key Seat Ibiza 2020 Directive 2014/53/EU Bluetooth

Page 55 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

T.8 TABLE: Stress relief test
P
Location /Part Material Thickness
(mm) Oven Temperature
(  C) Duration
(h) Observation
Monitor , Keyboard PC /ABS Min. 1.5 86.0 7 No shrinkage or
distortion.
No defeat its
safeguard function.
Supplementary information:


X TABLE: Alternative method for determining minimum clearances distances
N/A
Clearance distanced
between: Peak of working voltage
(V) Require d cl
(mm) Measured cl
(mm)

Supplementary information:

Page 10 of 88 Report No. : 60404490 001


TR F No. IEC62368_1 C

OVERVIEW OF ENERGY SOURCES AND SAFEGUARDS
Clause Possible Hazard
5 Electrically - caused injury
Class and Energy Source
(e.g. ES3: Primary circuit) Body Part
(e.g. Ordinary) Safeguar ds
B S R
ES1: All parts Ordinary N/A N/A N/A
6 Electrically - caused fire
Class and Energy Source
(e.g. PS2: 100 Watt circuit) Material part
(e.g. Printed board ) Safeguards
B 1 st
S 2 nd
S
PS3: > 100 Watt circuit PCB and combustible
materials within the metallic
enclosure and
mains parts See clause
6.3.1 Control fire
spread,
Min V - 1,
PCB ,
connector
V - 1 See clause
6.4.1
Fire
enclosure is
provided
PS2: > PS1, ≤ 100 W att circuit PCB and combustible
materials i n monitor ,
Keyboard circuits See clause
6.3.1 See clause
6.4.5.2 N/A
7 Injury caused by hazardous substances
Class and Energy Source
(e.g. Ozone) Body Part
(e.g., Skilled) Safeguards
B S R
N/A N/A N/A N/A N/A
8 Mechanically - caused injury
Class and Energy Source
(e.g. MS3: Plastic fan blades) Body Part
(e.g. Ordinary) Safeguards
B S R
MS1: Sharp edges and corners Ordinary N/A N/A N/A
MS1: Equipment mass Ordinary N/A N/A N/A
9 Therm al burn
Class and Energy Source
(e.g. TS1: Keyboard caps) Body Part
(e.g., Ordinary) Safeguards
B S R
TS1:Monitor enclosure Ordinary N/A N/A N/A
TS1:Screen surface Ordinary N/A N/A N/A
TS1:Keyboard enclosure Ordinary N/A N/A N/A

Page 12 of 88 Report No. : 60404490 001


TR F No. IEC62368_1 C

E NERGY SOURCE DIAGRAM
Optional . Manufacturers are to provide the energy sources diagram identify declared energy sources and
identifying the demarcations are between power sources. Recommend diagram be provided included in
power supply and multipart system s.
Insert diagram below. Example diagram designs are; Block diagrams; image(s) with layered data; mechanical
drawings
■ ES ■ PS ■ MS ■ TS ■ RS

ES Classification:
ES1: All parts .

PS Classification:
PS3: Head unit .
PS2: LCD m odule and Keyboard circuits .

MS classification:
MS1 : There are no sharp edges or corners . Equipment mass is under 7 kg .

TS classification:
TS1: All accessible parts including monitor enclosure, screen surface and keyboard enclosure .

RS classification:
R S1: Indicating lights and low power devices.

Page 48 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
5.8 TABLE: Backfeed safeguard in battery backed up s upplies
N/A
Location Supply
voltage (V) Operating and fault
condition Time (s) Open - circuit
voltage (V) Touch
current (A) ES Class

Supplementary information:
Abbreviation: SC= short circuit, OC= open circuit

6.2.2 TABLE: Power source circuit cl assifications
P
Location Operating and
fault condition Voltage (V) Current (A) Max.
Power 1)

(W) Time (S) PS class
Mains part - 1 2 V d.c. - - - PS3
(Declared)
Speaker
output Worst - case fault 7. 37 1.8 4
( calculated ) 13. 58 3 PS1
CN501
(49, GND) /
LCD PMR Worst - case fault 1.7 2 0.0 1 0.0 2 3 PS1
CN951
(51, GND) /
KEY_POW ER Worst - case fault 3.2 3 0.10 0.3 2 3 PS1
CN951
(17,GND) Worst - case fault 3.3 2 3.9 0 12.90 3 PS1
CN951
(1, GND) /
SYS 5.2 Worst - case fault 4. 3 3 8. 2 0 35. 5 0 5
PS2
CN951
(15, GND) /
VCC *) W orst - case fault 7.6 3 12. 6 0 96.10 5
PS2
Supplementary information:
Abbreviation: SC= short circuit; OC= open circuit
1) Measured after 3 s for PS1 and measured after 5 s for PS2 and PS3.
PS3: All combustible materials except for PS2 and PS1 parts below.
PS2: Monitor circuit and keyboard circuit.
*) LCD module and keyboard power line .

Page 51 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
16. Power key knob body 23.0 26.3 - 60
17. Enclosure near media button 28.0 31. 3 - 77
18. Frame body (Not accessibl e) 32.7 - 81.0 -
19. Metal enclosure body (Not accessible) 36.5 - 84.8 -
Ambient temperature See
above See
above See
above -
Temperature T of winding: t
1 (°C)
R
1 (  ) t
2 (°C)
R
2 (  ) T (  C) Allowed
T
max (  C) Insulation
class

Supplementary inf ormation:
Note 1. The temperatures for accessible parts are adjusted to reflect a value of 25 °C .
Note 2. Maximum operating Temperature pe rmitted by the Manufacturer(Tma) is 70  C .



B.2.5 TABLE: Input test
P
U (V) Hz I (A) I rated (A) P (W) P rated (W) Fuse No I fuse (A) Condition/status
10.2 - 1.99 - 20.30 - - -
Max. normal
load condition.
12.0 - 1.89 3.5 22.68 - - -
Max. normal
load condition.
14.4 - 1.87 - 26.93 - - -
Max. normal
load condition.
Supplementary information:
Max. normal load conditi on : The equipment is operated in such a way as to deliver one - eighth of the NON -
CLIPPED OUTPUT POWER to the RATED LOAD IMPEDANCE ( 4Ω ) using the standard signal described
in Annex E and Max. brightness for LCD module.

Page 52 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

B.3, B.4 TABLE: Abnormal operating and fault condition tests
P
Ambient temperature T
amb (  C) ................................ ..................... : 2 1 - 2 3

Power source for EUT: Manufacturer, model/type, outputrating .. : -

Component No. Condition Supply
voltage
(V) Test
time Fuse no. Fuse
current
(A) Observation
Ventilation
openings Bloc k ed 14.4 2 h - - FI : 1. 87 A, NO,
CT (Monitor body : 3 7.5  C,
Power key knob body : 2 3.6
 C, Enclosure near media
button : 2 8.1  C, Ambient :
2 1.7  C, NCD, NH
Speaker output Max. non -
clipped output 14.4 2 h - - FI : 3.1 6 A, NO,
CT ( Amp IC body (IC163) :
82.5  C , Monitor body : 3 8.2
 C, Power key knob body :
2 3 .5  C, Enclosure near
media button : 2 8.3  C,
Ambient : 2 1.8  C, NCD, NH
Speaker output SC 14.4 1 h - - FI : 0.5 0 - 1. 5 0 A , IP , NCD,
NH
IC101(3,8) SC 14.4 1 h - - FI : 0.5 1 A, CD(IC101), NH
IC902 (1,6) SC 14.4 1 h - - FI : 0.5 1 A, CD(IC902), NH
Supplementary information:
Abbreviation:
FI – Final Input Current; IP – Internal protection operated; NO – Normal Operated;
CD – Component Damaged (list damaged components); NCD – No Component Damaged;
NH – No Hazard ; CT – Constant temperatures were obtained (list components: temperature;);
NB – No indication of dielectric breakdown; YB – Dielectric breakdown (indicate time and location);
NC – Cheesecloth remained intact; YC – Cheesecloth charred or flamed ;

Page 54 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

Q.1 TABLE: Circuits intended for interconnection with building wiring (LPS)
N/A
Output
Circuit Condition U
oc (V) Time (s) I
sc (A) S (VA)
Meas. Limit Meas. Limit








Supplementary Information:
SC=Short circuit, OC=Open circuit


T.2, T.3,
T.4, T.5 TABLE: Steady force test
N/A
Part/Location Material Thickness
(mm) Probe Force
(N) Test
Duration
(s) Observation

Supplementary information:


T.6, T.9 TABLE: Impact test
P
Location/part Material Thickness
(mm) Height
(mm) Observation
Front, Top / Monitor PC /ABS Min. 1.5 1 300 No damaged, no hazard
Front / Keyboard PC/ABS Min. 1.5 1 300 No damaged, no hazard
Supplementary information:


T.7 TABL E: Drop test
N/A
Location/part Material Thickness
(mm) Height
(mm) Observation

Supplementary information:

Page 55 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

T.8 TABLE: Stress relief test
P
Location /Part Material Thickness
(mm) Oven Temperature
(  C) Duration
(h) Observation
Monitor , Keyboard PC /ABS Min. 1.5 86. 3 7 No shrinkage or
distortion.
No defeat its
safeguard function.
Supplementary information:


X TABLE: Alternative method for determining minimum clearances distances
N/A
Clearance distanced
between: Peak of working voltage
(V) Requi red cl
(mm) Measured cl
(mm)

Supplementary information: