ECO mode Seat Ibiza 5D 2009 Owner's manual

SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos y modelos en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que com-
prenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del vehículo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento y la
técnica. Por esta razón, no se puede derivar derecho alguno ba sándose en los datos, las ilustraciones y descripciones del prese nte
Manual.
Los textos, las ilustraciones y las normas de este manual se basan en el estado de la información en el momento de la realizaci ón de la
impresión. Salvo error u omisión, la información recogida en el presente manual es válida en la fecha de cierre de su edición.
No está permitida la reimpresión, la reproducción o la traducción, total o parcial, sin la autorización escrita de SEAT.
SEAT se reserva expresamente todos los derechos según la ley sobre el "Copyright". Reservados todos los derechos sobre modifica ción.
Este papel está fabricado con celulosa blanqueada sin cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresión: 15.07.09
Portada IBIZA_interior.qxd:maquetación 1/9/09 13:30 Página 1

Seat belts17
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
The warning lamp
 in the instrument panel lights up
1) if the driver or
passenger seat belt is not fastened
1) when the ignition is switched on. More-
over, an audible warning
1) is heard on exceeding 25 km/h. This signal will
stop after 90 seconds or when the seat belt is fastened.
The warning lamp*
 is switched off if the driver seat belt is fastened while
the ignition is switched on.
Why wear seat belts?Physical principles of frontal collisions
In the event of a frontal collision, a large amount of kinetic
energy must be absorbed.
It is easy to explain how the laws of physics work in the case of a head-on
collision: When a vehicle starts moving ⇒fig. 6 there is a certain amount of
energy known as “kinetic energy”, both in the vehicle and in the occupants.
The amount of “kinetic energy” depends on the speed of the vehicle and the
weight of the vehicle and its passengers. The higher the speed and the
greater the weight, the more energy there is to be “released” in an accident.
The most significant factor, however, is the speed of the vehicle. If the speed
doubles from 25 km/h to 50 km/h, for example, the kinetic energy is multi-
plied by four.
Because the passengers in our example are not restrained by seat belts, the
entire amount of kinetic energy has to be absorbed at the point of impact
⇒ fig. 7 .
Even at speeds of 30 km/h to 50 km/h, the forces acting on bodies in a colli-
sion can easily exceed one tonne (1000 kg). At greater speed these forces are
even higher.
Passengers not wearing seat belts are not “attached” to the vehicle. In a
frontal collision, they will move forward at the same speed their vehicle was
1)Depending on the model version
Fig. 6 Vehicle about to hit
a wall: the occupants are
not wearing seat belts
Fig. 7 The vehicle hits
the wall: the occupants
are not wearing seat belts
Ibiza_EN.book Seite 17 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Cockpit53
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
•Journey duration•Average speed•Distance•Distance to empty (the distance you can travel with the remaining fuel)•Average fuel consumption•Current fuel consumption•Ambient temperature display•Speed warning
Km/h - Driving speed
Driving speed is digitally shown on the display.
min - Journey duration
The display shows the amount of time which has elapsed since the ignition
was switched on.
The maximum display value in both memories is 19 hours and 59 minutes.
The memory will automatically be deleted once this value has been reached.
Økm/h - Average speed
After turning on the ignition, the average speed will be shown after travelling
a distance of approximately 100 metres. Dashes will appear in the display
until that time. The display will be updated every 5 seconds while the vehicle
is in motion.
km - Distance travelled
The display shows the distance travelled since the ignition was switched on.
The maximum display value in both memories is 1,999 km. The memory will
automatically be deleted once this value has been reached. Km - Fuel range
The fuel range is calculated using the figures for tank content and current fuel
consumption. It shows how far the vehicle can travel using the same condi-
tions as a reference. Ø litre/100 km - Average fuel consumption
After turning on the ignition, average fuel consumption will be shown after
travelling approximately 100 metres. Dashes will appear in the display until
that time. The display will be updated every 5 seconds while the vehicle is in
motion. The amount of fuel used will not be shown.
l/100 km or litre/hr - Current fuel consumption
The display will show the current fuel consumption in litre/km whilst the
vehicle is in motion or in litre/hour when the vehicle is in a stationary position
with the engine running.
Using this display you can see how your driving style affects fuel consump-
tion
⇒page 154.
Ambient temperature display
The measurement range extends from -45°C to +58°C. At temperatures lower
than +4°C, an “ice crystal symbol” is displayed and a “warning” sounds if the
vehicle is moving at more than 10 km/h (ice warning). This symbol will flash
for about 10 seconds and remain lit until the outside temperature rises above
+4°C or does not rise above 6°C when on the move if it was already lit.
Set speed indicator
When the required speed has been reached, enter the “Speed warning”
mode menu and press button -RESET-. The set speed is stored. If the indi-
cated speed is exceeded at any time, a warning text is displayed on the
screen and a warning signal is emitted.
3)
This may be deactivated by pressing the button. The speed may be
altered using the rocker switch in steps of 5 km/h within 5 seconds of the
initial memory value.3)Depending on the model version, the message on the screen may vary and may be
represented by flashing of the speed indication or by a speed message.
AA
RESET
AB
Ibiza_EN.book Seite 53 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Lights and visibility97
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Note
•Do not put stickers on the windscreen in front of the sensor. This may
cause sensor disruption or faults.Rear window wiper

The windscreen wiper lever operates the windscreen wiper
and the wash and wipe system for the rear window.
Switching on the interval wipe
– Press the lever forwards to position ⇒fig. 63 . The wiper will
wipe the window approximately every 6 seconds. Switching off the interval wipe function
– Pull the lever back from position towards the steering wheel.
The wiper will continue to function for a short period if you switch
off whilst the wipers are in motion.
Switching on the windscreen wiper and washer system
– Press the lever fully fo rwards to position ⇒fig. 63 . The rear
wiper and washer operate at the same time. The windscreen
wash system will function as long as you hold the lever in this
position.
– Release the lever. The washer system stops and the wipers continue until the end of the cycle.
– Move the lever towards the steering wheel to switch off.
WARNING
•A worn or dirty wiper blade will obstruct visibility and reduce safety.•Always note the corresponding warnings on ⇒page 188.Caution
In icy conditions, always check that the wiper blade is not frozen to the glass
before using the wiper for the first time. If you switch on the wiper when the
wiper blade is frozen to the glass, this could damage both the wiper blade
and the wiper motor.
Note
•The rear window wiper will only work when the ignition is switched on.•Depending on the version of the model, when you engage reverse gear
and with the headlight wiper activated, the lamps are wiped.
Fig. 63 Windscreen wiper
and windscreen wash
lever: rear window wiper
A6
A6
A7
Ibiza_EN.book Seite 97 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Heating, Ventilation and Air conditioning123
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
– Turn the temperature selector ⇒page 122, fig. 92 to adjust
the desired temperature.
– The functions will be switched on when its buttons are pressed. When the function is activated, a symbol is displayed on the
screen. Press the button again to switch off the function.
Fan level indicator.
Air recirculation display:
Display AUTO (Automatic operation)
Demisting indicator
AC indicator (Cooling connected)
Interior temperature indicator selected
Air flow direction indicator
Fan speed increase
Fan speed decrease
Interior temperature increase
Interior temperature decrease
Button – Automatic adjustment of temperature, ventilation and air
distribution control
Button – Windscreen demisting function. The air drawn in is directed
at the windscreen. The air recirculation mode will be switched off as soon
as the demisting function is switched on. At temperatures over 3°C, the
cooling system is switched on automatically in order to dry the air.
Button – Air distribution to head
Button – Air distribution to the upper body.
Button – Air distribution to footwell
– Manual air recirculation button - To switch on the air conditioning.
WARNING
For your safety, the windows should never be fogged up or covered with
snow or ice. This is essential to ensure good visibility. Please familiarise
yourself with the correct operation of the heating and ventilation system,
including the demist/defrost functions for the windows.
Note
Please consider the general notes.Automatic mode
In automatic mode air temperature, air flow and distribution
are automatically regulated so that a specified temperature is
attained as quickly as possible, and then maintained.Switching on automatic mode
– Press the button . The indication ⇒page 122, fig. 92
is visible.
– Turn the temperature selector to adjust the desired temperature inside the vehicle. We recommend you adjust the temperature to
22°C (72°F).A comfortable interior climate is quickly reached when a temperature of 22°C
(72°F) is set in automatic mode. Therefore, we recommend you not to change
this adjustment, except as necessary to suit individual preferences or partic-
ular circumstances. The passenger compartment temperature can be set
between +18°C (64°F) and +29°C (86°F). If a lower or higher temperature is
selected, LO or HI are respectively displayed on the screen. These are approx-
A10
A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11A12
AUTO
A13

A14

A15

A16

A17

A18
AC
AUTO
A7
Ibiza_EN.book Seite 123 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Heating, Ventilation and Air conditioning125
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
When the outside temperature is low, air recirculation mode improves
heating performance by heating air from the interior instead of cold air from
the outside.
When the outside temperature is high, air recirculation mode improves
cooling performance by cooling air from the interior instead of warm air from
outside.
For safety reasons, the air recirculation
should not be switched on when the
air distribution control is being adjusted to the windscreen setting
.
WARNING
In air recirculation mode, no cold air from the outside enters the vehicle
interior. If the air conditioning system is switched off, the windows can
quickly mist over. Therefore, never leave the air recirculation mode
switched on for a long time (risk of accident).
Note
When engaging reverse gear, the air recirculation is connected automatically
to prevent the entrance of exhaust fumes in the vehicle on travelling back-
wards. In this case the symbol for air recirculation is not displayed.General notesThe impurity filter
The impurity filter (a combined particle filter and active carbon filter) serves
as a barrier against impurities in the ambient air, including dust and pollen.
For the air conditioning system to work with maximum efficiency, the pollen
filter must be replaced at the specified intervals in the Maintenance Program. If the filter loses efficiency prematurely due to use in areas reaching very high
pollution levels, the pollen filter must be changed more frequently than
stated in the Service Schedule.
Caution
•If you suspect that the air conditioning is damaged, switch it off with the
button to prevent further damage and have it checked by a qualified
workshop.•Repairs to the air conditioning system require specialist knowledge and
special tools. Therefore, we recommend you to take the vehicle to a qualified
workshop.Note
•If the humidity and temperature outside the vehicle are high, condensa-
tion can drip off the evaporator in the cooling system and so forming a puddle
underneath the vehicle. This is completely normal and there is no need to
suspect a leak.•Keep the air intake slots in front of the windscreen free of snow, ice and
leaves to ensure heating and cooling are not impaired, and to prevent the
windows from misting over.•The air from the vents flows through th e vehicle interior and is extracted
by slots designed for this purpose. Therefore, do not cover these slots with
items of clothing or other objects.•The air conditioning system operates most effectively with the windows
and the sliding/tilting roof* closed. However, if the vehicle has been over-
heated by sun, the air inside can be cooled quicklier by opening the windows
for a short time.•Do not smoke while air recirculation mode is on, as smoke drawn into the
air conditioning system leaves a residue on the evaporator, producing a
permanent unpleasant odour.•At low outside temperatures the compressor switches off automatically.
The button cannot be switched on either.

AC
AUTO
Ibiza_EN.book Seite 125 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Driving
132After switching the engine off, the radiator fan may run on for up to 10
m i n u t e s . I t is a l s o p o ss i b l e t h a t t h e fa n t u r ns i t s e l f o n o n ce m o r e i f t h e co o la n t
temperature increases due to the heat accumulated in the engine compart-
ment or due to its prolonged exposure to solar radiation.
WARNING
•Never switch the engine off until the vehicle is completely stationary.•The brake servo works only when the engine is running. With the
engine switched off, more strength is needed to brake. As normal brake
operation cannot be performed, risk of accidents and serious injury may
exist.•The steering lock can be immediately blocked once the key is removed
from the ignition lock. The vehicle cannot be steered. Risk of accident.Caution
If the engine has been driven hard for a long period, the engine could over-
heat when it is switched off. Risk of engine damage. For this reason, you
should idle the engine for approx. 2 minutes before you switch it off.
Manual gearboxDriving a car with a manual gearboxEngaging the reverse gear
– The vehicle should be stationary with the engine idling. Press the clutch down thoroughly.
– Place the gear lever into neutral and push the lever downwards.
– Slide the gear lever to the left, and then into the reverse position shown on the gear stick.Certain versions of the model may include a 6-speed manual gearbox, and its
diagram is shown on the gear stick.
The reverse gear can only be engaged when the vehicle is stationary. When
the engine is running and before engaging this gear, wait about 6 seconds
with the clutch pressed down thoroughly in order to protect the gearbox.
Fig. 96 Centre Console:
gear shift pattern of a 5-
speed manual gearbox
Ibiza_EN.book Seite 132 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Driving133
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
The reverse lights light up when the reverse gear is selected and the ignition
is on.
WARNING
•When the engine is running, the vehicle will start to move as soon as a
gear is engaged and the clutch released.•Never select the reverse gear when the vehicle is in motion. Risk of acci-
dent.Note
•Do not rest your hand on the gear rest when driving. The pressure of your
hand could cause premature wear on the selector forks in the gearbox.•When changing gear, you should always depress the clutch down fully to
avoid unnecessary wear and damage.•Do not hold the car “on the clutch” up hills. This causes premature wear
and damage to the clutch.
Automatic gearbox*Gearbox programmes
The automatic gearbox has got two gearbox programmes.Selecting the normal programme
– Put the selector lever into position D.
Selecting the sport programme
– Put the selector lever into position S.If you select the normal programme, D, you will drive in economy mode, i.e.
the programme is designed to reduce fuel consumption. The gearbox
ch a n ge s u p i n t o a h i g h e r ge a r a s s o o n as p o ss i bl e a n d d o w n i n t o a l o w e r ge a r
as late as possible.
Fig. 97 Automatic
gearbox
Ibiza_EN.book Seite 133 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Driving
134If you select the sport programme, S, you will drive in a sporty mode, i.e. a
programme in which shifts into high gears are postponed in order to use the
full power of the engine.Selector lever lock functions
The selector lever lock in position P or N prevents gears from
being engaged inadvertently, which would cause the vehicle
to move.
The selector lever lock is released as follows:
– Switch the ignition on.
– Hold the brake pedal pressed down and at the same time, hold
the selector lever lock on the left of the selector lever also
pressed down.The warning lamp
 on the instrument panel lights up when the brake pedal
must be applied. This is essential when the selector lever is taken from the P
or N positions.
The selector lever lock only works if the vehicle is stationary or driving at
speeds up to 5 km/h. At higher speeds the selector lever lock is automatically
unlocked in the N position.
The selector lever lock is not engaged if it is moved quickly through position
N (e.g. when shifting from R to D). This makes it possible, for instance, to
“rock” the vehicle backwards and forwards if it is stuck in snow or mud. The
selector lever lock engages automatically if the brake pedal is not depressed
and the lever is in position N for more than about 1 second.
Fig. 98 Automatic
gearbox
Fig. 99 Automatic
gearbox: Instrument
panel display
Ibiza_EN.book Seite 134 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Driving
138Changing gears in the normal or sport programme using the steering wheel
paddle levers
If the paddle levers ⇒ page 137, fig. 102 are used in the normal or sport
programme, the system switches temporarily to “Tiptronic” mode. To exit
“Tiptronic” mode again, press the right paddle lever towards the steering
wheel for approximately one second. You will also leave “Tiptronic” mode if
the paddle levers are not moved for a certain time.
Note
•The gear paddle levers on the steering wheel can be operated with the
gear stick in any position and with the vehicle in motion.Selector lever positions
The selector lever positions and gears are shown on the
instrument panel screen.
Selector lever positions
The selected gear is displayed on the side of the selector lever and on the
instrument panel screen. The currently selected gear for the automatic
gearbox will also be shown on the screen.
Tiptronic gear indicator
If the automatic gearbox is shifted manually, the selected gears are shown on
the screen.
P - parking lock
When the selector lever is in this position, the drive wheels are locked
mechanically.
Position P on the lever must only be selected if the vehicle is stationary.
To move selector lever from position P, the locking button in the selector lever
handle must be pressed and the brake pedal depressed at the same time
with the ignition switched on.
To put the selector lever in position P, simply press the lock button down and,
if necessary, depress the brake pedal down.
R -Reverse gear
The reverse gear is engaged in this position.
Reverse gear must be engaged only when the vehicle is stationary and the
engine is idling.
To move the selector lever to position R, press the lock button down and, at
the same time, press the brake pedal down, with the ignition switched on.
With the selector lever in position R and the ignition switched on the
following occurs:•Reverse lights light up.•The air conditioning automatically changes the air recirculation mode.•The wiper starts if the windscreen washer is on.•The parking distance warning system switches on.*
+Fig. 103 Automatic
gearbox: Display on the
instrument panel
Ibiza_EN.book Seite 138 Montag, 14. September 2009 6:19 18