Seat Ibiza SC 2013 Betriebsanleitung (in German)

Technische Merkmale
Benzinmotor 1.2l TSI 77 kW (105 PS) MotordatenLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm
3
)Kraftstoff
77 (105)/5.000175/1.550-4.1004/1.197Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust
LeistungIBIZA
SchaltgetriebeIBIZA
Automatikge- triebeIBIZA SC
SchaltgetriebeIBIZA SC
Automatikge- triebeIBIZA ST
SchaltgetriebeIBIZA ST
Automatikge- triebe
Höchstgeschwindigkeit (km/h)190 (5)190 (6)190 (5)190 (6)190 (5)190 (6)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)6,56,56,56,56,86,7
Beschleunigung 0-100 km/h (s)9,89,79,89,710,210
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.5801.5901.5801.5901.6051.640
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.0901.1151.0901.1151.1451.165
zulässige Vorderachslast860890860890860880
zulässige Hinterachslast770770770770820820
zulässige Dachlast757575757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse540550540550570580
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.2001.2001.2001.2001.2001.200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.2001.2001.2001.2001.2001.200 229
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit
Grundsätzliches

Technische Daten
Benzinmotor 1.2 TSI 77 kW (105 PS) Start-Stopp MotordatenLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm
3
)Kraftstoff
77 (105)/5.000175/1.550-4.1004/1.197Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust.
LeistungIBIZAIBIZA SCIBIZA ST
Höchstgeschwindigkeit (km/h)190 (5)190 (5)190 (5)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)6,56,56,8
Beschleunigung 0-100 km/h (s)9,89,810,2
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.5701.5701.605
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.0951.0951.150
zulässige Vorderachslast870870860
zulässige Hinterachslast770770820
zulässige Dachlast757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse540540570
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.2001.2001.200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.2001.2001.200 230

Technische Merkmale
Benzinmotor 1,6 l 77 kW (105 PS) MotordatenLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm
3
)Kraftstoff
77 (105)/5.600153/3.8004/1.598Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust.
LeistungIBIZA
SchaltgetriebeIBIZA
Automatikge- triebeIBIZA SC
SchaltgetriebeIBIZA SC
Automatikge- triebeIBIZA ST
SchaltgetriebeIBIZA ST
Automatikge- triebe
Höchstgeschwindigkeit (km/h)189 (5)188 (6)189 (5)188 (6)189 (5)188 (6)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)6,86,96,86,97,17,1
Beschleunigung 0-100 km/h (s)10,410,110,410,110,810,6
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.5701.6001.5701.6001.6051.660
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.0901.1201.0901.1201.1451.175
zulässige Vorderachslast860890860890860890
zulässige Hinterachslast770770770770820820
zulässige Dachlast757575757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse540560540560570580
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.2001.2001.2001.2001.2001.200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.0001.0001.0001.0001.0001.000 231
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit
Grundsätzliches

Technische Daten
Benzinmotor 1,4l TSI ACT 103 kW (140 PS) MotordatenLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm
3
)Kraftstoff
103 (140)/4.500-6.000250/1.500-3.5004/1.395Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust.
LeistungIBIZAIBIZA SCIBIZA ST
Höchstgeschwindigkeit (km/h)210 (5)210 (5)210 (5)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)5,45,45,6
Beschleunigung 0-100 km/h (s)7,87,88,1
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.6301.6301.680
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.1671.1671.222
zulässige Vorderachslast890890910
zulässige Hinterachslast790790820
zulässige Dachlast757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse580580610
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.2001.2001.200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.2001.2001.200 232

Technische Merkmale
Benzinmotor 1.4 l TSI 110 kW (150 PS) MotordatenLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm
3
)Kraftstoff
110 (150)/5.800220/1.250-4.5004/1.390Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust.
LeistungIBIZAIBIZA SCIBIZA ST
Höchstgeschwindigkeit (km/h)212 (6)212 (6)212 (6)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)5,45,45,7
Beschleunigung 0-100 km/h (s)7,67,68
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.6801.6801.735
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.2541.2541.280
zulässige Vorderachslast930930950
zulässige Hinterachslast800800820
zulässige Dachlast757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse620620640
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.3001.3001.300
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.2001.2001.200 233
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit
Grundsätzliches

Technische Daten
Benzinmotor 1,4l 132 kW (180 PS) - Cupra MotordatenLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm
3
)Kraftstoff
132 (180)/6.200250/2.000-4.5004/1.390Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust.
LeistungIBIZA SC
Höchstgeschwindigkeit (km/h)228 (6)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)5,2
Beschleunigung 0-100 km/h (s)6,9
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.670
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.259
zulässige Vorderachslast930
zulässige Hinterachslast800
zulässige Dachlast75 234

Technische Merkmale
Dieselmotor 1,2 TDI CR 55 kW (75 CV) MotordatenLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm
3
)Kraftstoff
55 (75)/4.200180/2.0003/1.199Dieselkraftstoff nach DIN EN 590, min. 51
CZa)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.
LeistungIBIZA
DPF Start&Stop EcomotiveIBIZADPFIBIZA SC
DPF Start&Stop EcomotiveIBIZA SCDPFIBIZA ST
DPF Start&Stop EcomotiveIBIZA STDPF
Höchstgeschwindigkeit (km/h)173 (5)168 (4)173 (5)168 (4)173 (5)168 (4)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)9,29,19,29,19,59,5
Beschleunigung 0-100 km/h (s)13,913,913,913,914,614,5
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.6201.6301.6201.6301.6801.680
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.1501.1351.1501.1351.2051.190
zulässige Vorderachslast900910900910910910
zulässige Hinterachslast770770770770820820
zulässige Dachlast757575757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse570560570560600590
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.2001.2001.2001.2001.2001.200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.0001.0001.0001.0001.0001.000 235
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit
Grundsätzliches

Technische Daten
Dieselmotor 1.6l TDI CR 66 kW (90 PS) DPF MotordatenLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm
3
)Kraftstoff
66 (90)/4.200230/1.500-2.5004/1.598Dieselkraftstoff nach DIN EN 590, min. 51
CZa)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.
LeistungIBIZA
SchaltgetriebeIBIZA
Automatikge- triebeIBIZA SC
SchaltgetriebeIBIZA SC
Automatikge- triebeIBIZA ST
SchaltgetriebeIBIZA ST
Automatikge- triebe
Höchstgeschwindigkeit (km/h)178 (4)178 (6)178 (4)178 (6)178 (4)178 (6)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)7,87,87,87,888
Beschleunigung 0-100 km/h (s)11,811,611,811,612,212
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.6701.6901.6701.6901.6801.700
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.1701.1891.1701.1891.2251.244
zulässige Vorderachslast930950930950930930
zulässige Hinterachslast770770770770820820
zulässige Dachlast757575757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse580590580590610620
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.2001.2001.2001.2001.2001.200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.2001.2001.2001.2001.2001.200236

Technische Merkmale
Dieselmotor 1.6 TDI CR 77 kW (105 CV) mit/ohne DPF MotordatenLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm
3
)Kraftstoff
77 (105)/4.400250/1.500-2.5004/1.598Dieselkraftstoff nach DIN EN 590, min. 51
CZa)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.
LeistungIBIZAIBIZA SCIBIZA ST
Höchstgeschwindigkeit (km/h)188 (5)188 (5)188 (5)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)6,96,97,3
Beschleunigung 0-100 km/h (s)10,510,510,9
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.6701.6701.680
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.1701.1701.225
zulässige Vorderachslast930930930
zulässige Hinterachslast770770820
zulässige Dachlast757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse580580610
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.2001.2001.200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.2001.2001.200 237
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit
Grundsätzliches

Technische Daten
Dieselmotor 2.0 TDI CR 105 kW (143 PS) DPF MotordatenLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm
3
)Kraftstoff
105 (143)/4.200320/1.750-2.5004/1.968Dieselkraftstoff nach DIN EN 590, min. 51
CZa)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.
LeistungIBIZAIBIZA SC
Höchstgeschwindigkeit (km/h)210 (5)210 (5)
Beschleunigung 0-80 km/h (s)5,75,7
Beschleunigung 0-100 km/h (s)8,28,2
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.6901.690
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.2451.245
zulässige Vorderachslast950950
zulässige Hinterachslast800800
zulässige Dachlast7575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse620620
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.3001.300
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.2001.200 238