battery Seat Ibiza 2020 Directive 2014/53/EU Bluetooth

Page 20 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
5.7.5 Earthed accessible conductive parts ..................... : N/A
5.7.6 Requirements when touch current exceeds ES2
limits N/A
Protective conductor current (mA) ......................... : N/A
Instructional Safeguard ................................ .......... : N/A
5.7.7 Prospective touch voltage and touch current
associated with external circuits N/A
5.7.7.1 Touch current from coaxial cables N/A
5.7.7.2 Prospective touch voltage and touch current
associated with paired conductor cables N/A
5.7.8 Summation of touch currents from external circ uits N/A
a) Equipment connected to earthed external
circuits, current (mA) ................................ ............. : N/A
b) Equipment connected to unearthed external
circuits, current (mA) ................................ ............. : N/A
5.8 Backfeed safeguard in battery backed up supplies
N/ A
Mains terminal ES ................................ ..................... : No battery bac ked up supplies N/ A
Air gap (mm) ................................ .............................. : N/ A

6 ELECTRICALLY - CAUSED FIRE
P
6.2 Classification of PS and PIS
P
6.2.2 Power source circuit classifications .......................... : (See appended table 6.2.2) P
6.2.3 Classification of potential ignition sources P
6.2.3.1 Arcing PIS ................................ ................................ : Open circuit voltage does not
exceed 50 V N/A
6.2.3.2 Resistive PIS ................................ ............................ : (See appended table 6.2.3.2) P
6.3 Safeguards against fire under normal operating and abnormal operating
conditions P
6.3.1 No ignition and attainable temperature value less
than 90 % defined by ISO 871 or less than 300  C
for unknown materials ................................ ........... : No ignition and no such
temperature attained within
the equipment P
Combustible materials outside fire enclosure .......... : Min. HB P
6.4 Safeguards against fire under single fault conditi ons
P
6.4.1 Safeguard method Control fire spread P
6.4.2 Reduction of the likelihood of ignition under single
fault conditions in PS1 circuits N/A

Page 27 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
30 s integrated exposure level (MEL30) .................. : N/A
Warning fo r MEL ≥ 100 dB(A) ................................ .. : N/A
10.6.4 Measurement methods N/A
10.6.5 Protection of persons N/A
Instructional safeguards ................................ ........ : N/A
10.6.6 Requirements for listening devices (headphones,
earphones, etc.) N/A
10.6.6.1 Corded listening devices with analogue in put N/A
Listening device input voltage (mV) ....................... : N/A
10.6.6.2 Corded listening devices with digital input N/A
Max. acoustic output L
Aeq,T , dB(A) ............................ :
N/A
10.6.6.3 Cordless listening devices N/A
Max. acoustic output L
Aeq,T , dB(A) ............................ :
N/A

B NORMAL OP ERATING CONDITION TESTS, ABNORMAL OPERATING
CONDITION TESTS AND SINGLE FAULT CONDITION TESTS P
B.1 General
P
B.1.5 Temperature measurement conditions (See appended table B.1.5) P
B.2 Normal operating conditions
P
B.2.1 General requirements ................................ ............ : (See Test Item Particulars and
appended test tables) P
Audio Amplifiers and equipment with audio
amplifiers ................................ ............................... : Complied with Annex E P
B.2.3 Supply voltage and tolerances EV battery used N/A
B.2.5 Input test ................................ ................................ : (See appended table B.2.5) P
B.3 Simulated abnormal operating conditions
P
B.3.1 General P
B.3.2 Covering of ventilation openings P
Instructional safeguard ................................ .......... : Not used on a soft support N/A
B.3.3 DC mains polarity test The connection is not
accessible to an ordinary
person N/A
B.3.4 Setting of voltag e selector No voltage selector N/A
B.3.5 Maximum load at output terminals P
B.3.6 Reverse battery polarity Battery is not provided N/A

Page 28 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
B.3.7 Audio amplifier abnormal operating conditions P
B.3.8 Safeguards functional during and after abnormal
operati ng conditions ................................ .............. : (See appended table B.3) P
B.4 Simulated single fault conditions
P
B.4.1 General P
B.4.2 Temperature controlling device N/A
B.4.3 Blocked motor test (See appended table B. 4 ) N/A
B.4.4 Functional insulation P
B.4.4.1 Sh ort circuit of clearances for functional insulation P
B.4.4.2 Short circuit of creepage distances for functional
insulation P
B.4.4.3 Short circuit of functional insulation on coated
printed boards N/A
B.4.5 Short - circuit and interruption of electrod es in tubes
and semiconductors P
B.4.6 Short circuit or disconnection of passive
components P
B.4.7 Continuous operation of components N/A
B.4.8 Compliance during and after single fault conditions
................................ ................................ ............... : (See appended table B.4) P
B.4.9 Battery charging and discharging under single fault
conditions Battery is not provided N/A
C UV RADIATION
N/A
C.1 Protection of materials in equipment from UV radiation
N/A
C.1.2 Requirements N/A
C.1.3 Test method N/A
C.2 UV light conditioning test
N/A
C.2.1 Test apparatus ................................ ....................... : N/A
C.2.2 Mounting of test samples N/A
C.2.3 Carbon - arc light - exposure test N/A
C.2.4 Xenon - arc light - exposure test N/A
D TEST GENERATORS
N/A
D.1 Impulse test generators
N/A
D.2 Antenna interface test generator
N/A
D.3 Electronic pul se generator
N/A

Page 30 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
F.3.3.6 Rated current or rated power ................................ : See copy of marking plate P
F.3.3.7 Equipment with multiple supply connections N/A
F.3.4 Voltage setting device N/A
F.3.5 Terminals and operating devices N/A
F.3.5.1 Mains appliance outlet and socket - outlet markings
................................ ................................ ............... : No such component N/A
F.3.5.2 Switch position identification marking .................... : No such component N/A
F.3.5.3 Replacement fuse identification and rating
markings ................................ ................................ : No replaceable fuse N/A
Instructional safeguards for neutral fuse ............... : No such component N/A
F.3.5.4 Replacement battery identifi cation marking .......... : No replaceable battery N/A
F.3.5.5 Neutral conductor terminal N/A
F.3.5.6 Terminal marking location N/A
F.3.6 Equipment markings related to equipment
classification N/A
F.3.6.1 Class I equipment N/A
F.3.6.1.1 Protective earthing c onductor terminal .................. : N/A
F.3.6.1.2 Protective bonding conductor terminals ............... : N/A
F.3.6.2 Equipment class marking ................................ ...... : N/A
F.3.6.3 Functional earthing terminal marking .................... : N/A
F.3.7 Equipment IP rating marking ................................ . : N/A
F.3.8 External power supply output ma rking .................. : N/A
F.3.9 Durability, legibility and permanence of marking P
F.3.10 Test for permanence of markings P
F.4 Instructions
N/A
a) Information prior to installation and initial use It shall be evaluated in the
end - equipment N/A
b) Equipment fo r use in locations where children not
likely to be present N/A
c) Instructions for installation and interconnection N/A
d) Equipment intended for use only in restricted
access area N/A
e) Equipment intended to be fastened in place N/A
f) Instr uctions for audio equipment terminals N/A
g) Protective earthing used as a safeguard N/A

Page 38 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
Instructional safeguard ................................ .......... : N/A
M EQUIPMENT CONTAINING BATTERIES AND THEIR PROTECTION CIRCUITS
N/A
M.1 General re quirements
N/A
M.2 Safety of batteries and their cells
N/A
M.2.1 Batteries and their cells comply with relevant IEC
standards ................................ ............................... : Batteries is not provided N/A
M.3 Protection circuits for batteries provided within
the equipment N/A
M.3.1 Requirements N/A
M.3.2 Test method N/A
Overcharging of a rechargeable battery N/A
Excessive discharging N/A
Unintentional charging of a non - rechargeable
battery N/A
Reverse charging of a rechargeable battery N/A
M.3.3 Compliance N/A
M.4 Additional safe guards for equipment containing a portable secondary lithium
battery N/A
M.4.1 General N/A
M.4.2 Charging safeguards N/A
M.4.2.1 Requirements N/A
M.4.2.2 Compliance ................................ ............................ : N/A
M.4.3 Fire enclosure ................................ ........................ : N/A
M.4.4 Drop test of equipment containing a secon dary
lithium battery N/A
M.4.4.2 Preparation and procedure for the drop test N/A
M.4.4.3 Drop, Voltage on reference and dropped batteries
(V); voltage difference during 24 h period (%): .... : N/A
M.4.4.4 Check of the charge/discharge function N/A
M.4. 4.5 Charge / discharge cycle test N/A
M.4.4.6 Compliance N/A
M.5 Risk of burn due to short - circuit during carrying
N/A
M.5.1 Requirement N/A
M.5.2 Test method and compliance N/A
M.6 Safeguards against short - circuits
N/A

Page 48 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
5.8 TABLE: Backfeed safeguard in battery backed up s upplies
N/A
Location Supply
voltage (V) Operating and fault
condition Time (s) Open - circuit
voltage (V) Touch
current (A) ES Class

Supplementary information:
Abbreviation: SC= short circuit, OC= open circuit

6.2.2 TABLE: Power source circuit cl assifications
P
Location Operating and
fault condition Voltage (V) Current (A) Max.
Power 1)

(W) Time (S) PS class
Mains part - 1 2 V d.c. - - - PS3
(Declared)
Speaker
output Worst - case fault 7. 44 1.8 6
( calculated ) 13. 84 3 PS1
CN501
(49, GND) /
LCD PMR Worst - case fault 1.70 0.0 1 0.0 2 3 PS1
CN951
(51, GND) /
KEY_POW ER Worst - case fault 3.2 4 0.10 0.3 2 3 PS1
CN951
(17,GND) Worst - case fault 3.3 1 3.9 2 13. 1 0 3 PS1
CN951
(1, GND) /
SYS 5.2 Worst - case fault 4. 30 8. 2 0 35.30 5
PS2
CN951
(15, GND) /
VCC *) W orst - case fault 7.6 1 12. 6 0 95.90 5
PS2
Supplementary information:
Abbreviation: SC= short circuit; OC= open circuit
1) Measured after 3 s for PS1 and measured after 5 s for PS2 and PS3.
PS3: All combustible materials except for PS2 and PS1 parts below.
PS2: Monitor circuit and keyboard circuit.
*) LCD module and keyboard power line .

Page 53 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

M.3 TABLE: Protection circuits for batteries provided within the equipment
N/A
Is it possible to install the battery in a reverse polarity position? ...... :

Equipment Specification Charging
Voltage (V) Current (A)

Manufacturer/type Battery specif ication
Non - rechargeable batteries Rechargeable batteries
Discharging
current (A) Unintentional
charging
current (A) Charging Discharging
current (A) Reverse
charging
current (A) Voltage (V) Current (A)

Note: The tests of M.3.2 are appli cable only when above appropriate data is not available.
Specified battery temperature ( o
C) ................................ ................... :
Componen
t No. Fault
condition Charge/
discharge mode Test
time Temp.
( o
C) Current
(A) Voltage
(V) Observation

Supplementary information:
Abbreviati on: SC= short circuit; OC= open circuit NL= no chemical leakage; NS= no spillage of liquid; NE=
no explosion; NF= no emission of flame or expulsion of molten metal.


M.4.2 TABLE: Charging safeguards for equipment containing a secondary lithium
battery N/ A
Maximum specified charging voltage (V) ................................ ..... :

Maximum specified charging current (A) ................................ ..... :

Highest specified charging temperature ( o
C) .............................. :
Lowest specified charging temperature ( o
C) ............................... :
Battery
manufacturer/type Operating
and fault
condition Measure ment Observation
Charging
voltage (V) Charging
current (A) Temp.
( o
C)

Supplementary information:
Abbreviation: SC= short circuit; OC= open circuit; MSCV= maximum specified charging voltage; MSCC=
maximum specified charging current; HSCT= highe st specified charging temperature; LSCT= lowest
specified charging temperature

Page 6 of 88 Report No. : 60404490 001


TR F No. IEC62368_1 C

T est item particulars :
CAR AUDIO
Product group ................................ ..................... : end product built - in component
Classification of use by ................................ ....... : Ordinary person Children likely present
Instructed person
Skilled person
Supply c onnection ................................ ............... : AC mains DC mains
not mains connected :
ES1 ES2 ES3
Supply t olerance ................................ ................. : +10%/ - 10%
+20%/ - 15%
+ %/ - %
None
Supply c onnection – t ype ................................ .. : pluggable equipment type A -
non - detachable supply cord
appliance coupler
direct plug - in
pluggable equipment type B -
non - detachable supply cord
appliance coupler
permanent connection
mating connector other: PS3,ES1 (EV battery)
Considered current rating of protective device
................................ ................................ ............ : A;
Location: building equipment
N/A
Equipment mobility ................................ .......... : movable hand - held transportable
direct plug - in stationary for building - in
wall /c eiling - mounted SRME/rack - mounted
other:
Overvoltage c ategory (OVC) ........................... : OVC I OVC II OVC III
OVC IV other: EV battery
Class of equipment ................................ .......... : Class I Class II Class III
Not classif ied
Special installation location ........................... : N/A restricted access area
outdoor location
Pollution degree (PD) ................................ ...... :
PD 1 PD 2 PD 3
Manufacturer’s specified T
ma ........................... :
70 °C Outdoor: minimum °C
IP protection class ................................ ........... :
IPX0 IP___
Power s ystems ................................ ................. : TN TT IT - V
L - L
not AC mains
Altitude during operation (m) ......................... :
2000 m or less 5000 m
Altitude of test laboratory (m) ........................ :
2000 m or less m
Mass of equipment (kg) ................................ ... : 1. 80 kg

Page 14 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
4.5 Explosion
N /A
4.5.1 General N/A
4.5.2 No explosion during normal/abnormal operating
condition N/A
No harm by explosion during single fault conditions N/A
4.6 Fixing of conductors
N/A
Fix conductors not to defeat a safeguard N/A
Compliance is checked by test .............................. : N/A
4.7 Equipment for direct insertion into mains socket – outlets
N/A
4.7.2 Mains plug part complies with relevant standard .. : No direct insertion into mains
socket - outlets N/A
4.7.3 Torque (Nm) ................................ .......................... : N/A
4.8 Equipment containing coin/button cell ba tteries
N/A
4.8.1 General No lithium coin/button
batteries are used N/A
4.8.2 Instructional safeguard ................................ .......... : N/A
4.8.3 Battery compartment door/cover construction N/A
Open torque test N/A
4.8.4.2 Stress relief test N/A
4.8.4.3 Battery replacement tes t N/A
4.8.4.4 Drop test N/A
4.8.4.5 Impact test N/A
4.8.4.6 Crush test N/A
4.8.5 Compliance N/A
30N force test with test probe N/A
20N force test with test hook N/A
4.9 Likelihood of fire or shock due to entry of conductive object
N/A
4.10 Component requirements
N/A
4.10.1 Disconnect Device N/A
4.10.2 Switches and relays No such component is used N/A

5 ELECTRICALLY - CAUSED INJURY
P
5.2 Classification and limits of electrical energy sources
P
5.2.2 ES1, ES2 and ES3 limits ES1 P

Page 20 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
5.7.5 Earthed accessible conductive parts ..................... : N/A
5.7.6 Requirements when touch current exceeds ES2
limits N/A
Protective conductor current (mA) ......................... : N/A
Instructional Safeguard ................................ .......... : N/A
5.7.7 Prospective touch voltage and touch current
associated with external circuits N/A
5.7.7.1 Touch current from coaxial cables N/A
5.7.7.2 Prospective touch voltage and touch current
associated with paired conductor cables N/A
5.7.8 Summation of touch currents from external circ uits N/A
a) Equipment connected to earthed external
circuits, current (mA) ................................ ............. : N/A
b) Equipment connected to unearthed external
circuits, current (mA) ................................ ............. : N/A
5.8 Backfeed safeguard in battery backed up supplies
N/ A
Mains terminal ES ................................ ..................... : No battery bac ked up supplies N/ A
Air gap (mm) ................................ .............................. : N/ A

6 ELECTRICALLY - CAUSED FIRE
P
6.2 Classification of PS and PIS
P
6.2.2 Power source circuit classifications .......................... : (See appended table 6.2.2) P
6.2.3 Classification of potential ignition sources P
6.2.3.1 Arcing PIS ................................ ................................ : Open circuit voltage does not
exceed 50 V N/A
6.2.3.2 Resistive PIS ................................ ............................ : (See appended table 6.2.3.2) P
6.3 Safeguards against fire under normal operating and abnormal operating
conditions P
6.3.1 No ignition and attainable temperature value less
than 90 % defined by ISO 871 or less than 300  C
for unknown materials ................................ ........... : No ignition and no such
temperature attained within
the equipment P
Combustible materials outside fire enclosure .......... : Min. HB P
6.4 Safeguards against fire under single fault conditi ons
P
6.4.1 Safeguard method Control fire spread P
6.4.2 Reduction of the likelihood of ignition under single
fault conditions in PS1 circuits N/A