technical specifications Seat Ibiza SC 2010 Owner's manual

If and when223
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
– Remove the pilot light, by pulling it outwards.Changing bulbs on tail lights
– Remove the connector from housing ⇒page 222, fig. 147 .
– R e m o v e t h e b u l b h o l d e r, s e p a r a t i n g i t f r o m t h e c a s i n g . To d o t h i s , press tabs in the direction of the arrows ⇒fig. 148.
– Once the bulb holder has been removed, press downwards in the direction of the arrow and at th e same time, turn in the direc-
tion of the arrow ⇒fig. 149 .Side turn signals– Press the turn signal to the left or to the right to remove the bulb.
– Remove the bulb holder from the turn signal.
– Remove the failed bulb and replace with a new bulb.
Fig. 148 Changing bulbs
on tail lightsFig. 149 Changing bulbs
on tail lights
AA
AB
A1
A2
Fig. 150 Side turn
signals
IbizaSC_EN.book Seite 223 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

If and when225
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
– First fit the glass with the fastening tabs over the frame of the
switch. Next press the front part until the two long tabs click on
the support.Additional brake lights*Given the difficulty involved in the replacement of this light it should be done
by the Technical Service.Luggage compartment light*
– Extract the tulip shaped fitting by pressing on the inside edge of this -arrow- using the flat side of a screwdriver ⇒fig. 152 .
– Press the bulb sideways and remove it from its housing
⇒ fig. 153 .Jump-startingJump leads
The jump lead must have a su fficient wire cross section.If the engine fails to start because of a discharged battery, the battery can be
connected to the battery of another vehicle to start the engine.
Fig. 152 Luggage
compartment light
Fig. 153 Luggage
compartment light
IbizaSC_EN.book Seite 225 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

If and when227
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
6. Connect the other end of the black jump lead to a solid metal
component bolted to the engine block or to the engine block
itself of the vehicle with the flat battery. Do not connect it to a
point near the battery .
7. Position the leads in such a way that they cannot come into contact with any moving parts in the engine compartment.
Starting
8. Start the engine of the vehicle with the boosting battery and let it run at idling speed.
9. Start the engine of the vehicle with the flat battery and wait one or two minutes until the engine is running.
Removing the jump leads
10. Before you remove the jump leads, switch off the headlights (if they are switched on).
11. Turn on the heater blower and heated rear window in the vehicle with the flat battery. This helps minimise voltage peaks which are
generated when the leads are disconnected.
12. When the engine is running, disconnect the leads in reverse order to the details given above.Connect the battery clamps so they have good metal-to-metal contact with
the battery terminals.
If the engine fails to start, switch off the starter after about 10 seconds and
try again after about half a minute.
WARNING
•Please note the safety warnings referring to working in the engine
compartment ⇒page 183, “Working in the engine compartment”.•The battery providing assistance must have the same voltage as the flat
battery (12V) and approximately the same capacity (see imprint on
battery). Failure to comply could result in an explosion.•Never use jump leads when one of the batteries is frozen. Danger of
explosion! Even after the battery has thawed, battery acid could leak and
cause chemical burns. If a battery freezes, it should be replaced.•Keep sparks, flames and lighted cigarettes away from batteries, danger
of explosion. Failure to comply could result in an explosion.•Observe the instructions provided by the manufacturer of the jump
leads.•Do not connect the negative cable from the other vehicle directly to the
negative terminal of the flat battery. The gas emitted from the battery could
be ignited by sparks. Danger of explosion.•Do not attach the negative cable from the other vehicle to parts of the
fuel system or to the brake line.•The non-insulated parts of the battery clamps must not be allowed to
touch. The jump lead attached to the positive battery terminal must not
touch metal parts of the vehicle, this can cause a short circuit.•Position the leads in such a way that they cannot come into contact
with any moving parts in the engine compartment.•Do not bend over the batteries. This could result in chemical burns.Note
The vehicles must not touch each other, otherwise electricity could flow as
soon as the positive terminals are connected.
AX
AA
IbizaSC_EN.book Seite 227 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

If and when229
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Do not pull too hard with the towing vehicle and take care to avoid jerking the
tow-rope. When towing on an unpaved road, there is always a risk of over-
loading and damaging the anchorage points.
The ignition of the vehicle being towed must be switched on to prevent the
steering wheel from locking and also to allow the use of the turn signals,
horn, windscreen wipers and washers.
As the brake servo does not work if the engine is not running, you must apply
considerably more pressure to the brake pedal than you normally would.
As the power assisted steering does not work if the engine is not running, you
will need more strength to steer than you normally would.
Towing vehicles with an automatic gearbox
•Put the selector lever into position “N”.•Do not drive faster than 50 km/h.•Do not tow further than 50 km.•If a breakdown vehicle is used, the vehicle must be towed with the front
wheels raised.Note
•Observe legal requirements when towing or tow-starting.•Switch on the hazard warning lights of both vehicles. However, observe
any regulations to the contrary.•For technical reasons, vehicles with an automatic gearbox must not be
tow-started.•If damage to your vehicle means that there is no lubricant in the gearbox,
you must raise the drive wheels while the vehicle is being towed.•If the vehicle has to be towed more than 50 km, the front wheels should
be raised during towing, and towing should be carried out by a qualified
person.
•The steering wheel is locked when the vehicle has no electrical power. The
vehicle must then be towed with the front wheels raised. Towing should be
carried out by a qualified person.•The towing eye should always be kept in the vehicle.To w i n g e y e sFitting the towing eye
– Take the towing ring from the on-board tool set.
– Remove the front cover by pressing down on its left-hand side. For FR finishes, press down and pu ll outwards. For the rest of the
Sport finishes, remove the cover by inserting a screwdriver into
the lower slot and levering gently.
– Bolt the eye to its limit to the left, in the direction of the arrow
⇒ fig. 156 .
Fig. 156 Fitting the
towing eye to front rear of
the vehicle
IbizaSC_EN.book Seite 229 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Description of specifications231
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Technical SpecificationsDescription of specificationsImportant informationImportant
The information in the vehicle documentation always has
precedence.All technical specifications provided in this manual are valid for the standard
model in Spain. The vehicle data card included in the Maintenance
Programme or the vehicle registration documents shows which engine is
installed in your vehicle.
The figures may be different depending on if additional equipment is fitted,
for different models, for special vehicles and for other countries. Abbreviations used in the Technical Specifications section
Abbrevia-
tion
Meaning
kW
Kilowatt, engine power measurement.
PS
Pferdestärke (horsepower), formerly used to denote engine
power.
rpm
Revolutions per minute - engine speed.
Nm
Newton metres, unit of engine torque.
l/100 km
Fuel consumption in litres per 100 km.
g/km
Carbon dioxide emissions in grams per km travelled.
CO2
Carbon dioxide
CN
Cetane number, indication of the diesel combustion power.
RON
Research octane number, indication of the knock resistance
of petrol.
IbizaSC_EN.book Seite 231 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Description of specifications233
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Information on fuel consumptionFuel consumption
The consumption and emission details shown on the vehicle
data sticker differ from one vehicle to another.The fuel consumption and CO
2 emissions of the vehicle can be found on the
vehicle data sticker.
The fuel consumption and emissions figures given are based on the vehicle
weight category, which is determined according to the engine/gearbox
combination and the equipment fitted.
The consumption and emission figures are calculated in accordance with the
tests indicated in regulations 715/2007/EC and 692/2008/EC.
Note
•Actual consumption may vary from quoted test values, depending on
personal driving style, road and traffic conditions, the weather and the
vehicle condition.WeightsKerb weight refers to the basic model with a fuel tank filled to 90% capacity
and without optional extras. The figure quoted includes 75 kg to allow for the
weight of the driver.
For special versions and optional equipment fittings or for the addition of
accessories, the weight of the vehicle will increase ⇒.
WARNING
•Please note that the centre of gravity may shift when transporting
heavy objects; this may affect the vehicle’s handling and lead to an acci-
dent. Always adjust your speed and driving style to suit road conditions
and requirements.•Never exceed the gross axle weight rating or the gross vehicle weight
rating. If the allowed axle load or the allowed total weight is exceeded, the
driving characteristics of the vehicle may change, leading to accidents,
injuries and damage to the vehicle.
To w i n g a t r a i l e rTrailer weightsTrailer weight
The trailer weights and drawbar loads approved are selected in intensive
trials according to precisely defined criteria. The approved trailer weights are
valid for vehicles in the EU for maximum speeds of 80 km/h (in certain
circumstances up to 100 km/h). The figures may be different in other coun-
tries. All data in the official vehicle documents take precedence over these
data ⇒ .
Drawbar load
The maximum permitted drawbar load on the ball joint of the towing bracket
must not exceed 75 kg.
In the interest of road safety, we recommend that you always tow
approaching the maximum drawbar load. The response of the trailer on the
road will be poor if the drawbar load is too small.
IbizaSC_EN.book Seite 233 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Technical Specifications235
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Technical SpecificationsChecking fluid levelsFrom time to time, the levels of the different fluids in the
vehicle must be checked. Never fill with incorrect fluids,
otherwise serious damage to the engine may be caused.
Coolant expansion tank
Engine oil dipstick
Engine oil filler cap
Brake fluid reservoir
Vehicle battery
Windscreen washer fluid container
The checking and refilling of service fluids are carried out on the components
mentioned above. These operations are described in the ⇒page 183.
Overview
You will find further explanations, instructions and restrictions on the tech-
nical specifications as of ⇒page 231.Note
The layout of parts may vary depending on the engine.
Fig. 159 Diagram for the
location of the various
elements
Fig. 160 For vehicles with
the battery in the luggage
compartment.
A1A2A3A4A5A6
IbizaSC_EN.book Seite 235 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Technical Specifications
236Petrol engine 1.2 44 kW (60 PS)Engine specifications
Performance
Weights
Trailer weight Power output in kW (PS)
rpm 44 (60)/ 5200
Maximum torque in Nm at rpm 108/ 3000
No. of cylinders/ capacity in cm
3
3/ 1198
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Anti-detonation rating of the petrol.b)Slight power loss.Maximum speed in km/h 155
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 10.3
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 15.9
Gross vehicle weight in kg 1500
Weight in running order (with driver) in kg 1049
Gross front axle weight in kg 810
Gross rear axle weight in kg 780
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 520
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1000
Trailer with brakes, gradients up to 12% 800
IbizaSC_EN.book Seite 236 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Technical Specifications237
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Engine oil capacity
Petrol engine 1.2 51 kW (70 PS)Engine specifications
Performance
Weights
Approximate engine oil capacity with oil filter change
2.75 litres
Power output in kW (PS) rpm 51 (70)/ 5400
Maximum torque in Nm at rpm 112/ 3000
No. of cylinders/ capacity in cm
3
3/ 1198
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Anti-detonation rating of the petrol.b)Slight power loss.Maximum speed in km/h 163
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 9.0
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 13.9
Gross vehicle weight in kg 1500
Weight in running order (with driver) in kg 1049
Gross front axle weight in kg 810
Gross rear axle weight in kg 780
Permitted roof load in kg 75
IbizaSC_EN.book Seite 237 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Technical Specifications
238Trailer weight
Engine oil capacityPetrol engine 1.4 63 kW (85 PS)Engine specifications
Performance Trailer without brakes
520
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1000
Trailer with brakes, gradients up to 12% 800
Approximate engine oil capacity with oil filter change 2.75 litres
Power output in kW (PS) rpm 63 (85)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 132/ 3800
No. of cylinders/ capacity in cm
3
4/ 1390
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Anti-detonation rating of the petrol.b)Slight power loss.Maximum speed in km/h 177
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 7.6
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 11.8
IbizaSC_EN.book Seite 238 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18