airbag Seat Exeo ST 2009 Manual de instrucciones (in Spanish)

167
Asientos y portaobjetos
Ganchos para la ropa
Encima de las puertas traseras va un gancho para la ropa.
Fig. 140 Zona por enci-
ma de las puertas trase-
ras: Ganchos para la ropa
ATENCIÓN
● Tenga en cuenta que no se debe obstaculizar el campo de visión hacia
atrás al utilizar los percheros.
● En los percheros se debe colgar sólo ropa ligera. En los bolsillos no
deben encontrarse objetos pesados ni afilados.
● Para no reducir la eficacia de los airbags para el área de la cabeza*,
se recomienda no utilizar perchas para la ropa.
 Compartimentos en los asientos delanteros
En la parte frontal de los asientos delanteros hay un com-
partimento portaobjetos con tapa.
Abrir
– Tire de la tapa para abrir el compartimento.
Cerrar
– Presione la tapa hacia arriba, hasta que encastre.
Aviso
La carga máxima que puede llevar es de 1 kg. 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

228Conservación y limpieza
Los Servicios Técnicos disponen de los productos de limpieza y conserva-
ción adecuados y de los equipos de taller necesarios. Por ello, le recomen-
damos que acuda a éstos para realizar dichos trabajos.
Si se somete el vano motor a una limpieza con productos disolventes de
grasas o si se efectúa un lavado del motor, casi siempre se pierde la protec-
ción anticorrosiva. Por ello, en esas ocasiones, habría que encargar necesa-
riamente que se aplique, a continuación, conservante duradero a todas las
superficies, uniones, ranuras y grupos del vano motor.
ATENCIÓN
● Antes de realizar trabajos en el vano motor, tenga en cuenta las ad-
vertencias correspondientes ⇒ página 237.
● Antes de abrir el capó del motor, apague el motor, ponga el freno de
mano y retire siempre la llave de encendido.
● Antes de limpiar el vano motor deje que el motor se enfríe.
● Proteja manos y brazos para no cortarse con los cantos de piezas de
metal si, p. ej., está lavando los bajos del vehículo, la parte interior de
los pasos de rueda o los embellecedores de la ruedas. De lo contrario
existe peligro de lesionarse.
● El agua, el hielo y la sal antihielo en el sistema de frenos pueden re-
ducir la eficacia de frenado, por lo que existe peligro de accidente. Inme-
diatamente después del lavado evite maniobras de frenado bruscas o re-
pentinas.
● No toque nunca el ventilador del radiador. Su funcionamiento depen-
de de la temperatura y podría ponerse en marcha de repente (incluso con
la llave de encendido extraída).
Nota relativa al medio ambiente
Como al realizar el lavado del motor los residuos de gasolina, grasa y aceite
pueden ser arrastrados por el agua sucia, ésta se tendrá que depurar ha-
ciéndola pasar por un separador de aceite. Por ello, el lavado del motor sólo
se deberá realizar en un taller especializado o en una gasolinera adecuada. Conservación del habitáculo
Limpieza de piezas de plástico y del tablero de
instrumentos
– Utilice un paño limpio, sin hilachas, mojado con agua, para la
limpieza de las piezas de plástico y del tablero de instrumen-
tos.
– Si esto no fuese suficiente, recomendamos utilizar productos
especiales sin disolventes para la limpieza y conservación de
plásticos.
ATENCIÓN
No limpie nunca el tablero de instrumentos ni las superficies de los mó-
dulos de airbag con productos que contengan disolventes. Si se utilizan
productos con disolventes las superficies se vuelven porosas. Si se dis-
parase el airbag aumentaría el riesgo de sufrir lesiones al desprenderse
partículas de plástico.
CUIDADO
Los productos de limpieza con disolventes tienen un efecto corrosivo sobre
los materiales. 
Limpieza de los adornos de madera*
– Utilizar un paño limpio, mojado con agua, para la limpieza de
los adornos de madera. 

231
Accesorios, cambio de piezas y modificaciones
Accesorios, cambio de piezas y modificaciones
Accesorios y recambios
Antes de comprar accesorios y piezas de recambio acuda a
un concesionario SEAT para que le asesoren. Su vehículo ofrece un gran nivel de seguridad activa y pasiva.
Antes de realizar modificaciones técnicas en el vehículo, o de la compra de
accesorios y recambios, le recomendamos asesorarse en su Servicio Técni-
co SEAT.
Su concesionario SEAT le informará con gusto sobre la utilidad, las disposi-
ciones legales y las recomendaciones de fábrica en lo relativo a accesorios
y piezas de recambio.
Le recomendamos el uso exclusivo de Accesorios Homologados SEAT®
y
Recambios Homologados SEAT ®
. De esta manera SEAT garantiza que el pro-
ducto en cuestión es fiable, seguro y adecuado. Como es natural, los Servi-
cios Técnicos SEAT se encargan de que el montaje se lleve a cabo con un
alto nivel de profesionalidad.
Pese a observar continuamente el mercado, no estamos en condiciones de
juzgar, ni por tanto, de garantizar si los productos no homologados por
SEAT cumplen los requisitos de fiabilidad, seguridad y adecuación para su
vehículo, aun cuando en determinados casos estén aceptados por un orga-
nismo de inspección y revisión técnica oficialmente reconocido o exista una
autorización oficial.
Los equipos instalados posteriormente que influyan directamente en el
control del vehículo por parte del conductor, como, p. ej., un regulador de
velocidad o una suspensión con regulación electrónica, deben llevar el dis-
tintivo e (signo de autorización de la Unión Europea) y tienen que estar ho-
mologados por SEAT para dicho vehículo. Los
consumidores eléctricos adicionales , cuya finalidad no es la de ejercer
un control directo sobre el vehículo, como p. ej., neveras portátiles, ordena-
dores o ventiladores, deben llevar el distintivo CE (declaración de conformi-
dad del fabricante en la Unión Europea).
ATENCIÓN
Los accesorios, como p. ej., soportes para teléfonos o para bebidas no
deben colocarse nunca sobre las cubiertas o bien en el campo de acción
de los airbags. De lo contrario existe peligro de resultar herido si se dis-
para el airbag en caso de accidente.

Modificaciones técnicas
Si se realizan modificaciones técnicas habrá que atenerse a
nuestras directrices.
Cualquier modificación de los componentes eléctricos o su programación
puede producir anomalías en el funcionamiento. Debido a la interconexión
de los componentes eléctricos, estas anomalías pueden causar fallos en el
funcionamiento de otros sistemas que no están afectados de un modo di-
recto. Esto significa que la fiabilidad del funcionamiento de su vehículo
puede estar en peligro y que puede darse un desgaste de las piezas del ve-
hículo mayor de lo normal, lo que puede tener como consecuencia la retira-
da del permiso de circulación.
El Servicio Técnico SEAT no se hace responsable de los daños ocasionados
como consecuencia de modificaciones inapropiadas. 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

232Accesorios, cambio de piezas y modificaciones
Por ello, le recomendamos que encargue únicamente al Servicio Técnico
SEAT la realización de los trabajos necesarios con los Recambios Originales
SEAT ®
.
ATENCIÓN
Cualquier tipo de trabajos o modificaciones que se realicen en su vehícu-
lo de un modo incorrecto puede ocasionar anomalías en el funcionamien-
to del mismo, con el consiguiente peligro de accidente.

Teléfonos móviles y radioteléfonos
Si quiere utilizar teléfonos móviles o radioteléfonos con una potencia de
emisión superior a 10 vatios, deberá consultar necesariamente a un Servi-
cio Técnico. Dicho Servicio Técnico puede informarle sobre las posibilidades
técnicas para equipamientos posteriores.
El montaje de teléfonos móviles y radioteléfonos debería efectuarse por un
taller especializado, p. ej., su concesionario SEAT.
ATENCIÓN
● Procurar no distraerse en ningún momento durante la conducción,
pues podría producirse un accidente.
● Los soportes de teléfono no deben montarse en ningún momento so-
bre las cubiertas de airbag o dentro de su campo de acción, pues en caso
de que el airbag se dispare existe un alto riesgo de lesión.
Aviso
Tenga en cuenta las instrucciones de manejo de su teléfono móvil o del ra-
dioteléfono. Parabrisas atérmico*
Fig. 173 Area de ubica-
ción del telepeaje
Los vehículos con parabrisas atérmico incorporan una superficie sin el trata-
miento atérmico situada por encima del retrovisor interior ⇒ fig. 173. Esta
superficie permite el funcionamiento de los componentes electrónicos de
los accesorios montados (por ejemplo.: Telepeaje).
Aviso
Es responsabilidad del cliente la correcta colocación del Telepeaje en el
área designada para asegurar su funcionamiento. 

276Situaciones diversas
Dotación de fusibles
Relación de los fusibles que se pueden cambiar sin proble-
mas.
Núm.ConsumidorAmperios1Climatizador102Luces de la zona para los pies53Eyectores de lavado térmicos54Ventilador del radiador55Ayuda de aparcamiento, cambio automático10
6Climatizador (sensor de la calidad del aire), sensor de
presión5
7Programa electrónico de estabilización (ESP), conmu-
tador de la luz de freno, conmutador del pedal del em-
brague, sensor del ángulo de dirección10
8Teléfono59Sin ocupar
10Faros autodireccionables (luz de asistencia en curvas)
derecha5
11Airbag y desconexión del airbag del acompañante512Enchufe para diagnóstico1013Módulo de la columna de dirección1014Luces de freno1015Cuadro de instrumentos1016Sin ocupar
17Control de la presión de los neumáticos, sensor de llu-
via/luz10
18Faros autodireccionables (luz de asistencia en curvas)
izquierda5
19Sin ocupar
Núm.ConsumidorAmperios20Sin ocupar 21Sin ocupar 22Puerta del lado del conductor/acompañante1523Puertas traseras1524Electrónica de confort central2025Ventilador de la calefacción3026Calefacción de la luneta trasera30
27Toma de corriente para el remolque (unidad de con-
trol)30
28Bomba de combustible, bomba adicional para Diesel2029Sin ocupar 30Techo corredizo/deflector20
31Enchufe de diagnóstico, retrovisor interior con ajuste
automático para posición antideslumbrante, luz mar-
cha atrás, cambio automático15
32Toma de corriente para el remolque1533Encendedor2034Calefacción sonda lambda1035Toma de corriente del maletero*2036Sistema limpiacristales3037Bomba para lavaparabrisas y lavafaros3038Iluminación maletero, alarma1539Radio, amplificador de sonido2040Claxon2541Toma de corriente de 230 V3042Programa electrónico de estabilización (ESP)2543Gestión del motor1544Calefacción de los asientos35

Índice alfabético
A Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Accidentes frontales y sus leyes físicas . . . . . . 21
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Anomalía en la presión del aceite . . . . . . . . 80
Comprobar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Comprobar el nivel de aceite . . . . . . . . . . . 240
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . 240
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Sensor del aceite averiado . . . . . . . . . . . . . 82
Acompañante véase Posición correcta . . . . . . . . . . 10, 11, 12
Aditivos para la gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Agua de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Airbag Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Airbags desactivados airbag frontal del acompañante . . . . . . . . . 47
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 38
Airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 43 Airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 45
Ajuste correcto de los apoyacabezas delante- ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajuste correcto de los apoyacabezas traseros Posición de uso y no uso de los apoyacabe-zas traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajuste de los asientos Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Vigilancia del habitáculo . . . . . . . . . . . . . . 112
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Alternador Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 223
Aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 multitronic® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Apoyacabezas Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 148
Desmontar y montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Argolla de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Argollas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Arranque por remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . 303
Asiento del conductor Activar ajustes memorizados . . . . . . . . . . 145
Asignar la llave al asiento . . . . . . . . . . . . . 146
Con memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Asiento para niños Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Asientos Ajuste de la altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ajuste eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ajuste eléctrico del respaldo . . . . . . . . . . . 143
Ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ajuste manual de la inclinación del respal-do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ajuste manual del apoyo lumbar . . . . . . . 141
Ajuste manual longitudinal . . . . . . . . . . . . 140
Térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . 51
en el asiento del acompañante . . . . . . . . . . 32
fijar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
grupo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
grupo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
grupo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
grupos 0 y 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 49
Asiento térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Autonomía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 88
321
Índice alfabético

Mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Modo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Modo ECON (económico) . . . . . . . . . . . . . . 172
Programación de las llaves . . . . . . . . . . . . 176
Recirculación de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Recirculación de aire (automática) . . . . . . 173
Seleccionar la temperatura . . . . . . . . . . . . 171
Sensor de la calidad del aire . . . . . . . . . . . 173
Uso económico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Ventilador solar / techo solar . . . . . . . . . . 177
Colocación de la banda del cinturón cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 26
en el caso de mujeres embarazadas . . . . . . 27
Combustible Consumo actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Indicador del nivel de combustible . . . . . . . 65
Nivel de combustible bajo . . . . . . . . . . . . . . 82
Combustible biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Combustible: ahorrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Compartimento del motor Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . 237
Compartimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 En el revestimiento de la puerta . . . . . . . . 166
En los asientos delanteros . . . . . . . . . . . . 167
Conducción Económica / Medioambiental . . . . . . . . . . 207
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Conducción de ventilación
Desmontar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279, 286
Montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279, 286
Conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Conducción económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Conducción en invierno motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9 Antes de emprender la marcha . . . . . . . . . . . 8
Aspectos a tener en cuenta . . . . . . . . . . . . . . 8
Seguridad en la conducción . . . . . . . . . . . . . 8
Conductor véase Posición correcta . . . . . . . . . . 10, 11, 12
Conservación del vehículo exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Consumo de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Consumo de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Control automático de la luz de marcha . . . . . 120
Control de presión de los neumáticos . . . . . . 254
Cristales Deshelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Cuadro general Puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cuadro general del vano motor . . . . . . . . . . . . 310
Cuadro general de testigos de advertencia . . . 67
Cuadro general de testigos de control . . . . . . . 67
Cubiertas de los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cuentakilómetros parcializador . . . . . . . . . . . . 65
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Cuidado de los cromados . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Ch Chorros de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
D
Datos distintivos del vehículo . . . . . . . . . . . . . 307
Depósito apertura de la tapa del depósito de com-bustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . . 27
Desactivación del airbag del acompañante . . . 47
Desactivación de los airbags del acompañante indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 48
Desecho airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . 29
Desmontar y montar la rueda . . . . . . . . . . . . . 270
Dirección Ajuste manual del volante . . . . . . . . . . . . . 178
Bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Dispositivo de aviso sobre la velocidad . . . . . . 85
Distancia de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Distancia recorrida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
DRP véase Programa dinámico de regulación . 195
323
Índice alfabético

Iluminación interiorDelantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Iluminación ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Importancia del ajuste correcto de los apoyaca- bezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Indicación de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Indicaciones de seguridad airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . 237
desactivación de los airbags del acompa-ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . 29
utilización de los asientos para niños . . . . 49
utilización de los cinturones de seguridad 24
Indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . . . . 78
Indicador de intervalos de servicio . . . . . . . . . . 76
Indicador de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Indicador de temperatura exterior . . . . . . . . . . 74
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Índice de cetano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Instrumentos Iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 124
Intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . 127
Invierno Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 J
Juego para reparación de neumáticos tire mobility system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Juntas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
K
Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
L
Lámparas de freno Control de fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Lavado a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Lavado del vehículo con aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Lavaluneta Barrido automático del limpia / lavalune-ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Levas Modo tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Limitación de régimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Limpiacristales cambio de la escobilla del limpialuneta . . 247
cambio de las escobillas del limpiaparabri-sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Limpialuneta Barrido a intervalos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Barrido automático del limpia/lavaluneta 135 Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Eyectores térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Limpieza de cinturones de seguridad . . . . . . . 230
Limpieza de las llantas de acero . . . . . . . . . . . 226
Limpieza de las llantas de aleación ligera . . . 227
Limpieza del cuero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Limpieza de los adornos de madera . . . . . . . . 228
Limpieza del tablero de instrumentos . . . . . . 228
Limpieza del vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Limpieza de piezas de plástico . . . . . . . . . . . . 228
Limpieza de retrovisores exteriores . . . . . . . . 225
Limpieza de revestimientos de tela . . . . . . . . 229
Limpieza de tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Limpieza de ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Limpieza y conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Líquido refrigerante Aditivo para el líquido refrigerante . . . . . . 242
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Comprobar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Luces Control de la luz de marcha . . . . . . . . . . . . 120
Encender y apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Faros autodireccionables . . . . . . . . . . . . . . 126
Fotosensores de la luz de marcha automáti-ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Función coming home . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Función leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Luz de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Luz de cruce averiada . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Luz de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
325
Índice alfabético

Luz de marcha atrás averiada . . . . . . . . . . . 84
Luz de marcha automática . . . . . . . . . . . . 121
Luz de ráfagas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Luz de xenón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Regulación dinámica del alcance de las lu-ces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Luces de lectura Delanteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Luneta térmica filamentos térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Luneta trasera térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 128
Luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Luz trasera antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
LL Llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Bloqueo de extracción . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Llave de control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Cambiar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Desbloquear y bloquear el vehículo . . . . . 109
Sincronización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Llave de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Llaves
Llave de control remoto . . . . . . . . . . . . . . . 108
Memoria para el asiento del conductor . . 146
Pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Programación del climatizador . . . . . . . . . 176
Llevar calzado apropiado . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
M
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Bandeja para objetos sucios . . . . . . . . . . . 154
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Cinturón de sujeción . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Cubierta (desmontar) . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Portaobjetos lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Red de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Red de separación (desmontar) . . . . . . . . 153
Red para equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Saco para objetos alargados . . . . . . . . . . . 157
véase también Cargar el maletero . . . . . . . . 17
Mando para entrada de datos . . . . . . . . . . . . . . 91
Mandos en el volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Mandos en la puerta del conductor Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Mantenimiento airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Marcha atrás Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Medioambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Medio ambiente
Calefacción de la luneta trasera . . . . . . . . 132
Calentar el motor con el vehículo parado . 181
Compatibilidad medioambiental . . . . . . . 208
Fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Portaequipajes del techo . . . . . . . . . . . . . . 159
Modificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Modificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Modo tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Montaje posterior de un dispositivo de remol- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Motor Arrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Parar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Motor diesel conducción en invierno . . . . . . . . . . . . . . . 236
multitronic® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Conducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
N
Neumáticos antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . 258
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Neumáticos sujetos a rodadura unidireccio- nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Neumáticos y llantas dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Nota relativa al medio ambiente evitar que se produzca suciedad . . . . . . . 234
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
326 Índice alfabético

Reparacionesairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reposabrazos Ajustar el reposabrazos delantero . . . . . . 149
Portaobjetos del reposabrazos delantero 149
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Retrovisor Con ajuste manual para posición antides-lumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Retrovisores Activar ajustes memorizados . . . . . . . . . . 145
Ajuste automático de los retrovisores exte-riores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Colocar en posición antideslumbrante . . . 136
Memorizar ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Retrovisores exteriores térmicos . . . . . . . . 138
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Retrovisor interior con ajuste automático para posición antideslumbrante . . . . . . 137
Rodaje motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Rueda de repuesto Llanta de acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253, 309 Cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
S Saco para esquíes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Saco para objetos alargados . . . . . . . . . . . . . . 157
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Seguro para niños
Puertas traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sensor de la calidad del aire . . . . . . . . . . . . . . 173
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sensor de lluvia averiado . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Símbolos Símbolos amarillos en la pantalla central . 81
Símbolos rojos en la pantalla central . . . . . 79
Sistema antibloqueo Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de autochequeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sistema de control de la presión de los neumá- ticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sistema de depuración de los gases de esca- pe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sistema de frenos Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Sistema de refrigeración Anomalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sistema informativo para el conductor . . . . . . . 73 Aviso sobre el freno de mano . . . . . . . . . . . 78
Aviso sobre las puertas y el capó del male-tero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Aviso sobre la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 85
Indicación del CD y de la radio . . . . . . . . . . 74 Indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . 78
Indicador de temperatura exterior . . . . . . . 74
Mensajes de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ordenador de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Símbolos amarillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Símbolos rojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sistema de autochequeo . . . . . . . . . . . . . . . 77
T TCS Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Techo corredizo / deflector . . . . . . . . . . . . . . . 116
Techo corredizo/deflector Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Techo corredizo /deflector Accionamiento de emergencia . . . . . . . . . 118
Techo corredizo/deflector Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Techo solar corredizo / deflector . . . . . . . . . . . 117
Teléfonos móviles y radioteléfonos . . . . . . . . 232
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Testigo del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Testigos Bloqueo electrónico del diferencial . . . . . . 69
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 70
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Símbolos amarillos en la pantalla central . 81
Símbolos rojos en la pantalla central . . . . . 79
328 Índice alfabético