change language Seat Ibiza SC 2012 BLUETOOTH SYSTEM

5
Introduction to the Bluetooth system
WARNING
● Please concentrate on driving. As the driver, you have the responsibil-
ity for your safety and that of others. For this reason, you should only use
the functions when the traffic situation allows so and in a manner that
allows you to maintain control of the vehicle. Otherwise, you run the risk
of causing an accident.
● The speech system must not be used in cases of emergency, since the
voice changes in stressful situations. This could result in a failed or de-
layed telephone connection. Always dial emergency numbers manually!
● Always observe applicable legislation.
● Adjust the volume so that external warning sounds (e.g. emergency
vehicles) are always audible.
Note
● The voice control system is only available in the following languages:
Spanish, Mexican Spanish, German, English, French, Canadian French, Ital-
ian, Portuguese, Czech, Russian and Dutch. For other languages, the prede-
fined language for the voice instructions is English. Please take the vehicle
to a Technical Service if you wish to change the language.
● There may be restrictions on the use of Bluetooth devices in some coun-
tries. Information is available from the local authorities.
● If you connect the mobile phone Bluetooth system to a Bluetooth de-
vice, consult the safety warnings in its instruction manual. Use compatible
Bluetooth products only. 

12Operation
digits pronounced coherently (complete number), in series of digits (sepa-
rated by a brief pause) or in digits pronounced separately. After each series
of digits (separated by a brief pause) the digits recognised until then are re-
peated.
Digits 0 - 9 and symbols +, , # are allowed. The system does not recog-
nise coherent numeric combinations such as twenty-three, only individual
digits (two, three). 
Additional information
Voice control is available in different languages: Spanish, Mexican Spanish, German, English, US English, French, Canadian
French, Italian, Portuguese, Czech, Russian and Dutch.
The language is configured at the dealer and can only be changed at a SEAT
Official Service.
The languages available in each vehicle depend on the destination of the
vehicle.
Dialogue options
The voice control system includes the options, short dialogue and long dia-
logue. The default setting is the long dialogue. The short dialogue is recom-
mended when you are familiar with the orders and the structure of the voice
control menu. The long dialogue offers more tips and information about the
voice control procedure. It can be changed via voice control ⇒ page 11. 