Specchietti Seat Cordoba 2007 Manuale del proprietario (in Italian)

Indice3
IndiceStruttura del manuale
. . . . . . . . . . . . .
Contenuti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viaggiare sicuri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corretta posizione a sedere . . . . . . . . . . . . . . . .
Zona dei pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carico dei bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cinture di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Importanza delle cinture di sicurezza . . . . . . . .
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pretensionatori* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema airbag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disattivazione degli airbag* . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicurezza dei bambini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fissaggio del seggiolino . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modalità d’uso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strumentazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Display digitale del quadro strumenti . . . . . . . .
Spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comandi sul volante*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controllo Audio dai comandi sul volante . . . . . .
Apertura e chiusura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiusura centralizzata* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impianto antifurto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cofano vano bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tettuccio scorrevole e sollevabile* . . . . . . . . . . .
Per vedere ed essere visti
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Per una buona visibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specchietti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sedili e vani portaoggetti
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Importanza di una corretta regolazione dei sedili
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Divano posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posacenere, accendisigari e presa elettrica . . . Triangolo catarifrangente, valigetta di pronto
soccorso, estintore* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatizzazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aria condizionata* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avvertenze generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blocchetto d’avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avviamento e spegnimento del motore . . . . . . .
Cambio meccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio automatico* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freno a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impianto di regolazione della velocità (GRA)* . .
Consigli e assistenza
. . . . . . . . . . . . . .
Tecnologia intelligente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema di antibloccaggio e antipattinamento
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema di controllo elettronico della stabilità
(ESP)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guida economica ed ecologica
. . . . . . . . . . . .
Rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impianto di depurazione dei gas di scarico . . .
Viaggi all’estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Risparmio e rispetto dell’ambiente . . . . . . . . . .
5
6
7
7
7
10
15
16
18
18
20
24
27
29
29
33
36
40
43
45
45
47
50 55
55
55
56
58
64
73
73
75
75
75
81
83
85
88
89
92
95
95
100
101
102
104
105
108
108
109
111
113
114
117 119
120
122
122
125
128
131
133
133
134
135
136
139
140
144
146
151
151
151
152
153
155
155
156
158
162
164
cordoba_italia_0706.book Seite 3
Dienstag, 29. August 2006 9:54 09

Viaggiare sicuri
8tano inutili se non si usano nel modo corretto o se si sta seduti in una posi-
zione sbagliata.
Per questo Le forniamo tali informazioni sull’importanza di queste dotazioni
di sicurezza, sul loro sistema di protezione e sul loro corretto utilizzo al fine
di ottenere la massima sicurezza per i passeggeri del veicolo. Il presente
capitolo contiene avvertenze importanti, che i passeggeri del veicolo devono
osservare per ridurre il pe ricolo di eventuali lesioni.
La sicurezza è importante per tutti.Prima di partire
Il conducente del veicolo è sempre responsabile della sicu-
rezza dei passeggeri a bordo e del mantenimento dell’effi-
cienza dei sistemi di sicurezza del veicolo.Per la propria sicurezza e quella dei passeggeri, prima di partire si
consiglia di osservare quanto segue:
– Accertarsi che le luci e gli indicatori di direzione siano perfetta- mente funzionanti.
– Controllare la pressione delle gomme.
– Accertarsi che tutti i cristalli garantiscano una buona visibilità.
– Fissare bene i bagagli che eventualmente si trasportano ⇒pag. 16.
– Accertarsi che non ci siano oggetti a impedire i movimenti nella zona dei pedali.
– Regolare gli specchietti retrovisori, il sedile di guida e il relativo poggiatesta in base alla propria statura. – Accertarsi che il passeggero del sedile centrale posteriore abbia
il poggiatesta in posizione di utilizzo ⇒pag. 14.
– Invitare i passeggeri a regolare i propri poggiatesta in base alla rispettiva statura.
– Proteggere i bambini usando per loro seggiolini adeguati e allac- ciandoli con le cinture di sicurezza ⇒ pag. 45.
– Assumere una corretta posizione a sedere. Ricordare anche ai passeggeri di tenere una posizione corretta sui sedili ⇒pag. 10.
– Indossare sempre e correttamente la cintura di sicurezza. Ricor- dare ai passeggeri di indossare correttamente le cinture
⇒pag. 18.
Fattori che influenzano la sicurezza
Il livello della sicurezza dipende in larga misura dallo stile di
guida del conducente e dal comportamento personale di tutti
i passeggeri.Il conducente del veicolo è responsabile della propria sicurezza e di
quella dei passeggeri. Chi, alla guida di un veicolo, non rispetta le
norme di sicurezza, mette a repentaglio anche l’incolumità degli
altri automobilisti ⇒, per questo motivo:
– Rimanere sempre concentrati sulla guida, senza farsi distrarre dai passeggeri o dal telefono.
– Non guidare mai quando il proprio normale equilibrio psicofisico è alterato (se per esempio si è sotto l’effetto di farmaci, alcool o
droghe).
cordoba_italia_0706.book Seite 8 Dienstag, 29. August 2006 9:54 09

Per vedere ed essere visti105
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
SpecchiettiRegolazione dei retrovisoriPrima di iniziare il viaggio bisogna rego lare gli specchietti, in modo da garan-
tire la visibilità.Retrovisore interno
Per poter viaggiare in tutta sicurezza è importante avere una
buona visuale dal lunotto posteriore.Specchietto in posi zione antiabbaglio (posizionamento manuale)
La posizione base dello specchietto è co n la levetta rivolta in avanti. Per
evitare che lo specchio abbagli, spostare la levetta all’indietro.
Retrovisore interno con regolazione automatica per la posizione anti-abbaglio*
Il dispositivo automatico anti-abbaglio può essere attivato e
disattivato secondo necessità.Come disattivare il dispositivo automatico anti-abbaglio
– Premere il tasto ⇒fig. 66. La spia si spegne.
Come attivare il dispositivo automatico anti-abbaglio
– Premere il tasto ⇒fig. 66. La spia si accende.Funzione anti-abbaglio
La funzione anti-abbaglio si attiva ogni volta che viene acceso il quadro stru-
menti. La spia verde nello s pecchio retrovisore si accende.
Con il dispositivo anti-abbaglio attivo lo specchio si oscura automaticamente
a seconda dell’incidenza del fascio di luce che lo colpisce. La funzione anti-
abbaglio viene disattivata, quando viene ingranata la retromarcia.
Fig. 66 Specchio retrovi-
sore interno fotocroma-
tico.
AA
AB
AA
cordoba_italia_0706.book Seite 105 Dien stag, 29. August 2006 9:54 09

Per vedere ed essere visti
106
Avvertenza•
L’oscuramento automatico dello specchietto retrovisore funziona senza
problemi soltanto se la tendina parasole* del lunotto è abbassata e se non ci
sono oggetti che ostacolano il fascio luminoso.
•
Se è necessario attaccare un’etichetta adesiva sul parabrezza, evitare di
applicarla davanti ai sensori. In caso contrario potrebbe verificarsi che l’oscu-
ramento automatico dello specchietto retrovisore non funzioni bene o non
funzioni del tutto.
Ripiegamento degli specchi retrovisori esterniGli specchietti retrovisori esterni del veicolo si possono ripiegare. Per farlo,
premere la scatola dello specchietto verso il veicolo.
Avvertenza
Prima che il veicolo passi attraverso un impianto di lavaggio automatico, è
conveniente ripiegare gli specchietti esterni per evitare dei danni.
Specchietti elettrici esterni*
Per regolare la posizione degli specchietti retrovisori esterni
si deve fare uso dell’apposita manopola ubicata sulla
console centrale.Posizione base degli specchietti retrovisori esterni
1. In primo luogo, ruotare la manopola ⇒fig. 67 portandola nella
posizione L (specchietto esterno sinistro ).
2. Quindi, muovendo la manopola, regolare la posizione dello specchietto in modo da ottenere una buona visuale sulla zona
retrostante il veicolo.
3. Poi girare la manopola portandola nella posizione R (specchietto
esterno destro ).
Fig. 67 Regolazione degli
specchi retrovisori esterni
cordoba_italia_0706.book Seite 106 Dien stag, 29. August 2006 9:54 09

Per vedere ed essere visti107
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
4. Quindi, muovendo la manopola, regolare la posizione dello
specchietto in modo da ottenere una buona visuale sulla zona
retrostante il veicolo ⇒.
Specchi retrovisori esterni riscaldabili*
– Girare la manopola verso la posizione di sbrinamento

⇒ pag. 106, fig. 67 .
– Porre la manopola nella posizione L o R, una volta disappannati gli specchietti onde evitare un inutile consumo della batteria.
Ripiegamento degli specchietti esterni*
– Per far ripiegare su se stessi gli specchietti esterni si deve ruotare la manopola ⇒pag. 106, fig. 67 portandola nella posizione
.
Si consiglia di richiudere sempre gli specchietti esterni quando
si porta il veicolo all’autolavaggio, altrimenti potrebbero
danneggiarsi.
Riapertura degli specchietti*
– Per far riaprire gli specchietti esterni bisogna spostare la mano- pola in posizione L o R ⇒.
Regolazione sincronizzata della posizione degli specchietti
retrovisori esterni*
1. Girare la manopola portandola sulla posizione L ( specchietto
esterno sinistro ).
2. Quindi, muovendo la manopola, regolare la posizione dello specchietto in modo da ottenere una buona visuale sulla zona
retrostante il veicolo. Lo specchietto esterno destro si regolerà
simultaneamente in modo sincronizzato.
ATTENZIONE!
•
Le superfici curve (convesse o asferiche) degli specchietti servono ad
ampliare il campo visivo. Hanno però l’ effetto di far sembrare gli oggetti più
piccoli e più lontani. Se si sta per cambiare corsia e si vuole valutare la
distanza dei veicoli che seguono, basandosi sull’immagine riflessa da
specchi di tale tipo è possibile essere tratti in inganno e così, in certi casi,
provocare un incidente!
•
Per stimare la distanza dei veicoli che seguono è più opportuno guar-
dare attraverso lo specchietto retrovisore interno.
•
Quando si fanno riaprire gli specchietti esterni bisogna stare attenti a
non mettere le dita tra lo specchio e il suo piedino di sostegno, altrimenti
si rischia di ferirsi.Per il rispetto dell’ambiente
L’impianto di sbrinamento degli specchietti va tenuto acceso il tanto che
basta ad espletare la sua funzione. Altrimenti si consuma inutilmente carbu-
rante.
Avvertenza
•
In caso di mancato funzionamento della regolazione elettrica è possibile
posizionare gli specchietti a mano.
•
Per i veicoli dotati di specchietti esterni ripiegabili elettricamente: se la
posizione degli specchi viene modificata da un agente esterno (ad esempio
un urto durante una manovra), gli specchietti vanno richiusi del tutto tramite
il comando elettrico . Non li si deve assolutamente riposizionare manual-
mente, altrimenti potrebbero verificars i delle alterazioni nelle loro funzioni.
•
Gli specchietti possono essere regolati individualmente e contemporane-
amente, come descritto in precedenza.
cordoba_italia_0706.book Seite 107 Dien stag, 29. August 2006 9:54 09

Guida economica ed ecologica163
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Si consiglia di sfruttare al massimo, ma di non superare, il
carico statico verti-
cale massimo sul gancio a testa sferica del dispositivo di traino.
I dati relativi al carico rimorchiabile e al carico statico verticale , indicati sulla
targhetta del tipo del dispositivo di tr aino, si riferiscono esclusivamente al
collaudo del dispositivo stesso. I valori specifici del veicolo sono general-
mente inferiori e sono riportati sui documenti del veicolo o nei ⇒cap. “Dati
Tecnici“.
Distribuzione del carico sul rimorchio
Distribuire il carico in modo che gli ogge tti più pesanti si trovino il più vicino
possibile all’asse. Fissare il carico in modo che non si sposti durante il
trasporto.
Pressione dei pneumatici
Scegliere la pressione massima consentita indicata sull’adesivo che si trova
sul lato interno dello sportellino del serbatoio del carburante. La pressione
dei pneumatici del rimorchio deve seguire le indicazioni della casa costrut-
trice.
Specchietti retrovisori esterni
Se con gli specchietti retrovisori di serie non si riescono a vedere i veicoli che
seguono, si devono montare degli specchietti esterni supplementari.
Montare gli specchietti retrovisori esterni in modo da poterli orientare libera-
mente. Orientarli quindi in modo tale da avere sempre un campo di visibilità
sufficiente.
ATTENZIONE!
Non trasportare mai persone su un rimorchio. Pericolo di lesioni o di morte!
Avvertenza
•
Se si usa spesso il veicolo per il traino di rimorchi, si consiglia di farlo
controllare in officina con maggior frequenza, anche fra una scadenza di
controllo e l’altra.
•
Informarsi anche se nel proprio paese vigono speciali norme che regola-
mentano l’uso dei rimorchi.
Testa sferica del dispositivo di traino*
La testa sferica del dispositivo di traino si trova nella cassetta
degli attrezziAlla testa sferica del dispositivo di traino sono allegate delle istruzioni per il
montaggio e lo smontaggio.
ATTENZIONE!
La testa sferica deve essere fissata all’interno del vano bagagli per evitare
che possa provocare danni fisici alle persone.
Avvertenza
•
Le vigenti norme di legge vietano l’uso della testa sferica quando si
viaggia senza rimorchio perché può osta colare la lettura del numero di
targa.
Consigli per la guida
La guida di un veicolo con rimorchio richiede particolare
prudenza.Distribuzione del peso
Quando il veicolo trattore è vuoto e il rimorchio completamente pieno, la
massa complessiva del treno è distribuita in modo poco razionale. Se
cordoba_italia_0706.book Seite 163 Dien stag, 29. August 2006 9:54 09

Cura e pulizia del veicolo169
Sicurezza
Modalità d’uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Una buona
cera solida protettiva è disponibile presso qualsiasi Centro
Service.
Con un trattamento protettivo si preserva il veicolo dagli agenti esterni
⇒ pag. 166. La protezione è efficace anche in caso di leggere sollecitazioni
meccaniche.
Anche se negli autolavaggi viene generalmente aggiunto agente protettivo
all’acqua di lavaggio, consigliamo comunque di trattare la vernice almeno
due volte all’anno con della cera solida.
Lucidatura della vernice
Attraverso la lucidatura la vernice riacquista brillantezza.Solo quando il colore del veicolo si opacizza e non è più possibile riportarlo
alla lucentezza originaria con un no rmale trattamento protettivo, diventa
necessaria un’operazione di lucidatura. Appositi prodotti per la lucidatura
sono disponibili presso il centro Service.
Nel caso in cui il prodotto utilizzato per la lucidatura non contenga degli
agenti protettivi, sarà necessario effettuare successivamente anche un tratta-
mento protettivo ⇒pag. 168, “Trattamento protettivo della vernice“.
Importante!
Per non danneggiare la vernice del ve icolo ci si attenga a quanto segue:•
non trattare le parti verniciate e le parti in plastica con lucidanti o cere
solide,
•
non lucidare la vernice del veicolo in ambienti sabbiosi o polverosi.
Cura delle parti in plastica
Le parti in plastica non devono entrare in contatto con i
solventi.Se il lavaggio normale si rivelasse insufficiente, si possono trattare le parti in
plastica con apposite sostanze detergenti e protettive prive di solventi.
Importante!
Per non danneggiare la vernice del veicolo ci si attenga a quanto segue:•
non trattare le parti verniciate e le parti in plastica con lucidanti o cere
solide,
•
non lucidare la vernice del veicolo in ambienti sabbiosi o polverosi.
Pulizia dei vetri e degli specchi esterniPulizia dei vetri
– Inumidire i vetri con un comune detergente per vetri a base di alcool.
– Asciugare i vetri con una pelle di daino pulita o con un panno che non lasci pelucchi.
Rimozione della neve
– Rimuovere la neve dai vetri e dagli specchietti retrovisori mediante una spazzola.
Rimozione del ghiaccio
– Servirsi di un apposito prodotto spray.
cordoba_italia_0706.book Seite 169 Dien stag, 29. August 2006 9:54 09

Cura e pulizia del veicolo
170Per asciugare i vetri usare un panno pulito in stoffa o una pelle di daino. Non
usare una pelle di daino con la quale si sono pulite delle superfici verniciate
perché contiene dei residui grassi lasciati dalle sostanze protettive che spor-
cherebbero i vetri.
Per rimuovere il ghiaccio usare preferibilmente un’apposita bomboletta
spray. Se si usa un raschietto si deve raschiare sempre e solo in una dire-
zione.
I residui di gomma, olio, grasso o silicone si possono eliminare con un deter-
gente per vetri o con solvente per silicone.
I residui di cera si possono eliminare solo con un detergente specifico, dispo-
nibile presso i centri Serv ice. Sotto la pressione dei tergicristalli, i residui di
cera sul parabrezza possono sfregare sul vetro. Aggiungendo un detergente
per vetri che sia in grado di sciogliere la cera si può eliminare tale sfrega-
mento; i detergenti che sciolgono il grasso non possono però eliminare i
residui di cera.
Importante!
•
Non usare mai acqua calda per rimuovere la neve o il ghiaccio dai vetri e
dagli specchietti retrovisori. Pericolo di incrinature nel vetro!
•
I filamenti dello sbrinatore del lunott o si trovano nella parte interna del
cristallo. Per evitare di danneggiarli, non applicarvi etichette adesive.
Pulizia delle spazzole tergicristalliLe spazzole dei tergicristalli devono essere pulite per garantire una
buona visibilità.
1. Togliere la polvere e lo sporco dalle spazzole tergicristallo usando un panno morbido. 2. Pulire le spazzole tergicristallo per mezzo di un detergente per
vetri. Se sono molto sporche, usare una spugna o un panno.
Cura delle guarnizioni di gomma
Se le guarnizioni di gomma sono state adeguatamente trat-
tate non si congelano tanto facilmente.1. Togliere la polvere e lo sporco dalle guarnizioni di gomma, usando un panno morbido.
2. Trattare le guarnizioni in gomma con un prodotto protettivo apposito.Le guarnizioni in gomma delle porte, dei cristalli, ecc., si mantengono
morbide ed efficienti nel tempo se vengono periodicamente trattate con un
apposito prodotto (per esempio spray al silicone).
La cura di dette parti ne rallenta l’usura. Ciò permette inoltre una più facile
apertura delle porte. Se le guarnizioni di gomma sono ben curate non si
congelano tanto facilmente durante l’inverno.Cilindretti delle serrature
In inverno le serrature possono bloccarsi a causa del gelo.Per sbrinare le serrature, consigliam o lo spray ad azione lubrificante e
anticorrosiva.
cordoba_italia_0706.book Seite 170 Dien stag, 29. August 2006 9:54 09

Per fare da sé
216Schema di collegamento dei fusibili, lato sinistro della plancia portastrumentiFusibili
Numero Utilizzatore elettrico Ampere
1 Pompa d’acqua secondaria 1.8 20 VT (T16) 15
2A BS/E S P 10
3L ib ero
4 Luce del freno, interruttor e frizione, bobine relé 5
5 Unità comando motore (benzina) 5
6 Luce di posizione destra 5
7 Luce di posizione sinistra 5
8 Centralina di riscaldamento specchietti 5
9 Sonda Lambda 10
10 Segnale “S“
a) Centralina radio 5
11 Alimentazione specchietti elettrici 5
12 Regolazione altezza fari 5
13 Sensore livello/pressione olio 5
14 Riscaldamento aggiuntivo motore/Pompa carburante 10
15 Centralina cambio automatico 10
16 Sedili riscaldabili 15
17 Unità comando motore 5
18 Quadro strumenti/Riscaldamento e aerazione, Navigazi one, Regolazione altezza fari, Specchio elettrico 10
19 Luce retromarcia 10
20 Pompa impianto lavaparabrezza 10
21 Abbagliante destro 10
cordoba_italia_0706.book Seite 216 Dienstag, 29. August 2006 9:54 09

Indice alfabetico
258Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
viaggi all’estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
blocaggio del differenziale . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Bloccaggio elettronico del differenziale . . . . . 154 spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Blocchetto d’avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Bocchette di ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 124CCalzature adatte alla guida . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Istruzioni per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Posizioni della leva selettrice . . . . . . . . . . . 142
cambio della ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Cambio delle lampade lampade del faro principale . . . . . . . . . . . . 221
Cambio lampade avvertenze generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Cambio meccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Carburante benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
gasolio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Carburante biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Carichi rimorchiabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Cassetto del cruscotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Cassetto portaoggetti lato del passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204, 241
Cavi d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Chiave con telecomando
programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Chiave di accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Chiave elettronica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Sistema di autobloccaggio per velocità* . . 77
Sistema di autosblocco* . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sistema di blocco per apertura involontaria 77
Sistema di sblocco di sicur ezza . . . . . . . . . . 78
Sistema di sblocco selettivo* . . . . . . . . . . . . 77
Chiusura in modalità comfort finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
tettuccio scorrevole/ sollevabile . . . . . . . . . 93
Cicalino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 135
cilindretti delle serrature . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 allacciamento errato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 23
donne in stato di gravidanza . . . . . . . . . . . . 25
non allacciate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cinture di sicurezza - importanza del loro uso . 18
Clacson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Climatizzatore
avvertenze generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Climatronic avvertenze generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
modalità di funzioname nto automatico . . 129
modalità di funzionamento manuale . . . . 130
Cofano del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Cofano del vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Cofano vano bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Collegamento USB* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
tettuccio scorrevole e sollevabile . . . . . . . . 92
Comandi sul volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Comando specchietti esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Conducente Vedi Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connettore ingresso Audio ausiliare: AUX-IN . 118
Connettore per l’iPod Apple . . . . . . . . . . . . . . . 119
Consigli ecologici evitare lo sporco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Consigli per il periodo invernale motore diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Contachilometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Contagiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Controllo del livello dell’ele ttrolito . . . . . . . . . 197
Controllo del livello dell’olio . . . . . . . . . . . . . . 188
cordoba_italia_0706.book Seite 258 Dien stag, 29. August 2006 9:54 09