Manual Seat Ibiza 5D 2007 Radio System ALANA

Inglés, Portugués 6L0012006AS (02.06) (GT9)auto emociónauto emociónRADIOALANA
ALANAMP3
owner’s manualmanual de instruções

Model-Name
Serial-No.
Code-No.
Please attach serial and code numbers
✂
✂
Radio-Card
Owner’s mmanual
ALANA/ALANA MMP3

Foreword
This owner's manual and the corresponding supplements should be read carefully to familiarise yourself with
your vehicle.
Also, the regular care and maintenance and correct handling of the vehicle will contribute to preserve its value.
For safety reasons, note the information concerning accessories, modifications and parts exchange.
If selling the vehicle, give all of the onboard documentation to the new owner as this should be kept with the
vehicle.

General information 4
General information
Before reading this manual it must be understood
This manual contains important information, tips, suggestions and warnings
on using your radio. The other publications in the vehicle wallet contain
further information which you should be aware of for your own safety and for
the safety of your passengers.
Ensure that the complete vehicle wallet is always in the vehicle. This is espe-
cially important when you lend or sell the vehicle to others.
This manual describes the vehicle equipment at the time of publication.
Some of the equipment described here will not be available until a later date,
or is available only in certain markets.
Illustrations are intended as a general guide, and may vary from the equip-
ment fitted in your vehicle in some details.
Directions and positions (e.g. right, left, front, rear) are always relative to the
direction of travel of the vehicle unless otherwise stated.
The equipment marked with an asterisk* is fitted as standard only in deter-
mined model versions, are supplied as optional only for some versions or
model year, or are only offered in different countries.
®All registered marks are indicated with ®. Even if the copyright symbol
does not appear this does not mean that the mark is not copyrighted.
bThe section is continued on the following page.
žIndicates the end of a section.
WARNING
Texts with this symbol contain safety information. They warn you of serious
dangers, possibly involving accident or injury.
Caution
Texts with this symbol draw your attention to a possible risk of damage to
your vehicle.
For the sake of the environment
Texts with this symbol refer to points relevant to the protection of the environ-
ment.
Note
Texts with this symbol contain additional information of a more general
nature. In certain countries there may be different units of measurement than
the ones used in this manual. For example, miles and gallons may be used
instead of kilometres and litres.

Brief instructions11
Display
Radio Mode
CD mode
1 or 2 Memory bank number in the RDS and FM range.
TP Only stations or RDS programmes broadcasting traffic infor-
mation are received.
Stereo reception.
FM FM range
RDS RDS range
MW Medium wave range.
LW
a)Long wave range.
LRN The RDS programmes are stored in the Learn memory.
Fig. 7 Radio mode
RDS SCAN Automatic search for the next station in the RDS range.
AS Automatic recording in the memories of the most clearly
received stations at that moment.
MAN Manual search for a station (only in FM/AM).
a)According to version
TP The availability to receive traffic messages is activated.
DISC Checks the CD when inserted
TRACK1 First track of CD.
T01 01:15:00
AMTime passed on the first track.
TR SCAN Each CD track is heard for approx 10 seconds.
Fig. 8 CD mode

Radio21
Tuning FM stations using the automatic
search
Select FM1 or FM2 waveband. On the screen, “FM 87.50” for example, is
displayed.
To start the automatic search, press the button or .
The search stops at the next station.
The automatic search in FM wavebands works with two sensitivity levels. If no
station is found during the first search along the reception waveband while
searching for stations with a high field intensity (local stations), the radio
makes a second search for stations with a lower field intensity.Manual tuning of the frequency
Select FM1 or FM2 waveband.
Hold the or button down until the sound is heard and “MAN” and
the frequency is displayed briefly.
Tune to the desired frequency by pressing the or buttons. If these
buttons are pressed briefly, the shift is in steps (of 50 KHz) and if the
buttons are held down, the frequencies change rapidly.
Alternative Frequency selection (AF)
RDS FM radio stations can transmit their signal at different frequencies. Your
radio automatically chooses the strongest signal for the selected station. If
you are driving through an area with bad coverage, each automatic re-tune
will result in short breaks in the audio. In order to avoid this, turn the AF func-
tion off.
Turning AF function on/off.
Keep the key pressed until the confirmation signal sounds. The AF func-
tion will be alternatively enabled or disabled.
The AF function status is also stored in the memory when a radio station is
stored and will be enabled again when a preset station is selected.
Fig. 20 Tuning stations
using the automatic
search
‚b
A1
A2‚b
A3‚b
TP

Radio23
Tuning AM stations using the automatic
search
Select MW or LW waveband.2) On the screen, “MW 502” for example, is
displayed.
To start the automatic search, press the buttons or . The search stops at
the next station.
Manual tuning of the frequency
Select MW or LW waveband.
2)
Hold button or pressed down until the sound signal is heard and
“MAN” and the momentary frequency is displayed.
Tune the desired frequency by pressing the buttons or .
If these buttons or are pressed briefly, the shift is in steps (of 1 KHz)
and if the buttons are held down, the frequencies change rapidly.
Station buttons 1-6
Select the waveband, MW, LW,2) FM 1 or 2 or RDS 1 or 2.
•Tune into a station:
When the tuned frequency of a corresponding waveband, for example, I, is
already stored in a station button, the corresponding number of this station
button is displayed.
•Store the tuned station:
Press the button where you wish to store this station until the confirmation
signal is heard.
•Recalling a stored programme:
Briefly press the corresponding station button.
The memory content is not lost even when the radio is disconnected from the
electrical supply.
2)According to version
Fig. 23 Tuning AM
stations using the auto-
matic search
‚b
A1
A2‚b
A3‚b
‚b
Fig. 24 1-6 Station
buttons:

Apple* iPod ® connection39
Remove the iPod® from the adaptor
– First change the input source for the sound system, for example
from CD to FM or to the radio.
– Open the compartment where the iPod
® adaptor is fitted.
– Remove the iPod
® from the adaptor Ÿ
– Close the compartment.
WARNING
It is vital that attention is not diverted from the traffic. Use the iPod ® only
when the situation allows. Any distraction may lead to an accident, with
the risk of injury.
•Never lose visual contact with the road in order to adjust or use the
iPod® and the sound system.
•Use the iPod® only when the state of the road, the weather and traffic
conditions permit.
•Never detach the iPod ® while driving.
Caution
•Detaching the iPod ® from the adaptor will leave marks.
•Never detach the iPod® when the sound source selected is the adaptor
(CD). Otherwise the iPod® memory could be damaged.
Turning the iPod® on and off
Tu rn ing O n
The iPod® turns on automatically if it is in the adaptor when the sound system
is switched on. The battery will also charge when the iPod® is in the adaptor.
Tu rn ing Of f
Depending on the sound system, the iPod
® will turn itself off some minutes
after the sound system is turned off.
Note
Starting the car when the iPod® is on will momentarily interrupt playback.
Playback will begin again at the point where it was interrupted.
Control of the iPod® through the sound
system
Music playback through the sound system
Once the iPod
® is attached to the connector, the sound
system detects it as CD changer.
Control is through the sound system controls. The iPod® is used like a CD
changer. Choosing and playing songs, fast forward and rewind and random
playback are described in the radio or navigation system manual of your
vehicle.
Playing songs from the playlists
Songs can be stored in playlists on the iPod
®. The playlists are ordered by
number and alphabetically in the iPod ® hard disk.

Apple* iPod ® connection 40
The first five playlists stored on your iPod ® can be chosen directly by using
the function keys to on the sound system. The existing playlists will be
assigned by numerical / alphabetical order to the keys to . If, for
example, the function key of the sound system is pressed, the songs on
the second playlist will be played. If an empty or non-existant playlist is
selected, the next playlist will be selected.
To make use of the playlists in the vehicle as easy as possible, we recommend
editing a maximum of five playlists in the iPod
®. If you want to play songs
from a playlist that cannot be selected directly by the function keys to ,
we recommend renaming the list using the “iTunes” computer programme so
that it is among the first six on the iPod
® hard disk.
Remember that some versions of iTunes contain predetermined playlists (on-
the-go, my favourites). These folders also count in the total of six that the
vehicle sound system can play. Ensure that they are ordered and arranged
conveniently.
Pressing the key will enable all the songs on the iPod to be played.
Consult the iPod
® manufacturer's instruction manual to learn how to select
and store songs and create playlists.
Play all recorded songs
If the function key of the sound system is pressed, all the songs on the
iPod
® will be played.
Selecting songs manually on the iPod
®
The iPod® also allows songs to be selected directly Select the song on the
iPod® and attach it to the connector. The sound system will play the selected
song.
When the song finishes, all the remaining songs in the same group on the
iPod
® will be played (by artist, genre, album, playlist...)
WARNING
It is vital that attention is not diverted from the traffic. Use the iPod ® only
when the situation allows. Any distraction may lead to an accident, with
the risk of injury.
•Never lose visual contact with the road in order to adjust or use the
iPod® and the sound system.
•Use the iPod® only when the state of the road, the weather and traffic
conditions permit.
•When adjusting the volume, ensure that external noise such as ambu-
lance or police sirens can still be heard.
Note
•The multi-function steering wheel can also be used to select songs6)
•If many songs are skipped, there may be a delay during playback. THe
duration will depend on, among other things, the type of iPod® used.
•Depending on the sound system, when changing a playlist, a song from
the previous list may be played. This is a system function and not an error.
•The information stored on the iPod® such as artist, title, album, music
type is not processed by the iPod® adaptor. Songs cannot be selected
according to these search criteria, and no indication is given on the sound
system panel.
•The “repetition” is automatically activated when turning the iPod® on in
the adaptor. When playback reaches the end of a playlist, it will start again at
the beginning.
•If the iPod® has the “random” function activated when attached to the
adaptor, it will also be selected in the sound system and can be disactivated
by pressing the key or (depending on the sound system) twice.
The numbers of the titles on the sound system screen are counted accord-
ingly.
15152
15
6
CD 6
6)Optional equipment
MIXtrnd

USB* Connection 46
As many as 99 tracks can be shown, although all those contained in the
folder can be played
A title with three figures will not show the hundreds on the screen, only the
last two.
The music can be controlled via the radio keys. Choosing and playing songs,
fast forward and rewind and random playback are described in the radio
manual of your vehicle.
If there are folders in the root directory individual files will not be played, so
all data in the root directory should be in folders.
Storing files in a memory stick or MP3 player
Store files in folders instead of using the root directory of the memory stick or
player. In this way the songs can be stored in order (eg all the songs in a
certain style in the same folder).
The function keys to of the radio can only select the first 5 folders.
If there are more than 6 folders in the memory stick or MP3 player their
content cannot be played.
The folders can be subdivided into subfolders eg different albums by an
artist.
Example of a music folder structure:
Playback of music via USB connection
Connect the memory stick or MP3 player with the USB extension cable to the
USB port.
The screen will show the first 6 folders detected by the USB port, displayed as
CD 1 to CD 6. Folders without music files will not be included.
If there are more than 6 music folders in the device, the exact number of
folders can be shown using the CD options.If the music files are not classified into folders, but stored directly in the root
directory, the radio will read the files and play them in the same order. The
display then shows CD 1.
Music files and folders will be played in alphabetical order, so files begin-
niing woth numbers will be selected first, before those with letters. A file with
the name 1XXXXXXXX will be played before another with the name AAAAAA.
Screen indications
When selecting a music file with the CD keys, it appears iin the radio equip-
ment screen Track 1.
As many as 99 tracks can be shown.
WARNING
Please keep your attention on driving as a priority!
•Adjust the volume so that external noise can be heard at all times, such
as police, fire and emergency services sirens.
•Never remove the memory stick or MP3 player when driving.
Note
•Before turning off the engine, the USB port memorises the position of the
song playing As long as the content is not changed, the system will start
again from this point.
•If many songs are skipped, there may be a delay during playback.
•The detection of the memory stick or MP3 playere requires a few seconds
depending on the type of memory used.
•The title of the song is not shown on the screen.
CD 1CD 6