stop start Seat Ibiza 5D 2012 Manual de instrucciones (in Spanish)

236Situaciones diversas
NúmeroConsumidorAmperios21Mando de luces, cuadro de instrumentos522Calefacción de espejos5
23Módulo inyección motor / Sensor de lluvia / Pa-
lanca cambio automático / Relé principal gasoli-
na7,5
24Luz maletero, luz interior, luz guantera, luz posi-
ción10
25Ayuda de aparcamiento526Gancho remolque 27Regulafaros528Sonda Lambda10
29Bomba de vacío / Alimentación GLP / Bomba de
alta presión15, 20, 20a)
30Electroválvulas motor/Relé calefacción adicio-
nal/Sensor presión/Válvula AKF10A
31Función motor gasolina / Bujías precalentamien-
to / Bobina relé / Electroventilador / Relé bomba
agua secundaria / Caudalímetro10
32Unidad de mando motor15, 20,
30 b)
33Sensor interruptor embrague/Bobina-relé cale-
facción adicional/ Sensor servo5
34Aforador / Bomba de vacío1535Libre 36Luz de carretera sin/con AFS10, 15 c)37Kombi / Relé Coming Home / Relé largas1038Motor calefactor3039Libre 40Toma 12 Voltios / Encendedor1541Centralita asientos / Cup Holder25
NúmeroConsumidorAmperios42Bocina2043Techo panorámico3044Limpiaparabrisas2045Luneta térmica30
46Radio / Bluetooth / USB + AUX-In / Conversor
DC-DC para Start-Stop20
47Climatronic / autoclima / Diagnosis / Cambio
automático (bloqueo ZSS)5
48Centralita de cierre2549Alzacristal anterior izquierdo2550Alzacristales posteriores3051Alzacristal anterior derecho2552Alarma1553Relé bomba EKP / Aforador biturbo15
54Luz marcha atrás d)
/ Luz antiniebla / Cornering
light15
55Transformador encendido15, 20 b)56Limpialuneta10
57Luz día izquierda / Intermitentes / Luz cruce de-
recha / Luz matrícula c)15
58Luz día derecha / Retroniebla / Luz cruce izquier-
da / Relé largas / Relé X c)15
a)
Si es GLP.
b) Amperaje en función de la motorización.
c) Si lleva Start-Stop, encendido automático de luces y/o AFS.
d) Solo con cambio automático y/o Start&Stop, encendido automático de luces y/o AFS. 

252Situaciones diversas
Cables de emergencia
Para realizar el arranque necesita cables según la norma DIN 72553 (véase
las indicaciones del fabricante de cables). La sección del cable en los vehí-
culos con motor de gasolina debe ser de 25 mm 2
, como mínimo, y en los
vehículos con motor Diesel de 35 mm 2
, como mínimo.
Aviso
● No debe existir contacto alguno entre los dos vehículos, pues de lo con-
trario podría pasar corriente al unir los dos polos positivos.
● La batería descargada deberá estar debidamente embornada a la red de
a bordo. 
Ayuda de arranque: descripción
Fig. 168 Esquema de co-
nexión para vehículos sin
sistema Start Stop.
Fig. 169 Esquema de co-
nexión para vehículos
con sistema Start Stop.
Conexión de los cables de emergencia
1. Desconecte el encendido de ambos vehículos ⇒ 
.
2. Para vehículos sin Sistema Start Stop :
– Emborne un extremo del cable rojo de emergencia al polo posi-
tivo +
del vehículo con la batería descargada A ⇒ fig. 168.
– Emborne el otro extremo del cable rojo de emergencia al polo
positivo +
del vehículo que suministra la corriente B.
– Emborne un extremo del cable negro de emergencia al polo ne-
gativo –
del vehículo que suministra la corriente B⇒ fig. 168.
– Emborne el otro extremo del cable negro de emergencia X
, en
el vehículo con la batería descargada, a una pieza de metal ma-
ciza que vaya atornillada al bloque motor o al mismo bloque
motor pero más alejado posible de la batería A
.
3. Para vehículos con sistema Start Stop :

270Datos técnicos
Motor de gasolina 1.2 TSI 77 kW (105 CV) Start&Stop
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/min 77 (105)/ 5000
Par motor máximo en Nm a 1/min 175/1550-4100
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1197
Combustible Súper 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 190
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,5
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,8
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 1580
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1095
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 860
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 770
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno 540
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1200
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1200


273
Datos técnicos
Motor Diesel 1.2 TDI CR 55 kW (75 CV) DPF Start&Stop Ecomotive
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 55 (75)/ 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 180/ 2000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
3/ 1199
Combustible Gas-oil según DIN EN 590, min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 173
Aceleración 0-80 km/h en seg 9,2
Aceleración 0-100 km/h en seg 13,9
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 1610
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1150
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 900
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 780
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno 570
Remolque con freno en pendientes hasta el 8% 1200
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1000

Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Start-Stopdesactivar y activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
T Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Techo deflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Teléfono del automóvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Temperatura del líquido refrigerante consejos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Testigo de control de los neumáticos . . . . . . . . 72
Testigo del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Testigos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tire Mobility-System (Juego para reparación de neumáticos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 232
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229, 261 par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Tornillos de rueda antirrobo . . . . . . . . . . . . . . 229
Trabajos en el vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . . . 128
Túnel de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Túnel de lavado automático . . . . . . . . . . . . . . 182 V
Vano motor trabajos en el vano motor . . . . . . . . . . . . . 202
Varilla de medición de aceite . . . . . . . . . . . . . 207
Velocidad de crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Verificación del nivel de aceite . . . . . . . . . . . . 207
Verificación del nivel de electrolito . . . . . . . . . 218
Viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Vida útil de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . 221
Vigilancia del habitáculo y sistema antirremol- que
Activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Z
Zumbador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 143
286 Índice alfabético