display Seat Cordoba 2005 Betriebsanleitung (in German)

3 Inhaltsverzeichnis
I
In
nh
ha
al
lt
ts
sv
ve
er
rz
ze
ei
ic
ch
hn
ni
is
s
D
De
er
r AAu
uf
fb
ba
au
u ddi
ie
es
se
es
s HHa
an
nd
db
bu
uc
ch
hs
s . . . . 5
I
In
nh
ha
al
lt
te
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
S
Si
ic
ch
he
er
r iis
st
t ssi
ic
ch
he
er
r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Einführung in das Thema . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kopfstützen* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
B
Be
ed
di
ie
en
nu
un
ng
g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Allgemeine Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Display im Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Lenkradschalter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Auf und zu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Zentralverriegelung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Diebstahl-Warnanlage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Funk-Fernbedienung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Elektrische Fensterheber* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Schiebe-/Ausstelldach* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Licht und Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Schalter in der Mittelkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Innenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Scheibenwischerblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Sitzen und Verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Kopfstützen* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Einstellbare Lenksäule* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Pedalbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Hintere Sitzbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Dachgepäckträger-System* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Aschenbecher*, Zigarettenanzünder* und Steckdosen95
Ablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Heizung und Belüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Klimaanlage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Automatisches Getriebe* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Handbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Zündschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Motor abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Geschwindigkeits-Regel-Anlage* . . . . . . . . . . . . . . 122
R Ra
at
t uun
nd
d TTa
at
t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Dieselkraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Intelligente Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Antiblockiersystem ABS und Antriebsschlupfregelung131
Elektronisches Stabilitätsprogramm ESP* . . . . . . . 132
Servolenkung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Fahren und Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Die ersten 1500 Kilometer – und danach . . . . . . . 135
Abgasreinigungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Wirtschaftlich und umweltbewusst fahren . . . . . . 137
Fahren mit Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Pflegen und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Prüfen und Nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Kühlsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

44Cockpit
Minuten angezeigt. Bei Überschreiten dieses Wertes wird wieder
bei null angefangen zu zählen.
Ø Ø kkm
m/
/h
h -- DDu
ur
rc
ch
hs
sc
ch
hn
ni
it
tt
ts
sg
ge
es
sc
ch
hw
wi
in
nd
di
ig
gk
ke
ei
it
t
Hier gilt sinngemäß das unter "Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch" Gesagte.
k km
m -- FFa
ah
hr
rs
st
tr
re
ec
ck
ke
e
Für "Fahrstrecke" gelten sinngemäß auch die Ausführungen weiter
unten zu "Fahrzeit"
⇒Seite 43. Angezeigt wird höchstens bis zu
9.999 km.
k km
m -- RRe
ei
ic
ch
hw
we
ei
it
te
e
Dieser Wert zeigt an, wie viele Kilometer das Fahrzeug unter
Beibehalten derselben Fahrweise noch zurücklegen kann.
Zur Berechnung der Reichweite wird der durchschnittliche
Kraftstoffverbrauch auf den letzten 50 Kilometern zugrunde gelegt.
Wurde die Reichweite auf null zurückgesetzt (beispielsweise nach
dem Abklemmen der Batterie), erscheint der tatsächliche
Reichweiten-Wert nach etwa 50 km Fahrstrecke in der Anzeige.
Ø Ø ll/
/1
10
00
0 kkm
m -- DDu
ur
rc
ch
hs
sc
ch
hn
ni
it
tt
tl
li
ic
ch
he
er
r KKr
ra
af
ft
ts
st
to
of
ff
fv
ve
er
rb
br
ra
au
uc
ch
h
Angezeigt wird der Durchschnittsverbrauch, nicht der momentane
Verbrauch während des Ablesens.
Nach Einschalten der Zündung oder nach dem Löschen des
entsprechenden Speichers wird der Durchschnittsverbrauch nach
einer Strecke von etwa 300 Metern angezeigt. Bis dahin
erscheinen statt eines Wertes Striche auf dem Bildschirm. Während
der Fahrt wird der angezeigte Wert alle 30 Meter aktualisiert.
M Mu
ul
lt
ti
if
fu
un
nk
kt
ti
io
on
ns
sa
an
nz
ze
ei
ig
ge
e 11
– gibt den durchschnittlichen
Kraftstoffverbrauch der jeweiligen Einzelfahrt an.M Mu
ul
lt
ti
if
fu
un
nk
kt
ti
io
on
ns
sa
an
nz
ze
ei
ig
ge
e 22
– zeigt den insgesamt während aller
Einzelfahrten erzielten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch an
(siehe auch "Gesamtfahrt-Speicher").
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Die verbrauchte Kraftstoffmenge wird nicht angezeigt.
l
l/
/1
10
00
0 kkm
m -- MMo
om
me
en
nt
ta
an
nv
ve
er
rb
br
ra
au
uc
ch
h
Der Momentanverbrauch wird in l/100 km angegeben.
Der Kraftstoffverbrauch wird im 1-Sekunden-Intervall berechnet.
Bei stehendem Fahrzeug wird der Verbrauch in l/h angezeigt.
° °C
C -- AAu
uß
ße
en
nt
te
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
r
Die korrekte Außentemperatur wird nach fünf Minuten angezeigt.
Bei stehendem Automobiloder bei sehr niedriger Geschwindigkeit
kann durch die Abstrahlungswärme vom Motor die angezeigte
Temperatur etwas höher sein als die tatsächliche Außentemperatur.
Anzeigefeld der Wählhebelstellungen*
Die beim automatischen Getriebe eingelegte Wählhebelstellung
wird im Display angezeigt
⇒Kapitel"Automatisches Getriebe". K
W Wo
ol
ll
le
en
n SSi
ie
e ddi
ie
e AAu
uß
ße
en
nt
te
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
r zzu
ur
r GGl
la
at
tt
te
ei
is
sa
an
nz
ze
ei
ig
ge
e bbe
en
nu
ut
tz
ze
en
n,
, iis
st
t zzu
u
b be
ea
ac
ch
ht
te
en
n,
, dda
as
ss
s EEi
is
sf
fl
lä
äc
ch
he
en
n ssi
ic
ch
h aau
uc
ch
h bbe
ei
i TTe
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
re
en
n uum
m uun
nd
d üüb
be
er
r 00 °°C
C
b bi
il
ld
de
en
n kkö
ön
nn
ne
en
n.
.
K
A AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!

110Klima
D Dr
re
eh
hr
re
eg
gl
le
er
r A–
– GGe
eb
bl
lä
äs
se
eg
ge
es
sc
ch
hw
wi
in
nd
di
ig
gk
ke
ei
it
ts
sw
wa
ah
hl
l
Wird der Regler rechtsherum gedreht, erhöht sich die
Gebläsegeschwindigkeit.
Wird der Regler linksherum gedreht, verringert sich die
Gebläsegeschwindigkeit.
Im Display erscheint eine Segmentanzeige der derzeitigen
Geschwindigkeit des Gebläses.
Wird dieser Regler bei aktivierter AUTO-Funktion betätigt, schaltet
die Anlage auf Handbetrieb.
D Dr
re
eh
hr
re
eg
gl
le
er
r
B–
– TTe
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
rw
wa
ah
hl
l
Wird der Regler rechtsherum gedreht, erhöht sich die
Temperaturwahl.
Wird der Regler linksherum gedreht, sinkt die Temperaturwahl.
Im Display wird die für das Wageninnere gewählte Temperatur
angezeigt.Die Innentemperatur ist zwischen 18 °C (64 °F) und 29 °C (84 °F)
regelbar.
T Ta
as
st
te
e AAU
UT
TO
O ((A
Au
ut
to
om
ma
at
ti
ik
k –– NNo
or
rm
ma
al
lb
be
et
tr
ri
ie
eb
b)
)
Wird die Taste AUTO gedrückt, schaltet die Anlage auf
Automatikbetrieb und sorgt dafür, dass die gewählte Temperatur
erreicht wird.
Sobald diese Taste gedrückt wird, erscheint das Wort "AUTO" im
Display.
Im AUTO-Betrieb wird die Temperatur, die Luftmenge und die
Luftverteilung automatisch so geregelt, dass die gewünschte
Temperatur im Wageninneren so schnell wie möglich erreicht wird.
Wird während des Automatikbetriebes ein anderer Regler als die
Temperaturwahloder die Umlufttaste betätigt, schaltet sich der
Automatikbetrieb aus.
Bedienungselemente
Abb. 88
AUTO
AB
ECON
IBN-014a


111
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
Klima
T Ta
as
st
te
e
Wird die Taste gedrückt, richtet die Anlage die Luft zum Gitter
der Windschutzscheibe und zu den Seitenfenstern (Düsen
1und2).
Bei Betätigen dieser Taste versteht die Anlage, dass die
Windschutzscheibe beschlagen oder vereist ist und hält diese
Aufgabe für vorrangig. Die aktivierte Umluftfunktion wird
abgestellt, die Gebläsegeschwindigkeit steigert sich und der
gegebenenfalls gewählte ECON-Betrieb wird deaktiviert.
In der Anzeige erscheint das Symbol
Die optimale Kühlleistung wird erreicht, wenn die Luftaustrittsdüse
3geschlossen ist und Düse 4zu den Seitenscheiben zeigt.
T Ta
as
st
te
e EEC
CO
ON
N
Wenn Sie diese Taste drücken, wird der Kompressor für die
Klimaanlage ausgeschaltet.
Im Display erscheint das Wort "ECON".
Bei ausgeschaltetem Kompressor verringert sich der
Kraftstoffverbrauch.
Ist diese Funktion aktiviert, führt die Climatronic-Anlage die
Temperaturregelung für das Wageninnere ohne Mitwirken der
Klimaanlage aus.
Wenn die gewählte Innentemperatur niedriger als die
Außentemperatur ist, kann sie in diesem Falle nicht erreicht
werden.
Je nach den Wetterverhältnissen (niedrige Außentemperatur und
geringe relative Luftfeuchtigkeit) ist es nicht erforderlich, die
Klimaanlage einzuschalten. Stattdessen sollte lieber die ECON-
Funktion aktiviert werden.Bei Fahrzeugen, die mit der Zusatzheizung* ausgestattet sind, wird
diese Funktion deaktiviert.
U Um
ml
lu
uf
ft
tt
ta
as
st
te
e
Auf Tastendruck wird der Umluftbetrieb eingeschaltet.
Im Umluftbetrieb wird die Außenluftzufuhr abgesperrt. Ist eine
Gebläsestufe eingestellt, wird statt der Außenluft die Luft im
Fahrzeuginnenraum angesaugt und umgewälzt. Dadurch kann
vorübergehend das Eindringen von schlechten Gerüchen, Rauch
und Staub von draußen verhindert werden.
Der Umluftbetrieb sollte nicht zu lange laufen, weil die Luft im
Wageninneren nicht erneuert wird und sich daher verbraucht und
austrocknet.
Bei aktiviertem Umluftbetrieb erscheint im Anzeigefeld das
entsprechende Symbol.
W Wä
äh
hl
lt
ta
as
st
te
e ffü
ür
r LLu
uf
ft
tv
ve
er
rt
te
ei
il
lu
un
ng
g
Durch Drücken der auf der Abbildung dargestellten Tasten können
Sie von Hand wählen, von wo die Luft in den Innenraum strömen soll.
Wird eine der Tasten bei aktiviertem A AU
UT
TO
O
-Betrieb gedrückt, so
schaltet die Anlage um aufH HA
AN
ND
D
. Im Display zeigen Pfeile den
Luftausströmbereich an.
R Re
eg
gl
le
er
r aau
uf
f SSy
ym
mb
bo
ol
lH
Ha
au
up
pt
tl
lu
uf
ft
ts
st
tr
ro
om
m aau
us
s LLu
uf
ft
ta
au
us
st
tr
ri
it
tt
ts
sd
dü
üs
se
e:
:
1, 2
5
3, 4


236Inhaltsverzeichnis
Dachgepäckträger-System* . . . . . . . . . . . . . . . 94
Der Fahrzeugdatenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Die ersten 1500 Kilometer – und danach . . . . 135
Diebstahl-Warnanlage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Diebstahlsichere Schrauben* . . . . . . . . . . . . . 185
Dieselkraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Dieselmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 157
Digital-Zeituhr* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Display im Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . 41
Drehzahlmesser* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
E E
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Eigenschaften der Öle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Einstellbare Lenksäule* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Einstellen der Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . 83
Elektrisch einstellbare Außenspiegel* . . . . . . 84
Elektrische Fensterheber* . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Elektronische Differentialsperre (EDS) . . . . . . 133
Elektronische Wegfahrsicherung . . . . 52, 57, 118
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(ESP)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52, 132
F
F
Fahren mit Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Fahren mit Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Fahren und Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Fahrersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Fahrleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Fahrprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Fahrzeug aufschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fahrzeug ent- und verriegeln . . . . . . . . . . . 58, 65
Fahrzeug Zuschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fahrzeug-Kenndaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Farbkennzeichnung der Sicherungen: . . . . . . . 189
Fenster elektrisch öffnen oder schließen . . . . 68
Fensterscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fernlichtlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Filtervorwärmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Flüssigkeitsstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Frontairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Frontalunfälle und die Gesetze der Physik . . . 8
Funk-Fernbedienung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Funk-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Funktion der Fensterheber bei ausgeschalteter
Zündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Funktion der Fensterheber bei eingeschalteter
Zündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Funktion der Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . 20
G G
Gaspedalstöranzeige* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Gepäckraumvergrößerung* . . . . . . . . . . . . . . . 93
Gepäckstücke verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Geschwindigkeit speichern . . . . . . . . . . . . . . . 123
Geschwindigkeits-Regel-Anlage* . . . . . . . . . . 122
Gespeicherte Geschwindigkeit ändern . . . . . . 124
Getränkehalter hinten* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Getränkehalter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Glühlampen auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Gurtbandverlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Gurthöheneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gurtstraffer* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gurtwarnleuchte* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
H H
Handbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 118
Handschuhfachleuchte* . . . . . . . . . . . . . 79, 198
Hauptscheinwerferlampen . . . . . . . . . . . . . . . 190
Hebebühne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Heckscheibenbeheizung . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Heizung und Belüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Hintere Abschleppöse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Hintere Sitzbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Hinweis für laufrichtungsgebunde Reifen . . . . 184