audio Seat Cordoba 2007 Manual de instrucciones (in Spanish)

Índice3
ÍndiceEstructura de este manual
. . . . . . . .
Contenidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad ante todo
. . . . . . . . . . . . . . .
Conducción segura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posición correcta de los ocupantes del vehículo
Área de los pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporte de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cinturones de seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La finalidad de los cinturones de seguridad . . .
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pretensores del cinturón* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de airbags
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desactivación de los airbags* . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad infantil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fijar el asiento para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrucciones de Manejo
. . . . . . . . . .
Puesto de conducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadro general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pantalla digital del cuadro de instrumentos . . .
Testigos de control y de advertencia . . . . . . . . .
Mandos en el volante*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control Audio desde mandos en volante . . . . . .
Apertura y cierre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cierre centralizado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mando a distancia por radiofrecuencia . . . . . . .
Alarma antirrobo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Techo corredizo/ deflector* . . . . . . . . . . . . . . . .
Luces y visibilidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espejos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asientos y portaobjetos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La importancia del ajuste correcto de los
asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cenicero, encendedor y toma de corriente . . . . Triángulo de preseñalización, botiquín y extintor
de incendios* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatización
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aire acondicionado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arrancar y parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio automático* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulador de velocidad (GRA)* . . . . . . . . . . . . .
Consejos prácticos
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Tecnología inteligente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema antibloqueo y antipatinaje ABS . . . . . .
Programa electrónico de estabilización (ESP)* .
Conducción y medio ambiente
. . . . . . . . . . . .
Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de depuración de los gases de escape
Catalizador* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtro de partículas para motores Diesel* . . . . .
Viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción económica y mediambiental . . . . .
5
6
7
7
7
10
15
16
18
18
20
24
28
30
30
34
37
41
44
46
46
49
52 57
57
57
58
61
66
75
75
77
77
77
83
85
87
90
91
94
97
97
102
104
104
107
107
111
111
112
114
116
117
120 123
123
126
126
129
132
135
137
137
138
139
140
143
144
148
150
155
155
155
156
157
160
160
161
161
162
162
167
169
s1ho.3.book Seite 3 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:48 11

Mandos en el volante*75
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Mandos en el volante*Control Audio desde mandos en volante
Fig. 41 Mandos en el
volante
Fig. 42 Mandos en el
volante
Te c l a Pulsación corta
Pulsación larga
Radio CD Audio CD mp3 CDCRadio CD Audio CD mp3 CDC
Aumento de volumen Aumento de volumen (continuo)
Disminución de volumen Disminución de volumen (continuo)
Búsqueda de
emisora ascen-
dente Siguiente canción
Búsqueda de
emisora ascen-
dente Avance rápidoAAABAC
s1ho.3.book Seite 75 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:48 11

Asientos y portaobjetos121
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
¡ATENCIÓN!
•
El uso indebido del encendedor puede provocar serias heridas e incluso
un incendio.
•
Utilice el encendedor con precaución. El uso negligente y descontro-
lado del encendedor puede causar quemaduras y graves lesiones.
•
El encendedor funciona con el encendido conectado o con el motor en
marcha. Por ello, no se debe dejar niño s solos en el vehículo, pues podrían
provocar un incendio.
Toma de corriente La toma de corriente de 12 voltios del encendedor también se puede utilizar
para cualquier otro accesorio eléctrico con absorción de potencia de hasta
120 vatios. Con el motor parado, sin embargo, se irá descargando la batería
del vehículo. Para más información ⇒página 182
¡ATENCIÓN!
Las tomas de corriente y los accesorios conectados sólo funcionan con el
encendido conectado o con el motor en marcha. El uso indebido de las
tomas de corriente y de los accesorios eléctricos pueden ocasionar
lesiones graves y provocar un incendio. Por ello, no se debe dejar niños
solos en el vehículo, pues corren peligro de sufrir lesiones.
Nota
•
La batería se irá descargando si hay accesorios eléctricos conectados
estando el motor parado.
•
Antes de adquirir cualquier acceso rio consulte las indicaciones del
⇒ página 182.
Conector entrada auxiliar de Audio (AUX-IN)– Levante la tapa AUX. ⇒fig. 84
– Introduzca la clavija hasta el fondo. (Ver manual de la Radio)
Fig. 84 Conector para la
entrada auxiliar de audio
s1ho.3.book Seite 121 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:48 11

Índice alfabético267
sin abrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Climatizador Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . 135
Climatronic mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
modo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
modo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . 135
Colocación de la banda del cinturón cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 25
en el caso de mujeres embarazadas . . . . . . 26
Combustible gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Combustible biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Combustible: ahorrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Compartimento para la documentación de a bordo 117
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167, 169
Económica / Medioambiental . . . . . . . . . . 169
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Conducción económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Conducción en invierno motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8 Conductor
Véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conector entrada auxiliar de Audio : AUX-IN . . 121
Conector para el iPod de Apple . . . . . . . . . . . . 122
Conexión USB* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Conmutador intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . 99
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Conmutadores elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Consejos de seguridad temperatura del líquido refrigerante . . . . . . 70
Conservación del vehículo exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Cuadro general instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . 57
testigos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Cuadro general del vano motor . . . . . . . . . . . . 250
Cubiertas de los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cuidado de los cromados . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ChChorros de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
DDatos distintivos del vehículo . . . . . . . . . . . . . 246
Depósito apertura de la tapa del depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
capacidad del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 60
nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
testigo de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Depósito de combustible Véase Reserva de combustible . . . . . . . . . . . 70
Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . . . 27
Desactivación de los airbags del acompañante indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 45
Desactivación del airbag del acompañante . . . 44
Descongelación del parabrisas . . . . . . . . . . . . 127
Desecho airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Desmontar y montar la rueda . . . . . . . . . . . . . . 219
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 bloqueo de la dirección . . . . . . . . . . . . . . . 139
Dirección electrohidráulica testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Distancia de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Duplicados de llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
s1ho.3.book Seite 267 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:48 11