coolant level Seat Ibiza SC 2010 Owner's manual

Contents
4Accessories, parts replacement and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and spare parts . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and two-way radios . . . . . . .
Fitting a towing bracket* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tools, spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit (Tyre-Mobility-System)* . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulb change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Specifications
. . . . . . . . . .
Description of specifications
. . . . . . . . . . . . . .
Important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Information on fuel consumption . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Specifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.2 44 kW (60 PS) . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.2 51 kW (70 PS) . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 63 kW (85 PS) . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.2 TSI 77 kW (105 PS) . . . . . . . .
Petrol engine 1.2 TSI 77 kW (105 PS) Start&Stop
Petrol engine 1.6 77 kW (105 PS) . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 110 kW (150 PS) . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 132 kW (180 PS) - Cupra . . . .
Diesel Engine 1.2 TDI CR 55 kW (75 PS) DPF
Start&Stop Ecomotive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.2 TDI CR 55 kW (75 PS) DPF . . .
Diesel engine 1.4 TDI 59 kW (80 PS) Ecomotive
Diesel engine 1.6 TDI CR 66 kW (90 PS) DPF . . .
Diesel engine 1.6 TDI CR 77 kW (105 PS)
with/without DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 2.0 TDI CR 105 kW (143 PS) DPF
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175
175
175
176
176
178
180
180
181
182
183
186
190
192
195
196
198
204
204
205
210
212
216
225
228
231
231
231
233
233
234 235
235
236
237
238
239
241
242
243
245
246
247
248
249
251
252
254
255
IbizaSC_EN.book Seite 4 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Cockpit59
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Item
Symbol
Meaning of indicator
and warning lamps
Further
information
%0#
Engine fault (petrol engine)
⇒ page 62
D
Glow plug system for diesel engine
If lit: glow plug system active
If flashing: engine fault
⇒page 62

Soot accumulation in the diesel
engine particulate filter
⇒page 62
E
Red:
Engine oil pressure
⇒ page 62
Yellow:
If flashing: engine oil sensor faulty
If it remains lit: insufficient engine
oil
“
Bulb defective
⇒ page 63


Rear fog light switched on
⇒page 63
h
Seat belt warning lamp*
⇒page 16
J
Anti-lock brake system (ABS) *
⇒page 63

If flashing: Electronic Stability Pro-
gramme (ESP) or the TCS is working
If it remains lit: ESP or TCS faulty
⇒ page 64
⇒ page 64
H
Handbrake applied,
lack of brake fluid level or
serious fault in the brake system
⇒page 65

Cruise control system switched on
⇒page 65
A1A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10
~
Tyre pressure
⇒page 65
K
Selector lever lock (automatic gear-
box)
⇒page 66
z
Fuel level / reserve
⇒page 66
o
Doors open
⇒page 66

Tailgate o pe n
⇒page 67
T
Airbag or belt tensioner system fault
or airbag disabled
⇒page 27

Main beam switched on
⇒page 67
›
Start-Stop system switched off
⇒page 135

Electro-hydraulic steering
⇒page 67

Fault in the emission control system
⇒page 67
v
Coolant level / coolant temperature
⇒page 67
F
Alternator fault
⇒page 68
Item
Symbol
Meaning of indicator
and warning lamps
Further
information
A11A12A13A14A15A16A17A18A19A20A21A22
IbizaSC_EN.book Seite 59 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Cockpit67
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Ta i l g a t e o p e n *

The warning lamp
 should switch off when the tailgate is fully closed.
Main beam headlights

The indicator lamp lights up when the main beams are on.The warning lamp
 is switched on once main beams are on or once the
headlight flasher is operating.
For further information see ⇒page 96.
Electro-hydraulic steering*

The level of steering assistance depends on the vehicle speed and on the
steering wheel turning speed.
The warning lamp should light up for a few seconds when the ignition is
switched on. It should go out once the engine is started.
There is a fault in the electro-hydraulic steering system if the lamp does not
go out or lights up whilst the vehicle is in motion. Take the vehicle to the
Authorised Service Centre as soon as possible.
Note
When towing the vehicle with the engine stopped or due to a fault in the
power steering, this will not operate. The vehicle can still be steered, but it
will require greater force to turn the steering wheel.
Emission control system*

This warning lamp monitors the exhaust system.
Warning lamp
 flashes:
When there is misfiring that can damage the catalytic converter. Reduce
speed and drive carefully to the nearest specialised workshop to have the
engine checked.
Warning lamp  is lit:
If a fault has developed during driving which has reduced the quality of the
exhaust gas (e.g. lambda probe fault). Reduce speed and drive carefully to
the nearest specialised workshop to have the engine checked.
Coolant level* / temperature
v
The warning lamp lights up if the coolant temperature is too
high or if the coolant level is too low.There is a fault if:•The warning symbol does not go out again after a few seconds.•The warning lamp lights up or flashes while the vehicle is moving, and
three acoustic warning signals ⇒ are emitted.
This means that either the coolant level is too low or the coolant temperature
is too high.
Coolant temperature too high
If the warning light comes on, stop the vehicle, switch off the engine and wait
for it to cool down. Check the coolant level.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunction
of the radiator fan. Check the radiator fan fuse and have it replaced if neces-
sary ⇒page 212.
IbizaSC_EN.book Seite 67 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Cockpit
68If the warning lamp lights up again after driving on for a short distance, stop
the vehicle and switch the engine off . Contact an Authorised Service Centre
or a specialised workshop.
Coolant level too low
If the warning light comes on, stop the vehicle, switch off the engine and wait
for it to cool down First check the coolant level. If the level of the coolant is
below the “MIN” mark, top up with coolant liquid ⇒.
WARNING
•If your vehicle is immobilised for technical reasons, move it to a safe
distance from traffic. Turn the engine off, turn the hazard lights on and
place the warning triangle.•Never open the bonnet if you can see or hear steam or coolant escaping
from the engine compartment. Risk of scalding. Wait until you can no
longer see or hear escaping steam or coolant.•The engine compartment is a danger ous area! Before carrying out any
work in the engine compartment, switch off the engine and allow it to cool
down. Always note the corresponding warnings ⇒page 183.
Alternator
F
This warning lamp signals a fault in the alternator.
The warning lamp
F lights up when the ignition is switched on. It should go
out when the engine has started running.
If the warning lamp F lights up while driving, the alternator is no longer
charging the battery. You should immediately drive to the nearest specialised
workshop. You should avoid using electrical equipment that is not absolutely necessary
because this will drain the battery.
If the indicator flashes the voltage is insufficient for normal vehicle
operation.
Turn signals

The indicator lamp flashes when the turn signals are in oper-
ation.Depending on which turn signal is operating, either the left
 or right

turn
signal lamp flashes. Both indicator lamps will flash at the same time when
the hazard warning lights are switched on.
If any of both turn signals fails, the indicator lamp will start flashing twice
faster than normal.
For further information on the turn signals, please see ⇒page 96.
Electronic immobiliser* “Safe”
This warning lamp flashes if an unauthorised key is used.Inside the key there is a chip that deactivates the electronic immobiliser auto-
matically when the key is inserted into the ignition. The immobiliser will be
activated again automatically as soon as you pull the key out of the ignition
lock.
IbizaSC_EN.book Seite 68 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Checking and refilling levels183
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Working in the engine compartmentSafety instructions on working in the engine compartment
Any work carried out in the engine compartment or on the
engine must be carried out cautiously.Before starting any work on the engine or in the engine compart-
ment:
1. Switch off the engine and remove the key from the ignition.
2. Apply the handbrake.
3. Move the gear lever to neutral or the selector lever to position P.
4. Wait for the engine to cool down.
5. Keep children away from the vehicle.
6. Raise the bonnet ⇒page 185.You should not do any work in the engine compartment unless you know
exactly how to carry out the jobs and have the correct tools! Have the work
carried out by a specialised workshop if you are uncertain.
All service fluids and consumables, e.g. coolant, engine oil, spark plugs and
batteries, are being constantly developed. SEAT provides a constant flow of
information to the Authorised Service Centres concerning modifications. For
this reason, we recommend you to have service fluids and consumables
replaced by an Authorised Service Centre. Please observe the relevant
instructions ⇒page 175. The engine compartment of the vehicle is a
hazardous area ⇒.
WARNING
All work on the engine or in the engine compartment, e.g. checking and
refilling fluids, involves a risk of injury and scalding as well as the risk of
accident or fire.•Never open the bonnet if you see steam, smoke or coolant escaping
from the engine compartment. Otherwise, there is a risk of sustaining
burns. Wait until no more steam or coolant is emitted, then allow the
engine to cool before carefully opening the bonnet.•Switch off the engine and remove the key from the ignition.•Apply the handbrake and move the gear lever to neutral or selector
lever to position P.•Keep children away from the vehicle.•Never touch hot engine parts. There is a risk of burns.•Never spill liquids on a hot engine or on a hot exhaust gas system. This
is a fire hazard.•Avoid causing short-circuits in the electrical system, particularly at the
points where the jump leads are attached ⇒page 226. The battery could
explode.•Never touch the radiator fan. It is temperature controlled and could
start automatically, even when the engine has been switched off and the
key removed from the ignition!•Do not unscrew the cap on the coolant reservoir when the engine is hot.
If the coolant is hot, the cooling system will be pressurised!•Protect face, hands and arms by covering the cap with a large, thick
cloth to protect against escaping coolant and steam.•A l w ays ma ke s u re yo u ha v e n o t l e f t a n y obj e c ts , s u ch as c l ea n in g cl o t h s
and tools, in the engine compartment.•If you have to work underneath the vehicle, you must use suitable
stands additionally to support the vehicle, there is a risk of accident!. A
hydraulic jack is insufficient for securing the vehicle and there is a risk of
injury.
IbizaSC_EN.book Seite 183 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Checking and refilling levels185
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Opening the bonnet
The bonnet is released from inside the vehicle.
Before opening the bonnet ensure that the windscreen wipers are in
rest position.
– To release the bonnet, pull the lever under the dash panel
⇒page 185, fig. 115 in the direction indicated (arrow). The
bonnet will be released by a spring action ⇒.
– Lift the bonnet using the release lever (arrow) and open the bonnet.
– Release the bonnet stay and secure it in fixture designed for this
in the bonnet.
WARNING
Hot coolant can scald!•Never open the bonnet if you see steam, smoke or coolant escaping
from the engine compartment.•Wait until no more steam, smoke or coolant is emitted from the bonnet,
then carefully open the bonnet.•When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒page 183.
Closing the bonnet– Slightly raise the bonnet
– Release the bonnet stay and replace it in its support.
– At a height of about 30 cm let it fall so it is locked.
Fig. 115 Bonnet opening
leverFig. 116 Bonnet support
rod
IbizaSC_EN.book Seite 185 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Checking and refilling levels
190•Never pour oil down drains or into the ground.•Use a suitable container when draining the used oil. It must be large
enough to hold all the engine oil.CoolantCoolant specifications
Coolant is a mixture of water and at least 40% coolant addi-
tive.The cooling system must be filled with a mixture of water and at least 40 % of
our coolant additive G 12++ or an additive with the specification TT-VW 774 G
(known for its purple colour). This mixture provides the necessary freeze
protection down to -25 °C and protects the alloy parts of the cooling system
against corrosion. It also prevents scaling and raises the boiling point of the
coolant.
The concentration of coolant must always be at least 40% - even if freeze
protection is not required.
If greater freeze protection is required in very cold climates, the proportion of
the G 12++ additive can be increased. However, the percentage of coolant
add it iv es s ho uld n ot e xcee d 6 0% , as this w o uld re d uce t he fr ee ze pro tec ti on.
It would also reduce the cooling effect. A mixture with 60% additive will give
antifreeze protection to approx. -40 °C.
WARNING
•The coolant additive is toxic. There is a toxic risk. Always keep the
coolant additive in the original container which should be stored out of the
reach of children. The same applies to coolant which you have drained off.
•The G 12++ additive must be added in sufficient quantities to provide
anti-freeze protection at the coldest ambient temperatures that can be
expected. At extremely cold outside temperatures, the coolant could
freeze, causing the vehicle to breakdown. As the heater would not work
either, there is a risk of freezing to death.Caution
•Other additives may give considerably inferior corrosion protection. The
resulting corrosion in the cooling system can lead to a loss of coolant,
causing serious damage to the engine.•If add it ive G 12 ++ is not availa ble , t his can b e m ixed wi th G 12 +, b ea ri ng in
mind that the protection against corrosion will be reduced.WARNING (continued)
IbizaSC_EN.book Seite 190 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Checking and refilling levels191
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Checking the coolant level and topping up

The correct coolant level is important for fault-free func-
tioning of the engine cooling system.Before opening the bonnet, read and observe the warnings ⇒ in
“Safety instructions on working in the engine compartment” on
page 183.
Opening the coolant expansion tank
– Switch off the engine and allow it to cool.
– To prevent scalding, cover the cap on the expansion tank with a
thick cloth and carefully unscrew the cap ⇒.
Checking coolant level
– Look into the open coolant expansion tank and read off the coolant level. – If the level is below the “MIN” mark, top up with coolant.
To p p i n g u p c o o l a n t
–Only use
new coolant liquid.
– Do not fill above the “MAX” mark.
Closing the coolant expansion tank
– Screw the cap on again tightly.
The position of the coolant expansion reservoir is shown in the corresponding
engine compartment illustration ⇒page 235.
Ensure the coolant conforms to the required specifications. Do not use a
different type of additive if G 12++ additive is not available. In this case use
only water and bring the coolant concentration back up to the correct level as
soon as possible by putting in the specified additive.
Always top up with new coolant.
Do not fill above the “MAX” mark. Otherwise the excess coolant will be forced
out of the cooling system when the engine is hot.
The G 12++ additive can be mixed with the G 12+ in any proportion.
WARNING
Any work carried out in the engine compartment or on the engine must be
carried out cautiously.•When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒page 183.•When the engine is warm or hot, the cooling system is pressurised! Do
not unscrew the cap on the expansion tank when the engine is hot. This is
a burn injury risk.
Fig. 119 In the engine
compartment: Coolant
expansion tank cap
IbizaSC_EN.book Seite 191 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Checking and refilling levels
192
Caution•If you notice a change in the colour of the liquid because it has been in
use for a long time, it is re commended to change it, as it will have lost some
of its properties and could cause damage to the vehicle.•If a lot of coolant fluid has been lost, wait for the engine to cool down
before putting in cold coolant. This avoids damaging the engine. Large
coolant losses are an indication of leaks in the cooling system. See a special-
ised workshop immediately and have the cooling system checked. Other-
wise, there is a risk of engine damage.Washer fluid and windscreen wiper bladesTopping up washer fluid
Y
The water for cleaning the windscreen should always be
mixed with washer fluid.
The windscreen washer and the headlight washers are supplied with fluid
from the windscreen washer fluid container in the engine compartment. The
container holds approx. 2 litres; in vehicles with headlight washers* it holds
approx. 4.5 litres.
The reservoir is located on the right-hand side of the engine compartment.
Plain water is not enough to clean th e windscreen and headlights. We recom-
mend that you always add a product to the windscreen washer fluid.
Approved windscreen cleaning products exist on the market with high deter-
gent and anti-freeze properties, these may be added all-year-round. Please
follow the dilution instructions on the packaging.
WARNING
Any work carried out in the engine compartment or on the engine must be
carried out cautiously.•When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒page 183.Caution
•Never put radiator anti-freeze or other additives into the windscreen
washer fluid.•Always use approved windscreen cleansing products diluted as per
instructions. If you use other washer fluids or soap solutions, the tiny holes
in the fan-shaped nozzles could become blocked.
Fig. 120 In the engine
compartment: Cap of
windscreen washer fluid
reservoir.
IbizaSC_EN.book Seite 192 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Technical Specifications235
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Technical SpecificationsChecking fluid levelsFrom time to time, the levels of the different fluids in the
vehicle must be checked. Never fill with incorrect fluids,
otherwise serious damage to the engine may be caused.
Coolant expansion tank
Engine oil dipstick
Engine oil filler cap
Brake fluid reservoir
Vehicle battery
Windscreen washer fluid container
The checking and refilling of service fluids are carried out on the components
mentioned above. These operations are described in the ⇒page 183.
Overview
You will find further explanations, instructions and restrictions on the tech-
nical specifications as of ⇒page 231.Note
The layout of parts may vary depending on the engine.
Fig. 159 Diagram for the
location of the various
elements
Fig. 160 For vehicles with
the battery in the luggage
compartment.
A1A2A3A4A5A6
IbizaSC_EN.book Seite 235 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18