ESP Seat eScooter 2020 Manual de instrucciones (in Spanish)

Gracias por la confianza demostrada al haber elegido un eScooter SEAT MÓ
Le recomendamos leer este Manual de Instrucciones atentamente para familiarizarse con su eScooter y poder
aprovechar todas sus funciones en la conducción diaria.
La información sobre el manejo se complementa con indicaciones para el funcionamiento y la conservación del
vehículo, para garantizar así su seguridad y el mantenimiento del valor de su vehículo. Además le proporcionamos
valiosos consejos prácticos y sugerencias para conducir su vehículo con eficiencia y respetando el medio ambiente.
Le deseamos que disfrute mucho con su vehículo y que tenga siempre buen viaje.
SEAT, S.A.
ES

Acerca de este manual
En este manual se describe el equipamiento
del eScooter en el momento del cierre de
este texto. Algunos de los equipos que se
describen a continuación se introducirán en
fechas posteriores o sólo están disponibles
en determinados mercados.
Las ilustraciones pueden diferir en algunos
detalles con respecto a su eScooter y se
han de entender como una representación
estándar.
Las indicaciones de dirección (izquierda, de-
recha, adelante, atrás) que aparecen en este
manual se refieren a la dirección de marcha
del vehículo, siempre que no se indique lo
contrario.
Las marcas registradas están señalizadas
con ®. El que no aparezca este símbolo no
garantiza que no se trate de un término
registrado.
En este manual, usted puede acceder a la
información, a través del:
• Índice temático con la estructura general
del manual por capítulos.
• Índice visual, donde gráficamente se le
indica la página en la que puede encontrar
la información “esencial”, que es ampliada en
los capítulos correspondientes.
¬ ATENCIÓN
Los textos precedidos por este símbolo
contienen información sobre su seguridad
y le advierten de posibles peligros de
accidente o de lesiones.
OCUIDADO
Los textos precedidos con este símbolo
llaman su atención sobre posibles daños
en el vehículo.
Nota relativa al medio ambiente
Los textos precedidos por este símbolo
contienen información sobre la protección
del medio ambiente.
Aviso
Los textos precedidos por este símbolo
contienen información adicional

48
Componentes generales ......... 50
Controles y manejo del
eScooter ............................. 51
Seguridad
Conducción segura................ 52
¡La seguridad es lo primero!............. 52
Uso y mantenimiento ................... 52
Vestimenta y elementos de protección . 53
Carga .................................. 54
Accesorios y modificaciones ........... 54
Comprobaciones antes de iniciar
la marcha.............................. 54
Nivel de carga .......................... 54
Luces e intermitentes ................... 54
Caballetes ............................. 54
Neumáticos............................. 54
Espejos retrovisores..................... 55
Frenos.................................. 55
Líquido de frenos ....................... 55
Freno delantero......................... 55
Freno trasero ........................... 55
Maneta de freno........................ 56
Regulación de la maneta de freno...... 56
Emergencias
Autoayuda........................... 57
Medidas de primeros auxilios ........... 57
Medidas contra incendios .............. 57
Fusibles ................................ 57
Cambiar un fusible ..................... 57
Manejo
Iniciar la marcha.................... 58
Pasos a seguir .......................... 58
Instrumentos y testigos de
control................................ 59
Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Manejo del cuadro de instrumentos . . 60
Pantalla LCD ........................... 60
Botones “SET” / “INFO” ................. 62
Testigos luminosos...................... 63
Controles y manejo del
eScooter ............................. 65
Controles del lado izquierdo del
manillar................................. 65
Controles del lado derecho del manillar 66
Freno combinado y freno regenerativo . 67
Cláusor................................. 68
Luces y visibilidad.................. 69
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Asiento................................ 70
Apertura y cierre asiento................ 70
Interior del asiento...................... 70
Caballetes........................... 71
Caballete lateral ....................... 71
Caballete central....................... 71
Motor ................................. 71
Motor (rueda trasera)................... 71
Batería
Pack de baterías.................... 72
Introducción ............................ 72
Indicaciones de seguridad.............. 72
Componentes del Battery Pack......... 73
Extracción del Battery Pack............. 75
Conector ............................... 76
Conectando la unidad de carga........ 76
Temperatura............................ 77
Indicador de carga de batería en %
(SoC)................................... 78
Autonomía.............................. 78
Índice

49
Vida útil del Power Battery Pack ........ 78
Especificaciones de la batería y el
cargador ............................... 79
Mantenimiento
Programa de mantenimiento..... 80
Trabajos a realizar ...................... 80
Operaciones y periodicidad ............ 81
Conservación del eScooter . . . . . . 82
Limpieza y almacenaje (guía para
guardar el eScooter) ................... 82
Garantía.............................. 83
Entrega al comprador .................. 83
Condiciones de garantía (motivos por
los que se pierde de no ser cumplidos).. 83
Trabajos de inspección ........... 84
eScooter y batería...................... 84
Datos técnicos
Identificación del eScooter ...... 85
Número VIN ............................. 85
Etiqueta informativa – placa de
producción ............................. 85
Especificaciones técnicas........ 86
Especificaciones del eScooter (parte
ciclo + motor)........................... 86
ES

50Componentes generales
Componentes generales
Fig. 1 Componentes generales
3
1
11
2
13
125
4
7
9
10
8
6
Los componentes generales (a nivel de usua-
rio) que forman parte de este eScooter son:
1 Espejo retrovisor ››› página 55
2 Guardabarros delantero
3 Rueda delantera
4 Cuadro de instrumentos ››› pági-
na 59
5 Toma de corriente – USB
6 Asiento ››› página 70
7 Gancho porta-objet os
8 Batería ››› página 72
9 Caballete lateral ››› página 71
10 Caballete central ››› página 71
11 Cláusor ››› página 68
12 Luz de freno, intermitentes
13 Motor (rueda trasera) ››› página 71

52Conducción segura
Seguridad
Conducción segura
¡La seguridad es lo primero!
Conducir un vehículo es una actividad que
demanda atención e implica la seguridad de
propios y terceros. Por ello, debe responsabi-
lizarse de tomar las precauciones pertinentes
para minimizar los riesgos a la hora de hacer
uso de su eScooter.
En este apartado en particular, y en el
manual en general, encontrará información
y recomendaciones para hacer de la con-
ducción de su eScooter una actividad lo más
segura posible.
Sin embargo, éste no puede contemplar y
alertar sobre todos los peligros asociados al
manejo de un vehículo y su mantenimiento,
con lo que deberá hacer uso del sentido
común para disfrutar de su eScooter con el
mínimo riesgo. A continuación, las recomen-
daciones más importantes.
Uso y mantenimiento
El eScooter es un vehículo urbano diseñado
para ser usado sólo en carretera, trans-
portando como máximo al conductor y a
un pasajero. Debe respetarse asimismo la
capacidad máxima de carga indicada en el
apartado correspondiente.
• Conduzca dentro de sus límites: tenga en
cuenta su habilidad personal y las condicio-
nes de la vía para circular de forma segura.
No los sobrevalore y deje margen para
imprevistos.
• No beba ni consuma drogas antes de
conducir: sus reflejos se verán reducidos
y así su habilidad para sortear imprevistos.
Tampoco deje que otros conduzcan en esta
situación.
• Valore otros factores: tenga en cuenta
también otros factores que afectan a la
conducción, como puede ser el consumo de
algunos medicamentos, el cansancio o la
falta de atención.
• Mantenga el eScooter en condiciones:
del mismo modo que su propio estado de
forma para conducir, es responsabilidad
suya la inspección y el mantenimiento de su
eScooter antes de conducir, siguiendo las
indicaciones de este manual. Un manteni-
miento inadecuado o nulo puede suponer
un factor de riesgo.
¬ ATENCIÓN
El eScooter NO está preparado para ir por
autovía/autopista de forma continuada,
aunque podría ir en momentos puntuales.
El eScooter está diseñado para circular
a 85km/h constantes sin provocar sobre-
calentamiento a ningún elemento crítico.
Si el eScooter es usado en modo Sport
ininterrumpidamente, el pack de baterías o
Battery Pack (BP) podría llegar a sobreca-
lentarse; por este motivo el eScooter incor -
pora un sistema que optimiza el consumo
y la potencia del vehículo para modificar
prestaciones sobre la marcha y evitar este
tipo de situaciones.

53Conducción segura
Vestimenta y elementos de protección
Fig. 3 Recomendaciones de vestimenta y protección
B
DC
A
E
A Use siempre casco. También un protector para la cara (pantalla o gafas)
B La ropa debe ajustarse bien al cuerpo
C Vista ropa de colores vivos o reflectantes
D Use guantes
E El calzado debe ser a su medida, tener tacón bajo y proteger los tobillos Para su seguridad y la del pasajero, le reco-
mendamos el uso de prendas de protección
adecuadas para la circulación en moto. Si
bien la protección que brindan puede no ser
total, reducirán considerablemente las pro-
babilidades de sufrir lesiones y la gravedad
de sus consecuencias. Déjese aconsejar por
especialistas para elegir las que mejor se
adecúen a usted.
• Use siempre el casco: El uso correcto del
casco es básico y obligatorio, tanto para
conductor como para pasajero. Éste ha de
estar homologado, en condiciones y co-
rrectamente abrochado. Reduce el número
de lesiones en la cabeza y su gravedad.
Se recomienda el uso de cascos integrales
(que cubren completamente la cabeza) por
encima de los cascos abiertos (jet o tres
cuartos), de colores claros, brillantes o con
bandas reflectantes, ligeros y que sean de la
talla adecuada.
• Use protección para los ojos: Utilice siem-
pre protección para los ojos, ya sea la propia
pantalla del casco o gafas adecuadas.
• Otras prendas: Use botas rígidas y
guantes de cuero, para proteger pies,
tobillos y manos frente a abrasiones, cortes y
contusiones. Use traje o chaqueta y pantalón
específicos para uso en moto. Éstos deberán
quedar ajustados al cuerpo y ser de la talla
adecuada, y es recomendable que tengan
bandas reflectantes.
Estas recomendaciones se hacen extensibles
también al pasajero en caso de haberlo.
ES

54Conducción segura
Carga
El eScooter está diseñado para circular
con seguridad siempre que se respete su
capacidad de carga máxima y la distribución
de la misma sea la adecuada. No hacerlo
puede comprometer la estabilidad, así como
el frenado y la maniobrabilidad.
La masa máxima del eScooter no deberá
superar los 320 kg, incluyendo el propio
vehículo con batería y accesorios, el piloto
y pasajero (en caso de haberlo) y la carga.
La distribución en ambos ejes deberá ser
equilibrada.
Tenga en cuenta que el peso de los acceso-
rios instalados reducirá la masa de la carga
máxima que el eScooter podrá llevar.
¬ATENCIÓN
• Reparta la carga de forma equilibrada
en el eScooter, y procure que esté lo más
cercana posible al centro de la misma.
• Compruebe que la carga está firme-
mente amarrada, evitando llevar objetos
sueltos.
• Revise siempre el correcto inflado de
las ruedas, y ajuste la suspensión trasera
de manera que se adecúe a la carga en
cada caso ››› página 54, Neumáticos.
Para ajustar con seguridad la suspensión
trasera acuda a su concesionario oficial o
a un taller especializado.
Accesorios y modificaciones
Recomendamos únicamente el uso de acce-
sorios SEAT, puesto que han sido diseñados
y probados de modo que se asegure su
correcto funcionamiento con este modelo de
eScooter.
En caso de usar otros accesorios o realizar
modificaciones, debe responsabilizarse de
su correcta instalación, y de seleccionarlos
de modo que:
• No reduzca el ángulo de giro del manillar
ni interfiera en el manejo de ninguno de los
controles.
• No reduzca el ángulo de inclinación lateral
ni la distancia al suelo.
• No interfiera en la visibilidad ni en la pro-
yección de ninguna luz.
• No afecte a los componentes eléctricos ni
electrónicos del eScooter.
• Cumpla con la reglamentación legal.
Comprobaciones antes de
iniciar la marcha
Nivel de carga
Mire el nivel de carga de la batería en la
pantalla LCD. Si el nivel es insuficiente, es
recomendable recargar las baterías antes
del uso del eScooter.
Luces e intermitentes
Reemplace las piezas si no funcionan o se
han dañado, antes de conducir.
Cuando los indicadores del velocímetro no
funcionan correctamente, parpadearán de
forma más rápida indicando que hay algún
problema.
Caballetes
Asegúrese que tanto el caballete lateral
como el central están recogidos.
El caballete lateral cuenta con un sensor que
evita que el eScooter pueda rodar con el
mismo desplegado; el central no.
Neumáticos
Compruebe siempre los neumáticos para
encontrar pinchazos, roturas, grietas, o la

55Conducción segura
banda de rodadura gastada. Nunca conduz-
ca con neumáticos gastados o defectuosos.
Consulte el apartado ››› página 86,
Especificaciones técnicas para conocer
las correctas presiones de inflado de los
neumáticos del eScooter.
Conducir con la presión de los neumáticos
inadecuada puede dañar el neumático y
provocar un accidente, además de reducir
su vida útil.
Neumático trasero
Es muy importante respetar el nivel de pre-
sión del neumático trasero (2,5 bares) debido
a que el motor se ubica en el interior de la
rueda trasera.
Hay que tener en cuenta que el eScooter lle-
va más peso suspendido en la rueda trasera
que los scooters convencionales (que no
llevan motor en la rueda), por lo que puede
verse afectada la llanta o el motor al pasar
por bordillos, agujeros o badenes a la misma
velocidad que con un scooter convencional.
O CUIDADO
Si pasa a velocidades elevadas por bordi-
llos, agujeros o badenes podría dañar la
llanta y/o el motor del eScooter.
Espejos retrovisores
Antes de conducir, hay que asegurarse que
ambos espejos estén ajustados de forma
adecuada al usuario actual del eScooter.
Frenos
Líquido de frenos
Fig. 4 Líquido de frenos
Los depósitos del líquido de freno están
situados en la parte superior del manillar, uno
a cada lado. Compruebe el nivel de los mis-
mos con el eScooter sobre las 2 ruedas, sin
caballetes y en un sitio plano.
El líquido de frenos no debe estar por debajo
de la marca MIN del depósito ››› Fig. 4. El aire
puede entrar en el depósito si éste está vacío,
lo cual podría causar problemas en el siste-
ma de frenos del eScooter y comprometer la
seguridad al circular.
El nivel debe comprobarse siempre y el
líquido debe cambiarse cada 2 años. Si es
insuficiente, añada líquido de frenos.
Freno delantero
Las pastillas de freno tienen unas ranuras de
seguridad.
Si las ranuras del material de fricción son
visibles, consulte a su punto de venta para
el cambio.
Freno trasero
Cuando el grueso de las pastillas de freno
trasero es de menos de 1 mm de grosor,
pierden la eficacia. Consulte a su punto de
venta para el reemplazo de las mismas. Use
líquido de frenos DOT4 (nunca mezcle líquido
usado con nuevo).
ES

57Autoayuda
Emergencias
Autoayuda
Medidas de primeros auxilios
En caso de rotura de la batería, humo o in-
cendio, evacúe al personal de la zona conta-
minada y proporcione la máxima ventilación
para limpiar los gases. En todo caso, busque
atención médica.
• Contacto con los ojos: Lave con abun-
dante agua (párpados abiertos) durante al
menos 10 minutos.
• Contacto con la piel: Quite toda la ropa
contaminada y lave el área afectada con
abundante agua y jabón durante al menos
15 minutos. No aplique grasas o pomadas.
• Inhalación: Lleve al aire libre y ventile el
área contaminada. Administre oxígeno o
respiración artificial si es necesario.
Medidas contra incendios
Medios de extinción:
• Se puede utilizar: Extintores Tipo D, CO2,
químico seco.
• Peligros específicos: el recalentamiento
de las celdas debido a fuente externa o por
uso indebido.
Fusibles
Cambiar un fusible
La caja de fusibles se encuentra debajo de
una tapa protectora, en el interior del com-
partimento del asiento ››› página 70.
Distinción mediante colores de los fusibles
Color Intensidad de la co-
rriente en amperios
Negro 1
Gris 2
Naranja 5
El eScooter dispone de 4 fusibles:
Nº Consumidor Amperios
1Puerto USB 1
2 Alimentación de 12V 5
3 Alimentación red de abordo 2
4 Controlador 2
ES