navigation Seat Ibiza SC 2014 Betriebsanleitung (in German)

Bedienung
Kommunikation und
Multimedia
Schalter an der Lenksäule* Benutzerhinweise An der Lenksäule befinden sich Multifunkti-
onsmodule, von denen aus die Audio- und
Telefon-Funktionen des Fahrzeugs gesteuert
werden können.
Es gibt zwei Ausführungen der Multifunkti-
onsmodule:
● Variante Audio für die Bedienung der ver-
füg b
aren Audio-Funktionen von der Lenksäu-
le aus.
● Variante Audio + Telefon für die Bedienung
der verfügbaren Audio- und Telefon-Funktio-
nen von der Lenksäule aus.
Beide Ausführungen können für die Steue-
rung der Audio-Anlage benutzt werden (Ra-
dio, Audio-CD, MP3-CD), iPod 1)
/PID 1)
).
Das PID (tragbares Navigationssystem) spielt
Audiodateien über die Micro-SD-Karte und
das Bluetooth Audio-Streaming ab. Über die
Schalter an der Lenksäule lassen sich die Ti-
tel wechseln. 1)
Wenn das Fahrzeug damit ausgestattet ist.
72

Transportieren und praktische Ausstattungen
Das Fach lässt sich durch Ziehen am Öff-
nungshebel öffnen ››› Abb. 103 .
Die se
s Ablagefach kann Unterlagen im A4-
Format, eine 1,5 l-Flasche Wasser usw. auf-
nehmen. ACHTUNG
Lassen Sie den Ablagefachdeckel während
der Fahrt immer geschlossen, um das Verlet-
zungsrisiko während eines plötzlichen
Bremsmanövers oder im Falle eines Unfalles
zu verringern. Staufach für Gegenstände auf der
Fahrerseite
Abb. 105
Staufach auf der Fahrerseite Auf der Fahrerseite steht ein Staufach zur Ver-
fügung. Halterung für Navigationsgerät an der
Instrumententafel*
Abb. 106
Halterung für Navigationsgerät an
Instrumententafel Abb. 107
Halterung mit geöffneter Abde-
ckung zum Anbringen eines Navigationsgerä-
tes. Ihr Fahrzeug kann mit einer Halterung für ein
tragbares Navigationsgerät ausgestattet
sein.Für jedes Navigationsgerät muss ein speziel-
ler Adapter verwendet werden, wenden Sie
sich bitte hierfür an Ihren Fachbetrieb. Das
tragbare Navigationsgerät wird über die Hal-
terung mit Strom versorgt.
Ablagefach unter den Vordersitzen* Abb. 108
Ablagefach unter dem rechten Vor-
dersitz. Zum Öffnen
– Das Ablagefach öffnet sich durch Ziehen
am Griff.
Zum Schließen – Das Ablagefach nach innen drücken, bis
ein „Klack-Geräusch“ des geschlossenen
Fachs zu hören ist.
»
111
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit
Grundsätzliches

Fahrerassistenzsysteme
vorsichtig an die Wand an (Kontrolle über die
Außenspiegel).
● Die Einparkhilfe ersetzt niemals die Sicht
über die Rückspiegel.
● Externe Ultraschallquellen (Drucklufthäm-
mer, Baumaschinen, Fahrzeuge mit PDC) kön-
nen die Systemfunktion beeinträchtigen.
● Bei der regelmäßigen Reinigung der Senso-
ren dürfen diese nicht zerkratzt oder beschä-
digt werden. Bei der Reinigung mit Hoch-
druck- oder Dampfstrahlgeräten dürfen die
Sensoren nur kurz und in einem Abstand von
über 10 cm abgesprüht werden.
● Wenn das Kennzeichen (insbesondere an
der Vorderseite) derart gebogen ist, dass es
merklich aus dem Stoßfänger hervorsteht,
können im vorderen Bereich des Fahrzeugs
Falschmeldungen auftreten. Einparkhilfe hinten mit Anzeige auf
dem Navigationssystem
Abb. 145
Anzeige der Einparkhilfe auf dem
Display des Navigationssystems. Bei Aktivierung der Einparkhilfe wird gleich-
zeitig die Anzeige auf dem Display des Navi-
gationssystems aktiviert. (Falls eine der Tü-
ren oder die Gepäckraumklappe geöffnet ist,
muss diese zuvor geschlossen werden, damit
die Informationen auf dem Bildschirm ange-
zeigt werden.)
Mit Hilfe der Segmente um das Fahrzeug
››› Abb. 145 lässt sich die Entfernung zu ei-
nem Hinderni s
abschätzen. Weiße Segmente
zeigen Hindernisse an, die sich in einem Ab-
stand von 30 bis 160 cm vom Fahrzeugheck
befinden. Je näher Ihr Fahrzeug einem Hin-
dernis kommt, um so näher rücken die Seg-
mente an das Fahrzeug. Rote Segmente stel-
len erkannte Hindernisse dar, die sich in ei-
nem Abstand von weniger als 30 cm vom hinteren Stoßfänger befinden. Ab hier sollten
Sie nicht weiter rückwärts fahren.
Einparkhilfe vorne Beschreibung
Die akustische Einparkhilfe misst den Ab-
stand zwischen dem Fahrzeug und einem
möglichen Hindernis über 8 Ultraschallsen-
soren (4 im hinteren Stoßfänger, 4 im vorde-
ren Stoßfänger).
Der Messbereich der Sensoren beginnt
unge-
fähr und je nach der Geometrie des Hinder-
nisses bei folgenden Abständen:
● seitlic h am

vorderen Stoßfänger: 0,6 m
● in der Mitte am vorderen Stoßfänger: 1,2 m
● seitlich am hinteren Stoßfänger: 0,6 m
● in der Mitte am hinteren Stoßfänger: 1,6 m
Aktivierung
Das System lässt sich auf folgende Weise ak-
tivieren:
● Rückwärtsgang einlegen. (Ein kurzes akus-
tisches Signal mit hohem Ton bestätigt das
Einschalten und die korrekte Funktion des
Systems.) – oder
● Taste  der Mittelkonsole drücken. (Ein
kurzer Quittierton ertönt und die LED der Tas-
te leuchtet auf.) »
157
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit
Grundsätzliches

Fahrerassistenzsysteme
●
Bei der regelmäßigen Reinigung der Senso-
ren dürfen diese nicht zerkratzt oder beschä-
digt werden. Bei der Reinigung mit Hoch-
druck- oder Dampfstrahlgeräten dürfen die
Sensoren nur kurz und in einem Abstand von
über 10 cm abgesprüht werden.
● Wenn das Kennzeichen (insbesondere an
der Vorderseite) derart gebogen ist, dass es
merklich aus dem Stoßfänger hervorsteht,
können im vorderen Bereich des Fahrzeugs
Falschmeldungen auftreten. Einparkhilfe vorne mit Anzeige auf
dem Navigationssystem
Abb. 146
Anzeige der Einparkhilfe auf dem
Display des Navigationssystems. Bei Aktivierung der Einparkhilfe wird gleich-
zeitig die Anzeige auf dem Display des Navi-
gationssystems aktiviert. (Falls eine der Tü-
ren oder die Gepäckraumklappe geöffnet ist,
muss diese zuvor geschlossen werden, damit die Informationen auf dem Bildschirm ange-
zeigt werden.)
Mit Hilfe der Segmente um das Fahrzeug
››› Abb. 146 lässt sich die Entfernung zu ei-
nem Hinderni s
abschätzen. Im vorderen Be-
reich zeigen weiße Segmente Hindernisse
an, die sich in einem Abstand von 30 bis 120
cm vor dem Fahrzeug befinden. In hinteren
Bereich zeigen diese Segmente Hindernisse
an, die sich in einem Abstand von 30 bis 160
cm vom Fahrzeugheck befinden. Je näher Ihr
Fahrzeug einem Hindernis kommt, umso nä-
her am Fahrzeug werden die Segmente ange-
zeigt. Rote Segmente stellen erkannte Hin-
dernisse dar, die sich in einem Abstand von
weniger als 30 cm vom Stoßfänger befinden.
Ab hier sollten Sie nicht weiter vorwärts/rück-
wärts auf das Hindernis zufahren.
Fahrgeschwindigkeit*
(Geschwindigkeitsregelanlage -
GRA) Beschreibung Die Geschwindigkeitsregelanlage hält kon-
stant eine eingestellte Geschwindigkeit zwi-
schen ca. 30 km/h (19 mph) und 180 km/h
(112 mph).Wenn die gewünschte Geschwindigkeit er-
reicht und abgespeichert ist, kann der Fuß
vom Gaspedal genommen werden. ACHTUNG
Die Geschwindigkeitsregelanlage kann ge-
fährlich sein, wenn es nicht möglich ist, si-
cher mit konstanter Geschwindigkeit zu fah-
ren.
● Benutzen Sie die Geschwindigkeitsregelan-
lage nicht bei dichtem Verkehr, kurvenrei-
chen Strecken und ungünstigem Fahrbahnzu-
stand (z.B. Aquaplaning, Rollsplitt, Glätte,
verschneite Straßen) – Unfallgefahr!
● Um ein unbeabsichtigtes Benutzen der Ge-
schwindigkeitsregelanlage zu verhindern,
schalten Sie die Anlage nach Benutzung im-
mer aus.
● Es ist gefährlich, die gespeicherte Ge-
schwindigkeit wieder aufzunehmen, wenn die
Geschwindigkeit für die gerade bestehenden
Straßen-, Verkehrs- oder Witterungsverhält-
nisse zu hoch ist – Unfallgefahr! Hinweis
Bei Fahrten auf abschüssiger Fahrbahn kann
die Geschwindigkeitsregelanlage die Fahr-
zeuggeschwindigkeit nicht konstant halten.
Durch das Eigengewicht des Fahrzeuges er-
höht sich die Geschwindigkeit. Bremsen Sie
das Fahrzeug mit der Fußbremse ab. 159
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit
Grundsätzliches

Stichwortverzeichnis
Luftaustrittsdüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
M Manuelle Heizungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Front- und Seitenscheiben beschlagfrei hal-ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Frontscheibe entfrosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Manueller Betrieb Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
MFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Mitfahrer siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . 30, 32
Mo b
iltelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Motor Einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Motor abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 nach leergefahrenem Tank . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Ölmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Ölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Motoröldruck Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 178 Arbeiten im Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 178
Motorraum reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Motorraumübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Motorsteuerung
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Motorstörung Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Multifunktionsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Multifunktionsanzeige (MFA) . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Anzeigen der Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
N
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Nebelscheinwerfer mit Cornering-Funktion . . . . 101
Nebelschlussleuchte Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 96
Netzstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Notfall Wählhebel-Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . 204
O Öffnen und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 91
Oktanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Ölmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Ölmessstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Ölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Ölwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
P
Panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Mit Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mit Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pannenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 198 Bestandteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Kontrolle nach 10 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Nichtverwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Reifen abdichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Reifen aufpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Panoramadach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Partikelfilter für Dieselmotoren . . . . . . . . . . . . . . 144
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Pflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 167
Pflegen und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
PID (tragbares Navigationssystem) . . . . . . . . . . . . 72
Pollenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Polsterstoffe reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Profiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
PTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Push To Talk (PTT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Q Quersperr-Differential XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
R
Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188, 223
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 224 Anzugsdrehmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Reifen einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 223
Reifenlebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Reifenprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Reifenreparatursatz siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Reifen und Felgen Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Reinigen und Pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Richtige Sitzposition des Beifahrers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
245