stop start Seat Ibiza 5D 2009 Owner's manual

Contents3
ContentsManual structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Content
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety First
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safe driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proper sitting position for occupants . . . . . . . . .
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowing luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why wear seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belt tension devices* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Securing child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls and equipment
. . . . . . . . . . .
Cockpit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digital display in the dash panel . . . . . . . . . . . .
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering column controls*
. . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Audio Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Audio + Telephone Control . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unlocking and locking
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio frequency remote control* . . . . . . . . . . . .
Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panoramic tilting roof* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights and visibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seats and stowage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The importance of correct seat adjustment . . . .
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear seat bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ashtrays, cigarette lighter and power point . . . First-aid kit, warning triangle, fire extinguisher*
Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating, Ventilation and Air conditioning
. .
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . .
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic gearbox* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acoustic parking aid system* . . . . . . . . . . . . . . .
Cruise control* (Cruise control - GRA) . . . . . . . .
Practical tips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-lock brake system and traction control ABS
Electronic stabilisation programme (ESP)* . . . .
Driving and the environment
. . . . . . . . . . . . . .
Running-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust gas purification system . . . . . . . . . . . . .
Economical and environmentally-friendly driving
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
7
7
7
9
14
15
16
16
17
20
24
25
25
28
30
34
36
38
38
40
43 47
47
47
49
50
56
66
66
67
68
70
70
75
76
78
80
82
85
87
87
93
94
95
98
101
101
102
104
106
107
111 113
113
116
116
119
122
125
127
127
128
129
130
132
133
140
142
144
149
149
149
150
151
154
154
155
156
158
158
Ibiza_EN.book Seite 3 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Seat belts17
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
The warning lamp
 in the instrument panel lights up
1) if the driver or
passenger seat belt is not fastened
1) when the ignition is switched on. More-
over, an audible warning
1) is heard on exceeding 25 km/h. This signal will
stop after 90 seconds or when the seat belt is fastened.
The warning lamp*
 is switched off if the driver seat belt is fastened while
the ignition is switched on.
Why wear seat belts?Physical principles of frontal collisions
In the event of a frontal collision, a large amount of kinetic
energy must be absorbed.
It is easy to explain how the laws of physics work in the case of a head-on
collision: When a vehicle starts moving ⇒fig. 6 there is a certain amount of
energy known as “kinetic energy”, both in the vehicle and in the occupants.
The amount of “kinetic energy” depends on the speed of the vehicle and the
weight of the vehicle and its passengers. The higher the speed and the
greater the weight, the more energy there is to be “released” in an accident.
The most significant factor, however, is the speed of the vehicle. If the speed
doubles from 25 km/h to 50 km/h, for example, the kinetic energy is multi-
plied by four.
Because the passengers in our example are not restrained by seat belts, the
entire amount of kinetic energy has to be absorbed at the point of impact
⇒ fig. 7 .
Even at speeds of 30 km/h to 50 km/h, the forces acting on bodies in a colli-
sion can easily exceed one tonne (1000 kg). At greater speed these forces are
even higher.
Passengers not wearing seat belts are not “attached” to the vehicle. In a
frontal collision, they will move forward at the same speed their vehicle was
1)Depending on the model version
Fig. 6 Vehicle about to hit
a wall: the occupants are
not wearing seat belts
Fig. 7 The vehicle hits
the wall: the occupants
are not wearing seat belts
Ibiza_EN.book Seite 17 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Cockpit
58•The engine compartment is a dangerous area! Before you open the
bonnet to work on the engine or in the engine compartment, you must
switch the engine off and allow it to cool to reduce the risk of scalding or
other kind of injuries. Read and observe the relevant warnings
⇒ page 178.Note
•The appropriate warning lamp for a fault will light up in vehicles without
warning or information texts in the display.•In vehicles with warning or information texts on the screen, the appro-
priate warning lamp for a fault will light up and a warning or information text
will also appear on the screen.Engine management*


This warning lamp monitors the engine management system
for petrol engines.
The warning lamp
 (Electronic Power Control) lights up when the ignition
is switched on to show that the lamp is working properly. It should go out
once the engine is started.
If there is a fault in the electronic engine management system while you are
driving, this warning lamp will light up. Stop the vehicle and seek technical
assistance.
Glow plug system / Engine fault*

The warning lamp lights up to show that the glow plugs are
preheating. It flashes if there is an engine fault.
Warning lamp
 is lit
The warning lamp  lights up while the glow plugs are preheating. When the
warning lamp goes off, the engine should be started straight away.
Warning lamp
 flashes
If a fault develops in the engine management system while you are driving,
the glow plug lamp will flash
. Take the vehicle to an Authorised Service
Centre as soon as possible and have the engine checked.
Soot accumulation in the diesel engine particulate filter*

If the indicator lights
 you may help the filter clear itself by driving in the
appropriate manner.
To do this, drive about 15 minutes in 4th or 5th gear (automatic gearbox: S
gear range) at a speed of 60 km/h, with the engine running at approximately
2000 rpm. In this way, the pollen build up in the filter is burned. When
cleaning is successful, the indicator turns off.
If the indicator
 is not deactivated, bring the vehicle to a specialised work-
shop to repair the fault.
WARNING
•Always drive according to the road weather conditions, the terrain and
traffic. Driving recommendations should never lead to illegal manoeuvres
in surrounding traffic.
WARNING (continued)
Ibiza_EN.book Seite 58 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Cockpit59
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
•The diesel engine particulate filter may reach extremely high tempera-
tures; it should not enter into contact with flammable materials under-
neath the vehicle. Failure to comply could result in fire.
Engine oil pressure

This warning lamp indicates that the engine oil pressure is
too low.If this warning symbol starts to flash, and is accompanied by three audible
warnings , switch off the engine and check the oil level. If the oil level is too
low, top up with oil.
If the symbol flashes although the oil level is correct, do not continue driving.
The engine must not even run at idle speed. Obtain technical assistance.Bulb defect*

The indicator lights up when a bulb is not functioning.The warning lamp
 lights up when there is a fault in the indicator lights,
headlights, position light or fog lights.
Rear fog light*

This warning lam p lights up when the rear fog light is switched on
. Further
information ⇒page 87.
Anti-lock brake system (ABS)

A warning lamp system monitors the ABS.
The warning lamp
 should light up for a few seconds when the ignition is
switched on. It goes out again after the system has run through an automatic
test sequence.
There is a fault in the ABS if:
•The warning lamp
 does not light up when the ignition is switched on.
•The warning lamp does not go out again after a few seconds.•The warning lamp lights up when the vehicle is moving.
The vehicle can still be braked in the normal way (except that the ABS control
function will not function). Please take the vehicle to a qualified workshop as
soon as possible. For further information on the ABS see the ⇒page 150.
If there is a fault in the ABS, the ESP* and the tyre pressure warning lamp will
also light up.
Brake system fault
If the ABS warning lamp
 lights up together with the brake warning lamp
, this indicates not only a fault in the ABS function, but also a possible fault
in the brake system ⇒.
WARNING
•Before opening the bonnet, read and observe the warnings on
⇒ page 178, “Working in the engine compartment”.•If the brake warning lamp
 should light up together with the ABS
warning lamp
, stop the vehicle immediately and check the brake fluid
level in the reservoir ⇒ page 190, “Brake fluid”. If the fluid level has
dropped below the “MIN” mark you must not drive on. Risk of accident.
Obtain technical assistance.
WARNING (continued)
Ibiza_EN.book Seite 59 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Cockpit
60•If the brake fluid level is correct, the fault in the brake system may have
been caused by a failure of the ABS system. This could cause the rear
wheels to lock quickly when you brake. This could cause the rear to break
away. Risk of skidding. Stop the vehicle and seek technical assistance.
Differential lock fault (EDL)*
EDL operates along with the ABS in vehicles equipped with an
Electronic Stabilisation Program (ESP)*A malfunction in the EDL is indicated by the ABS warning lamp
. Please
take the vehicle to a qualified workshop as soon as possible. For further infor-
mation on the EDL ⇒page 152, “Electronic differential lock (EDL)*”.
Traction control system (TCS)*

The traction control system prevents the driven wheels from
spinning when the vehicle is acceleratingThe warning lamp lights up when the ignition is switched on and should turn
out after about 2 seconds.
When the TCS is operating while driving, its warning lamp flashes rapidly. If
there is a fault in the system, the warning lamp is lit permanently.
It will also come on if a fault should occur in the ABS because the TCS oper-
ates in conjunction with the ABS. For further information, see ⇒page 149,
“Brakes” If the ESP* button is activated, the TCS function deactivates and the warning
lamp flashes slowly. By pressing again, the TCS function is reactivated and
the warning lamp switched off.
Electronic stabilisation programme (ESP)*

This warning lamp monitors the electronic stabilisation
programme.
This programme includes the ABS, EDL and TCS.
The warning lamp
 has the following functions:
•It will light for about 2 seconds when the ignition is switched on while a
test of the function is carried out.•It flashes rapidly when the ESP is activated while driving.•It will light up continuously if there is a malfunction in the ESP.•It will also come on if a fault should occur in the ABS because the ESP
operates in conjunction with the ABS.
If the ESP warning lamp
 lights up and stays on after the engine is started,
this may mean that the control system has temporarily switched off the ESP.
In this case the ESP can be reactivated by switching the ignition off and then
on again. If the warning lamp goes out, this means the system is fully
functional.
WARNING (continued)
Ibiza_EN.book Seite 60 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Cockpit63
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Ta i l g a t e o p e n *

The warning lamp
 should switch off when the tailgate is fully closed.
Main beam headlights

This warning lamp lights up when the main beams are on.The warning lamp
 is switched on once main beams are on or once the
headlight flasher is operating.
Further information ⇒ page 92.
Electro-hydraulic steering*

The level of steering assistance depends on the vehicle speed and on the
steering wheel turning speed.
The warning lamp should light up for a few seconds when the ignition is
switched on. It should go out once the engine is started.
There is a fault in the electro-hydraulic steering system if the lamp does not
go out or lights up whilst the vehicle is in motion. Take the vehicle to the
Authorised Service Centre as soon as possible.
Note
When towing the vehicle with the engine stopped or due to a fault in the
power steering, this will not operate. The vehicle can still be steered, but it
will require greater force to turn the steering wheel.
Emission control system*

This warning lamp monitors the exhaust system.
Warning lamp
 flashes:
When there is misfiring that can damage the catalytic converter. Reduce
speed and drive carefully to the nearest qualified workshop to have the
engine checked.
Warning lamp  is lit:
If a fault has developed during driving which has reduced the quality of the
exhaust gas (e.g. lambda probe fault). Reduce speed and drive carefully to
the nearest qualified workshop to have the engine checked.
Coolant Level* / temperature

The warning lamp lights up if the coolant temperature is too
high or if the coolant level is too low.There is a fault if:•The warning symbol does not go out again after a few seconds.•The warning lamp lights up or flashes while the vehicle is moving, while
three acoustic warning signals ⇒ are emitted.
This means that either the coolant level is too low or the coolant temperature
is too high.
Coolant temperature too high
If the warning light comes on, stop the vehicle, switch off the engine and wait
for it to cool down. Check the coolant level.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunction
of the radiator fan. Check the radiator fan fuse and have it replaced if neces-
sary ⇒page 207.
Ibiza_EN.book Seite 63 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Cockpit
64If the warning lamp lights up again after driving on for a short distance, stop
the vehicle and switch the engine off . Contact an Authorised Service Centre
or a qualified workshop.
Coolant level too low
If the warning light comes on, stop the vehicle, switch off the engine and wait
for it to cool down First check the coolant level. If the level of the coolant is
below the “MIN” mark, top up with coolant liquid ⇒.
WARNING
•If your vehicle is immobilised for any technical reasons, move it to a
safe distance from traffic. Tur n the e ngin e off, turn t he hazard l ights on and
place the warning triangle.•Never open the bonnet if you can see or hear steam or coolant escaping
from the engine compartment. Risk of scalding. Wait until you can no
longer see or hear escaping steam or coolant.•The engine compartment is a danger ous area! Before carrying out any
work in the engine compartment, switch off the engine and allow it to cool
down. Always note the corresponding warnings ⇒page 178.
Alternator

This warning lamp signals a fault in the alternator.
The warning lamp
 lights up when the ignition is switched on. It should go
out when the engine has started running.
If the warning lamp  lights up while driving, the alternator is no longer
charging the battery. You should immediately drive to the nearest qualified
workshop. You should avoid using electrical equipment that is not absolutely necessary
because this will drain the battery.
If the indicator flashes the voltage is insufficient for normal vehicle
operation.
Turn signals
 
The warning lamp flashes when the indicators are in opera-
tion.Depending on which indicator is operating, either the left
 or right
 indi-
cator lamp flashes. Both warning lamps will flash at the same time when the
hazard warning lights are switched on.
If any of both indicators fails, the warning lamp will start flashing twice faster
than normal.
Further information on the indicators ⇒page 92.
Electronic immobiliser* “Safe”
This warning lamp flashes if an unauthorised key is used.Inside the key there is a chip that deactivates the electronic immobiliser auto-
matically when the key is inserted into the ignition. The immobiliser will be
activated again automatically as soon as you pull the key out of the ignition
lock.
The dash panel displays the following message
6): SAFE . The vehicle cannot
be started in this case.
6)Depending on the version of the model.
Ibiza_EN.book Seite 64 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Unlocking and locking
72Involuntary unlocking
This is an anti-theft system and prevents the unintentional
unlocking of the vehicle.If the vehicle is unlocked and none of the doors (including the tailgate) are
opened within 30 seconds, the vehicle is re-locked automatically.Automatic speed dependent locking and unlocking system*
This is a safety system which prevents access to the vehicle
from the outside when it is running (for example, when
stopped at a traffic light).Locking
The doors lock automatically at speeds of above 15 km/h. The tailgate locks
automatically at speeds of above 6 km/h.
If the vehicle stops and any of the doors is opened, when the vehicle is
started again and the above speed exceeded, the door or tailgate will lock
again.
Unlocking
On removing the ignition key, the vehicle returns to the status prior to self-
locking.
Each door can be unlocked and opened independently from the inside (for
example, when a passenger gets out of it). To do so, simply operate the lever
inside the door.
Activating the system*
With the ignition on, press the locking key on the central locking system for 3
to 10 seconds. Deactivating the system*
With the ignition on, press the unlocking key on the central locking system for
3 to 10 seconds.
In both cases, if the operation has been carried out correctly, the locking lamp
will flash ⇒
page 73, fig. 41 .
WARNING
The door handles must not be operated when the vehicle is moving: the
door would open.
Note
If the airbags are triggered during an accident, the vehicle is unlocked, except
for the boot. It is possible to lock the vehicle from inside with the central
locking, after turning the ignition off and back on again.Emergency unlocking systemIf the airbags are triggered during an accident, the vehicle is unlocked, except
for the boot. It is possible to lock the vehicle from inside with the central
locking, after turning the ignition off and back on again.

Ibiza_EN.book Seite 72 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Unlocking and locking
86•Never leave children or disabled persons in the vehicle, particularly if
they have access to the keys. Unsupervised use of a key could mean that
the engine is started or that electrical equipment is used (e.g. electric
tilting sunroof) with a risk of accident. The doors can be locked using the
remote control key. This could make assistance difficult in an emergency
situation.•The tilting sunroof continues to function until one of the front doors is
opened and the key removed from the ignition.•Ensure that no object and/or limb is between the glass and the roof
when the one-touch opening/closing function is reset.
Convenience closing*Using the door lock
– Hold the key in the door lock of the driver's door in the locking position until the tilting sunroof is closed.
– Release the key to interrupt this function.
Using the remote control
– Push the lock button on the remote control for about 3 seconds. The tilting roof closes.
– Press the unlock button to interrupt the function.
Roll-back function of the panoramic/ tilting roof*The panoramic/ tilting roof has a roll-back function which prevents larger
objects getting trapped when the roof is closed. The roll-back function does
not prevent fingers getting pinched against the roof opening. The tilting
sunroof stops and opens again immediately if it is obstructed when closing.Operation in case of breakdown
In case of a breakdown, the sunroof may be closed manually.– Remove the plastic cover by inserting a screwdriver into the rear section.
– Insert an Allen key (4 mm) into the opening as far as possible and close the roof.
WARNING (continued)
Fig. 51 Emergency opera-
tion of the panoramic/
tilting roof
Ibiza_EN.book Seite 86 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Driving129
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Ignition lockPosition of the ignition keyIgnition switched off, steering lock
In this position ⇒fig. 95 the ignition and the engine are OFF and the steering
may be locked.
For the Steering lock to operate without the ignition key, turn the steering
wheel until it locks with an audible sound. You should always lock the
steering wheel when you leave your vehicle. This will help prevent vehicle
theft ⇒ .
Switching the ignition or the glow plug system on
Turn the ignition key to this position and release it. If the key cannot be turned
or it is difficult to turn from position to position , move the steering
wheel from one side to the other until it is released. Starting
The engine is started when the key is in this position. Electrical components
with a high power consumption are switched off temporarily.
Every time the vehicle is started again, the ignition key must be turned to
position . The
repetitive start prevention lock of the ignition prevents
possible damage to the starter motor if the engine is already running.
WARNING
•The ignition key must NOT be removed from the lock until the vehicle
comes to a standstill. Otherwise, the steering could be immediately
blocked- Risk of accident!•Always remove the key from the ignition lock when leaving the vehicle,
even for a short period. This is especially important if children or disabled
people are left alone in the vehicle. They could accidentally start the
engine or work electrical equipment such as the electric windows, conse-
quently resulting in an accident.•Unsupervised use of the keys could start the engine or any electrical
system, such as the electric window. This could result in serious injury.Caution
The starter motor will only work when the engine is stopped (ignition key
position ).Electronic immobiliser
The immobiliser prevents unauthorised persons from driving
the vehicle.There is a micro-chip in the key that deactivates the electronic immobiliser
automatically when the key is inserted into the ignition.
Fig. 95 Ignition key posi-
tions
A1
A2
A1
A2
A3A1A3
Ibiza_EN.book Seite 129 Montag, 14. September 2009 6:19 18