carplay Seat Ibiza 2020 Manual de instrucciones (in Spanish)

Sistema de infotainment
Sistema de sonido opcional
El inf ot
ainment se puede ampliar con un sis-
tema de sonido opcional como sigue:

v 7 altavoces en diferentes ubicaciones y con
distintos niveles de potencia (vatios).

v Amplificador externo (Ethernet o CAN de-
pendiendo del sistema de infotainment de
300W), que procesa las señales de audio
que envía el ordenador central.

v Excitación de los canales de los altavoces
a través de etapas finales clase AB.

v Procesamiento de la señal de audio en
procesador de señales interno digital
(DSP).

v Subwoofer independiente en el maletero.

v Opciones de ajuste:

v Ecualizador usuario: 5 bandas.

v Distribución del sonido: Balance + Fader
(izquierda / derecha / delante / detrás).

v Optimización del sonido por zonas:

v Manual (Conductor, Delante y Todos)

v Volumen del subwoofer.
Conectividad Wi-Fi

v Wi-Fi conf orme a IEEE 802.

11 b/g/n.

v Transferencia en 2,4 GHz y 5 GHz.

v Tres modos Wi-Fi al mismo tiempo:
v
Tethering (2,4 GHz).

v Punt

o de acceso de 2,4 GHz.

v Connect System:

v Conexión de hasta 8 dispositivos Wi-Fi si-
multáneamente.

v Media System:

vConexión de hasta 2 dispositivos Wi-Fi si-
multáneamente.

v Connect System:

v Conexión a Internet por Wi-Fi:

v Tethering a través del teléfono del
cliente.

v Punto de acceso para clientes (clients)
en el vehículo.

v Media System:

vConexión a Internet por Wi-Fi:

v Apple CarPlay wireless.

v Apple CarPlay y Android Auto por Wi-Fi.

v Proceso de emparejamiento simplificado
por WPS o código QR.
Perfiles Bluetooth®
Puede haber un máximo de dos dispositivos
móviles conectados al Bluetooth® manos li-
bres y un tercero conectado al Bluetooth®
como reproductor de música.
Cuando un teléfono móvil está conectado
con el sistema de gestión del teléfono tiene
lugar un intercambio de datos por medio de
alguno de los perfiles Bluetooth®.

Transferencia de datos
CarPlay™. La última ruta iniciada interrumpe
l a que est
aba activa anteriormente.

Índice alfabético
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
t
apa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273, 274
techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Apertura de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Aplicaciones (apps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 138
Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Apple CarPlay establecer la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
finalizar la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . . . 57 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Asiento fundas extraíbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Asientos ajustar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
desmontar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . 138
montar los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
posiciones incorrectas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
respaldo del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . 139 Asientos para niños
clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . 39
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
Asiento trasero abatir y levantar el respaldo . . . . . . . . . . . . . . . 139
Asistente de arranque en pendientes . . . . . . . . 246
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ASR v

Índice alfabético
mensajes de advertencia y de información . 82
posiciones de l a pal
anca selectora . . . . 78, 213
puertas, capó del motor y portón del male- tero abiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 78
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Sistema de asistencia a la frenada de emergencia (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . 234
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Indicador de intervalos de servicio . . . . . . . . . . 308
Indicador de la temperatura del líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . 87
exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . . . 85 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Indicador de los datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . 80
Indicador multifunción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Índice de cetano (combustible diésel) . . . . . . . 277
Información del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 158 acceso a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
adaptar menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
ajustes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
ajustes del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ajustes de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
antes de la primera utilización . . . . . . . . . . . . . 158
Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
botones de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
compartir una conexión WLAN . . . . . . . . . . . . . 179
conectar y desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
cuadro general y mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ejecutar funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 158 información del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
interf
az de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
menú desplegable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
menús personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
MirrorLink® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
modo Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
modo Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . 180
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . 116, 208
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286, 307
Interfaz de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197, 198 lugares con peligro de explosión . . . . . . . . . . 199
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Interruptor de llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
J Juego de llaves del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Juego de reparación para neumáticos . . . . . . . 44 v

Índice alfabético
Limpiacristales pal anca del limpiacrist
ales . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
levantar la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
recoger la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Limpieza aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 311
cuidados especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
exterior del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
interior del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
lavar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . . 290 comprobar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Listas de comprobación requisitos para Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . 177
requisitos para Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . 176
requisitos para MirrorLink® . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Localización del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 antiniebla con función luz de cornering . . . . 127
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
conmutador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4
encender y apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
iluminación de los instrumentos . . . . . . . . . . . . 131
iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
luces de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
luz de autopista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
luz de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
luz interior y luces de lectura delanteras . . . 70
mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . 126
regulación del alcance de las luces . . . . . . . 130
señales acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
testigos de control y de advertencia . . . . . . . 124
Luces posteriores desmontar el piloto posterior . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lugares con normativas especiales . . . . . . . . . 199
Lugares con peligro de explosión . . . . . . . . . . . . 199
Luz trasera antiniebla testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
LL Llamada de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Llantas cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Llave para las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Llav
e por control remoto
desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Llaves asignar una llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
cambiar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . 107, 116
llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Llenar el depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
M
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 141 desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 118
guardar la bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
suelo variable del maletero . . . . . . . . . . . . . . . 144
Mando a distancia v

Índice alfabético
con dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 58
particul aridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56, 59
prohibición de remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258, 266 ajustar los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 261
ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
cable de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 262
cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
carga vertical sobre el acoplamiento . 258, 263
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 264
conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261, 270
enganchar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
estabilización del conjunto vehículo tractory remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 262
luces traseras LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 262
masas remolcables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
montar posteriormente un dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
ojal de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
requisitos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Reparación de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Repostar abrir la tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
indicador del depósito de gas . . . . . . . . . . . . . . 86
indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 85
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Requisitos para Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . . 176 Respaldo del asiento trasero
abatir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
l
evantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Retrovisor interior antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
v