ESP Seat Cordoba 2007 RADIO-NAVIGATION

The menus are managed with the menu
knob 2 25
5.
•To move the scroll bar up or down, turn
the knob clockwise or reverse, respec-
tively.
To confirm your selection
•press menu knob 2 25
5.Once you confirm your choice the follow-
ing submenu will be displayed (in this
example:
S SE
ET
TU
UP
P VVO
OL
LU
UM
ME
E). The scroll bar
is on the first option. The menu title dis-
plays the title. Select and confirm the
option of your choice with menu knob
2 25
5.
Now you can modify your settings (here:
start-up volume
V VO
OL
L-
-O
ON
N).
14––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––INTRODUCTION
RADIO-NAVIGATION
S
Se
el
le
ec
ct
t aan
nd
d cco
on
nf
fi
ir
rm
m mme
en
nu
u oop
pt
ti
io
on
ns
s


25RNL-066
TEM
SETUP VOLUME
-+
-+
-+
-+
-+
TELEPH.
RNL-012
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 14

INTRODUCTION––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––19
R
RD
DS
S-
-R
RE
EG
G – Select here if the radio navi-
gation system should also tune into RDS
stations broadcasting a different regional
program than the one you are currently
listening to. This function becomes neces-
sary when reception is so weak that the
station may be lost, see page 27.
–
A AU
UT
TO
O– By selecting this setting there
is an automatic change to a local sta-
tion of the same chain if the station may
be lost.
–
O OF
FF
F – A local station of the same chain
can be adjusted manually. No auto-
matic change takes place.
C CD
D-
-M
MI
IX
X*
* – If the MIX mode is activated
this item adjusts the different modes
(only if fitted with a CD changer).
– Select
D DI
IS
SC
Cwhen you wish first random
playback of all tracks of the selected
disk and then all tracks of another disk.
– Select
M MA
AG
GAZINE to listen to all tracks
in the changer in random order (only if a
CD changer is fitted).
M MU
US
SI
IC
C/
/S
SP
PE
EE
EC
CH
H– Some RDS stations
can send out a signal which, for voice pro-
grams, activates a frequency response in
the radio navigation system to switch to
voice playback which will lower the treble.
Voice playback is much clearer and easier
to listen to. This particularly affects vehi-
cles fitted with DSP*.
–
A AU
UT
TO
O, changes the voice frequency
playback response when receiving the
appropriate signal.
– If you do not want an adaptation of the
frequency response, select
O OF
FF
F.
Bear in mind that not all RDS stations
incorporate this function. Hence, even
when the function is activated, a clear
improvement in voice quality cannot
always be guaranteed.
T TA
A – Here you adjust the setting for the
reception of traffic news.
– Select
O ON
Nfor playback of all incoming
traffic news.
– Select
O OF
FF
Fto cancel playback of traffic
news.
RADIO-NAVIGATION


G G
B B
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 19

INTRODUCTION––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––23
S
Se
et
tt
ti
in
ng
g –– LLa
an
ng
gu
ua
ag
ge
e
You can select a language for screen dis-
plays and voice messages of the naviga-
tion system.
The following languages are available:
– GERMAN
– ENGLISH (IMPERIAL)
Distances are in yards
– ENGLISH (METRIC)
Distances are in meters
– SPANISH
– FRENCH
– ITALIAN
– DUTCH.
F Fa
ac
ct
to
or
ry
y sse
et
tt
ti
in
ng
gs
s
Here you can reset all factory settings of
the settings menu as well as sound set-
tings. Voice and calibration are an excep-
tion.
If you select and confirm the
F FA
AC
CT
TO
OR
RY
Y
S SE
ET
TT
TI
IN
NG
GS
S
option in the basic settings
menu, you will have to confirm your selec-
tion again. Only if the
R RE
ES
SE
ET
Toption is
selected, all factory settings are reset.
The radio navigation system will switch
off briefly and switch on again.
With a navigation CD you have the option
to erase previously memorized destina-
tions as well. If you wish to do so, select
D DE
EL
LE
ET
TE
Efrom the consultation menu. If
you do not wish to erase saved destina-
tions, select
C CA
AN
NC
CE
EL
L.
RADIO-NAVIGATION


G
G
B BTEM
DEUTSCH
ENGLISH(IMPERIAL)
ENGLISH(METRIC)
ESPAñOL
FRANçAIS LANGUAGE
RNL-075
TEM
FACTORY SETTINGS
SHOULD THE UNIT
BE RESET TO THE
FACTORY SETTINGS?
RNL-021
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 23

A Ac
ct
ti
iv
va
at
te
e rra
ad
di
io
o mmo
od
de
e
To switch on radio press one of the keys
described below. The level or correspond-
ing frequency range will be activated. The
radio changes to the last selected level
and will tune into the last station if the
quality of reception allows for it.
F FM
M ((u
ul
lt
tr
ra
a-
-s
sh
ho
or
rt
t wwa
av
ve
e)
) oon
n 22 lle
ev
ve
el
ls
s
( (F
FM
M1
1 aan
nd
d FFM
M2
2)
)
•To activate the FM radio mode press key
FM 2 2.
S
St
ta
at
ti
io
on
ns
s wwi
it
th
h TTM
MC
C ((T
Tr
ra
af
ff
fi
ic
c
M Me
es
ss
sa
ag
ge
e CCh
ha
an
nn
ne
el
l)
)
On memory levels 1 and 2 (TC1 and TC2).
With TMC your radio will receive digital-
ized traffic news which the navigation
requires to calculate a dynamic route*.
•Press key TMC5 5.
M
MW
W ((m
me
ed
di
iu
um
m wwa
av
ve
e)
) oon
n 22 lle
ev
ve
el
ls
s
( (A
AM
M1
1 aan
nd
d AAM
M2
2)
)
•Press key AM 6
6.
N
No
ot
te
e
I
If
f yyo
ou
u ssw
wi
it
tc
ch
h ffr
ro
om
m tth
he
e FFM
M tto
o tth
he
e TTP
P
l le
ev
ve
el
l oor
r vvi
ic
ce
e-
-v
ve
er
rs
sa
a,
, tth
he
e ccu
ur
rr
re
en
nt
tl
ly
y
t tu
un
ne
ed
d sst
ta
at
ti
io
on
n wwi
il
ll
l aal
ls
so
o bbe
el
lo
on
ng
g tto
o tth
he
e
s se
el
le
ec
ct
te
ed
d lle
ev
ve
el
l.
.
T
Tu
un
ne
e sst
ta
at
ti
io
on
ns
s
M
Ma
an
nu
ua
al
l ttu
un
ni
in
ng
g oof
f FFM
M,
, TTM
MC
C aan
nd
d AAM
M
s st
ta
at
ti
io
on
ns
s
•For manual tuning of stations, briefly
press one of the keys1 1. Every time you
press the frequency will change back-
wards or forwards in predefined steps.
28––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––AUDIO MODE
RADIO-NAVIGATION


DYNAMIC NAVIGAT
FM
AM TIM
TMC
26
5
RNL-077
MUTESCAN
FM
AM1
RNL-078
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:46 Página 28

AUDIO MODE––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––37
S
Se
el
le
ec
ct
t cco
om
mp
pa
ac
ct
t ddi
is
sk
ks
s
•Briefly press one of the station keys1
17
7.
Station key numbers 1-6 correspond to
the compact disk numbers.
S Se
el
le
ec
ct
t ttr
ra
ac
ck
ks
s
•Briefly press right key1
1for less than
one second. Brief playback of the next
track of the current CD will occur.
•If you wish to listen to the previous
track, press left key1 1twice for less than
one second. If you press key1 1once play-
back at the beginning of the current track
starts.
F Fa
as
st
t sse
ea
ar
rc
ch
h
•To begin a fast search (perceptible),
keep pressing left key1 14
4if you want to
advance. The set will play the disk at great
speed.
B Br
ri
ie
ef
f ppl
la
ay
yb
ba
ac
ck
k oof
f aal
ll
l ttr
ra
ac
ck
ks
s ((S
SC
CA
AN
N)
)
You can listen to all tracks of a compact
disk for 10 seconds.
•To start the Scan function, press SCAN
key1 16
6.
•To end the function, press key1
16
6
again.
R
Ra
an
nd
do
om
m ppl
la
ay
yb
ba
ac
ck
k oof
f aal
ll
l ttr
ra
ac
ck
ks
s ((M
MI
IX
X)
)
You can play all tracks in random order.
You can choose between random play-
back of a compact disk or all disks in the
changer. Pertinent settings will have to be
made in the
S Se
et
tt
ti
in
ng
gs
s –– AAu
ud
di
io
omenu.
Check the S Se
et
tt
ti
in
ng
gs
s –– AAu
ud
di
io
o:
: CCD
D-
-M
MI
IX
X,
page 19.
•By pressing MIX key1 18
8, the tracks can
be played in random order.
E En
nd
d mmi
ix
x ffu
un
nc
ct
ti
io
on
n:
:
•To end the mix function, press key MIX1
18
8again.
E
En
nd
d CCD
D cch
ha
an
ng
ge
er
r mmo
od
de
e
To end the CD changer mode,
•select another audio source or
•eject the changer by pressing Eject on
the CD changer. The radio source is acti-
vated.
RADIO-NAVIGATION


G G
B B
AS
iNFO
18MIX
RNL-085
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:46 Página 37

AUDIO MODE –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––41
RADIO-NAVIGATION
I
Id
de
ea
al
l oop
pe
er
ra
at
ti
in
ng
g tte
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
re
e ffo
or
r
i iP
Po
od
d®
®
The ideal ambient temperature for an
iPod®is between 0°C and 35°C. The
iPod®can be damaged by prolonged
exposure to high or low temperatures, for
example, during the night.
Therefore, it is recommended that the
iPod
®is not left in the vehicle.
Check the iPod®manufacturer's instruc-
tions for more information about “temper-
atures”.
N No
ot
te
es
s
•The excessively high or low tempera-
tures that can occur inside vehicles may
damage the iPod
®.
•Only use the iPods®and sound sys-
tems authorized by SEAT.
•Do not store vital information on the
iPod®. SEAT will not accept any responsi-
bility for data or files that are corrupted or
lost.
•To obtain the best sound quality we rec-
ommend using an iPod®of the 5th gener-
ation with a fully charged battery.
•To avoid interference in data transfer or
when loading, keep the contact
surfaces of the adaptor and the iPod
®
clean.
•The iPod®is optional equipment.
•Changes in the software or firmware of
the iPod®may modify the properties and
functions described herein.
•When selling the vehicle hand these
instructions to the new owner.
i iP
Po
od
d®
®a
ad
da
ap
pt
to
or
r
The adaptor connects the iPod®to the
vehicle sound system. So both share
the stored information and the controls.
The properties and functions of the iPod
®
adaptor correspond with the software
version when delivered.
N No
ot
te
es
s
Never insert metal objects into the iPod®
adaptor, as it may shortcircuit.
The simultaneous use of the iPod®adap-
tor and a CD changer is not possible.
B Ba
at
tt
te
er
ry
y cch
ha
ar
rg
gi
in
ng
g
The iPod®battery is charged when placed
onto the adaptor and the sound system
turned on. When the battery is charged it
will maintain this charge and the iPod
®
will be “powered” from the vehicle bat-
tery.
The charge will be interrupted when the
sound system is turned off.
G G
B B


RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:46 Página 41

AUDIO MODE –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––43
RADIO-NAVIGATION
N
No
ot
te
es
s
•Attaching the iPod®to the adaptor will
leave marks.
•New iPods®that have not been used for
some time have to be charged according
to the manufacturer's instructions, before
using it for the first time with the iPod
®
adaptor.
•If the iPod®is not detected in the adap-
tor by the sound system, “reset the
iPod
®”. For more information consult the
iPod®instructions.
•If the iPod®does not work correctly
despite being a compatible model, we
recommend updating the firmware. For
more information, consult the Apple
Computer Inc webpage.
•The iPod®controls will not work when it
is attached to the adaptor.
R Re
em
mo
ov
ve
e tth
he
e iiP
Po
od
d®
®f
fr
ro
om
m tth
he
e
a ad
da
ap
pt
to
or
r
– First change the input source for the
sound system, for example from CD to
FM or to the radio.
– Open the compartment where the iPod
®
adaptor is fitted.
– Remove the iPod®from the adaptor.
– Close the compartment.
W Wa
ar
rn
ni
in
ng
g!
!
I It
t iis
s vvi
it
ta
al
l tth
ha
at
t aat
tt
te
en
nt
ti
io
on
n iis
s nno
ot
t
d di
iv
ve
er
rt
te
ed
d ffr
ro
om
m tth
he
e ttr
ra
af
ff
fi
ic
c.
. UUs
se
e tth
he
e
i iP
Po
od
d
®
®o
on
nl
ly
y wwh
he
en
n tth
he
e ssi
it
tu
ua
at
ti
io
on
n
a al
ll
lo
ow
ws
s.
. AAn
ny
y ddi
is
st
tr
ra
ac
ct
ti
io
on
n mma
ay
y lle
ea
ad
d
t to
o aan
n aac
cc
ci
id
de
en
nt
t,
, wwi
it
th
h tth
he
e rri
is
sk
k oof
f
i in
nj
ju
ur
ry
y.
.
•N
Ne
ev
ve
er
r llo
os
se
e vvi
is
su
ua
al
l cco
on
nt
ta
ac
ct
t wwi
it
th
h
t th
he
e rro
oa
ad
d iin
n oor
rd
de
er
r tto
o aad
dj
ju
us
st
t oor
r uus
se
e
t th
he
e iiP
Po
od
d
®
®a
an
nd
d tth
he
e sso
ou
un
nd
d ssy
ys
st
te
em
m.
.
•U
Us
se
e tth
he
e iiP
Po
od
d®
®o
on
nl
ly
y wwh
he
en
n tth
he
e
s st
ta
at
te
e oof
f tth
he
e rro
oa
ad
d,
, tth
he
e wwe
ea
at
th
he
er
r aan
nd
d
t tr
ra
af
ff
fi
ic
c cco
on
nd
di
it
ti
io
on
ns
s ppe
er
rm
mi
it
t.
.
•N
Ne
ev
ve
er
r dde
et
ta
ac
ch
h tth
he
e iiP
Po
od
d®
®w
wh
hi
il
le
e
d dr
ri
iv
vi
in
ng
g.
.
N
No
ot
te
es
s
•Detaching the iPod®from the adaptor
will leave marks.
•Never detach the iPod®when the
sound source selected is the adaptor
( (C
CD
D)
)
. Otherwise the iPod
®memory could
be damaged.
T Tu
ur
rn
ni
in
ng
g tth
he
e iiP
Po
od
d®
®o
on
n aan
nd
d oof
ff
f
T
Tu
ur
rn
ni
in
ng
g OOn
n
The iPod®turns on automatically if it is in
the adaptor when the sound system is
switched on. The battery will also charge
when the iPod
®is in the adaptor.
T Tu
ur
rn
ni
in
ng
g OOf
ff
f
Depending on the sound system, the
iPod®will turn itself off some minutes
after the sound system is turned off.
N No
ot
te
e
Starting the car when the iPod®is on will
momentarily interrupt playback.
Playback will begin again at the point
where it was interrupted.
G G
B B


RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:47 Página 43

AUDIO MODE –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––49
RADIO-NAVIGATION
A
Au
ut
th
ho
or
ri
is
se
ed
d rra
ad
di
io
o eeq
qu
ui
ip
pm
me
en
nt
t
To guarantee optimum performance your
vehicle should have an RCD series SEAT
radio or an RNS series SEAT navigator.
If your vehicle uses other brands we can-
not guarantee their performance.
C Co
om
mp
pa
at
ti
ib
bl
le
e mmu
us
si
ic
c ffo
or
rm
ma
at
ts
s
The following are the compatible music
formats:
– mp3 (MPEG1 Layer3 32 to 320 kbps)
– wma (8 to 192 kbps)
– wav (sample frequency: 16 kHz with 16
bit coding, stereo)
– ogg vorbis (to q10, 48 kHz, stereo)
DRM formats are
n no
ot
tsupported.
N
No
ot
te
es
s
•Never store vital data in the memory
stick or MP3 player SEAT will not accept
any responsibility for data or files that are
corrupted or lost.
•If unauthorised memory sticks or MP3
players are used, the music may not play,
or play poorly.
G G
B B


RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:47 Página 49

D De
et
te
er
rm
mi
in
ne
e rro
ou
ut
te
e oop
pt
ti
io
on
ns
s
•Select desired option with menu knob2
25
5.
•Select other setting by first selecting
the desired field and then by pressing
menu knob
2 25
5.
R
RO
OU
UT
TE
E LLI
IS
ST
T – The calculated route list to
reach the destination is displayed on
screen.
R RO
OU
UT
TE
E – Here you can select if you wish
for the system to calculate a fast, short or
dynamic route. When selecting the
dynamic route, it is calculated taking into
account the current traffic situation (if
traffic information TMC is received). In
this case, no other options can be
selected.
M MO
OT
TO
OR
RW
WA
AY
YS
S – Here you can select
whether you wish to go on highways or
avoid them.
F FE
ER
RR
RI
IE
ES
S – Here you can select whether
you wish to use ferries or rather avoid
them.
T TO
OL
LL
L RRO
OA
AD
D – Here you can select
whether you wish to include or avoid toll
highways.
F Fo
or
r rre
ea
as
so
on
ns
s oof
f llo
oc
ca
at
ti
io
on
n oor
r oop
pt
ti
im
mi
iz
za
a-
-
t ti
io
on
n,
, tth
he
e ssy
ys
st
te
em
m mma
ay
y cca
al
lc
cu
ul
la
at
te
e aa rro
ou
ut
te
e
w wi
it
th
h aan
n oop
pt
ti
io
on
n mma
ar
rk
ke
ed
d wwi
it
th
h ""A
AV
VO
OI
ID
D"
".
.
•Press key2
27
7to exit the menu again.
C
Ca
al
lc
cu
ul
la
at
te
e rro
ou
ut
te
e lli
is
st
t
•SelectR
RO
OU
UT
TE
E LLI
IS
ST
Toption and confirm
by pressing menu knob 2 25
5.
The calculation process may last a few
seconds depending on the length of the
route. The route list is displayed.
The route list remains on screen but is not
dynamic. It does not adapt to the distance
during the trip.
Entries appear with specific distances. In
case you modify the route, the route list
has to be calculated again. The trip seg-
ments with their corresponding distances
appear on the list.
Exit route list:
Key
2 27
7– To call up R
RO
OU
UT
TE
E OOP
PT
TI
IO
ON
NS
S
menu again.
N
No
ot
te
e
I
If
f tth
he
e ssy
ys
st
te
em
m iis
s nno
ot
t cca
ap
pa
ab
bl
le
e oof
f cca
al
lc
cu
u-
-
l la
at
ti
in
ng
g aa rro
ou
ut
te
e lli
is
st
t,
, aa mme
es
ss
sa
ag
ge
e iis
s ddi
is
s-
-
p pl
la
ay
ye
ed
d oon
n ssc
cr
re
ee
en
n.
.
68––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––NAVIGATION
RADIO-NAVIGATION


TEM
ROUTE OPTIONS
ROUTE LIST
ROUTE
MOTORWAYS
FERRIES
TOLL ROADFAST
WITH
WITH
WITH
RNL-050
TEM
DYNAM. ROUTE OPTIONS
ROUTE LIST
ROUTE
RNL-105
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:48 Página 68