak and
cause chemical burns. If a battery freezes, it should be replaced.
•
Keep sparks, flames and lighted cigarettes away from batteries, danger
of explosion. Failure to comply could result in an explosion.
•
Observe the instructions provided by the manufacturer of the jump
leads.
•
Do not connect the negative cable from the other vehicle directly to the
negative terminal of the flat battery. The gas emitted from the battery could
be ignited by sparks. Danger of explosion.
•
Do not attach the negative cable from the other vehicle to parts of the
fuel system or to the brake line.
•
The non-insulated parts of the battery clamps must not be allowed to
touch. The jump lead atta ched to the positive battery terminal must not
touch metal parts of the vehicle, this can cause a short circuit.
•
Position the leads in such a way that they cannot come into contact
with any moving parts in the engine compartment.
•
Do not bend over the batteries. This could result in chemical burns.Note
The vehicles must not touch each other, otherwise electricity could flow as
soon as the positive terminals are connected.
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 258 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

General notes on the technical data
266WeightsKerb weight refers to the basic model with a fuel tank filled to 90% capacity
and without optional extras. The figure quoted includes 75 kg to allow for the
weight of the driver.
For special versions and optional equipment fittings or for the addition of
accessories, the weight of the vehicle will increase ⇒.
WARNING
•
Please note that the centre of gravity may shift when transporting
heavy objects; this may affect the vehicle’s handling and lead to an acci-
dent. Always adjust your speed and dr iving style to suit road conditions
and requirements.
•
Never exceed the gross axle weight rating or the gross vehicle weight
rating. If the allowed axle load or the allowed total weight is exceeded, the
driving characteristics of the vehicle may change, leading to accidents,
injuries and damage to the vehicle.
To w i n g a t r a i l e rTrailer weightsTrailer weights
The trailer weights and drawbar loads approved are selected in intensive
trials according to precisely defined criteria. The approved trailer weights are
valid for vehicles in EU for maximum speeds of 80 km/h (in certain circum-
stances up to 100 km/h). The figures may be different in other countries. All
data in the official vehicle documents take precedence over these data ⇒. Drawbar load
The
maximum permitted weight exerted by the trailer drawbar on the ball joint
of the towing bracket must not exceed 75 kg.
In the interest of road safety, we recommend that you always tow
approaching the maximum drawbar load. The response of the trailer on the
road will be poor if th e drawbar load is too small.
If the maximum permissible drawbar load cannot be met (e.g. with small,
empty and light-weight single axle trailers or tandem axle trailers with an axle
base of less than 1 metre), at least 4% of the actual trailer weight is a legal
stipulation for a drawbar load.
WARNING
•
For safety reasons, you should not drive at speeds above 80 km/h when
towing a trailer. This also applies to countries where higher speeds are
permitted.
•
Never exceed the maximum trailer weights or the draw bar loading. If
the permissible axle load or the perm issible total weight is exceeded, the
driving characteristics of the vehicle may change, leading to accidents,
injuries and damage to the vehicle.
WheelsTyre pressure, snow chains, wheel boltsTyre pressures
The sticker with the tyre pressure values can be found on the inside of the
tank flap. The tyre pressure values given there are for cold tyres. The slightly
raised pressures of warm tyres must not be reduced ⇒.
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 266 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11

Technical Data269
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Petrol engine 1.4 litre 63 kW (86 bhp)General engine data
Performance figures
Consumption (litres/100 km)/ CO
2 (g/km)
Power output in kW (bhp)
rpm 63 (86)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 132/ 3800
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Compression 10,5 ± 0,3
Fuel Premium unleaded 95 RON or regular unleaded 91 RON
a)
a)With a slight power lossMaximum speedin km/h 169
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 9,9
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 15,1
Urban cycle 9,7/233
Extra urban cycle 5,8/139
Combined 7,3/175
AlteaXL_ingles_02_06 Seite 269 Dienstag, 1. August 2006 11:11 11