airbag Seat Ibiza 5D 2011 Betriebsanleitung (in German)

161
Fahren
ACHTUNG
Stellen Sie erst den Motor ab, wenn das Fahrzeug völlig zum Stillstand
gekommen ist. Sie können die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren. Das
kann zu einem Unfall und zu schweren Verletzungen führen.
● Die Airbags und Gurtstraffer sind außer Funktion, wenn die Zündung
ausgeschaltet ist.
● Der Bremskraftverstärker arbeitet nicht bei ausgeschaltetem Motor.
Sie müssen mehr Pedalkraft zum Anhalten aufwenden.
● Die Servolenkung leistet bei ausgeschaltetem Motor keine Unterstüt-
zung. Daher ist der Kraftaufwand am Lenkrad größer.
● Bei fahrendem Fahrzeug darf der Zündschlüssel in keinem Fall abge-
zogen werden. Die Lenksperre könnte sonst einrasten und Sie wären
nicht mehr in der Lage, das Fahrzeug zu lenken.
● Lassen Sie das Fahrzeug niemals in der Wählhebelstellung „N“ ein
Gefälle hinunterrollen, unabhängig davon, ob der Motor läuft oder nicht.
VORSICHT
Wenn das Fahrzeug mit ausgeschaltetem Motor oder in der Wählhebelstel-
lung „N“ rollt, sollten Sie vor dem Schalten in die Gangstufe „D“ den Fuß
vom Gaspedal nehmen und warten, bis der Motor wieder im Leerlauf läuft. 
Kick-down-Einrichtung
Die Kick-down-Einrichtung ermöglicht eine maximale Be-
schleunigung.
Wenn Sie das Gaspedal ganz durchtreten, schaltet das Automatikgetriebe
abhängig von der Geschwindigkeit und Motordrehzahl in einen niedrigeren
Gang zurück, um die volle Beschleunigung des Fahrzeugs zu nutzen. Bei betätigtem Kick-down wird erst dann in den nächsthöheren Gang ge-
schaltet, sobald die Höchstdrehzahl des Motors erreicht wird.
ACHTUNG
Beschleunigen auf rutschigen Fahrbahnen kann zu einem Verlust der
Fahrzeugkontrolle und ernsthaften Verletzungen führen.
● Seien Sie deshalb speziell bei der Benutzung der Kick-down-Einrich-
tung auf rutschigen Fahrbahnen vorsichtig. Schnelle Beschleunigung
kann zu Traktionsverlust und Schleudern führen.
● Benutzen Sie die Kick-down-Einrichtung nur, wenn die Verkehrslage
und Witterung dies erlauben.

Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

190Pflegen und Reinigen
Fachbetriebe verfügen über die richtigen Reinigungs- und Konservierungs-
mittel und sie sind mit den erforderlichen Einrichtungen ausgestattet. Des-
halb empfehlen wir, diese Arbeiten dort durchführen zu lassen.
Wird der Motorraum einmal mit fettlösenden Mitteln gereinigt oder lässt
man eine Motorwäsche durchführen, wird der Korrosionsschutz fast immer
entfernt. Eine anschließende dauerhafte Konservierung aller Flächen, Falze,
Fugen und Aggregate im Motorraum sollte unbedingt in Auftrag gegeben
werden.
ACHTUNG
● Beachten Sie vor allen Arbeiten im Motorraum die entsprechenden
Warnhinweise ⇒  Seite 204.
● Schalten Sie den Motor aus, ziehen Sie die Handbremse fest an und
ziehen Sie in jedem Fall den Zündschlüssel ab, bevor Sie die Motorraum-
klappe öffnen.
● Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie den Motorraum reinigen.
● Schützen Sie Ihre Hände und Arme vor scharfkantigen Metallteilen,
wenn Sie beispielsweise den Unterboden, die Innenseite der Radkästen
oder die Radabdeckungen reinigen – Gefahr einer Schnittverletzung. An-
dernfalls besteht Verletzungsgefahr!
● Nässe, Eis und Streusalz an der Bremsanlage beeinträchtigen die
Bremswirkung – Unfallgefahr! Vermeiden Sie gleich nach der Fahrzeug-
wäsche abrupte und plötzliche Bremsmanöver.
● Greifen Sie niemals in den Kühlerlüfter. Er ist temperaturgesteuert
und kann sich selbstständig einschalten – auch bei abgezogenem Zünd-
schlüssel!
Umwelthinweis
Da bei einer Motorwäsche Kraftstoff-, Fett- und Ölreste abgeschwemmt wer-
den können, muss das verschmutzte Wasser durch einen Ölabscheider ge-
reinigt werden. Deshalb darf die Motorwäsche nur in einem Fachbetrieb
oder einer geeigneten Tankstelle durchgeführt werden. Fahrzeugpflege innen
Kunststoffteile und Instrumententafel reinigen
– Feuchten Sie ein sauberes, fusselfreies Tuch mit Wasser an und
reinigen Sie die Kunststoffteile und die Instrumententafel.
– Sollte das nicht ausreichen, verwenden Sie ein spezielles, lö-
sungsmittelfreies Kunststoffreinigungs- und Kunststoffpflege-
mittel.
ACHTUNG
Reinigen Sie niemals die Instrumententafel und die Oberfläche der Air-
bagmodule mit lösemittelhaltigen Reinigern. Durch lösemittelhaltige Rei-
niger wird die Oberfläche porös. Bei einer Airbagauslösung kann es zu
erheblichen Verletzungen durch sich lösende Kunststoffteile kommen.
VORSICHT
Lösungsmittelhaltige Reiniger greifen das Material an. 
Holzdekore reinigen*
– Feuchten Sie ein sauberes Tuch mit Wasser an und reinigen Sie
die Holzdekore.
– Sollte das nicht ausreichen, verwenden Sie eine milde Seifen-
lauge. 

193
Zubehör, Teileersatz und Änderungen
Zubehör, Teileersatz und Änderungen
Zubehör und Ersatzteile
Lassen Sie sich vor dem Kauf von Zubehör und Ersatzteilen
von einem SEAT-Betrieb beraten.
Ihr Fahrzeug bietet ein hohes Maß an aktiver und passiver Sicherheit.
Vor dem Kauf von Zubehör und Ersatzteilen sowie vor technischen Änderun-
gen empfehlen wir eine Beratung durch den SEAT-Betrieb.
Ihr SEAT Partner informiert Sie gerne über Zweckmäßigkeit, gesetzliche Be-
stimmungen und werkseitige Empfehlungen für Zubehör und Ersatzteile.
Wir empfehlen Ihnen, nur freigegebenes SEAT Zubehör®
und SEAT Original
Teile ®
zu verwenden. Hierfür hat SEAT Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eig-
nung festgestellt. Selbstverständlich tragen die SEAT-Betriebe für die fach-
gerechte Montage Sorge.
Obwohl wir die Marktentwicklung kontinuierlich verfolgen, können wir nicht
beurteilen und somit auch nicht gewährleisten, ob die nicht durch SEAT frei-
gegebenen Produkte die Anforderungen an die Zuverlässigkeit, Sicherheit
und Eignung für Ihr Fahrzeug erfüllen, auch wenn diese Teile in bestimmten
Fällen von offiziell anerkannten technischen Prüfstellen freigegeben wurden
oder eine offizielle Genehmigung vorliegt.
Nachträglich eingebaute Geräte, die unmittelbar die Kontrolle des Fahrers
beeinflussen, wie beispielsweise Geschwindigkeitsregelanlage oder elekt-
ronisch geregelte Dämpfersysteme müssen ein e-Kennzeichen tragen (Ge-
nehmigungszeichen der Europäischen Union) und müssen von SEAT für das
fragliche Fahrzeug freigegeben sein.
Zusätzlich angeschlossene elektrische Geräte, die nicht der unmittelbaren
Kontrolle des Fahrzeugs dienen, wie beispielsweise Kühlboxen, Computer oder Ventilatoren, müssen ein
CE-Zeichen tragen (Konformitätserklärung der
Hersteller in der Europäischen Union).ACHTUNG
Zubehör wie beispielsweise Telefon- oder Getränkehalterungen dürfen
niemals auf einer Airbag-Abdeckung oder im Wirkungsbereich der Air-
bags montiert werden. Es besteht sonst eine Verletzungsgefahr, wenn
der Airbag bei einem Unfall ausgelöst wird.

Technische Änderungen
Bei technischen Änderungen müssen unsere Richtlinien ein-
gehalten werden. Eingriffe an den elektronischen Bauteilen und deren Software können zu
Funktionsstörungen führen. Aufgrund der Vernetzung von elektronischen
Bauteilen können diese Störungen auch nicht direkt betroffene Systeme be-
einträchtigen. Dies bedeutet, dass die Betriebssicherheit Ihres Fahrzeugs
erheblich gefährdet sein kann, ein erhöhter Verschleiß von Fahrzeugteilen
eintreten und schließlich die Fahrzeug-Betriebserlaubnis erlöschen kann.
Ihr SEAT-Partner kann für Schäden, die infolge unsachgemäßer Arbeiten ent-
stehen, keine Gewähr übernehmen.
Wir empfehlen deshalb, alle Arbeiten ausschließlich in autorisierten SEAT-
Betrieben mit SEAT Original Teilen ®
durchführen zu lassen. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

194Zubehör, Teileersatz und Änderungen
ACHTUNG
Alle Arbeiten oder Veränderungen an Ihrem Fahrzeug, die unsachgemäß
durchgeführt werden, können Funktionsstörungen verursachen – Unfall-
gefahr!

Dachantenne*
Das Fahrzeug kann mit einer klappbaren* und diebstahlgesicherten Dach-
antenne* ausgestattet sein, die z.B. für die Durchfahrt durch eine Wasch-
straße nach hinten geklappt werden kann.
Zum Anklappen
Den Antennenstab herausschrauben, auf waagrechte Stellung bringen und
wieder einschrauben.
Antenne in Gebrauchsstellung bringen
Gehen Sie umgekehrt wie beim vorherigen Punkt vor.
VORSICHT
Vor dem Waschen des Fahrzeugs in einer Waschanlage sollten Sie die An-
tenne nicht herausschrauben, sondern umklappen und parallel zum Dach
ausrichten, damit Sie nicht beschädigt wird. Mobiltelefone und Funkgeräte
Für Mobiltelefone bzw. Funkgeräte benötigen Sie eine Au-
ßenantenne.
SEAT hat für Ihr Fahrzeug den Betrieb von Mobiltelefonen und Funkgeräten
unter folgenden Voraussetzungen freigegeben:
● Fachgerecht installierte Außenantenne;
● Sendeleistung maximal 10 Watt.
Nur mit einer Außenantenne wird die optimale Sende- und Empfangsleis-
tung der Geräte erzielt.
Wenn Sie ein Mobiltelefon oder ein Funkgerät mit einer Sendeleistung von
mehr als 10 Watt benutzen möchten, wenden Sie sich bitte unbedingt an ei-
nen Fachbetrieb. Bei diesem Fachbetrieb erfahren Sie, welche technischen
Möglichkeiten der Nachrüstung bestehen.
Der Einbau von Mobiltelefonen und Funkgeräten sollte von einem Fachbe-
trieb, z.B. Ihrem SEAT-Betrieb, durchgeführt werden.
ACHTUNG
● Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit in erster Linie dem Autofahren –
Unfallgefahr durch Ablenkung des Fahrers.
● Montieren Sie Telefonhalterungen nicht auf einer Airbag-Abdeckung
oder im Wirkungsbereich eines Airbags – erhöhte Verletzungsgefahr bei
Unfall mit Airbagauslösung.
● Wenn Sie Mobiltelefone oder Funkgeräte ohne Außenantenne betrei-
ben, können im Fahrzeug die Grenzwerte für elektromagnetische Strah-
lung überschritten werden. Das gilt auch bei einer nicht ordnungsgemäß
installierten Außenantenne. 

237
Selbsthilfe
Die einzelnen Stromkreise sind durch Schmelzsicherungen abgesichert. Die
Sicherungen befinden sich an der linken Seite der Instrumententafel unter
einer Abdeckung. Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung befinden sich die Si-
cherungen an der rechten Seite der Instrumententafel hinter einer Abde-
ckung.
Farbkennzeichnung der Sicherungen
FarbeAmperegrau2beige5braun7,5rot10blau15gelb20natur (weiß)25grün30orange40
ACHTUNG
„Reparieren“ Sie Sicherungen nicht und ersetzen Sie sie auch nicht durch
stärkere. Anderenfalls besteht Brandgefahr! Außerdem können Schäden
an anderer Stelle der elektrischen Anlage auftreten.
Hinweis
● Brennt eine neu eingesetzte Sicherung nach kurzer Zeit wieder durch,
muss die elektrische Anlage so schnell wie möglich von einem Fachbetrieb
überprüft werden.
● Wird eine Sicherung durch eine stärkere Sicherung ersetzt, können
Schäden an anderer Stelle der elektrischen Anlage auftreten.
● Es empfiehlt sich, stets einige Ersatz-Sicherungen mitzuführen. Diese
sind bei Vertragswerkstätten erhältlich. Sicherungsbelegung, Instrumententafel links
Sicherungen
NummerVerbraucherAmpere
1Servolenkung / Motorbetrieb / Durchflussmes-
ser7,5
2
Diagnose/Heizung/Klimaanlage/Climatronic/
Elektrochromer Spiegel/Navigationsgerät/Druck-
schalter Klimaanlage/Gebläse Klimaanlage/
Steuergerät AFS/Relais Coming Home/Soundak-
tor/GRA
10
3Steuergerät Benzinmotor/Steuergerät Dieselmo-
tor/Relaisspulen/Motorbetrieb/Kraftstoffanzeige
Biturbo5
4ABS/ESC-Steuergerät/RKA-Schalter/Steuergerät
Gateway/ESC-Relais/Drehsensor10
5Rückfahrleuchte/Heizungsdüsen106Kombi-Instrument57Nebelschlussleuchte/Start-Stopp-Relais7,58Schaltwippen am Lenkrad für Automatikgetriebe29Lichtschalter/Scheibenwischerschalter1010Stromversorgung Steuergerät BCM511Steuergerät Airbag512Automatikgetriebe/Autogasanlage1013Außenspiegelschalter514AFS-Scheinwerfer, links1515AFS-Scheinwerfer, rechts1516Nicht belegt 17Kennzeichenbeleuchtung518Scheibenwischerpumpe7,519Elektroniksteuergerät5

Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

Stichwortverzeichnis
A Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Abgaskontrollsystem Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Abgasreinigungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Ablage auf der Beifahrerseite . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ablagen Rechter Vordersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Abschleppöse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Abschleppösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Airbagabdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Airbags abschalten Beifahrer-Frontairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Akustisches Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Alarmanlage Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Anfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Anhängelasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 262 Anhängerblinkanlage
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Anhängevorrichtung nachrüsten . . . . . . . . . . . 195
Anschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Anti-Diebstahl-Schrauben . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Antiblockiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Antriebsschlupfregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Anzahl der Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Anzeigen der Multifunktionsanzeige Anzeigen der Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Anzugsdrehmomente der Radschrauben . . . . 263
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Arbeiten im Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Aschenbecher vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
ASR Antriebsschlupfregelung Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Audio-Eingang AUX/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Außenantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Außenspiegel reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Außentemperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . 58, 60
Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Autogasanlage
Adapter für den Einfüllstutzen . . . . . . . . . . 201
Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Vorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Automatikbetrieb Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Kick-down-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Wählhebelstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Automatisch abblendbarer Innenspiegel Automatische Abblendfunktion ausschal-ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Automatische Abblendfunktion einschal- ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Automatisches Fahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Automatische Waschanlagen . . . . . . . . . . . . . 184
Autotelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
B
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Batterie Ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Batteriesäure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Bedienelemente Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . 95
Beheizbare Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . 116
281
Stichwortverzeichnis

Beheizbare Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Beifahrerairbag abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Beifahrerairbags abschaltenSicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Belüften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Benzinmotor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Benzinzusätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Betätigung bei einer Funktionsstörung Panoramadach / Ausstelldach . . . . . . . . . 100
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Blinkanlage Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 108
Bordbuchablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Bordwerkzeug Unterbringung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Bremskraftverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . 170, 175
Bremsweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
C
Cetanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Chrompflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Climatronic
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Coming-Home-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
D
Dachantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Dampfstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Das Rad abnehmen und anbringen . . . . . . . . 233
Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Die Gefährlichkeit eines Kindersitzes auf dem Beifahrersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Dieselmotor Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Dieselmotor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Differenzialsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Digitaluhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Drehzahlmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Dynamische Leuchtweitenregulierung . . . . . . 103
E
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Einfahren
Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Elektrohydraulische Lenkung Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Elektronische Differentialsperre Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Elektronische Differenzialsperre . . . . . . . . . . . 173
Elektronische Stabilisierungskontrolle . . . 71, 172 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Elektronische Stabilisierungskontrolle (ESC) Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Elektronische Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . 146
Entlüftungsschlitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Entsorgung Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ersatzschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 172 siehe auch Elektronische Stabilisierungs-kontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
F
Fahren Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
mit einem Anhänger . . . . . . . . . . . . . . 181, 182
Wirtschaftlich/Umweltbewusst . . . . . . . . . 178
Fahrgestellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Fahrzeug-Identifizierungsnummer . . . . . . . . . 261
282 Stichwortverzeichnis

Fahrzeugbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Fahrzeugdatenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Fahrzeugkenndaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Fahrzeuglackkonservieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Pflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Polieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Fahrzeugpflege außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Fahrzeugwäsche von Hand . . . . . . . . . . . . . . . 184
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 108 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Frontscheibe entfrosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Frostschutzmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Funk-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Batteriewechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Funkgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Funkschlüssel Synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Fußmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
G Gangempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Gangschaltung
siehe Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Generator Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 siehe auch Gepäckraum beladen . . . . . . . . 17
Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gepäckraumbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Gepäckraumleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . 166 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . 166 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Getränkehalter hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Getränkehalter vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Glühbirnenersatz an den Rückleuchten . . . . . 250
Glühlampe des Nebelscheinwerfers . . . . . . . . 249
Glühlampenausfall Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Glühlampen des AFS-Scheinwerfers . . . . . . . . 248
Glühlampen des Doppelscheinwerfers . . . . . . 244
Glühlampen des Einfachscheinwerfers . . . . . 242
Glühlampenersatz Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Gepäckraumbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . 253
Glühlampen des AFS-Scheinwerfers . . . . . 248
Glühlampen des Doppelscheinwerfers . . . 244
Glühlampen des Einfachscheinwerfers . . 242
Glühlampen des Nebelscheinwerfers . . . . 249
Innen- und Leseleuchte vorne . . . . . . . . . . 252
Kennzeichenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . 252
Seitliche Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Glühlampenersatz an den Rückleuchten . . . . 251
Glühlampenersatz Doppelscheinwerfer
Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Glühlampenersatz Einfachscheinwerfer Abblend-/Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Blinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Glühlampe für Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Glühlampenersatz Hauptscheinwerfer Blinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Glühlampenwechsel AFS-Scheinwerfer Xenon-Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Gummidichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Gurtbandverlauf bei schwangeren Frauen . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gurtwarnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
H Halbautomatische Klimaanlage Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Handbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Handschuhfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Handschuhfachbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . 110
Handy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
283
Stichwortverzeichnis

Leaving-Home-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Leder reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Leichtmetallfelgen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . 189
Lenkradhöheneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Lenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Lenkung sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Leseleuchte vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Lichthupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 149, 199
Luftaustrittsdüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
M
Manuelle Heizungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Front- und Seitenscheiben beschlagfrei hal-ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Frontscheibe entfrosten . . . . . . . . . . . . . . . 135
Manueller Betrieb Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
MFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Mobiltelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Motor Einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Motor abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 148 nach leergefahrenem Kraftstoffbehälter . . 148 Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Spezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Motoröl Nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ölmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Ölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Motoröldruck Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Motorraum Arbeiten im Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . 204
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Motorraum reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Motorraumübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Motorsteuerung Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Motorstörung Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Multifunktionsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
N
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Nebelscheinwerfer mit Cornering-Funktion . . 104
Nebelschlussleuchte Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 101 O
Öffnen und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Oktanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Ölmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Ölmessstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Ölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Ölwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
P
Panoramadach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pflege Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Pflegen und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Physikalische Gesetze eines Frontalunfalls . . . 20
Pollenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Polsterstoffe reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Profiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Q
Quersperr-Differential XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
R
Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221, 263
285
Stichwortverzeichnis

Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231, 263Anzugsdrehmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Reifen einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 263
Reifenlebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Reifenreparaturset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229, 234
Reifen und Felgen Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Reinigen und Pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Reparaturen Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Richtige Einstellung der Kopfstützen vorne . . . 13
Richtige Sitzposition des Beifahrers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Richtiges Schuhwerk tragen . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rücksitz umklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Rücksitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Rückspiegel innen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Rückwärtsgang Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Rußsättigung des Partikelfilters bei Dieselmo- toren
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Säurestand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Schadstofffilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Schalten mit Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Schalter
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . 95
Heckscheibenbeheizung . . . . . . . . . . . . . . 105
Lichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Panoramadach / Ausstelldach . . . . . . . . . . 98
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Schalter an der Lenksäule Bedienung Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Schalterbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Schaltschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Scheiben reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Scheibenreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Scheibenwaschwasser Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Scheibenwischer Wischerblätter auswechseln . . . . . . . . . . . 215
Wischerblatt hinten auswechseln . . . . . . . 216
Scheibenwischerblätter Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Scheibenwischer für die Heckscheibe . . . . . . 113
Scheibenwischer für die Windschutzscheibe . 111
Scheinwerfer Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Reinigungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Schlösser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Schlüssel-Ersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 263
Schraubenschlüssel-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . 62
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Selektive Türöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sicher fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Sicherheitsausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sicherheitsgurt abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
falsch angelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nicht angelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sicherheitsgurte reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Sicherheitsgurte schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sicherheitshinweise Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Beifahrerairbags abschalten . . . . . . . . . . . . 40
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kühlmitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Umgang mit den Kindersitzen . . . . . . . . . . . 42
Umgang mit den Sicherheitsgurten . . . . . . 22
Sicherheitssystem Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
286 Stichwortverzeichnis