check engine light Seat Ibiza 5D 2009 User Guide

Checking and refilling levels
190Brake fluidChecking the brake fluid level
The brake fluid is checked at the intervals given in the service
schedule.– Read off the fluid level at the transparent brake fluid reservoir. It
should always be between the “MIN” and “MAX” marks.The position of the brake fluid reservoir is shown in the corresponding engine
compartment illustration ⇒page 230. The brake fluid reservoir has a black
and yellow cap.
The brake fluid level drops slightly when the vehicle is being used as the
brake pads are automatically adjusted as they wear. However, if the level goes down noticeably in a short time, or drops below the
“MIN” mark, there may be a leak in the brake system. A display on the instru-
ment panel will warn you if the brake fluid level is too low
⇒page 56.
WARNING
Before opening the bonnet to check the brake fluid level, read and observe
the warnings ⇒page 178.Changing the brake fluid
The Maintenance Program indicates the brake fluid change
intervals.We recommend that you have the brake fluid changed by an Authorised
Service Centre.
Before opening the bonnet, please read and follow the warnings ⇒ in
“Safety instructions on working in the engine compartment” on page 178 in
“Working in the engine compartment”.
Brake fluid absorbs moisture. In the course of time, it will absorb water from
the ambient air. If the water content in the brake fluid is too high, the brake
system could corrode. This also considerably reduces the boiling point of the
brake fluid. Heavy use of the brakes may then cause a vapour lock which
could impair the braking effect.
It is important that you use only brake fluid compliant with US standard
FMVSS 116 DOT 4. We recommend the use of Genuine SEAT brake fluid.
WARNING
Brake fluid is poisonous. Old brake fluid impairs the braking effect.
Fig. 122 In the engine
compartment: Brake fluid
reservoir cover
Ibiza_EN.book Seite 190 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Checking and refilling levels
192charge. Never short the battery terminals. High-energy sparks can cause
injury.•A highly explosive mixture of gases is released when the battery is
under charge. The batteries should be charged in a well-ventilated room
only.•Keep children away from acid and batteries.•Before working on the electrical system, you must switch off the
engine, the ignition and all consumers. The negative cable on the battery
must be disconnected. When a light bulb is changed, you need only switch
off the light.•Deactivate the anti-theft alarm by unlocking the vehicle before you
disconnect the battery! The alarm will otherwise be triggered.•When disconnecting the battery from the vehicle electrical system,
disconnect first the negative cable and then the positive cable.•Switch off all electrical consumers before reconnecting the battery.
Reconnect first the positive cable and then the negative cable. Never
reverse the polarity of the connections. This could cause an electrical fire.•Never charge a frozen battery, or one which has thawed. This could
result in explosions and chemical burns. Always replace a battery which
has frozen. A flat battery can even freeze at temperatures around 0°•Ensure that the vent hose is always connected to the battery.•Never use a defective battery. This may be fatally explosive. Replace a
damaged battery immediately.Caution
•Never disconnect the battery if the ignition is switched on or if the engine
is running. This could damage the electrical system or electronic compo-
nents.•Do not expose the battery to direct sunlight over a long period of time, as
the intense ultraviolet radiation can damage the battery housing.
•If the vehicle is left standing in cold conditions for a long period, protect
the battery from frost. If it “freezes” it will be damaged.Checking the electrolyte level
The electrolyte level should be checked regularly in high-
mileage vehicles, in hot countries and in older batteries.– Open the bonnet and lift the cover that protects the front of the battery ⇒ in “Safety instructions on working in the engine
compartment” on page 178 ⇒ in “Warnings on handling the
battery” on page 191.
– Check the colour display in the "magic eye" on the top of the battery.
– If there are air bubbles in the window, tap the window gently until they disperse.The position of the battery is shown in the corresponding engine compart-
ment diagram ⇒page 230.
The “magic eye” indicator, located on the top of the battery changes colour,
depending on the charge state and electrolyte level of the battery.
There are two different colours:•Black: correct charge status.•Transparent/clear yellow: the battery must be replaced. Contact a
specialist workshop.
WARNING (continued)
Ibiza_EN.book Seite 192 Montag, 14. September 2009 6:19 18

If and when
200Snow chains
For technical reasons, snow chains must not be used on the compact tempo-
rary spare wheel.
If you should have a puncture on one of the front wheels when using snow
chains, fit the compact temporary spare in place of one of the rear wheels.
You can then attach the snow chains to the wheel taken from the rear and use
this wheel to replace the punctured front wheel.
WARNING
•The tyre pressures must be checked and corrected as soon as possible.•Do not drive faster than 80 km/h. Higher speeds can cause an accident.•Avoid heavy acceleration, hard braking and fast cornering. Risk of acci-
dent.•Never use two or more compact spare tyres at the same time, risk of
accident.•No other type of tyre (normal summer or winter tyre) may be fitted on
the compact temporary spare wheel rim.
Tyre repair kit*
The tyre repair kit (for vehicles not including a spare wheel) is
stored under the floor panel in the luggage compartment.Your vehicle is equipped with the Tyre Mobility System “Tyre repair kit”.
The tyre repair kit consists of a container with sealing compound to repair the
puncture and a compressor to generate the required tyre pressure. The kit will
reliably seal punctures up to a size of about 4 mm caused by the penetration
of a foreign body into the tyre.
Note
•Seek professional assistance if the repair of a tyre puncture is not
possible with the sealing compound.Wheel changePreparation work
What you must do before changing a wheel.– If you have a flat tyre or puncture, park the vehicle as far away from the flow of traffic as possible. Choose a location that is as
level as possible.
– All passengers should leave the vehicle. They should wait in a safe area (for instance behind the roadside crash barrier).
– Switch the engine off. Switch the hazard warning lights on and place the warning triangles in position.
–Apply the handbrake firmly.
– Engage the first gear, or put the selector lever to position P for
those vehicles with an automatic gearbox.
– If you are towing a trailer, unhitch it from your vehicle.
–Take the vehicle tools and the spare wheel out of the luggage
compartment.
Ibiza_EN.book Seite 200 Montag, 14. September 2009 6:19 18

If and when
208The individual electrical circuits are protected by fuses. The fuses are located
behind a cover at the left-hand end of the dash panel. When the steering
wheel is on the right, the fuses are on the right-hand side of the instrument
panel, behind a cover.
The electric windows are protected by circuit breakers . These reset automat-
ically after a few seconds when the overload (caused for example by frozen
windows) has been corrected.
Fuses colour code
WARNING
Never “repair” damaged fuses and never replace them with fuses with a
higher rating. Failure to comply could result in fire. This could also cause
damage to other parts of the electrical system.
Note
•If a newly replaced fuse blows again after a short time, the electrical
system must be checked by a qualified workshop as soon as possible.•If you replace a fuse with higher-rating fuse, you could cause damage to
another location in the electrical system.
•Always keep some spare fuses in the vehicle. These are available from
SEAT dealers.Fuses on left side of dash panelFuses
Colour
Amperes
Beige
5
Brown
7,5
Red
10
Blue
15
Ye ll ow
20
Natural (white)
25
Green
30
Number
Consumer
Amperes
1
Power steering/Engine operation
7,5
2
Diagnostics/Heater/Autoclimate/Cli-
matronic/Electric anti-dazzle mirror/Naviga-
tor/Air-conditioning pressure switch/ Climate
fan/ Kisi/ AFS Control unit/Coming home
relay/Soundaktor
10
3
Petrol engine control unit/Flow meter/Diesel
engine control unit/Relay coils/Engine opera-
tion/Bi-turbo fuel control unit
5
4
ABS/ESP switch (turning sensor)
10
5
Reverse light heating nozzle
10
6
Instrument panel
5
7
Rear fog light
5
8
Vaca n t
9
Headlight lever
10
10
Headlight lever/Clutch (Petrol)/Brakes (all)
5
11
Airbag control unit
5
12
Automatic gearbox/ Headlight lever
10
13
Wing mirror control
5
Ibiza_EN.book Seite 208 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Index
248CCar care
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Car phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Automatic speed dependent locking and un-locking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Emergency unlocking system . . . . . . . . . . . . 72
Locking system for involuntary unlocking . . 72
Selective unlocking system* . . . . . . . . . . . . 71
Unlocking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Central locking button locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cetane number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Changing bulbs on rear lights . . . . . . . . . 216, 217
Changing double headlight lamps dipped headlights and side lights . . . . . . . 213
main headlights and side lights . . . . . . . . 214
Changing gear See Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Changing gear with the Tiptronic gear system 137
Changing lamps interior light and reading light . . . . . . . . . . 218
Changing the lamps Main headlight lamps . . . . . . . . . . . . . 212, 214
number plate light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Side indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Changing the main headlight lamps
turn signal lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Changing the single headlight lamps dipped/main beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
indicator lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Changing windscreen wiper blades . . . . . . . . . 188
Chassis number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Checking battery electrolyte level . . . . . . . . . . 192
Checking engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Categorisation in groups . . . . . . . . . . . . . . . 40
Group 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Group 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Group 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Groups 0 and 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Child seats on the front passenger seat . . . . . . . . . . . . . 26
Cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Cleaning alloy wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Cleaning chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Cleaning engine compartment . . . . . . . . . . . . . 167
Cleaning steel wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Cleaning windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Climatronic
automatic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
manual mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cloth seat covers cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Coming home function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Control wing mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Control lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Controls Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Light switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Convenience closing Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Convenience opening Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 186
Coolant Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Coolant level warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Coolant Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Coolant temperature Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Correct adjustment of front head restraints . . . 12
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Ibiza_EN.book Seite 248 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Index249
Cruise control system
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35DDanger of fitting a child seat on the front passenger seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dash panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dash panel cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Daytime running lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Diesel engine Winter driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Diesel engine particulate filter . . . . . . . . . . . . . 156
Differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Differential lock fault (EDL) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dipped headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Disabling front passenger airbag Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Disabling the airbag Disabling front passenger airbag . . . . . . . . . 36
Displays in the Multi-function display Memory displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Disposal Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Door lock cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Door release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Doors
Childproof locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Drive wheels traction control system . . . . . . . . 150
Driveshaft differential XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Driving Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
With a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
with a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Driving safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Duplicate keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Dynamic headlight range control . . . . . . . . . . . . 88
EEconomical driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
EDS Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Electrical power points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Electrohydraulic steering warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Electronic differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Electronic stabilisation program . . . . . . . . . . . 151
Electronic stabilisation programme . . . . . . . . . . 60
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Electronic stabilisation programme (ESP) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Emission control system warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Engine Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Engine compartment Working in the engine compartment . . . . . 178
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Engine fault warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Engine management Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Checking level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Engine oil pressure Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Environmental tip Avoiding pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Environmentally friendly driving . . . . . . . . . . . . 156
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 151
Exhaust gas purification system . . . . . . . . . . . 155
Ibiza_EN.book Seite 249 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Index253
Steering wheel height adjustment . . . . . . . . . . 127
Stowage compartment
Front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sunroof blind Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Switch Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Rear window heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Switches Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131TTailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Emergency opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tank fuel level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
reserve indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
TCS (Traction control system) Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
The danger of not using the seat belt . . . . . . . . 18
Tightening torque of wheel bolts . . . . . . . . . . . 228
Tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Tow starting
Comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158, 228
Towing bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Towing bracket, fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Traction control system warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Trailer eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Trailer turn signals Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Trailer weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Trips, checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Turn signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 92
Two-way radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Tyre Mobility-System (Tyre repair kit) . . . . . . . . 200
Tyre monitor indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Tyre repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 205
Tyre-Mobility-System (Tyre repair kit) . . . . . . . . 205
Tyres and wheels Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Tyres service life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Tyres tread depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Tyres with directional tread pattern . . . . . . . . . 194
UUnderbody maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167VVehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Vehicle data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Vehicle identification data . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Vehicle identification number . . . . . . . . . . . . . 226
Vehicle interior heating or cooling system . . . 120
Vehicle modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Vehicle paintwork Products for vehicle maintenance . . . . . . . 161
Waxing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Vehicle tools Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Vehicle wallet storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Vehicle washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ventilation slits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15WWarning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Washing by hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Washing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Washing tunnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Ibiza_EN.book Seite 253 Montag, 14. September 2009 6:19 18