Seat Ibiza ST 2009 Owner's manual

Vehicle maintenance and cleaning
170Vehicle interior maintenancePlastic parts and dash panel cleaning– Use a clean, damp cloth to clean plastic parts and the dash
panel.
– If this does not provide satisfactory results, use a special solvent-free plastic cleaning product.
WARNING
Never clean the dash panel and the airbag module surface with cleansers
containing solvents. Solvents cause the surface to become porous. If the
airbag triggered, disintegrating plastic parts could cause substantial inju-
ries.
Caution
Cleaning products which contain solvents will damage the material.Wooden trim cleaning*– Clean the wooden trim with a water-moistened clean cloth.
– If this does not provide satisfactory results, use a gentle soap
solution.
CautionCleaning products which contain solvents will damage the material.
Cloth seat covers and fabric trim cleaningCloth seat covers and fabric trim on the doors, headlining etc. can be cleaned
with a special interior cleanser or with dry foam and a soft brush.Cleaning the radio and climate controlsTo clean the radio and/or climate controls, use a soft damp cloth. For more
resistant dirt, a neutral soap solution may be used.Leather cleaning*Normal cleaning
– Moisten a cotton or woollen cloth with water and wipe over the leather surfaces.
Cleaning stubborn stains
– More stubborn dirt can be removed using a mild soap solution (pure liquid soap; two tablespoons diluted in one litre of water)
and a cloth.
– Do not let the water soak through the leather or soak into the seams.
– Then wipe off with a soft, dry cloth.
Leather maintenance
– The leather should be treated twice a year with a special leather- care product, available in your Authorised Service Centre.
Ibiza ST_EN.book Seite 170 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Vehicle maintenance and cleaning171
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
– Apply these products very sparingly.
– Then wipe off with a soft, dry cloth.SEAT does everything possible to preserve the genuine qualities of this
natural product. Due to the natural properties of the specially selected hides
employed, the finished leather has a certain sensitivity to grease and dirt, etc.
so a degree of care is required in everyday use and when looking after the
leather.
Dust and grit in the pores and seams can scratch and damage the surface. If
the vehicle is under solar radiation for long periods, the leather should be
protected to prevent it from fading. However, slight colour variations in high-
quality natural leather are normal.
Caution
•Do not use solvents, wax polish, shoe cream, spot removers or similar
products on leather.•To avoid damage, stubborn stains should be removed by a qualified
workshop.Seat belts cleaning
A dirty belt may not work properly.Check all seat belts regularly and keep them clean.
Seat belts cleaning
– Pull the dirty seat belt right out and unroll it.
– Clean dirty seat belts with a gentle soap solution.
– Allow it to dry. – Do not roll the seat belt up until it is dry.
If large stains form on the belts, it will not retract correctly into the automatic
belt retractor.
WARNING
•Do not use chemical cleaning agents on the seat belts, as this can
impair the strength of the webbing. Ensure that belts do not come into
contact with corrosive fluids.•Check all seat belts condition at regular inter vals. If you notice that the
belt webbing, fittings, retractor mechanism or buckle of any of the belts is
damaged, the belt must be replaced by a specialist workshop.•Do not attempt to repair a damaged seat belt yourself. The seat belts
must not be removed or modified in any way.Caution
After cleaning, allow seat belts to dr y completely before rolling them up.
Otherwise, the belt retractors could become damaged.
Ibiza ST_EN.book Seite 171 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Accessories, parts replacement and modifications
172Accessories, parts replacement and modificationsAccessories and spare partsAlways consult an Authorised Service Centre before
purchasing accessories and parts.Your vehicle is designed to offer a high standard of active and passive safety.
Before purchasing accessories and parts, and before making technical
changes to your car, we recommend you to consult your Authorised Service
Centre.
SEAT dealerships will be happy to provide you with the latest information
about the use, legal requirements and recommendations from the manufac-
turer regarding accessories and parts.
We recommend you use only SEAT Approved Accessories
® and SEAT
Approved Spare Parts
®. This way, SEAT can guarantee that the product in
question is suitable, reliable and safe. SEAT Authorised Service Centres have
the necessary experience and facilities to ensure that parts are correctly and
professionally installed.
Despite a continuous observation of the market, SEAT is not able to assess
the reliability, safety and suitability of those parts SEAT has not approved. For
this reason, SEAT cannot assume responsibility for any non-genuine parts
used, even if these parts have been approved by an official testing agency or
are covered by an official approval certificate.
Any equipment subsequently installed which has a direct effect on the
ve hi cle a nd/ or the way i t is d ri ve n ( e. g. cr u is e co ntrol s ys te m o r e lec tro ni ca lly-
controlled suspension) must be approved by SEAT and bear the e mark (the
European Union's authorisation symbol).
If any additional electrical components are fitted so that they do not serve to
control the vehicle itself (for instance a refrigerator box, laptop or ventilator fan, etc.), then they must bear the
CE mark (European Union manufacturer
conformity declaration).
WARNING
Accessories, for example telephone holders or drink holders, should never
be fitted on the covers, or within the working range, of the airbags. Other-
wise, there is a danger of injury if the airbag is triggered in an accident.Technical modificationsModifications must always be carried out according to our
specifications.Unauthorised modifications to the electronic components or software in the
vehicle may cause malfunctions. Due to the way the electronic components
are linked together in networks, other indirect systems may be affected by the
faults. This can seriously impair safety, lead to excessive wear of compo-
nents, and also invalidate your vehicle registration documents.
SEAT Authorised Service Centres cannot be held liable for any damage
caused by modifications and/or work incorrectly performed.
For this reason, we recommend having all work performed by an Authorised
Service Centre using Genuine SEAT
® Approved Parts and Accessories .
WARNING
Incorrectly performed modifications or other kind of work on your vehicle
can lead to malfunctions and cause accidents.
Ibiza ST_EN.book Seite 172 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Accessories, parts replacement and modifications173
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
Roof aerial*The vehicle can be fitted with a collapsible roof aerial* with antitheft system*,
which can be folded backwards, when, for example, going through an auto-
matic carwash.
To f o l d
Unscrew the aerial rod, tilting it backwards into a horizontal position and then
screw in again.
To return to working position
Continue in the reverse order to the previous instruction.
Caution
Before putting the vehicle through the car washing tunnel, do not tighten the
aerial if it is folded because it can be damaged.Mobile telephones and two-way radiosYou will require an external aerial for mobile phones and two-
way radios.SEAT has approved for your vehicle the use of mobile telephones and two-way
radios providing under the following conditions:•The correct installation of an external aerial,•transmitting power of maximum 10 watts.
An only external aerial is needed to give the equipment its optimal reach.
First consult your Authorised Service Centre if you wish to use a mobile tele-
phone or a two-way radio with a transmitting power output in excess of 10 watts. Here you will receive information concerning the technical possibil-
ities for retrofitting this equipment.
Mobile telephones and two-way radios should be only fitted by a qualified
workshop, for example an Authorised Service Centre.
WARNING
•Always concentrate primarily on driving. If you are distracted while
driving you could have an accident.•Never attach the telephone mountings to the surfaces covering the
airbag units or within the range of the airbags. There is a high danger of
injury if the airbag is triggered.•Using your mobile telephones or two-way radios in the vehicle without
an external aerial, electromagnetic radiation in the vehicle could exceed
authorised limits. This also may occur to external aerials that have not
been correctly installed.Caution
Failure to consider the above-mentioned conditions could cause the elec-
tronics to malfunction. The most common causes of faults are:•no external aerial,•external aerial incorrectly installed,•transmitting power output in excess of 10 watts.Note
Please observe the operating instructions of your mobile telephone / two-way
radio.
Ibiza ST_EN.book Seite 173 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Accessories, parts replacement and modifications
174Fitting a towing bracket*It is possible to fit a towing bracket to the rear of the vehicle.Fig. 117 Attachment points for towing bracketIf a towing bracket is to be fitted after the vehicle is purchased, this must be
completed according to the instructions of the towing bracket manufacturer.
The attachment points for the towing bracket are on the lower part of the
vehicle.
The distance between the centre of the ball coupling and the ground should
never be lower than the indicated value, even with a fully loaded vehicle and
including the maximum drawbar load.
Elevation values for securing the towing bracket:
65 mm (minimum)
from 350 mm to 420 mm (fully loaded vehicle) 959 mm
379 mm
386 mm
Fitting a towing bracket
•Driving with a trailer involves an extra effort for the vehicle. Therefore,
before fitting a towing bracket, please contact an Authorised Service Centre
to check whether your cooling system needs modification.•Submit to the legal requirements in your country (e.g. the fitting of a sepa-
rate warning lamp).•Certain vehicle components, e.g. the rear bumper, must be removed and
reinstalled. The towing bracket securing bolts must be tightened using a
torque wrench, and an electrical socket must be connected to the vehicle's
electrical system. The above-mentioned require specialised knowledge and
tools.•Figures in the illustration show the elevation value and the attachment
points which must be considered if you are retrofitting a towing bracket.WARNING
Towing brackets should be fitted by specialists.•If the towing bracket is incorrectly installed, there is serious danger of
accident.•For your own safety, please observe the instructions provided by the
manufacturer of the towing bracket.Caution
•If the electrical socket is incorrectly installed, this could cause damage to
the vehicle's electrical system.
AA
ABAC
ADAEAF
Ibiza ST_EN.book Seite 174 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Accessories, parts replacement and modifications175
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
Note
Due to the specific design of the exhaust, the fitting of a conventional towing
bracket is not recommended for some sports versions. Please consult your
Dealer.
Ibiza ST_EN.book Seite 175 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Checking and refilling levels
176Checking and refilling levelsRefuellingThe tank flap is released manually. The tank holds approxi-
mately 45 litres.Unscrewing the tank cap
– Lift the lid.
– Hold the cap firmly with one hand, then insert the key into the
lock and rotate 180° to the left.
– Unscrew the cap, turning it anti-clockwise.
Closing the tank cap
– Screw the tank cap to the right, until the point of feeling a “click”. – Turn the key in the lock, without releasing the cap, clockwise
through 180°.
– Remove the key and close the flap until it clicks into place. The tank cap is secured with an anti-loss attachment
The tank flap is at the rear of the vehicle on the right.
If the automatic filler nozzle is operated correctly, it will switch itself off as
soon as the tank is “full”. Never attempt to fill beyond this point, as this will
fill the expansion chamber. Fuel may leak out if ambient conditions are warm.
T he co rr ec t fu el g rad e fo r you r v eh icle is giv en on a sti cker o n th e i nsid e of the
fuel tank flap.
WARNING
•Fuel is highly inflammable and can cause serious burns and other inju-
ries.
−Never smoke or use any naked flame when filling the fuel tank of the
vehicle, or a spare fuel canister, with fuel. This is an explosion hazard.
− Follow legal requirements for the use of spare fuel canisters.
− For safety reasons we do not recommend carrying a spare fuel
canister in the vehicle. The canister could be damaged in an accident
and leak.•If, in exceptional circumstances, you have to carry a spare fuel canister,
please observe the following points:
−Never fill the spare fuel canister inside the vehicle or on it. An elec-
trostatic charge could build up during filling, causing the fuel fumes to
ignite. This may be fatally explosive. Always place the canister on the
ground to fill it.
Fig. 118 Tank flap open
Ibiza ST_EN.book Seite 176 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Checking and refilling levels177
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
−
Insert the fuel nozzle into the mouth of the canister as far as
possible.
− If the spare fuel canister is made of metal, the filling nozzle must be
in contact with the canister during filling. This helps prevent an electro-
static charge building up.
− Never spill fuel in the vehicle or in the luggage compartment. Fuel
vapours are explosive. Danger of death.
Caution
•Fuel spills should be removed from the paintwork immediately.•Never run the tank completely dry. An irregular fuel supply could cause
misfiring. As a result, unburnt fuel could enter the catalytic converter and
cause damage.•When filling the fuel tank after having run it completely dry on a vehicle
with a diesel engine the ignition must be switched on for at least 30 seconds
without starting the engine. When you then start the engine it may take
longer than normal (up to one minute) for the engine to start firing. This is due
to the fact that the fuel system has to purge itself of air before starting.For the sake of the environment
Do not try to put in more fuel after the automatic filler nozzle has switched off;
this may cause the fuel to overflow if it becomes warm.
PetrolPetrol types
The correct petrol types are listed on a sticker inside the fuel
tank flap.Only unleaded petrol, corresponding to the standard DIN EN 228, may be
used for vehicles with catalytic converters (EN = “European Standard”).
Fuel types are differentiated by the octane rating, e.g: 91, 95, 98 RON (RON
= “Regulation Octane Number, unit for determining the knock resistance of
petrol”). You may use petrol with a higher octane number than the one recom-
mended for your engine. However, this has no advantage in terms of fuel
consumption and engine power.
Caution
•Even one tankful of leaded fuel would permanently impair the efficiency
of the catalytic converter.•High engine speed and full throttle can damage the engine when using
petrol with an octane rating lower than the correct grade for the engine.For the sake of the environment
Just one full tank of leaded fuel would seriously impair the efficiency of the
catalytic converter.
WARNING (continued)
Ibiza ST_EN.book Seite 177 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Checking and refilling levels
178Petrol additives
Petrol additives improve the quality of the petrol.The quality of the petrol influences running behaviour, performance and
service life of the engine. For this reason, you should use good quality petrol
containing additives. These additives will help to prevent corrosion, keep the
fuel system clean and prevent deposits from building up in the engine.
If good quality petrol with additives is not available or engine problems occur,
the required additives must be added during refuelling.DieselDiesel*Diesel fuel must correspond to DIN EN 590 (EN = “European standard”). It
must have a cetane number (CN) of at least 51. The cetane number indicates
the ignition quality of the diesel fuel.
Notes on refuelling ⇒page 176.Biodiesel*The biodiesel fuel must comply with the DIN EN 14.214 (FAME) Standard.•Biodiesel is a methyl ester obtained from rapeseed oil.•DIN is the German abbreviation for “ Deutsches Institut für N ormung e.V.”,
the German standards institute.•EN means European Norm.•FAME is the English abbreviation for “ Fatty Acid Methyl Ester”. Your Authorised Service Centre can also be consulted to know if the vehicle
has been prepared for biodiesel use.
Things to note about RME fuel (biodiesel)
•The performance of a vehicle using biodiesel maybe somewhat reduced.•Fuel consumption of a vehicle using biodiesel may be slightly higher.•Biodiesel is resistant to the cold down to approx. -10°C.•At temperatures below -10°C, we recommend using winter diesel fuel.•Your vehicle is designed to be refuelled with up to a maximum of 7%
blended biodiesel in accordance with standard DIN 51628.Caution
•RME fuel can damage the fuel system in vehicles which are not suitably
adjusted.•If you decide to use biodiesel in your vehicle, please use only RME fuel
which is DIN E 14.214 compliant.•If you use biodiesel that does not meet the required standard, the fuel
filter could become clogged.Note
•In case of low outside temperatures and a fuel biodiesel percentage of
higher than 50%, an increase in gas emission may occur during operation of
the independent heating.•The fuel filter may become clogged when fu el is changed to biodiesel. For
this reason, we recommend that, after driving 300 or 400 km, the fuel filter
should also be changed after a fuel change. Also note the instructions in the
Maintenance Programme.•If the vehicle is to remain parked for more than about two weeks, we
recommend filling the fuel tank with biodiesel and driving about 50 km in
order to avoid damage to the injection system.
Ibiza ST_EN.book Seite 178 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Checking and refilling levels179
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
Winter driving
Diesel can thicken in winter.Winter-grade diesel
When using “summer-grade diesel fuel”, difficulties may be experienced at
sub-zero temperatures because the fuel thickens due to wax separation.
Therefore, “winter-grade diesel fuel” is available in some countries during
the cold months. It can be used at temperatures as low as -22°C.
In countries with different climatic conditions the diesel fuel generally sold
has different temperature characteristics. Check with an Authorised Service
Centre or filling stations in the country concerned regarding the type of diesel
fuels available.
Filter pre-heater
Your vehicle is fitted with a fuel filter glow plug system, making it well
equipped for operation in winter. This ensures that the fuel system remains
operational to approx. -24°C, provided you use winter-grade diesel which is
safe to -15°C.
However, if the fuel has waxed to such an extent that the engine will not start
at temperatures of under -24° C, simply place the vehicle in a warm place for
a while.
Caution
Do not mix fuel additives (“thinners”, or similar additives) with diesel fuel.
Working in the engine compartmentSafety instructions on working in the engine compartment
Any work carried out in the engine compartment or on the
engine must be carried out cautiously.Before starting any work on the engine or in the engine compart-
ment:
1. Switch off the engine and remove the key from the ignition.
2. Apply the handbrake.
3. Move the gear lever to neutral or the gear lever to position P.
4. Wait for the engine to cool down.
5. Keep children away from the vehicle.
6. Raise the bonnet ⇒page 181.You should not do any work in the engine compartment unless you know
exactly how to carry out the jobs and have the correct tools! Have the work
carried out by a qualified workshop if you are uncertain.
All service fluids and consumables, e.g. coolant, engine oil, spark plugs and
batteries, are being constantly developed. SEAT provides a constant flow of
information to the Authorised Service Centres concerning modifications. For
this reason, we recommend you to have service fluids and consumables
replaced by an Authorised Service Centre. Please observe the relevant
instructions ⇒page 172. The engine compartment of the vehicle is a
hazardous area ⇒.
Ibiza ST_EN.book Seite 179 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16