sensor Seat Exeo ST 2011 Manual de instrucciones (in Spanish)

200Tecnología inteligente
Dispositivo para mejorar la eficacia de los frenos
El dispositivo para mejorar la eficacia de los frenos optimiza
la fuerza de frenado.
Este dispositivo contribuye a mejorar la fuerza de frenado y a acortar de es-
te modo el recorrido de frenado. Si el conductor pisa el pedal del freno de
un modo brusco, el dispositivo para mejorar la eficacia de frenado hace au-
mentar automáticamente la fuerza de frenado hasta el máximo, o mejor di-
cho, hasta el punto en que intervendría el sistema antibloqueo (ABS). Ha-
brá que mantener el pie en el pedal del freno hasta que el vehículo haya
frenado del modo deseado. El dispositivo para mejorar la eficacia de frena-
do se desactiva en cuanto se quita el pie del pedal del freno.
El dispositivo para mejorar la eficacia de frenado no funciona si el ABS o el
ESP se ha averiado.
ATENCIÓN
Le rogamos que tenga en cuenta que el peligro de accidente aumenta
conduciendo demasiado rápido, sobretodo en las curvas y en el caso de
que la calzada esté helada o mojada, así como en el caso de acercarse
demasiado a los vehículos que le preceden. El mayor riesgo de accidente
tampoco puede reducirse mediante el dispositivo para mejorar la eficacia
de los frenos. Peligro de accidente.

Bloqueo electrónico del diferencial (EDS)
El bloqueo electrónico del diferencial impide que una rueda
patine. Observaciones generales
El bloqueo electrónico del diferencial (EDS) hace más fácil (e incluso se
puede decir posible) poner en marcha el vehículo, acelerar o subir pendien- tes en situaciones en que las condiciones de la calzada son muy poco favo-
rables.
Funcionamiento
El EDS funciona automáticamente, es decir, sin que el conductor interven-
ga. Este dispositivo controla, con ayuda de los sensores del ABS, cuántas
veces giran las ruedas motrices
⇒ página 199. Si se detecta una diferencia
de revoluciones considerable (aprox. 100 rpm) entre las ruedas motrices,
p. ej. cuando sólo una parte de la superficie donde se apoyan las ruedas es
resbaladiza, el dispositivo frena la rueda que patina y proporciona la fuerza
motriz a las otras ruedas. El sistema funciona hasta una velocidad de aprox.
80 km/h. Este proceso de regulación va acompañado de ruidos.
Poner en marcha el vehículo
Si al ponerse en marcha patina una rueda debido a que la calzada presenta
diversas condiciones de agarre (p. ej. una rueda motriz tiene hielo debajo)
habrá que acelerar hasta que el vehículo se ponga en movimiento.
Recalentamiento de los frenos
Con el fin de que el freno de disco de la rueda sometida a un frenado extre-
mo no se recaliente, el EDS se desconecta temporalmente de forma auto-
mática. En este caso, el vehículo seguirá en marcha y tendrá las mismas
propiedades de marcha que las de otro sin EDS.
El EDS se vuelve a conectar automáticamente en cuanto el freno se enfría.
ATENCIÓN
● Acelere con precaución al aumentar la velocidad sobre pista resbala-
diza, p. ej., sobre hielo y nieve. Las ruedas motrices pueden llegar a pati-
nar a pesar del EDS, influyendo de esta forma negativamente en la esta-
bilidad de marcha. Peligro de accidente.
● El estilo de conducción debería adaptarse siempre al estado de la cal-
zada y a la situación del tráfico - incluso si se conduce un vehículo con
EDS. El hecho de ser mayor la seguridad no debería inducir a correr nin-
gún riesgo. De lo contrario existe peligro de accidente. 

201
Tecnología inteligente
Aviso
El hecho de que se encienda el testigo de control del ABS puede indicar
también que hay una avería en el EDS. Acuda cuanto antes a un taller espe-
cializado. 
Regulación antipatinaje de las ruedas motrices (TCS)
La regulación antipatinaje impide que las ruedas motrices
patinen al acelerar. Observaciones generales
La regulación antipatinaje de las ruedas motrices (TCS) forma parte del pro-
grama electrónico de estabilidad (ESP).
La regulación antipatinaje (TCS) hace más fácil (e incluso se puede decir
posible) poner en marcha el vehículo, acelerar o subir pendientes en situa-
ciones en que las condiciones de la calzada son muy poco favorables.
Funcionamiento
El sistema de regulación antipatinaje (TCS) funciona automáticamente, es
decir, sin que el conductor intervenga. El TCS controla, con ayuda de los
sensores del ABS, el número de giros de las ruedas motrices ⇒ página 199.
Si las ruedas patinan, la fuerza motriz se adapta a las condiciones de la cal-
zada reduciéndose automáticamente el régimen del motor. Esto sucede a
cualquier velocidad.
El TCS funciona junto con el ABS. Si se produce una avería en el ABS, deja
de funcionar también el TCS.
Aviso
El TCS sólo funcionará correctamente si los neumáticos de las cuatro ruedas
son iguales. La diferencia de tamaño de los neumáticos puede provocar
una reducción no deseada de la potencia del motor. Véase también
⇒ página 260. 
Frenos Observaciones generales
Pastillas de los frenos nuevas
Las pastillas de freno no ofrecen un rendimiento óptimo durante los prime-
ros 200 km; primero deben “asentarse”. Sin embargo, esta capacidad de
frenado ligeramente reducida se puede compensar pisando con mayor fuer-
za el freno. Evite sobrecargar los frenos durante el rodaje.
Desgaste
El desgaste de las pastillas de freno depende en gran medida de las condi-
ciones de utilización y de la forma en que se conduce. Esto se puede aplicar
especialmente cuando se recorren tramos cortos o se conduce por ciudad o
de forma muy deportiva.
Humedad o sales antihielo
En determinadas circunstancias, p. ej. tras atravesar zonas con mucha
agua, si llueve mucho o después de lavar el vehículo, puede ser que se re-
trase la acción del freno debido a que los discos y las pastillas de freno es-
tán húmedos o, en invierno, helados. En este caso, habrá que frenar repeti-
das veces hasta que los frenos se “sequen”.
A velocidades superiores a 80 km/h y con el limpiaparabrisas activado, el
sistema de frenos acerca las pastillas a los discos de freno por unos instan-
tes. Esto sucede - sin que el conductor lo advierta - en intervalos regulares e 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

255
Ruedas y neumáticos
aire dentro del neumático aumenta durante la marcha, debido a que el neu-
mático se calienta. Por este motivo, ajuste la presión de los neumáticos só-
lo en frío, cuando la temperatura del neumático corresponda aprox. a la
temperatura ambiente.
Para que el sistema de control de la presión de los neumáticos funcione a la
perfección, debería comprobarse la presión con regularidad, corregirla en
caso necesario y dejarla en el estado correcto.
En la tapa del depósito de combustible encontrará un adhesivo con la pre-
sión recomendada para los neumáticos.
ATENCIÓN
● Nunca modifique la presión cuando los neumáticos estén recalenta-
dos. Ello podría dañar los neumáticos, pudiendo incluso reventar. ¡Ries-
go de accidente!
● Un neumático con poca presión de aire, tiene que realizar mucho más
trabajo de flexión a altas velocidades, lo que origina un recalentamiento
del neumático. Con ello, podría desprenderse la banda de rodadura, pu-
diendo incluso reventar el neumático. ¡Riesgo de accidente!
Nota relativa al medio ambiente
Si la presión de los neumáticos es demasiado baja, el consumo de combus-
tible y el desgaste de los neumáticos serán mayores. 
Pérdida importante de presión de los neumáticos
Si se visualiza el símbolo  de los neumáticos, significa que la
presión de inflado de los neumáticos es demasiado baja, por lo
menos en uno de los neumáticos.
– Detenga el vehículo. –
Pare el motor.
– Compruebe la rueda o las ruedas.
– En caso necesario, cambie la rueda. 
Indicador de la presión de los neumáticos (RKA+)*
El indicador de la presión de los neumáticos en el cuadro de
instrumentos informa si la presión demasiado baja.
Fig. 186 Detalle de la
consola central: Tecla del
indicador de la presión
de los neumáticos
Con ayuda de los sensores del ABS, el indicador de la presión de los neu-
máticos compara el perímetro de la rueda y el comportamiento espectral de
cada una de las ruedas. Si se modifica el perímetro o el espectro de una o
de varias de las ruedas, el indicador de la presión de los neumáticos lo indi-
ca . La avería se señaliza también mediante un pitido. En la pantalla cen- tral del cuadro de instrumentos se indica además la posición del neumático
en cuestión (si sólo está afectado un neumático).
El perímetro del neumático y la frecuencia pueden cambiar si: 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

276Situaciones diversas
Dotación de fusibles
Relación de los fusibles que se pueden cambiar sin proble-
mas.
Núm.ConsumidorAmperios1Climatizador102Luces de la zona para los pies53Eyectores de lavado térmicos54Ventilador del radiador55Ayuda de aparcamiento, cambio automático10
6Climatizador (sensor de la calidad del aire), sensor de
presión5
7Programa electrónico de estabilización (ESP), conmu-
tador de la luz de freno, conmutador del pedal del em-
brague, sensor del ángulo de dirección10
8Teléfono59Sin ocupar
10Faros autodireccionables (luz de asistencia en curvas)
derecha5
11Airbag y desconexión del airbag del acompañante512Enchufe para diagnóstico1013Módulo de la columna de dirección1014Luces de freno1015Cuadro de instrumentos1016Sin ocupar
17Control de la presión de los neumáticos, sensor de llu-
via/luz10
18Faros autodireccionables (luz de asistencia en curvas)
izquierda5
19Sin ocupar
Núm.ConsumidorAmperios20Sin ocupar 21Sin ocupar 22Puerta del lado del conductor/acompañante1523Puertas traseras1524Electrónica de confort central2025Ventilador de la calefacción3026Calefacción de la luneta trasera30
27Toma de corriente para el remolque (unidad de con-
trol)30
28Bomba de combustible, bomba adicional para Diesel2029Sin ocupar 30Techo corredizo/deflector20
31Enchufe de diagnóstico, retrovisor interior con ajuste
automático para posición antideslumbrante, luz mar-
cha atrás, cambio automático15
32Toma de corriente para el remolque1533Encendedor2034Calefacción sonda lambda1035Toma de corriente del maletero*2036Sistema limpiacristales3037Bomba para lavaparabrisas y lavafaros3038Iluminación maletero, alarma1539Radio, amplificador de sonido2040Claxon2541Toma de corriente de 230 V3042Programa electrónico de estabilización (ESP)2543Gestión del motor1544Calefacción de los asientos35

Índice alfabético
A Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Accidentes frontales y sus leyes físicas . . . . . . 21
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Anomalía en la presión del aceite . . . . . . . . 80
Comprobar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Comprobar el nivel de aceite . . . . . . . . . . . 240
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . 240
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Sensor del aceite averiado . . . . . . . . . . . . . 82
Acompañante véase Posición correcta . . . . . . . . . . 10, 11, 12
Aditivos para la gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Agua de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Airbag Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Airbags desactivados airbag frontal del acompañante . . . . . . . . . 47
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 38
Airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 43 Airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 45
Ajuste correcto de los apoyacabezas delante- ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajuste correcto de los apoyacabezas traseros Posición de uso y no uso de los apoyacabe-zas traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajuste de los asientos Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Vigilancia del habitáculo . . . . . . . . . . . . . . 112
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Alternador Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 223
Aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 multitronic® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Apoyacabezas Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 148
Desmontar y montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Argolla de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Argollas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Arranque por remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . 303
Asiento del conductor Activar ajustes memorizados . . . . . . . . . . 145
Asignar la llave al asiento . . . . . . . . . . . . . 146
Con memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Asiento para niños Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Asientos Ajuste de la altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ajuste eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ajuste eléctrico del respaldo . . . . . . . . . . . 143
Ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ajuste manual de la inclinación del respal-do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ajuste manual del apoyo lumbar . . . . . . . 141
Ajuste manual longitudinal . . . . . . . . . . . . 140
Térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . 51
en el asiento del acompañante . . . . . . . . . . 32
fijar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
grupo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
grupo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
grupo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
grupos 0 y 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 49
Asiento térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Autonomía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 88
321
Índice alfabético

Mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Modo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Modo ECON (económico) . . . . . . . . . . . . . . 172
Programación de las llaves . . . . . . . . . . . . 176
Recirculación de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Recirculación de aire (automática) . . . . . . 173
Seleccionar la temperatura . . . . . . . . . . . . 171
Sensor de la calidad del aire . . . . . . . . . . . 173
Uso económico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Ventilador solar / techo solar . . . . . . . . . . 177
Colocación de la banda del cinturón cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 26
en el caso de mujeres embarazadas . . . . . . 27
Combustible Consumo actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Indicador del nivel de combustible . . . . . . . 65
Nivel de combustible bajo . . . . . . . . . . . . . . 82
Combustible biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Combustible: ahorrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Compartimento del motor Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . 237
Compartimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 En el revestimiento de la puerta . . . . . . . . 166
En los asientos delanteros . . . . . . . . . . . . 167
Conducción Económica / Medioambiental . . . . . . . . . . 207
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Conducción de ventilación
Desmontar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279, 286
Montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279, 286
Conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Conducción económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Conducción en invierno motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9 Antes de emprender la marcha . . . . . . . . . . . 8
Aspectos a tener en cuenta . . . . . . . . . . . . . . 8
Seguridad en la conducción . . . . . . . . . . . . . 8
Conductor véase Posición correcta . . . . . . . . . . 10, 11, 12
Conservación del vehículo exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Consumo de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Consumo de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Control automático de la luz de marcha . . . . . 120
Control de presión de los neumáticos . . . . . . 254
Cristales Deshelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Cuadro general Puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cuadro general del vano motor . . . . . . . . . . . . 310
Cuadro general de testigos de advertencia . . . 67
Cuadro general de testigos de control . . . . . . . 67
Cubiertas de los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cuentakilómetros parcializador . . . . . . . . . . . . 65
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Cuidado de los cromados . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Ch Chorros de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
D
Datos distintivos del vehículo . . . . . . . . . . . . . 307
Depósito apertura de la tapa del depósito de com-bustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . . 27
Desactivación del airbag del acompañante . . . 47
Desactivación de los airbags del acompañante indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 48
Desecho airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . 29
Desmontar y montar la rueda . . . . . . . . . . . . . 270
Dirección Ajuste manual del volante . . . . . . . . . . . . . 178
Bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Dispositivo de aviso sobre la velocidad . . . . . . 85
Distancia de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Distancia recorrida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
DRP véase Programa dinámico de regulación . 195
323
Índice alfabético

E
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Anomalías en el funcionamiento . . . . . . . 115
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Conmutador en la puerta del acompañan-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Conmutador en las puertas traseras . . . . . 114
Mandos en la puerta del conductor . . . . . 113
Emergencias Accionamiento de emergencia del techo co-rredizo /deflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Bloqueo de emergencia del cierre centrali- zado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Desembornar la batería . . . . . . . . . . . . . . . 249
Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264, 269
Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
tire mobility system (Juego para reparación de neumáticos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Encendedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Equipamientos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 7
Escobillas limpiacristales limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ESP véase Programa electrónico de estabiliza-ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Espacio de carga del maletero véase Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . 17
Espejo Espejo de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Esquema del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 F
Factores que influyen negativamente en una conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Faros Faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Faros autodireccionables . . . . . . . . . . . . . . 126
Lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Regulación del alcance de las luces . . . . . 125
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Faros autodireccionables . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Averiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Filtro de partículas para motores Diesel . . 83, 206 Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Finalidad de los cinturones de seguri- dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21, 31
Finalidad de una posición correcta . . . . . . . . . . 31
FIS Consumo actual de combustible . . . . . . . . . 88
Consumo medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Duración del viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Velocidad media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Fotosensor averiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Anomalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Dispositivo para mejorar la eficacia de losfrenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Pastillas desgastadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Funcionamiento en invierno
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Deshelar los cristales . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Función protectora de los cinturones de seguri- dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fusible Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Fusibles Dotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
G
Gancho para la ropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264, 269
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
H Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
I
Iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 124
Iluminación ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
324 Índice alfabético

Iluminación interiorDelantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Iluminación ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Importancia del ajuste correcto de los apoyaca- bezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Indicación de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Indicaciones de seguridad airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . 237
desactivación de los airbags del acompa-ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . 29
utilización de los asientos para niños . . . . 49
utilización de los cinturones de seguridad 24
Indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . . . . 78
Indicador de intervalos de servicio . . . . . . . . . . 76
Indicador de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Indicador de temperatura exterior . . . . . . . . . . 74
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Índice de cetano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Instrumentos Iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 124
Intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . 127
Invierno Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 J
Juego para reparación de neumáticos tire mobility system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Juntas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
K
Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
L
Lámparas de freno Control de fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Lavado a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Lavado del vehículo con aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Lavaluneta Barrido automático del limpia / lavalune-ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Levas Modo tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Limitación de régimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Limpiacristales cambio de la escobilla del limpialuneta . . 247
cambio de las escobillas del limpiaparabri-sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Limpialuneta Barrido a intervalos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Barrido automático del limpia/lavaluneta 135 Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Eyectores térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Limpieza de cinturones de seguridad . . . . . . . 230
Limpieza de las llantas de acero . . . . . . . . . . . 226
Limpieza de las llantas de aleación ligera . . . 227
Limpieza del cuero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Limpieza de los adornos de madera . . . . . . . . 228
Limpieza del tablero de instrumentos . . . . . . 228
Limpieza del vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Limpieza de piezas de plástico . . . . . . . . . . . . 228
Limpieza de retrovisores exteriores . . . . . . . . 225
Limpieza de revestimientos de tela . . . . . . . . 229
Limpieza de tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Limpieza de ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Limpieza y conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Líquido refrigerante Aditivo para el líquido refrigerante . . . . . . 242
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Comprobar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Luces Control de la luz de marcha . . . . . . . . . . . . 120
Encender y apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Faros autodireccionables . . . . . . . . . . . . . . 126
Fotosensores de la luz de marcha automáti-ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Función coming home . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Función leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Luz de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Luz de cruce averiada . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Luz de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
325
Índice alfabético

Reparacionesairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reposabrazos Ajustar el reposabrazos delantero . . . . . . 149
Portaobjetos del reposabrazos delantero 149
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Retrovisor Con ajuste manual para posición antides-lumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Retrovisores Activar ajustes memorizados . . . . . . . . . . 145
Ajuste automático de los retrovisores exte-riores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Colocar en posición antideslumbrante . . . 136
Memorizar ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Retrovisores exteriores térmicos . . . . . . . . 138
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Retrovisor interior con ajuste automático para posición antideslumbrante . . . . . . 137
Rodaje motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Rueda de repuesto Llanta de acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253, 309 Cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
S Saco para esquíes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Saco para objetos alargados . . . . . . . . . . . . . . 157
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Seguro para niños
Puertas traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sensor de la calidad del aire . . . . . . . . . . . . . . 173
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sensor de lluvia averiado . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Símbolos Símbolos amarillos en la pantalla central . 81
Símbolos rojos en la pantalla central . . . . . 79
Sistema antibloqueo Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de autochequeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sistema de control de la presión de los neumá- ticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sistema de depuración de los gases de esca- pe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sistema de frenos Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Sistema de refrigeración Anomalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sistema informativo para el conductor . . . . . . . 73 Aviso sobre el freno de mano . . . . . . . . . . . 78
Aviso sobre las puertas y el capó del male-tero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Aviso sobre la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 85
Indicación del CD y de la radio . . . . . . . . . . 74 Indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . 78
Indicador de temperatura exterior . . . . . . . 74
Mensajes de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ordenador de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Símbolos amarillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Símbolos rojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sistema de autochequeo . . . . . . . . . . . . . . . 77
T TCS Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Techo corredizo / deflector . . . . . . . . . . . . . . . 116
Techo corredizo/deflector Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Techo corredizo /deflector Accionamiento de emergencia . . . . . . . . . 118
Techo corredizo/deflector Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Techo solar corredizo / deflector . . . . . . . . . . . 117
Teléfonos móviles y radioteléfonos . . . . . . . . 232
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Testigo del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Testigos Bloqueo electrónico del diferencial . . . . . . 69
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 70
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Símbolos amarillos en la pantalla central . 81
Símbolos rojos en la pantalla central . . . . . 79
328 Índice alfabético