radio controls Seat Cordoba 2007 RADIO-NAVIGATION

40–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––AUDIO MODE
RADIO-NAVIGATION
A
Ap
pp
pl
le
e*
* iiP
Po
od
d®
®c
co
on
nn
ne
ec
ct
ti
io
on
n
G
Ge
en
ne
er
ra
al
l iin
nf
fo
or
rm
ma
at
ti
io
on
n
i
iP
Po
od
d®
®b
by
y AAp
pp
pl
le
e
The iPod®1)is a portable MP3 player by
Apple Computer Inc with several models
on the market.
These instructions describe the use of the
iPod
®adaptor and its control through the
car radio2)or the navigator2). Read them
carefully and keep them handy for future
reference.
Consult the manufacturer's instructions
for information on the iPod
®.
From here on, any instructions for the
iPod
®, refer to the compatible authorised
models of iPod®of 3rd, 4th and 5th gen-
eration:
•iPod®with 20 GB capacity
•iPod®with 30 GB capacity
•iPod®with 40 GB capacity
•iPod®with 60 GB capacity
•iPod®mini
•iPod®nano
•iPod®photo with 60 GB capacity
•iPod®video with 30 GB capacity
•iPod®video with 60 GB capacity
•iPod®Special Edition
The iPod®shuffle and the iPod®photo
with 30 GB cannot be used, nor devices
by other brands.
A Au
ut
th
ho
or
ri
is
se
ed
d aan
nd
d cco
om
mp
pa
at
ti
ib
bl
le
e rra
ad
di
io
o
e eq
qu
ui
ip
pm
me
en
nt
t aan
nd
d rra
ad
di
io
o nna
av
vi
ig
ga
at
to
or
r
s sy
ys
st
te
em
ms
s
Connecting the iPod®directly into the
radio equipment or navigation system
enables reproduction of stored music
through the vehicle loudspeakers.
C Co
om
mp
pa
at
ti
ib
bl
le
e mmu
us
si
ic
c ffo
or
rm
ma
at
ts
s
The following formats are compatible:
•AAC (from 8 to 320 Kbit/s)
•AAC protected (from iTunes®Music
Store, M4A, M4B, M4P)
•AIFF
•Apple Lossless
•Audible (formats 2, 3 and 4)
•MP3 (from 8 to 320 Kbit/s)
•MP3 VBR
•WAV
Frequency range: between 20 and 20,000
Hz.
P Po
os
ss
si
ib
bl
le
e ffu
un
nc
ct
ti
io
on
ns
s
The following functions are available
through the sound system controls:
•Direct playback selection up to 6 play-
lists
•Playback of all tracks on iPod®
•Random playback function
•SCAN function (10 seconds of each
track)
•Change one playlist for another
•Forward and rewind in track
•Random playback (MIX play)
1)iPod®is a registered trademark of Apple
Computer, Inc.
2)Optional equipment


RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:46 Página 40

AUDIO MODE –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––41
RADIO-NAVIGATION
I
Id
de
ea
al
l oop
pe
er
ra
at
ti
in
ng
g tte
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
re
e ffo
or
r
i iP
Po
od
d®
®
The ideal ambient temperature for an
iPod®is between 0°C and 35°C. The
iPod®can be damaged by prolonged
exposure to high or low temperatures, for
example, during the night.
Therefore, it is recommended that the
iPod
®is not left in the vehicle.
Check the iPod®manufacturer's instruc-
tions for more information about “temper-
atures”.
N No
ot
te
es
s
•The excessively high or low tempera-
tures that can occur inside vehicles may
damage the iPod
®.
•Only use the iPods®and sound sys-
tems authorized by SEAT.
•Do not store vital information on the
iPod®. SEAT will not accept any responsi-
bility for data or files that are corrupted or
lost.
•To obtain the best sound quality we rec-
ommend using an iPod®of the 5th gener-
ation with a fully charged battery.
•To avoid interference in data transfer or
when loading, keep the contact
surfaces of the adaptor and the iPod
®
clean.
•The iPod®is optional equipment.
•Changes in the software or firmware of
the iPod®may modify the properties and
functions described herein.
•When selling the vehicle hand these
instructions to the new owner.
i iP
Po
od
d®
®a
ad
da
ap
pt
to
or
r
The adaptor connects the iPod®to the
vehicle sound system. So both share
the stored information and the controls.
The properties and functions of the iPod
®
adaptor correspond with the software
version when delivered.
N No
ot
te
es
s
Never insert metal objects into the iPod®
adaptor, as it may shortcircuit.
The simultaneous use of the iPod®adap-
tor and a CD changer is not possible.
B Ba
at
tt
te
er
ry
y cch
ha
ar
rg
gi
in
ng
g
The iPod®battery is charged when placed
onto the adaptor and the sound system
turned on. When the battery is charged it
will maintain this charge and the iPod
®
will be “powered” from the vehicle bat-
tery.
The charge will be interrupted when the
sound system is turned off.
G G
B B


RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:46 Página 41

AUDIO MODE –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––43
RADIO-NAVIGATION
N
No
ot
te
es
s
•Attaching the iPod®to the adaptor will
leave marks.
•New iPods®that have not been used for
some time have to be charged according
to the manufacturer's instructions, before
using it for the first time with the iPod
®
adaptor.
•If the iPod®is not detected in the adap-
tor by the sound system, “reset the
iPod
®”. For more information consult the
iPod®instructions.
•If the iPod®does not work correctly
despite being a compatible model, we
recommend updating the firmware. For
more information, consult the Apple
Computer Inc webpage.
•The iPod®controls will not work when it
is attached to the adaptor.
R Re
em
mo
ov
ve
e tth
he
e iiP
Po
od
d®
®f
fr
ro
om
m tth
he
e
a ad
da
ap
pt
to
or
r
– First change the input source for the
sound system, for example from CD to
FM or to the radio.
– Open the compartment where the iPod
®
adaptor is fitted.
– Remove the iPod®from the adaptor.
– Close the compartment.
W Wa
ar
rn
ni
in
ng
g!
!
I It
t iis
s vvi
it
ta
al
l tth
ha
at
t aat
tt
te
en
nt
ti
io
on
n iis
s nno
ot
t
d di
iv
ve
er
rt
te
ed
d ffr
ro
om
m tth
he
e ttr
ra
af
ff
fi
ic
c.
. UUs
se
e tth
he
e
i iP
Po
od
d
®
®o
on
nl
ly
y wwh
he
en
n tth
he
e ssi
it
tu
ua
at
ti
io
on
n
a al
ll
lo
ow
ws
s.
. AAn
ny
y ddi
is
st
tr
ra
ac
ct
ti
io
on
n mma
ay
y lle
ea
ad
d
t to
o aan
n aac
cc
ci
id
de
en
nt
t,
, wwi
it
th
h tth
he
e rri
is
sk
k oof
f
i in
nj
ju
ur
ry
y.
.
•N
Ne
ev
ve
er
r llo
os
se
e vvi
is
su
ua
al
l cco
on
nt
ta
ac
ct
t wwi
it
th
h
t th
he
e rro
oa
ad
d iin
n oor
rd
de
er
r tto
o aad
dj
ju
us
st
t oor
r uus
se
e
t th
he
e iiP
Po
od
d
®
®a
an
nd
d tth
he
e sso
ou
un
nd
d ssy
ys
st
te
em
m.
.
•U
Us
se
e tth
he
e iiP
Po
od
d®
®o
on
nl
ly
y wwh
he
en
n tth
he
e
s st
ta
at
te
e oof
f tth
he
e rro
oa
ad
d,
, tth
he
e wwe
ea
at
th
he
er
r aan
nd
d
t tr
ra
af
ff
fi
ic
c cco
on
nd
di
it
ti
io
on
ns
s ppe
er
rm
mi
it
t.
.
•N
Ne
ev
ve
er
r dde
et
ta
ac
ch
h tth
he
e iiP
Po
od
d®
®w
wh
hi
il
le
e
d dr
ri
iv
vi
in
ng
g.
.
N
No
ot
te
es
s
•Detaching the iPod®from the adaptor
will leave marks.
•Never detach the iPod®when the
sound source selected is the adaptor
( (C
CD
D)
)
. Otherwise the iPod
®memory could
be damaged.
T Tu
ur
rn
ni
in
ng
g tth
he
e iiP
Po
od
d®
®o
on
n aan
nd
d oof
ff
f
T
Tu
ur
rn
ni
in
ng
g OOn
n
The iPod®turns on automatically if it is in
the adaptor when the sound system is
switched on. The battery will also charge
when the iPod
®is in the adaptor.
T Tu
ur
rn
ni
in
ng
g OOf
ff
f
Depending on the sound system, the
iPod®will turn itself off some minutes
after the sound system is turned off.
N No
ot
te
e
Starting the car when the iPod®is on will
momentarily interrupt playback.
Playback will begin again at the point
where it was interrupted.
G G
B B


RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:47 Página 43