maintenance Seat Ibiza ST 2010 Maintenance programme

Inglés 5P0012005BQ (07.10) (GT9)SEAT ALTEA/ALTEA XL/ALTEA FREETRACK/LEON/IBIZA/IBIZA SC/IBIZA ST
MAINTENANCE PROGRAMME
5P0012005BQ
Portada PM PQ35-25.qxd:Maquetación 1 26/7/10 16:07 Página 3

Contents1
ContentsService information
. . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle identification data
. . . . . . . . . . . . . . . .
Service type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Importance of the Maintenance Programme
Safety notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SEAT maintenance programme
. .
Service intervals
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intervals
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Service Programme
. . . . . .
Oil change service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interval service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspection Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Additional tasks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Every 7,500 km (5,000 miles)
. . . . . . . . . . . . .
Every 15,000 km (10,000 miles)
. . . . . . . . . . .
Every 30,000 km (20,000 miles)
. . . . . . . . . . .
Every 60,000 km (40,000 miles)
. . . . . . . . . . .
Every 90,000 km (60,000 miles)
. . . . . . . . . . .
At 90,000 km (60,000 miles) the first time,
then every 30,000 km (20,000 miles)
. . . . . .
At 120,000 km (80,000 miles) the first time,
then every 30,000 km (20,000 miles)
. . . . . .
At 150,000 km (90,000 miles) the first time,
then every 30,000 km (20,000 miles)
. . . . . .
Every 150,000 km (90,000 miles)
. . . . . . . . .
At 180,000 km (120,000 miles) the first time ,
then every 30,000 km (20,000 miles)
. . . . . .
Every 210,000 km (130,000 miles)
. . . . . . . .
Every 300,000 km (200,000 miles)
. . . . . . . .
Every 2 years
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
After 3 years the first time, then every 2 year s
Every 3 years
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Every 4 years
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Every 6 years
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Other services available
. . . . . . . . . .
Legal Inspection Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Approved spare parts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Approved SEAT exchange parts
. . . . . . . . . . . .
Genuine accessories
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paintwork and body service
. . . . . . . . . . . . . . .
Warranty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fault-free operation warranty
. . . . . . . . . . . . . .
Paintwork and body warranty
. . . . . . . . . . . . . .
Approved SEAT exchange parts
. . . . . . . . . . . .
Genuine accessories
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paintwork and body service
. . . . . . . . . . . . . . .
Records
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service records
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Other notes from the Service
Ce nt re
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
4
5
6
6
7
7
7
8
9
9
9
10
11
11
11
11
11
12
12 12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
14
14
14
14
15
15
16
16
16
1617
17
18
18
33
33
34
35
Prog Manto Ibizas-Alteas_EN.book Seite
1 Dienstag, 14. September 2010 11:40 11

Service information
6•If LongLife engine oil is not used, th e service dependent on time/distance
travelled then applies. In this case, an oil c hange service will have to be
carried out every 15,000 km (10,000 miles) or every year.Importance of the Maintenance ProgrammeThe Maintenance Programme confirms the date of deliv ery of
your vehicle and thus the beginning of its warranty cover.The vehicle data that appears in the Maintenance Programme guarantees
that the appropriate Genuine SEAT
® Parts are installed. This data helps
ensure that your car can be repaired without difficulty even after many years
of use.
The Maintenance Programme also informs you of which service should be
carried out when, and the work this entails.
Your Official SEAT Service will note down in this booklet the services carried
out.
Your Maintenance Programme should be kept in the vehicle with the on-
board documentation so that it is at han d whenever you need it.
Please remember to give the Maintenanc e Programme to the new owner if
you sell your car.
The SEAT Service Centre network is equ ipped with modern workshop tech-
nology and well-trained specialists. Many S EAT Service Centres offer different
service packages at special prices
Safety notesAll fluids and consumables , such as timing belts, tyres, coolant liquid, en gine
oil, spark plugs and vehicle batteries are cont inuously being developed.
Therefore, we recommend you take the veh icle to a qualified workshop to
have fluids or consumables changed. The Official SE AT Services receive
regular up-to-date information about mo difications. This is why SEAT recom-
mends you have fluids and other consumables replaced by an Official SEAT
Service.
Unless the vehicle is regularly and correctly s erviced as required in the
service plan, the vehicle could breakdown wh ile driving, leading to serious
accident and injury.•S e r v i c e s s h o u l d b e c a r r i e d o u t b y a q u a l i f i e d w o r k s h o p i n a c c o r d a n ce w i t h
the Maintenance Programme.•Please observe the instructions for use.Note
•Only use suitable fluids. Fluids should nev er be mixed up. This could
result in serious faults and engine dama ge.•SEAT is not responsible for damage to the v ehicle as a result of the use of
poor quality fuel, inadequate servicing o r non-availability of original spare
parts.•Spilt brake fluid may pollute the environme nt. If fluids leak or are spilt,
they should be collected and disposed of a ccordingly.•Regular servicing of your vehicle not only helps to ensure it remains in
good working order but also contributes to road safety. Therefore, we recom-
mend work is carried out in accordance with the Maintenance Programme.
Prog Manto Ibizas-Alteas_EN.book Seite 6 Dienstag, 14. September 2010 11:40 11

SEAT maintenance programme7
SEAT maintenance programmeService intervalsGeneral informationTo ensure that you have each service carrie d out on time and that none are
forgotten, there is a reminder sticker on the dr iver side door pillar and a
reminder will also be shown via the serv ice interval display on the instrument
panel.
The service intervals quoted are for vehicles used under normal operating
conditions .
However, if the vehicle is used in adverse conditions, it may require work
before the next established service int erval or even between service inter-
vals.
Adverse conditions include:•the use of fuel with a high sulphur content•frequent short journeys•leaving the engine idling for long periods o f time (as occurs with taxis)•driving on dusty roads or in dusty areas•frequently using the vehicle for towing•mainly driving in the city, in heavy traffic whe re it is necessary to continu-
ously brake and start, and•using the vehicle mainly in the winter
This particularly affects:•the air filter
•the timing belt•the engine oil and•the diesel particulate filter
In some countries diesel fuel has a high sulp hur content; in these cases the
fuel filter and the oil should be changed every 7 ,500 km (5,000 miles)
⇒ page 8. Your Official SEAT Service will b e able to tell you which countries
have diesel with a high sulphur content.
The service advisor at your Official SEAT Ser vice will advise you on the need
to carry out additional work on your vehicle, t aking into account the usage
conditions of the vehicle.
A list of the work to be carried out at the SEAT services is given on the
following pages. These services are valid at the time of printing and can be
subject to further modifications for technical reaso ns. Your Official SEAT
Service always has the latest available in formation and will be able to tell
you if your vehicle requires any other additio nal inspections established by
law.
The cost of the SEAT service may vary, depen ding on the vehicle type, equip-
ment fitted, additional work and statutor y inspections. Your Official SEAT
Service will tell you how much the SEAT serv ice will cost (labour and parts).
Prog Manto Ibizas-Alteas_EN.book Seite 7 Dienstag, 14. September 2010 11:40 11

SEAT maintenance programme
8IntervalsPlease see the oil specifications given in th e Instruction Manual.
In ⇒ page 9, “General Service Programme” you wil l find the work corre-
sponding to each service.
LongLife Service
Thanks to the technology used at SEAT, with the LongLife Service, an Interval
Service only has to be carried out when it is necessary.
The length of the service intervals is also deter mined by factors such as
conditions under which the vehicle is used and personal driving style.
If LongLife engine oil is not used, the service depende nt on time/distance
travelled then applies . In this case, an oil change service will have to be carried out every 15,000 km (10,000 miles)
or every year. This also applies
if you reprogramme the vehicle to the ser vice dependent on time/distance
travelled
Note
In addition to the Inspection and Interval Se rvices, additional work should be
carried out according to the time/distance trav elled ⇒page 11.
Service
Service type
LongLife Service (PR no. QG1) Service dependent on time/
distance travelled (PR no.:QG0 or QG2)
Oil Change Service
a)
a)Under certain circumstances differen t services can be carried out at the same time (Oil Change and In terval Services in combination with the Inspection Service). This w ay, any work
quoted twice will only be billed o nce.
See ⇒page 8, “LongLife Service” According to service interval display
(every year or
every 15,000 km/10,000 miles)
b)c)
b)If diesel with a high sulphur content is used, the fuel filter and the oil should be changed every 7,500 km (5,000 miles). Yo u r O f f ic ia l S E AT S e r vi ce w i ll b e abl e t o te l l y o u w h i ch co u n t r i e s
have diesel with a high sulphur content.c)Whichever comes first.Interval service
a)
According to flexible service
interval display
( maximum after 2 years)
b)
Every 2 years or
every 30,000 km (20,000 miles)
b) c)
Inspection Service
a)
First service after 3 years or at 60,000 km (4 0,000 miles)
c), and then every 2 years
c)/60.000 km (40,000 miles)
Changing the brake fluid First change after 3 years, then every 2 years (we recommend using only genuine SEAT brake fluid)
Prog Manto Ibizas-Alteas_EN.book Seite 8 Dienstag, 14. September 2010 11:40 11

General Service Programme11
additional tasks. The service advisor at you r Official SEAT Service will advise
you accordingly.Additional tasksIn addition to the Inspection Service, addit ional maintenance jobs may have
to be carried out, depending on the conditions in which your vehicle is used
and on the equipment carried. This add itional work should be carried out in
accordance with time/distance travelled to ensure your vehicle remains reli-
able. Your Service Centre will provide de tailed information about the addi-
tional work that may be necessary. This can be done independently of the
obligatory services, taking into account the no tes on the Maintenance
Programme (or the label: Next service). Y our SEAT Service Centre will be
happy to advise you and quote the prices for th is additional work. Additional
jobs completed are marked on the work shop sheet with the receipt.Every 7,500 km (5,000 miles)•Replace the fuel filter in TDI
® diesel engines that use diesel with a sulphu r
content of more than 2,000 ppm.
Every 15,000 km (10,000 miles)•Replace the rubber bearings of the engine c over (only engines with
engine codes CDLA and CDLD).•LPG installation filter
2): Replace. Only engines with LPG (engine c ode
CHGA).
Every 30,000 km (20,000 miles)•Fuel filter: Replace in diesel engine vehicle s if the fuel does not comply
with the EN 590 standard.•Dust and pollen filter for the passenger com partment: Replace. (Only
models: Ibiza, Ibiza SC, Ibiza ST).•Gas hoses: inspect for damage: Only engin es with LPG
2) (engine code
CHGA).
•LPG filler neck and cap
2): Check condition and clean and inspect se als if
necessary. Only engines with LPG (engine cod e CHGA).
Every 60,000 km (40,000 miles)•Change oil and oil filter for DSG
® automatic gearboxes (where equipped)
- only 6-speed DSG
® gearboxes.
•Dust and pollen filter for the passenger com partment: Replace. (Only
models: Altea, Altea XL, Altea Freetrack and Leon)•Spark plugs : Replace (except 1.8 and 2.0 TFSI engines up to 147 kW).•Air filter: Clean casing and replace filter elemen t (only engines codes
CDLA and CDLD).•LPG evaporator: Check for traces of oil or o ther dirt. Only engines with
LPG2) (engine code CHGA).
2)LPG: Liquefied petroleum gas.
Prog Manto Ibizas-Alteas_EN.book Seite 11 Dienstag, 14. September 2010 11:40 11

Warranty
16WarrantyFault-free operation warrantyAccording to the clauses of the warranty appl ied to SEAT vehicles in the sales
contract, A fault-free operation warranty of 2 years in ac cordance with legal
requirements
4) 5) is provided from the date of delivery.
We hope that it is understood that natural wear as well as damage caused by
the abuse of vehicle performance throug h inappropriate use or by unaccept-
able modifications are excluded from the warran ty. The warranty is also
invalid when the vehicle is damaged by th e use of parts and accessories that
are not SEAT approved or damage due to ignoring the maintenance and repair
requirements.
Paintwork and body warrantyTechnical Services provide a warranty on bodywork and
paintwork for vehicles sold in the EU.In addition to the warranty conditions for b rand new SEAT vehicles (as
detailed in the purchase contract), a defined pe riod warranty is also provided
covering paintwork and bodywork rusting:•The additional warranty on paint faults cov ers the first 3 years following
delivery
•Covered against perforation rusting on the body during the first 12 years
following delivery.
I f , h o w e v e r, t h i s t y p e o f d a m a g e s h o u l d o cc u r, i t w i l l b e r e p a i r e d f r e e o f ch a r g e
including parts and labour by any SEAT Tec hnical Service in Europe.
Warranty claims will not be accepted in t he following circumstances:•if damage is caused by external influence o r carelessness, or•if damage to the body is not repaired promptly and appropriately in
accordance with the manufacturer's instru ctions using genuine, approved
spare parts and materials, or•if perforation rusting is caused by the use o f non-genuine parts and mate-
rials for body repairs and if these repairs we re not carried out in accordance
with the manufacturer's instructions.
If the bodywork is repaired or painted, you r Technical Service will certify your
warranty against through-rusting for the repai red sections.Approved SEAT exchange partsThe approved SEAT exchange parts, conforming to the manufacturer’s
requirements, constitute an additional service at your disposal, offering you
the possibility to replace entire assemblie s, the most common being: the
lightened engine, gearboxes, cylinder head s, control units, electrical
elements, etc.
Of course these are Approved parts and, as they have the same class as the
manufacturer parts, they share the same S EAT approved spare parts warranty.
4)The warranty is not available for all export markets. For more information, ple ase ask
your Authorised SEAT Service Centre.5)As well as the legally required warran ty, SEAT offers an extended warranty to t heir cli-
ents in some European countries. The spe cific conditions of this extended warranty
are detailed in the vehicle sales con tract.
Prog Manto Ibizas-Alteas_EN.book Seite 16 Dienstag, 14. September 2010 11:40 11

Inglés 5P0012005BQ (07.10) (GT9)SEAT ALTEA/ALTEA XL/ALTEA FREETRACK/LEON/IBIZA/IBIZA SC/IBIZA ST
MAINTENANCE PROGRAMME
5P0012005BQ
Portada PM PQ35-25.qxd:Maquetación 1 26/7/10 16:07 Página 3