torque Seat Ibiza ST 2009 User Guide

Technical Data237
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
Trailer weight
Engine oil capacity
Diesel engine 1.6 TDI CR 66 kW (90 bhp)Engine specifications
Performance figures
Trailer without brakes
560
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 2.8 litres
Power output in kW (bhp) rpm 66 (90)/ 4200
Maximum torque in Nm at rpm 230/ 1500-2500
No. of cylinders/ capacity in cm
3
4/ 1598
Fuel Min. 51 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the diesel combustion power.Maximum speed in km/h 177
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 8
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 12,2
Ibiza ST_EN.book Seite 237 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Technical Data
238Weights
Trailer weight
Engine oil capacityDiesel engine 1.6 TDI CR 77 kW (105 bhp)Engine specifications Gross vehicle weight
in kg 1621
Weight in running order (with driver) in kg 1195
Gross front axle weight in kg 930
Gross rear axle weight in kg 780
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 610
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 77 (105)/ 4400
Maximum torque in Nm at rpm 250/ 1500-2500
No. of cylinders/ capacity in cm
3
4/ 1598
Fuel Min. 51 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the diesel combustion power.
Ibiza ST_EN.book Seite 238 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Index247
Soot accumulation in the diesel engine particulate
filter
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Speed selector lever lock warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Starting Petrol engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 134 After the fuel tank has been run dry . . . . . . 134
Steam jets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Steering lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Steering column controls Audio Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Steering wheel height adjustment . . . . . . . . . . 130
Storage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
front seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sun visor Sliding/tilting sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Switch Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Heated rear window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Switches Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sliding/tilting sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
TTank fuel level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
reserve indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
TCS (Traction control system) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
The danger of not using the seat belt . . . . . . . . 19
Tightening torque of wheel bolts . . . . . . . . . . . 232
Tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Tow starting Comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160, 232
Towing bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Towing bracket, fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Traction control system warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Trailer eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Trailer turn signals Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Trailer weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Trips, checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Turn signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 92
Two-way radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Tyre Mobility-System (Tyre repair kit) . . . . . . . . 202
Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Tyre repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202, 207
Tyre-Mobility-System (Tyre repair kit) . . . . . . . . 207
Tyres and wheels Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Tyres service life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Tyres tread depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Tyres with directional tread pattern . . . . . . . . . 195
UUnderbody protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169VVehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Vehicle data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Vehicle identification data . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Vehicle identification number . . . . . . . . . . . . . 230
Vehicle interior heating or cooling system . . . 124
Vehicle modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Vehicle paintwork Products for vehicle maintenance . . . . . . . 163
Waxing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Ibiza ST_EN.book Seite 247 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Index
248Vehicle tools
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Vehicle wallet storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Vehicle washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ventilation slits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15WWarning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Washing by hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Washing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Washing tunnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Washing with high pressure cleaners . . . . . . . 165
Water in the windscreen washer tank . . . . . . . 188
Wear indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204, 232 Tightening torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 232
Why assume the correct sitting position? . . . . . 26
Why should head restraints be correctly adjusted? 12
Why wear seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18, 26
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Windscreen defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Windscreen wiper blades
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Windscreen wipers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Changing blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Changing the rear wiper blade . . . . . . . . . . 190
Winter driving Diesel engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Winter tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Wiper/wash automatic function . . . . . . . . . . . . 95
Wooden trim cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Working in the engine compartment . . . . . . . . 179
Ibiza ST_EN.book Seite 248 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16