isofix Seat Ibiza 5D 2015 Manual de instrucciones (in Spanish)

Lo esencial
La ilustración ››
›
fig. 25
A muestra la fijación
bás ic
a del s
i
stema de retención para niños
con las anillas de sujeción inferiores y el cin-
turón de sujeción superior. La ilustración
››› fig. 25 B muestra la fijación del sistema
de r et
enc ión p
ar

a niños con el cinturón de
seguridad del vehículo.
Dispone de las siguientes posibilidades para
montar una sillita para niños en los asientos
traseros y en el del acompañante:
● Los asientos para niños de los grupos 0 a 3
se pueden fijar con el c
inturón de seguridad.
● Los asientos para niños de los grupos 0,
0+ y 1 se pueden fijar c

on el sistema “ISO-
FIX” sin necesidad del cinturón con las ani-
llas de sujeción “ISOFIX” ››› pág. 18.
● Durante la instalación de algunos modelos
de sillita
s de grupo I, II y III en la plazas trase-
ras, podría haber dificultades de montaje de- bido al contacto con el apoyacabezas del ve-
hículo. En ese c

aso ajuste la altura del apo-
yacabezas o desmóntelo del asiento siguien-
do las instrucciones del capítulo correspon-
diente ›››
 pág. 142. Una vez desmonte
la sillita, coloque nuevamente el apoyacabe-
zas en la posición original.
Grupo de peso
Plaza de asientos
Asiento
pasajero delante- roAsientotrasero lateralAsientotraserocentral
Grupo 0
hasta 10 kgU*UU
Grupo 0+
hasta 13 kgU*UU
Grupo I
de 9 a 18 kgU*UU
Grupo II
de 15 a 25 kgU*UU
Grupo III
de 22 a 36 kgU*UU Adecuado para los sistemas de reten-
c
ión u
niver
s

ales para utilizar en este
grupo de peso.
Desplazar el asiento del acompañante lo
más atrás posible, alto posible y siem-
pre desconectando el airbag.
Los sistemas incluyen la fijación del sistema
de retención para niños con un cinturón de fi-
jación superior (Top Tether) y con puntos de
anclaje inferiores en el asiento.

››› en Indicaciones de seguridad de la
pág. 77 U:
*:
Fijación del asiento para niños con el sistema “ISOFIX” y Top Tether* Los asientos para niños pueden fijarse en los
a
s
ient o
s

traseros laterales de un modo rápi-
do, sencillo y seguro mediante el sistema
“ISOFIX” y Top Tether*. Cada uno de los asientos traseros laterales
cuenta con dos
anillas de sujeción “ISOFIX”.
En algunos vehículos, las anillas van fijadas
al armazón del asiento y en otros al suelo posterior. Las anillas “ISOFIX” están ubica-
das entre el
respaldo y el cojín del asiento
trasero. Las anillas Top Tether* están situa-
das en la zona posterior de los respaldos 18

Lo esencial
posteriores (tras el respaldo o la zona male-
t er
o).
P ar
a c
onocer la compatibilidad de los siste-
mas “ISOFIX” en el vehículo, véase la si-
guiente tabla. El peso corporal permitido o el dato relativo
al tamaño
A h
asta F se indica en la etiqueta
situada en las sillitas para niños con homolo-
gación “universal” o “semiuniversal”.
Grupo de pesoClase de tamañoAparatoOrientación de montajePosiciones Isofix del vehículo
Asientos traseros laterales
CapazoFISO/L1Hacia atrásX
GISO/L2Hacia atrásX
Grupo 0 hasta 10 kgEISO/R1Hacia atrásIU
Grupo 0+ hasta 13 kg
EISO/R1Hacia atrásIU
DISO/R2Hacia atrásIU
CISO/R3Hacia atrásIU
Grupo I de 9 a 18 kg
DISO/R2Hacia atrásIU
CISO/R3Hacia atrásIU
BISO/F2Hacia delanteIU
B1ISO/F2XHacia delanteIU
AISO/F3Hacia delanteIU
Grupo II de 15 a 25 kg------Hacia delante---
Grupo III de 22 a 36 kg------Hacia delante--- Adecuado para sistemas de retención
inf
anti
l ISOFIX
u

niversales homologados
para su utilización en este grupo de pe-
so.
IU:
Posición ISOFIX no adecuada para siste-
mas de ret
ención infantil ISOFIX en este
grupo de peso o clase de tamaño.
X:
››› en Indicaciones de seguridad de la
pág. 77 19

Lo esencial
Montar el asiento para niños con sis-
t em
a “ISOFIX” Fig. 26
Anillas de sujeción ISOFIX. Para montar y desmontar el asiento para ni-
ño
s
e s
o
bligatorio tener en cuenta las ins-
trucciones del fabricante del asiento.
● Enganche el asiento para niños en las ani-
llas de s
ujeción “ISOFIX” hasta que se encas-
tre bien de un modo audible. Si el asiento
para niños dispone de otro sistema antirrota-
tivo, siga las instrucciones del fabricante.
● Haga la prueba del tirón del cinturón a am-
bos lado
s del asiento para niños.
Los asientos para niños con sistema de fija-
ción “ISOFIX” y Top Tether* se pueden adqui-
rir en los servicios técnicos. Correas de sujeción Top Tether*
Fig. 27
Posición de las anillas Top Tether en la
p ar
te po
s

terior del asiento trasero. Las sillitas infantiles con sistema Top Tether
inc
orpor
an un
a c

orrea para su sujeción al
punto de anclaje del vehículo, que se en-
cuentra en la parte posterior del respaldo del
asiento trasero y proporcionan una mayor re-
tención.
El objetivo de esta correa es reducir el movi-
miento hacia delante del asiento de seguri-
dad en una colisión, para así disminuir el
riesgo de lesiones que se podrían causar en
la cabeza al chocar con el interior del vehícu-
lo.
Uso del Top Tether en sillitas montadas mi-
rando hacia atrás
Actualmente, son muy pocos los asientos de
seguridad infantil montados en dirección
contraria a la marcha y que lleven Top Tether. Se ruega leer atentamente y seguir las ins-
trucciones del

fabricante de la sillita para co-
nocer la forma adecuada de instalación de la
correa Top Tether.
Fijación del Top Tether* de la sillita en
el punto de anc
laje Fig. 28
Correa de sujeción: correcto ajuste y
mont aj
e. Fijación al punto de anclaje situado en la par-
t
e po
st
erior del

respaldo
● Desplegue la correa de sujeción del Top
Tether del asient
o infantil siguiendo las ins-
trucciones del fabricante.
● Coloque la correa por debajo del apoyaca-
bezas del a
siento posterior ››› fig. 28 (levante
el apoyacabezas si es necesario).
● Deslice la correa y fíjela correctamente con
el anclaj e de l

a parte posterior del respaldo.20

Conducción segura
– En lo s
v
i
ajes largos, pare siempre con regu-
laridad para descansar, como mínimo cada
dos horas.
– Siempre que sea posible, evite conducir
cuando esté can

sado o en tensión.ATENCIÓN
Si se distrae durante la conducción o sus fa-
culta de

s están alteradas por alguna circuns-
tancia, aumentará el riesgo de accidente o de
sufrir lesiones. Equipos de seguridad
No ponga en juego ni su seguridad ni la de
s
u
s ac
omp

añantes. Los equipos de seguri-
dad pueden reducir el riesgo de sufrir lesio-
nes en caso de accidente. La siguiente enu-
meración incluye una parte de los equipos de
seguridad de su SEAT:
● cinturones de seguridad de tres puntos,
● limitadores de la tensión del cinturón en
los asient
os delanteros y traseros laterales,
● pretensores del cinturón en los asientos
delanteros,
● airb

ags delanteros,
● airbags laterales en los respaldos de los
asientos
delanteros con protección tórax +
cabeza, ●
puntos
de anclaje “ISOFIX” en los asientos
traseros para los asientos para niños con el
sistema “ISOFIX”,
● apoyacabezas delanteros regulables en al-
tura,
● apoyac

abezas trasero central con posición
uso y no uso
,
● columna de dirección regulable.
Los equipos
de seguridad anteriormente
mencionados tienen como objetivo proteger-
le a usted y a sus acompañantes de la mejor
forma posible en caso de accidente. Estos
sistemas de seguridad no le servirán de nada
ni a usted ni a sus acompañantes si se sien-
tan en una posición incorrecta o no utilizan
dichos sistemas de forma adecuada.
La seguridad nos afecta a todos. Posición correcta de los ocu-
pantes del

vehículo
Posición correcta del conductor Fig. 75
Distancia correcta entre el conductor y
el
v o
l

ante. Fig. 76
Posición correcta del apoyacabezas
del c
onduct or
. » 59
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Transporte seguro de niños
puede alcanzar temperaturas muy elevadas,
casi mor
t
ales.
● Los niños de estatura inferior a 1,50 m no
deben utilizar los
cinturones de seguridad del
vehículo sin ir sentados en un asiento para
niños, ya que en caso de frenazos bruscos o
accidente podrían resultar heridos en la zona
del abdomen y del cuello.
● La banda del cinturón no debe estar retorci-
da y el c
inturón de seguridad debe estar bien
puesto ››› pág. 64.
● En un asiento para niños sólo se puede lle-
var a un niño ›››

pág. 77, Asientos para ni-
ños.
● Cuando monte una sillita para niños en las
plazas
traseras, se recomienda que active el
seguro para niños de las puertas
››› pág. 122. Asientos para niños
Indic ac
ione s
de se

guridadLea atentamente la información complemen-
t
ari
a
›
›

›  pág. 17. ATENCIÓN
Los niños deberán viajar protegidos por un
sist em

a de sujeción que sea adecuado a su
edad, peso y altura. ●
Lea y t

enga en cuenta en cualquier caso la
información y los consejos de seguridad para
utilizar los asientos para niños ››› pág. 76. ATENCIÓN
Las anillas de sujeción han sido diseñadas
e xclu s

ivamente para asientos con sistema
“ISOFIX” y Top Tether*.
● No fije nunca otros asientos para niños que
no lleven el s
istema “ISOFIX”, Top Tether*, ni
cinturones ni cualquier tipo de objetos en las
anillas de sujeción, de lo contrario existe pe-
ligro de sufrir heridas mortales.
● Asegúrese que el asiento para niños queda
bien fijado a la
s anillas “ISOFIX” y Top Tet-
her*. ATENCIÓN
Una instalación indebida de los asientos de
seguridad aument ará el

riesgo de lesión en
caso de colisión.
● Nunca atar la correa de sujeción a un gan-
cho de sujeción del
compartimento de equi-
pajes.
● Nunca atar o asegurar equipaje u otros artí-
culos en lo
s anclajes inferiores (ISOFIX) ni en
los superiores (Top Tether). Clasificación de los asientos para ni-
ño
s
en grupo s Sólo se deben utilizar asientos para niños
homologado
s

y que sean adecuados para es-
tos.
Para estos asientos rige la norma ECE-R 44.
ECE-R significa: norma de la Comisión Econó-
mica Europea.
Los asientos para niños se clasifican en 5
grupos:
Grupo 0: hasta 10 kg (hasta 9 meses
aprox.)
Grupo 0+: hasta 13 kg (hasta 18 meses
aprox.)
Grupo 1: de 9 a 18 kg (hasta 4 años aprox.)
Grupo 2: de 15 a 25 kg (hasta 7 años
aprox.)
Grupo 3: de 22 a 36 kg (más de 7 años
aprox.)
Los asientos para niños homologados según
la norma ECE-R 44 llevan en el asiento el dis-
tintivo de control ECE-R 44 (una E mayúscula
en un círculo y, debajo, el número de con-
trol). »
77
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Índice alfabético
Arrancar el motor diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
165
g aso
lin
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . . . . 83
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Arranque del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Arranque por remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Asiento calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Asiento delantero ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 77 clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . . 18
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 17, 76
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20
Asiento trasero abatir y levantar el respaldo . . . . . . . . . . . . . . 143
Asistente de arranque en pendientes . . . . . . . . . 168
Asistente de frenada hidráulico encendido automático de las luces de emer-gencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Avería del bloqueo del diferencial (EDS) testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Avería del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Avería en una bombilla
testigo de c ontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Aviso sobre la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ayuda al control de la dirección . . . . . . . . . . . . . 163
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 activación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
ajustar las indicaciones y señales acústicas . 192
anomalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ayuda de aparcamiento plus . . . . . . . . . . . . . . 190
ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . . 189
dispositivo para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 193
indicación visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
sensores y cámara: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . 207
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
B Baca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Bajos del vehículo protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Bandeja portaobjetos cajón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Barrido automático del limpia-lavaluneta . . . . . 138
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 225 arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
desembornar y embornar . . . . . . . . . . . . . 34, 225
funcionamiento en invierno . . . . . . . . . . . . . . . 225
nivel de electrolito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Bloquear y desbloquear con el pulsador del cierre centralizado . . . . . . 122
Bloqueo de la palanca selectora de velocidad testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Bloqueo electrónico del diferencial . 110, 180, 182
testigo de c ontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Bombín de cierre de la puerta descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Botiquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
C
Cabezal esférico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 236
Cajón portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 descongelación del parabrisas . . . . . . . . . . . . 157
mantener desempañados el parabrisas y lasventanillas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Calefacción de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Calefacción o refrigeración del habitáculo . . . . . 158
Calefacción y aire fresco . . . . . . . . . . . . . . . 41, 156 mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Cambiar la pila de la llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Cambiar una lámpara Intermitentes laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
lámpara posterior en el portón . . . . . . . . . . . . . 96
lámpara posterior en la aleta . . . . . . . . . . . . . . . 95
lámparas del faro AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
lámparas del faro antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . 93
lámparas posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
luz de freno adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
luz DRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
luz interior y luz de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
252

Índice alfabético
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
pr et
en sor
e
s del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
utilización de los asientos para niños . . . . 17, 76
utilización de los cinturones de seguridad . . . . 65
Indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 aviso de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
kilometraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
marcha recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
mensajes de advertencia y de información . . . 29
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
posición de la palanca selectora . . . . . . . . . . . 104
Posiciones de la palanca selectora . . . . . . . . . 170
puertas, capó del motor y portón traseroabiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
segundo indicador de velocidad . . . . . . . . . . . 104
sistema de información para el conductor . . . . 26
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
submenú asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Indicador de la temperatura aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Índice de cetano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . 114, 164
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Intermitentes testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 133
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 22, 135
Intermitentes del remolque testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Interruptor de llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 220
Intervalos
de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20
J Juego de reparación para neumáticos véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Juntas de goma Conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
K
Kick-down cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 81 componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
comprobación transcurridos 10 minutos . . . . . 82
Inflado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
sellado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
L
Lámpara del faro antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 versión FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Lámparas cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Lámparas del faro AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Lámparas del faro doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Lámparas del faro simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Lámparas fundidas cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Lámparas laterales e interiores . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lámparas posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lavado conservación exterior del vehículo . . . . . . . . . 206
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205, 206
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Lavar el vehículo
aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 206
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Letra distintiva del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Levantar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 137, 138
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 137 levantar la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
recoger la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 adornos de madera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 206
cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
cromados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
cuero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
escobillas limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . 208
juntas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
lavar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
llantas de acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
llantas de aleación ligera . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
piezas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . 208, 211
radio y clima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
telas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ventanillas y retrovisores exteriores . . . . . . . . 208
Limpieza y conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 223 cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Líquido limpiacristales testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Líquido refrigerante comprobar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
256

Índice alfabético
Reserva de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
R e
sp
al
do de los asientos delanteros
abatir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 interior antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
plegar eléctricamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 235 cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
desmontar y montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
embellecedor de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ruedas nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
tornillos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ruidos neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 199
Seguridad asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
desconexión del airbag del acompañante . . . . 15
seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Seguro para niños
elevaluna s eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Sentido de giro neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Señal acústica cinturón de seguridad sin abrochar . . . . . . . . . 64
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 106
Servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 185
Set antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 81
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Símbolos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 véase también Testigos de control y de adver-
tencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . 110, 180, 183 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 70 activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 72
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
desactivación del airbag frontal . . . . . . . . . . . . 74
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Sistema de aparcamiento véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . 188, 190
Sistema de asistente de marcha atrás . . . . . . . . 193
Sistema de control de emisiones testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sistema de depuración de los gases de escape 177
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sistema de información para el conductor asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
aviso sobre la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 capó, portón trasero y puertas abiertas . . . . . . 29
consejos
de ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
consumidores adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
indicación de las marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
mensajes de advertencia y de información . . . 29
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
temperatura del aceite del motor . . . . . . . . . . . 31
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sistema de precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . 165 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sistema de refrigeración comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . . 222
reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 222
Sistema de seguridad Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sistemas de asistencia ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 188, 189
detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sistema SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20
Start-Stop desactivar y activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
T
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
259