USB Seat Ibiza 5D 2015 Manual de instrucciones (in Spanish)

Puesto de conducción
Manejo
P ue
st
o de c
onducción
Cuadro general Manilla interior de la puerta
Conmutador de l
a

s luces . . . . . . . . . . 131
Regulación del alcance de las lu-
ces* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Difusor

es de aire
Palanca p ar

a:
– Intermitentes/luz de carretera . . .133
– Regul a

dor de velocidad* . . . . . . . .196
Cuadro de instrumentos y testigos
luminosos:
– Ins trument

os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
– Testig o

s de control y de adverten-
cia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Volante con claxon y
– Airbag del conduct or . . . . . . . . . . . 70
– M

andos p ar

a el ordenador de a
bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
– Teclas
de manejo para radio, telé-
fono, navegación y sistema de
manejo por voz ›››
libro Radio
– Levas para el manejo del tiptronic
(cambio automático) . . . . . . . . . . . .173
1 2
3
4
5
6
7 Cerradura de dirección y arran-
que
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Palanca para: – Limpi a/l
avap
ar

abrisas . . . . . . . . . . 137
– Limpialavalunet
a* . . . . . . . . . . . . . . 137
– Manejo del indica
dor multifun-
ción* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sistema de infotainment
En función del equip
amiento, guan-
tera con: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
– Lector CD* y/o tarj et

a SD* ››› li-
bro Radio
Airbag del acompañante* . . . . . . . . .14
Mandos para:
– Calefac c

ión y ventilación . . . . . . . .156
– Aire acondicion a

do* . . . . . . . . . . . . 158
– Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
En fu

nción del equipamiento, teclas
para:
– SEA T Driv

e Profile . . . . . . . . . . . . . . . 198
– Sistem a de a

sistencia para apar-
car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
– Intermitentes
de emergencia . . . .135
– Testigo de de
sconexión del air-
bag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 74
En función del equipamiento: – Entrada USB/A UX

-IN . . . . . . . . . . . . 119
– Encendedor/Toma de c orrient

e . . 147
8 9
10
11
12
13
14
15 Portabebidas/Cenicero
. . . . . . . . . . .146
Mandos en la consola central:
– Pu
ls
a

dor del funcionamiento
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
– Control de pr
esión de neumáti-
cos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
– Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
– As

ientos térmic
os* . . . . . . . . . . . . . 143
– Cierre centraliz
ado* . . . . . . . . . . . . . 122
Palanca para el freno de mano . . . .166
Palanca de cambio – Automático* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
– Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Alojamient o p

ara objetos
Pedale s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
P

alanca para la regulación de la co-
lumna de dirección* . . . . . . . . . . . . . .14
P

alanca para el desbloqueo del ca-
pó del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Alojamient

o fusibles . . . . . . . . . . . . . . 85
Mando para el ajuste de los espe-
jos ext
eriores eléctricos* . . . . . . . . . .140
Mandos para los alzacristales eléc-
tricos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Aviso
Algunos de estos equipamientos pertenecen
sólo a determinad a

s versiones del modelo o
son opcionales. 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
101
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Comunicación y multimedia
Comunicación y multimedia
M ando
s en el

volante*
Generalidades El volante incorpora módulos multifunción
desde los c
ual

es es posible controlar funcio-
nes de audio, telefonía y radionavegación
del vehículo sin que sea necesario desviar la
atención de la conducción.
Existen dos versiones de módulos multifun-
ción:
● Versión audio, para el control desde el vo-
lante de la s

funciones disponibles de audio
(radio, CD audio, CD MP3, iPod ®1)
, USB 1)
).
● Versión audio + teléfono, para el control
desde el vo
lante de las funciones disponi-
bles de audio (radio, CD audio, CD MP3,
iPod ®1)
, USB 1)
, SD 1)
) y del sistema Bluetooth. 1)
En función del equipamiento del vehículo.
115
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Apertura y cierre
Multimedia Entr a
d a USB/A
UX
-INFig. 127
Entrada USB/AUX-IN. En función del equipamiento y del país, el ve-
híc
u
lo p uede di
s

poner de una conexión
USB/AUX-IN.
La entrada USB/AUX-IN está encima del por-
taobjetos de la consola central delantera
››› fig. 127.
La descripción de manejo se encuentra en
los respectivos manuales de instrucciones
del sistema de audio o del sistema de nave-
gación. Apertura y cierre
C ierr
e centr
a

lizado
Descripción Lea atentamente la información complemen-
taria
››

›  pág. 9.
El cierre centralizado permite bloquear y des-
bloquear todas las puertas y el portón trasero
de forma centralizada.
El cierre centralizado se puede accionar a tra-
vés de:
● la llave, introduciéndola en el bombín de la
puert a del

conductor y girándola en sentido
de apertura. En función de la versión del ve-
hículo, todas las puertas se desbloquearán o
sólo se desbloqueará la puerta del conduc-
tor. Al cerrar el vehículo con la llave, todas las
puertas se bloquearán.
● el pulsador del cierre centralizado interior
››› pág. 122.
● el

mando a distancia por radiofrecuencia ,
mediante las
teclas integradas en la llave
››› pág. 124.
Dispone de varias funciones que permiten
mejorar las condiciones de seguridad del ve-
hículo: Sistema de seguridad “Safe*”
– Sistema de desbloqueo selectivo*
Sistema de aut

obloqueo por apertura in-
voluntaria
Sistema de autobloqueo por velocidad y
autodesbloqueo*
Sistema de desbloqueo de seguridad
Desbloqueo del vehículo* Pulse la tecla 
› ››
fig. 131
del m
ando a
di

stancia para desbloquear todas las
puertas y el portón trasero.
Bloqueo del vehículo* Pulse la tecla 
› ›
› fig. 131 del
m
ando a
distancia para bloquear todas las puer-
tas y el portón trasero o gire la llave de
puerta en sentido de bloqueo para blo-
quear todas las puertas y el portón tra-
sero. ATENCIÓN
● Cerrando desde el e

xterior descuidadamen-
te o sin visibilidad, pueden producirse magu-
lladuras, especialmente si se trata de niños.
● Al cerrar el vehículo nunca deje solos a los
niños en su interior
, pues en caso de necesi-
dad se dificulta la ayuda desde el exterior.
● Con las puertas bloqueadas se impide la
entrada de cua
lquier intruso, por ejemplo, al
detenerse ante un semáforo. » –
–
–
–
–
–
119
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Índice alfabético
Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 boti quín
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
C ab
l
es de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
cambiar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
extintor de incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
herramientas del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 135
lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
pinchazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
remolque de emergencia del vehículo . . . . . . . 53
Rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
sustituir un fusible fundido . . . . . . . . . . . . . . . . 46
techo panorámico/deflector . . . . . . . . . . . . . . . 12
triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . . . . . 79
Encendedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Encender las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Encender y apagar el contacto . . . . . . . . . . 21, 163
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 163
Encendido automático de luces . . . . . . . . . . . . . 132
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Equilibrado de las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Equipamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Equipos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 181 control electrónico de estabilidad . . . . . . . . . . 180
control electrónico de estabilización . . . . . . . 110
modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
véase también Control electrónico de estabili-
zación (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Escobillas del limpialuneta cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Escobillas limpiacristales limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Escobillas limpiaparabrisas
posición de serv icio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Escobillas limpiaparabrisas y limpialuneta . . . . . 83
Espacio de carga del maletero véase Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Espejo de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Espejos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 plegar manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Extintor de incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
F Factores que influyen negativamente en una conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Faros faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Filtro de impurezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Filtro de partículas para motores diésel . . . . . . . 177
Filtro de polvo y polen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Frenar asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 167 testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Frenos líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
pastillas de freno nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Funcionamiento en invierno Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
descongelar los cristales . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Función antiaprisionamiento techo panorámico deflector . . . . . . . . . . . . . . . 131
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Función Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Función de subida y bajada automática
elevaluna s eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Función Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 85 caja de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
distinción mediante colores . . . . . . . . . . . . . . . 46
preparativos para sustituirlos . . . . . . . . . . . . . . 46
reconocer fusibles fundidos . . . . . . . . . . . . . . . 47
sustituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
G
Gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 puntos de colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Gestión del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Gestión electrónica del par motriz (XDS) . . . . . . 184
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
H
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
herramientas del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Herramientas del vehículo alojamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
I
Iluminación del cuadro de instrumentos . . . . . . 132
Iluminación exterior cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Indicación de las marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Indicaciones de seguridad airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
255