seitliche Seat Cordoba 2005 Betriebsanleitung (in German)

77 Licht und Sicht
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
S
Sc
ch
ha
al
lt
te
er
r iin
n dde
er
r MMi
it
tt
te
el
lk
ko
on
ns
so
ol
le
e
Antriebsschlupfregelung (ASR)*. Elektronisches
Stabilitätsprogramm (ESP)*
Die TCS bzw. das ESP wird beim Starten des Motors automatisch
eingeschaltet. Erforderlichenfalls ist das Ein- und Ausschalten auch
durch Antippen der entsprechenden Taste möglich.
Bei ausgeschaltetem System brennt die dazugehörige
Kontrollleuchte.
Weitere Informationen
⇒Seiten 131 bis 134.
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Die Lage dieses Schalters kann je nach Modellversion oder Land
veränderlich sein.K
S Si
ic
ch
ht
t
Sonnenblenden
Die Sonnenblenden können aus den seitlichen Halterungen
herausgenommen und zu den Türen geschwenkt werden.
Die Make-up-Spiegel* sind mit einem Schiebedeckel versehen.
K
L Li
ic
ch
ht
t
Schalter für Blink- und Abblendlicht
Die Blinkanlage arbeitet nur bei eingeschalteter Zündung.
• Blinker rechts – Hebel nach oben
1
Abb. 60
Abb. 61
CON-0131
0 234
5
6
7
8
rpm x 1000
o
1
2
B6L-0006


88Sitzen und Verstauen
Sitzeinstellung
L Lä
än
ng
gs
sv
ve
er
rs
st
te
el
ll
lu
un
ng
g 1
Hebelhochziehen und Sitz verschieben. Dann Hebelloslassen und
Sitz weiterverschieben, bis die Sperrung einrastet.
Der Fahrersitz sollte so eingestellt werden, dass die Pedale mit
leicht angewinkelten Beinen ganz durchgedrückt werden können.S Si
it
tz
zh
hö
öh
he
e*
* eei
in
ns
st
te
el
ll
le
en
n
2
Durch "Pumpbewegungen" mit dem seitlichen Hebel lässt sich der
Sitz anheben und absenken.
A An
nh
he
eb
be
en
n:
:
Hebelaus der Grundstellung nach oben ziehen oder
"pumpen".
A Ab
bs
se
en
nk
ke
en
n:
:
Hebelaus der Grundstellung nach unten drücken oder
"pumpen".
V Ve
er
rs
st
te
el
ll
lu
un
ng
g dde
er
r RRü
üc
ck
ke
en
nl
le
eh
hn
ne
en
nn
ne
ei
ig
gu
un
ng
g
3
Rückenlehne entlasten und Einstellrad drehen.
12 3IBN-045AAbb. 69
A Au
us
s SSi
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
ts
sg
gr
rü
ün
nd
de
en
n dda
ar
rf
f dde
er
r FFa
ah
hr
re
er
rs
si
it
tz
z iin
n LLä
än
ng
gs
sr
ri
ic
ch
ht
tu
un
ng
g nnu
ur
r bbe
ei
i
s st
te
eh
he
en
nd
de
em
m WWa
ag
ge
en
n llä
än
ng
gs
sv
ve
er
rs
st
te
el
ll
lt
t wwe
er
rd
de
en
n.
.
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
• • AAu
us
s SSi
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
ts
sg
gr
rü
ün
nd
de
en
n dda
ar
rf
f ddi
ie
e HHö
öh
he
e dde
es
s FFa
ah
hr
re
er
rs
si
it
tz
ze
es
s nnu
ur
r bbe
ei
i
s st
te
eh
he
en
nd
de
em
m FFa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
g eei
in
ng
ge
es
st
te
el
ll
lt
t wwe
er
rd
de
en
n!
!
• • DDi
ie
e eel
le
ek
kt
tr
ri
is
sc
ch
he
e EEi
in
ns
st
te
el
ll
lu
un
ng
g dde
er
r SSi
it
tz
ze
e ffu
un
nk
kt
ti
io
on
ni
ie
er
rt
t aau
uc
ch
h bbe
ei
i aau
us
sg
ge
es
sc
ch
ha
al
lt
te
et
te
er
r
Z Zü
ün
nd
du
un
ng
g bbz
zw
w.
. aab
bg
ge
ez
zo
og
ge
en
ne
em
m ZZü
ün
nd
ds
sc
ch
hl
lü
üs
ss
se
el
l.
.
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
W Wä
äh
hr
re
en
nd
d dde
er
r FFa
ah
hr
rt
t ddü
ür
rf
fe
en
n ddi
ie
e RRü
üc
ck
ke
en
nl
le
eh
hn
ne
en
n nni
ic
ch
ht
t zzu
u wwe
ei
it
t nna
ac
ch
h hhi
in
nt
te
en
n
v ve
er
rs
st
te
el
ll
lt
t sse
ei
in
n,
, dda
a ddi
ie
es
s ddi
ie
e WWi
ir
rk
ku
un
ng
g dde
er
r SSi
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
ts
sg
gu
ur
rt
te
e vve
er
rr
ri
in
ng
ge
er
rt
t.
.
K
A AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!

91
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
Sitzen und Verstauen
P Pe
ed
da
al
lb
be
er
re
ei
ic
ch
h
Pedale
D
Di
ie
e BBe
ed
di
ie
en
nu
un
ng
g dde
er
r PPe
ed
da
al
le
e dda
ar
rf
f nni
ie
e bbe
eh
hi
in
nd
de
er
rt
t wwe
er
rd
de
en
n!
!
I Im
m FFu
uß
ßr
ra
au
um
m ddü
ür
rf
fe
en
n dde
es
sh
ha
al
lb
b kke
ei
in
ne
e GGe
eg
ge
en
ns
st
tä
än
nd
de
e aab
bg
ge
el
le
eg
gt
t wwe
er
rd
de
en
n,
,
d di
ie
e uun
nt
te
er
r ddi
ie
e PPe
ed
da
al
le
e rru
ut
ts
sc
ch
he
en
n kkö
ön
nn
ne
en
n.
.
Im Pedalbereich dürfen auch keine Fußmatten oder zusätzliche
Bodenbeläge liegen:
•Bei Störungen an der Bremsanlage kann ein größerer Pedalweg
erforderlich sein.
•Kupplungs- und Gaspedal müssen jederzeit ganz durchgetreten
werden können.
•Alle Pedale müssen ungehindert in ihre Ausgangsstellung
zurückkommen können.
Daher dürfen nur verrutschfeste Fußmatten verwendet werden, die
den Pedalbereich freilassen.
G Ge
ep
pä
äc
ck
kr
ra
au
um
m
Gepäckstücke verstauen
Im Interesse guter Fahreigenschaften ist auf eine gleichmäßige
Verteilung der Last (Personen und Gepäck/Ladegut) zu achten.
Schwere Gegenstände sollten möglichst nahe der Hinterachse oder
noch besser zwischen den Achsen transportiert werden.
Die verbrauchte Luft entweicht durch die seitlichen
Entlüftungsöffnungen* im Kofferraum. Aus diesem Grund sollten
diese Öffnungen nicht verdeckt werden.
•D Da
as
s VVe
er
rs
st
te
el
ll
le
en
n dde
er
r LLe
en
nk
ks
sä
äu
ul
le
e dda
ar
rf
f nnu
ur
r bbe
ei
i sst
te
eh
he
en
nd
de
em
m FFa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
g
v vo
or
rg
ge
en
no
om
mm
me
en
n wwe
er
rd
de
en
n.
.
•A
Au
us
s SSi
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
ts
sg
gr
rü
ün
nd
de
en
n iis
st
t dde
er
r HHe
eb
be
el
l wwi
ie
ed
de
er
r ffe
es
st
t nna
ac
ch
h oob
be
en
n gge
ed
dr
rü
üc
ck
kt
t
w we
er
rd
de
en
n,
, dda
am
mi
it
t ddi
ie
e LLe
en
nk
ks
sä
äu
ul
le
e wwä
äh
hr
re
en
nd
d dde
er
r FFa
ah
hr
rt
t iin
n iih
hr
re
er
r PPo
os
si
it
ti
io
on
n bbl
le
ei
ib
bt
t.
.
K
A AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
K Ke
ei
in
ne
e GGe
eg
ge
en
ns
st
tä
än
nd
de
e iim
m FFu
uß
ßr
ra
au
um
m aau
uf
fb
be
ew
wa
ah
hr
re
en
n!
! BBe
ei
i eei
in
ne
em
m ppl
lö
öt
tz
zl
li
ic
ch
he
en
n
B Br
re
em
ms
sm
ma
an
nö
öv
ve
er
r kkö
ön
nn
nt
te
en
n ddi
ie
e GGe
eg
ge
en
ns
st
tä
än
nd
de
e iin
n dda
as
s PPe
ed
da
al
lw
we
er
rk
k gge
er
ra
at
te
en
n.
.
S Si
ie
e wwä
är
re
en
n nni
ic
ch
ht
t mme
eh
hr
r iin
n dde
er
r LLa
ag
ge
e,
, zzu
u bbr
re
em
ms
se
en
n,
, zzu
u kku
up
pp
pe
el
ln
n ood
de
er
r GGa
as
s zzu
u
g ge
eb
be
en
n.
.
K
A AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
•L La
as
se
en
n SSi
ie
e nni
ie
e ssc
ch
hw
we
er
re
e ood
de
er
r ssp
pi
it
tz
ze
e GGe
eg
ge
en
ns
st
tä
än
nd
de
e ffr
re
ei
i iim
m KKo
of
ff
fe
er
rr
ra
au
um
m lli
ie
eg
ge
en
n
( (z
z.
.B
B.
. AAb
bs
sc
ch
hl
le
ep
pp
ph
ha
ak
ke
en
n)
).
. IIm
m FFa
al
ll
le
e eei
in
ne
es
s UUn
nf
fa
al
ll
ls
s kka
an
nn
n ddi
ie
e SSi
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
t dde
er
r
M Mi
it
tr
re
ei
is
se
en
nd
de
en
n gge
ef
fä
äh
hr
rd
de
et
t uun
nd
d dda
as
s FFa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
g kkö
ön
nn
nt
te
e bbe
es
sc
ch
hä
äd
di
ig
gt
t wwe
er
rd
de
en
n.
.
•D
Di
ie
e zzu
ul
lä
äs
ss
si
ig
ge
en
n AAc
ch
hs
sl
la
as
st
te
en
n uun
nd
d dda
as
s zzu
ul
lä
äs
ss
si
ig
ge
e GGe
es
sa
am
mt
tg
ge
ew
wi
ic
ch
ht
t ddü
ür
rf
fe
en
n aau
uf
f
k ke
ei
in
ne
en
n FFa
al
ll
l üüb
be
er
rs
sc
ch
hr
ri
it
tt
te
en
n wwe
er
rd
de
en
n⇒K
Ka
ap
pi
it
te
el
l ""T
Te
ec
ch
hn
ni
is
sc
ch
he
e DDa
at
te
en
n"
".
.
•E
Es
s iis
st
t zzu
u bbe
ea
ac
ch
ht
te
en
n,
, dda
as
ss
s ssi
ic
ch
h bbe
ei
im
m TTr
ra
an
ns
sp
po
or
rt
t ssc
ch
hw
we
er
re
er
r GGe
eg
ge
en
ns
st
tä
än
nd
de
e ddi
ie
e
F Fa
ah
hr
re
ei
ig
ge
en
ns
sc
ch
ha
af
ft
te
en
n ddu
ur
rc
ch
h ddi
ie
e SSc
ch
hw
we
er
rp
pu
un
nk
kt
tv
ve
er
rl
la
ag
ge
er
ru
un
ng
g vve
er
rä
än
nd
de
er
rn
n.
.
F Fa
ah
hr
rw
we
ei
is
se
e uun
nd
d GGe
es
sc
ch
hw
wi
in
nd
di
ig
gk
ke
ei
it
t mmü
üs
ss
se
en
n dde
es
sh
ha
al
lb
b dda
ar
ra
au
uf
f aab
bg
ge
es
st
ti
im
mm
mt
t wwe
er
rd
de
en
n.
.
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!


169 Prüfen und Nachfüllen
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
Zunächst ist die Abdeckung 1wie nachstehend beschrieben
auszubauen:
•Ziehen Sie leicht die seitlichen Laschen der Batterieabdeckung
hoch
⇒Pfeil, Abb. 126. Heben Sie die Abdeckung um ca. 45° an
und ziehen Sie sie dann in Pfeilrichtung Aganz ab.
Nehmen Sie nun die Abdeckung
2wie folgt ab:
•Ziehen Sie leicht an der seitlichen Lasche der Batterieabdeckung
⇒Pfeil, Abb. 127. Heben Sie den Deckel dann durch Ziehen in
PfeilrichtungBganz ab.
•Zum Einbauen der Batterieabdeckung gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor.
Das Ein- und Ausbauen der Batterie ist nicht zu empfehlen, da die
Batterie und der Sicherungskasten dabei unter bestimmten
Umständen schwer beschädigt werden können. Wenden Sie sich
hierfür bitte an einen technischen Dienst.
K
S Sc
ch
he
ei
ib
be
en
nw
wa
as
sc
ch
ha
an
nl
la
ag
ge
e
Einbauort
Der Flüssigkeitsbehälter befindet sich rechts im Motorraum. Der
Behälter fasst ca. 2 Liter, bei Fahrzeugen mit Scheinwerfer-
Waschanlage* etwa 4,5 Liter.
K
Behälter füllen
Wir empfehlen, dem Wasser stets einen Scheibenreiniger
beizufügen. Im Handel sind geeignete Produkte aufI Is
so
op
pr
ro
op
py
yl
l-
-
a al
lk
ko
oh
ho
ol
l-
- ood
de
er
r EEt
th
hy
yl
la
al
lk
ko
oh
ho
ol
lb
ba
as
si
is
s
mit wachslösenden Eigenschaften
(im Winter mit Frostschutz) erhältlich, denn klares Wasser genügt
im allgemeinen nicht, um Scheiben und Scheinwerfergläser schnell
Abb. 127
Abb. 128
B
2
B6Y-056S
B6Y-0042K


195 Situationen
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
Seitliche Blinkleuchten
– Drücken Sie die Blinkleuchte nach links oder rechts und nehmen
Sie die Leuchte dann heraus.
– Lampenhalter aus der Blinkleuchte herausziehen.
– Defekte Glassockellampe herausziehen und neue Lampe
einsetzen.
– Lampenhalter in die Führung der Blinkleuchte schieben, bis der
Halter einrastet.
– Blinkleuchte mit den Haltenasen (Pfeil
1) zuerst in die
Karosserieöffnung stecken und anschließend in Pfeilrichtung 2
Leuchte einrasten.K
Leuchten in der Heckklappe
Abb. 156Abb. 157
Abb. 158
12
B11-080D


CON-001
i
CON-002

197 Situationen
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
– Setzen Sie den Lampenhalter in die Aufnahme der kleineren
Lampe und lasen Sie ihn einrasten.
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Achten Sie dabei auf den korrekten Sitz aller Dichtungen.K
Kennzeichenleuchte
• Der durchsichtige Lampenteller wird durch Hebelwirkung des
flachen Schraubendreherteils auf die vorhandene Haltezunge
entnommen.
• Die defekte Lampe in der Mitte fassen, durch seitlichen Druckaus
dem Lampenhalter herausnehmen und eine neue Lampe einsetzen.
• Lampenteller in die entsprechende Öffnung einsetzen, dabei
besonders auf den richtigen Sitz des Dichtungsgummis achten und
andrücken, bis ein Klicken zu vernehmen ist.
K
Innenleuchte und Leseleuchten vorn (dreiteilig)
– Streuscheibe abnehmen. Dazu stecken Sie die flache Seite eines
feinen Schraubenziehers oder Ähnliches in den Spalt zwischen
Gehäuse und Streuscheibe (Pfeil
⇒Abb. 160) und hebeln diese
vorsichtig ab, um Bruch zu vermeiden.
– Defekte Leseleuchten zum Ersetzen nach außen abziehen. Zum
Herausnehmen die Leseleuchte festhalten und seitlich
herausdrücken.
– Zum Einbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen und im
Außenbereich der Kontrolleuchte leicht andrücken.
– Die Streuscheibe zuerst mit den beiden kleinen Haltenasen an
der Schalterblende ansetzen. Anschließend vorn eindrücken, bis
die beiden langen Rastnasen in der Halterung einrasten.
K
Abb. 160B45-145C

238Inhaltsverzeichnis
R
R
Radblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Räder tauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Räder/Reifen ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Radiogerät einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Radschrauben lockern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Radwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Regensensor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Reifenlebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Richtige Einstellung der Kopfstützen . . . . . . . 89
Richtige Einstellung der vorderen Kopfstützen 33
Richtige Sitzposition der Insassen . . . . . . . . . 32
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
S
S
Säurestand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Schalter für Blink- und Abblendlicht . . . . . . . . 77
Schalter in der Fahrertür . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Schalter in der Mittelkonsole . . . . . . . . . . . . . 77
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Scheibenwaschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Scheibenwischer für die Windschutzscheibe 80Scheibenwischerblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Scheibenwischerblätter auswechseln . . . . . . . 82
Scheinwerfer abkleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Scheinwerfer-Waschanlage* . . . . . . . . . . . . . . 81
Schiebe-/Ausstelldach* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Schlüssel mit Fernbedienung* . . . . . . . . . . . . 57
Schlüsselsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Schlüsselschalter für Beifahrer-Airbag . . . . . . 23
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Seitliche Blinkleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Servolenkung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 134
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sicherheitsgurt abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sicherheitsgurte reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Sicherheitsgurte schützen . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sicherheitshinweise zum Umgang mit den
Kindersitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sicherheitshinweise zum Umgang mit den
Sicherheitsgurten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sicherung auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sicherungsautomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Sicherungsbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Sicherungskasten im Motorraum auf der
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Sitzbank zurückklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sitzeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sitzen und Verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sitzheizung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Sitzheizung* für linken Sitz . . . . . . . . . . . . . . 76
Sitzheizung* für rechten Sitz . . . . . . . . . . . . . 76
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Speicherabfrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Spiegel mit elektrischer Anklappfunktion* . . . 85
Spiegelbeheizung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Stahlräder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Standlichtlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Starthilfe durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Staub- und Pollenfilter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Stellungen des Zündschlüssels . . . . . . . . . . . . 119T T
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Tür-, Klappen- und Fensterdichtungen . . . . . . 151
Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Türschließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151