mirror Seat Ibiza 5D 2009 Owner's manual

Contents3
ContentsManual structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Content
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety First
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safe driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proper sitting position for occupants . . . . . . . . .
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowing luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why wear seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belt tension devices* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Securing child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls and equipment
. . . . . . . . . . .
Cockpit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digital display in the dash panel . . . . . . . . . . . .
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering column controls*
. . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Audio Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Audio + Telephone Control . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unlocking and locking
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio frequency remote control* . . . . . . . . . . . .
Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panoramic tilting roof* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights and visibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seats and stowage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The importance of correct seat adjustment . . . .
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear seat bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ashtrays, cigarette lighter and power point . . . First-aid kit, warning triangle, fire extinguisher*
Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating, Ventilation and Air conditioning
. .
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . .
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic gearbox* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acoustic parking aid system* . . . . . . . . . . . . . . .
Cruise control* (Cruise control - GRA) . . . . . . . .
Practical tips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-lock brake system and traction control ABS
Electronic stabilisation programme (ESP)* . . . .
Driving and the environment
. . . . . . . . . . . . . .
Running-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust gas purification system . . . . . . . . . . . . .
Economical and environmentally-friendly driving
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
7
7
7
9
14
15
16
16
17
20
24
25
25
28
30
34
36
38
38
40
43 47
47
47
49
50
56
66
66
67
68
70
70
75
76
78
80
82
85
87
87
93
94
95
98
101
101
102
104
106
107
111 113
113
116
116
119
122
125
127
127
128
129
130
132
133
140
142
144
149
149
149
150
151
154
154
155
156
158
158
Ibiza_EN.book Seite 3 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Safe driving
8Therefore, information is provided about why this equipment is so important,
h o w i t p r o t e c t s yo u , w h a t yo u ha v e to co n s i d e r w h e n u s i n g i t a n d h o w yo u a n d
your passengers can achieve the greatest possible benefit from the safety
equipment fitted. This manual includes important warnings that you and your
passengers should note in order to reduce the risk of injury.
Safety is everyone's business!Before every trip
The driver bears the responsibility for his passengers and the
operational worthiness of the vehicle.For your own safety and the safety of your passengers, always note
the following points before every trip:
– Ensure that the vehicle's lights and turn signals operate flaw-
lessly.
– Check tyre pressure.
– Ensure that all windows provide a clear and good view of the surroundings.
– Secure all baggage ⇒page 15.
– Make sure that no objects can interfere with the pedals.
– Adjust front seat, head restraint and mirrors properly according to your size.
– Ensure that the passenger in the central rear seat always has the head restraint in the co rrect position for use. – Instruct passengers to adjust the head restraints according to
their height.
– Protect children with appropriate child seats and properly applied seat belts ⇒page 38.
– Assume the correct sitting position. Instruct your passengers also to assume a proper sitting position ⇒page 9.
– Fasten your safety belt securely. Instruct your passengers also to fasten their seat belts properly ⇒ page 16.
What affects driving safety?
Driving safety is largely determined by your driving style and
the personal behaviour of all occupants.As a driver, you are responsible for yourself and your passengers.
When your concentration or driving safety is affected by any circum-
stance, you endanger yourself as well as others on the road ⇒,
for this reason:
– Do not allow yourself to be distracted from the traffic around you, e.g. by passengers or telephone conversations.
– Never drive when your driving abil ity is impaired (e.g. by medica-
tion, alcohol, drugs).
– Observe traffic laws and speed limits.
– Always reduce your speed as appropriate for road, traffic and weather conditions.
Ibiza_EN.book Seite 8 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Cockpit
48
Electric wing mirror adjustment control* . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric window controls* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Note
Some of the items of equipment listed here are fitted only on certain
models/model years or are optional extras.A26
99
A27
82
Ibiza_EN.book Seite 48 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Unlocking and locking79
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Interior monitor and anti-towing alarm*
Monitoring or control function incorporated in the anti-theft
alarm* which detects unauthorized vehicle entry by means of
ultrasound.Activation
– It is connected automatically when the anti-theft alarm is acti-
vated.
Deactivation
– Open the vehicle with the key, either mechanically
8) or by
pressing button on the remote control.
– Press the button on the remote control twice. The volumetric sensor and tilt sensors will be deactivated. The alarm system
remains activated.
The interior monitor and the anti-towing alarm are automatically switched on
again next time the vehicle is locked.
The interior monitor and anti-towing alarm (tilt sensor) are automatically
switched on when the anti-theft alarm is switched on. In order to activate it,
all the doors and the tailgate must be closed.
If you wish to disconnect the interior monitor and the anti-towing system, it
must be done each time that the vehicle is locked; if not, they will connect
automatically.
The interior monitor and the anti-towing system should be disconnected if
animals are left inside the locked vehicle (otherwise, their movements will trigger the alarm) or when, for example, the vehicle is transported or has to
be towed with only one axle on the ground.
False alarms
The interior monitor only operates correctly if the vehicle is completely
closed. Please observe legal requirements when doing so.
The following cases may cause a false alarm:
•open windows (partially or fully)•panoramic glass roof/sunblind open (partially or completely).•movement of objects inside the vehicle, such as loose papers, items
hanging from the rear view mirror (air fresheners), etc.Note
•If the vehicle is relocked and the alarm is activated without the volumetric
sensor function, relocking will activate the alarm with all its functions, except
the volumetric sensor. This function is reactivated when the alarm is switched
on again, unless it is deliberately switched off.•If the alarm has been triggered by the volumetric sensor, this will be indi-
cated by a flashing of the indicator on the driver's door. This flashing is
different to the flash indicating the alarm is activated.•The vibration of a mobile phone left inside the vehicle may cause the inte-
rior monitor alarm to trigger, as both sensors react to movements and shakes
inside the vehicle.•If, on activating the alarm, any door or the tailgate is open, only the alarm
will be activated. The interior monitor and the anti-towing system will only be
activated once all the doors are closed (including the tailgate).
8)The time period from when the door is opened until the key is inserted in the contact
should not exceed 15 sec., otherwise the alarm will be triggered.

Ibiza_EN.book Seite 79 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Lights and visibility
94
NoteIf not all the vehicle doors are closed, the interior lights will be switched off
after approx. 10 minutes, providing the key has been removed and the cour-
tesy light position selected. This prevents the battery from discharging.Front reading light*Switching on the reading light

Press the corresponding button ⇒fig. 59 to switch on the reading light.
Switching the reading lights off

Press the corresponding button to switch the reading light off.
Boot light*The light is activated when the tailgate is open, even when the ignition and
lights are turned off. For this reason, ensure that the tailgate is always
closed.VisibilitySun visorsThe sun visors for the driver and the front passenger can be pulled out of their
mountings in the centre of the vehicle and turned towards the doors
⇒ fig. 60.
The driver's sun visor has compartments for cards, and the passenger sun
visor has a vanity mirror with a cover*.
Fig. 59 Front reading
light
AB
Fig. 60 Sun visor on the
driver side
Ibiza_EN.book Seite 94 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Lights and visibility
98Headlight washer system
The headlight washers clean the headlight lenses.The headlight washers are activated automatically when the windscreen
washer is used and the windscreen wiper lever is pulled towards the steering
wheel for at least 1.5 seconds – provided the dipped headlights or main
beams are switched on. Clean off stubborn dirt (insects, etc.) from the head-
lights at regular intervals, for instance when filling the fuel tank.
Note
•To ensure that the headlight washers work properly in winter, keep the
nozzle holders in the bumper free of snow and remove any ice with a de-icer
spray.•To remove water, the windscreen wipers will be activated from time to
time, the headlight wipers will be activated every three cycles.Rear-view mirrorsAdjusting the head restraintsBefore beginning any journey, adjust the rear-view mirrors for correct
visibility.
Interior mirror
It is dangerous to drive if yo u cannot see clearly through the
rear window.Manual anti-dazzle function for interior mirror
In the basic mirror position, the lever at the bottom edge of the mirror should
be at the front. Pull the lever to the back to select the anti-dazzle function.Automatic anti-dazzle interior mirror*
The automatic anti-dazzle function can be switched on and off
as desired.Switching off anti-dazzle function
–Press button ⇒ fig. 64. Warning lamp goes out:
Fig. 64 Automatic anti-
dazzle interior mirror.
AA
AB
Ibiza_EN.book Seite 98 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Lights and visibility99
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Switching on anti-dazzle function
– Press button ⇒page 98, fig. 64 . Warning lamp is lit.Anti-dazzle function
The anti-dazzle function is activated every time the ignition is switched on.
The green indicator lamp lights up in the mirror housing.
When the anti-dazzle function is activated the interior mirror will darken auto-
matically according to the amount of light it receives (for example from the
headlights of a vehicle behind). The anti-dazzle function is cancelled if
reverse gear is engaged.
Note
•The automatic anti-dazzle function will only work properly if the sun
blind* for the rear window is retracted and there are no other objects
preventing light from reaching the interior mirror.•If you have to stick any type of sticker on the windscreen, do not do so in
front of the sensors. Doing so could prevent the anti-dazzle function from
working well or even from working at all.Folding in the wing mirrorsThe wing mirrors of the vehicle may be folded in. For this, press the mirror
housing towards the vehicle.
Note
Before washing the vehicle with an automatic car wash, fold in the mirrors to
avoid damage.
Electric wing mirrors*
The wing mirrors can be adjusted using the rotary knob on
the driver's door.Basic setting of exterior mirrors
1. Turn knob ⇒fig. 65 to position L ( left exterior mirror).
2. Turn the rotary knob to positi on the mirror so that you have a
good view to the rear of the vehicle.
3. Turn knob to position R (right exterior mirror ).
4. Swivel the rotary knob to position the mirror so that you have a good view to the rear of the car ⇒.
Heated wing mirrors*
– Press the demisting button
 ⇒ page 90, fig. 55
AA
Fig. 65 Controls of exte-
rior mirrors
Ibiza_EN.book Seite 99 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Lights and visibility
100
– The mirror demist function only lasts a few minutes to prevent unnecessary drainage of the battery.
– If necessary, press the button again to repeat the function.
Folding in exterior mirrors*
– Turn the control ⇒page 99, fig. 65 to position
 to fold in the
exterior mirrors. You should always fold in the exterior mirrors if
you are driving through an automatic car wash. This will help
prevent damage.
Folding exterior mirrors back out to the extended position*
– Turn the knob to position L or R to fold the exterior mirrors back out ⇒ .
WARNING
•The rear view convex or aspheric mirror increase the field of vision
however the objects appear smaller and further away in the mirrors. If you
use these mirrors to estimate the distance to vehicles behind you when
changing lane, you could make a mistake. Risk of accident.•If possible, use the interior mirror to estimate distances to vehicles
behind you.•Make sure that you do not get your finger trapped between the mirror
and the mirror base when folding back the mirrors. Risk of injury!For the sake of the environment
The exterior mirror heating should be switched off when it is no longer
needed. Otherwise, it is an unnecessary fuel waste.
Note
•If the electrical adjustment ever fails to operate, the mirrors can be
adjusted by hand by lightly pressing the edge of the mirror glass.•In vehicles with electric wing mirrors, the following points should be
observed: if, due to an external force (e.g. a knock while manoeuvring), the
adjustment of the mirror housing is altered, the mirror will have to be
completely folded electrically. Do not readjust the mirror housing by hand, as
this will interfere with the mirror adjuster function.•The rear view mirrors can be adjusted separately or simultaneously, as
described before.•The fold-in function on the wing mirrors is not active at speeds over 40
km/h.
Ibiza_EN.book Seite 100 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Driving143
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Provided that it is not in continuous mode, the tone on the parking aid system
stops when it detects a wall parallel to the vehicle.
Trailer towing
For vehicles factory-fitted with a towing bar, the parking aid system will not
be activated by the engagement of the reverse gear when pulling a trailer, as
the trailer's electric connector will be plugged into the vehicle.
Possible faults
If a continuous bleep is heard for some seconds when the reverse gear is
engaged, this indicates that there is a fault in the parking aid system.
If the fault continues until the ignition is turned off, the acoustic signal
warning of the fault will not be emitted every time the system is reactivated
(by engaging reverse gear).
Thus, the system ready indication will not sound
either. Have the fault repaired by an Authorised Service Centre as soon as
possible.
If there is no ready signal or no acoustic warning signal, then the parking aid
loudspeaker is faulty and may not warn of obstacles.
To ensure that the system works properly, the sensors must be kept clean and
free of ice and snow.
WARNING
•The sensors have blind spots in which obstacles may not be detected.•Always look out for small children and animals because the system will
not always detect them. Always pay attention when reversing to avoid acci-
dents.•The parking aid is not a replacement for driver awareness. The driver
must take full responsibility for parking and other manoeuvres.
Caution
•Please note that low obstacles detected by the system may no longer be
registered by the sensors as the car moves closer, so the system will not give
any further warning. Certain kinds of obstacles (such as wire fences, chains,
thin posts or trailer draw bars, high kerbs or painted railings etc) may not
always be detected by the system, so there is a risk of damaging the vehicle
in such cases.•In some cases, obstacles with uniform edges and bumps may not be
detected immediately by the system due to their geometry. Take special care
with these types of obstacle, e.g. corners, rectangular objects, etc.., these
can cause damage to the vehicle.•Be especially careful when manoeuvring into a corner between two
perpendicular walls. Survey the approach of the wall to the side of the vehicle
(using the mirrors)•The parking aid system does not replace use of the mirrors for manoeu-
vres.•Distant ultra-sonic sources (hammers, tyres, construction machinery,
other vehicles with PDC) may interfere with the operation of the system.•During the periodic cleaning of the sensors, take care not to damage or
scratch them. When cleaning with high pressure washers or steam cleaners,
the sensors should be sprayed for only a very short period and from a
distance of more than 10 cm.
Ibiza_EN.book Seite 143 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Driving and the environment159
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
The figures for
trailer weights and draw bar weights that are given on the
data plate of the towing bracket are for certification purposes only. The
correct figures for your specific model, which may be lower than these figures
for the towing bracket, are given in the registration documents ⇒Section
“Technical data”.
Distributing the load
Distribute loads in the trailer so that heavy objects are as near to the axle as
possible. Loads carried in the trailer must be secured to prevent them
moving.
Tyre pressure
Set tyre pressure to the maximum permissible pressure shown on the sticker
on the inside of the fuel tank flap. Set the tyre pressure of the trailer tyres in
accordance with the trailer manufacturer's recommendations.
Exterior mirrors
Check whether you can see enough of the road behind the trailer with the
standard mirrors. If this is not the case, you should have additional mirrors
fitted. Both exterior mirrors should be mounted on hinged extension
brackets. Adjust the mirrors to give sufficient vision to the rear.
WARNING
Never transport people in a trailer. This could result in fatal accidents.
Note
•Towing a trailer places additional demands on the vehicle. We recom-
mend additional services between the normal inspection intervals if the
vehicle is used frequently for towing a trailer.•Find out whether special regulations apply to towing a trailer in your
country.
Ball coupling of towing bracket*The ball coupling is provided with instructions on fitting and removing the
ball coupling of the towing bracket.
WARNING
The towing bracket ball coupling must be stored securely in the luggage
compartment to prevent them being flung through the vehicle and causing
injury.
Note
•By law, the ball coupling must be removed if a trailer is not being towed
and it obscures the number plate.Driving tips
Driving with a trailer always requires extra care.Weight distribution
The weight distribution of a loaded trailer with an unladen vehicle is very
unfavourable. However, if this cannot be avoided, drive extra slowly to allow
for the unbalanced weight distribution.
Speed
The stability of the vehicle and trailer is reduced with increasing speed. For
this reason, it is advisable not to drive at the maximum permissible speed in
an unfavourable road, weather or wind conditions. This applies especially
when driving downhill.
You should always reduce speed immediately if the trailer shows the slightest
sign of snaking . Never try to stop the “snaking” by increasing speed.
Ibiza_EN.book Seite 159 Montag, 14. September 2009 6:19 18