display Seat Ibiza ST 2009 COMMUNICATION SYSTEM

Communication7
Controls and equipmentsystem and can be displayed on the vehicle instrument panel. These
numbers may be selected using the multi-function steering wheel and calls
can be made using the multi-function steering wheel.
WARNING
•Please concentrate on driving. As the driver, you have the responsibility
for your safety and that of others. For this reason, you should only use the
functions in a manner that allows you to maintain control of the vehicle in
all situations - otherwise, you may create an accident risk!•The speech system must not be used in cases of emergency, since the
voice changes in stressful situations. This could result in a failed or delayed
telephone connection. Always dial emergency numbers manually!Note
•If your mobile phone allows you to store several numbers (home, mobile,
office..) under the same name or entry, they will all be listed as independent
entries on the instrument panel screen, but under the same name.•Depending on the mobile phone model, these entries will appear under
the same name with one different letter or character at the end. For example:
Antonio W, Antonio H, Antonio M.
Using the hands-free system from the steering wheel
The hands-free system can be used from the steering wheel.As well as using the voice command system, it is possible to use the functions
of the hands-free system from the controls on the steering wheel and the
radio.
When connection is established between your mobile telephone and the
hands-free device, the phonebook in your telephone and/or your SIM card
(depending on the phone) is downloaded to the hands-free device.
The phonebook may take up to four minutes to fully download to the commu-
nication system the first time the system is used. The download process is
indicated on the dash panel display.
Depending on the version, when the connection is established between your
mobile telephone and the hands-free device, the phonebook in the tele-
phone is downloaded to the hands-free device as well as lost calls, received
calls and last calls. From this moment, the phone book of the telephone as
well as lost calls, received calls and last calls are available on the screen of
the vehicle instrument panel.
Fig. 3 Agenda menu
depending on version
Sist Comunicacion_EN.book Seite 7 Mittwoch, 15. Juli 2009 6:45 18

Communication9
Controls and equipment
Information on the dash panel and radio display
The hands-free system uses the screen on the dash panel and radio to display information.
– To access the phone book ⇒fig. 7 . First access the telephone
menu ⇒page 7, fig. 3 , by pressing button ⇒page 6, fig. 1 .
Use buttons and to move around the menu and use button to select. Select “Phonebook”. Once selected, the operation
is the same for selecting a name.
– For an incoming call the display indicates ⇒ fig. 7 . To accept,
press button ⇒page 6, fig. 1 or select “Accept” on the dash
panel using buttons , ⇒page 6, fig. 2 . If you want to reject
the incoming call, , press the multi-function button on
the radio ⇒fig. 6 or keep button on the steering wheel
controls pressed down.Some mobile telephones support call waiting (see telephone manual to acti-
vate this function). Depending on the version, you can manage call waiting
Fig. 6 Incoming call on the radio screen.
Fig. 7 Phone book on the
instrument panel
AE
AG
AH
AK
AE
AHAG
cancel
AB
AE
Sist Comunicacion_EN.book Seite 9 Mittwoch, 15. Juli 2009 6:45 18

Communication21
Controls and equipment
Example of incoming call An incoming call can be accepted by pressing the “answer call” button
⇒fig. 12 on the multi-function control and from the radio control
⇒ fig. 11 . If the number from which the incoming call is being made is associated with
a name in the existing phone book then the name will be displayed on the
radio display.
Fig. 11 Example of an incoming call from the radio
display
Fig. 12 Multi-function
control:
AE
AA
Sist Comunicacion_EN.book Seite 21 Mittwoch, 15. Juli 2009 6:45 18

Communication
22Information on radio displayAn incoming call is indicated on the display. To accept, press button on
the multifunction control or multi-function button on the radio ⇒
page 21, fig. 11 . To reject the call, press multi-function button on the
radio ⇒page 21, fig. 11 .
To cancel the outgoing call, press multi-function button on the radio
⇒ page 21, fig. 11 .
Information regarding the mobile phone coverage is displayed on the radio
display.
Dialogue
The voice command system can be activated with the “press
to talk” button, located on the multi-function control.In this manual, Dialogue is defined as the time in which the speech control
system may receive vocal commands and provide assistance for completion
of different functions in case the user is hesitant and unsure how to proceed.
The system also responds by vocal messages. The dialogue is started and
Fig. 13 Incoming callFig. 14 Outgoing phone
call
AE
AA
AB
ABFig. 15 Current phone
call
Sist Comunicacion_EN.book Seite 22 Mittwoch, 15. Juli 2009 6:45 18

Index33
Index
BBasic functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 19
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bluetooth® communication configuration . . . . 31CCalling a name in the phone book . . . . . . . . 14, 27
Control commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 24
Controlling the hands-free unit by voice . . . 11, 23DDial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 24
Dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 22EExample of incoming call . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21IInformation on the dash panel and radio display 9
International calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 30LLast calls / received calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Listening to the phone book . . . . . . . . . . . . . 15, 27
NNotes on the phone book . . . . . . . . . . . . . . . 17, 30RRadiophones and fixed installation business
equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 25TTo erase names from the phone book . . . . . 15, 28
To erase the phone book . . . . . . . . . . . . . . . 16, 29
To record names in the phone book . . . . . . . 13, 25UUsing the handsfree system from the multi-function control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Using the hands-free system from the steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sist Comunicacion_EN.book Seite 33 Mittwoch, 15. Juli 2009 6:45 18